Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "strengthen this engagement" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "strengthen this engagement" de inglês para francês

Traduções de strengthen this engagement

"strengthen this engagement" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

strengthen accroître aide aider aider à amélioration améliorer au aussi autres consolider croissance de développement développer encore enrichit est faire haut le mieux par plus plus de pour processus promouvoir que renforcement renforcer renforcez soutenir soutien sur tout un
engagement aide analyse collaboration communication contenu données du d’engagement efforts engagement ensemble entreprise entreprises fiançailles gestion implication informations interaction interactions les données l’engagement marketing médias numérique participation rapport relations réseaux taux travail équipes

Tradução de inglês para francês de strengthen this engagement

inglês
francês

EN Strengthen community engagement by ensuring forcibly displaced Myanmar nationals and host community active participation, ownership and engagement in the education of girls and boys.

FR Renforcer l'engagement communautaire en garantissant aux Myanmarais déplacés de force et aux communautés d'accueil une participation, une appropriation et un engagement actifs dans l'éducation des filles et des garçons.

inglês francês
strengthen renforcer
ensuring garantissant
forcibly de force
active actifs
education éducation
boys garçons
engagement engagement
participation participation
community communauté
in en
displaced déplacés
and et
of de
girls filles
the une

EN Why not tie rewards to your engagement goals? Let’s revisit each of the engagement opportunities listed above to see how rewards can take your engagement strategies to the next level.

FR Alors, pourquoi ne pas leur accorder des récompenses en fonction de leurs objectifs d'engagement ? Revenons aux opportunités d'engagement évoquées plus haut, et voyons comment renforcer votre culture d'entreprise à l'aide de récompenses.

inglês francês
rewards récompenses
opportunities opportunités
goals objectifs
to à
how comment
your votre
of de
the haut
why pourquoi

EN A good engagement rate on Twitter will depend on your brand's goals. However, when you consider that 0.04% is the average engagement rate among brands, engagement rates above 0.04% can indicate success.

FR Un bon engagement rate sur Twitter dépendra des objectifs de votre marque. Toutefois, si l'on considère que 0,04 % est la moyenne engagement rate parmi les marques, un taux de engagement supérieur à 0,04% peut être un signe de réussite.

inglês francês
twitter twitter
goals objectifs
consider considère
success réussite
engagement engagement
brands marques
average moyenne
the la
a un
on sur
can peut
your votre
is est
good les
among de
that que

EN While engagement rate can take multiple factors into account (for example, you can calculate engagement by reach, post, impressions, views, a particular day, or even by cost-per-engagement

FR Alors que engagement rate peut prendre en compte plusieurs facteurs (par exemple, vous pouvez calculer engagement par reach, post, impressions, views, un jour particulier, ou même par coût parengagement

inglês francês
engagement engagement
factors facteurs
impressions impressions
reach reach
views views
cost coût
calculate calculer
day jour
or ou
account compte
by par
post post
a un
example exemple
you vous
particular particulier
while en

EN Why not tie rewards to your engagement goals? Let’s revisit each of the engagement opportunities listed above to see how rewards can take your engagement strategies to the next level.

FR Alors, pourquoi ne pas leur accorder des récompenses en fonction de leurs objectifs d'engagement ? Revenons aux opportunités d'engagement évoquées plus haut, et voyons comment renforcer votre culture d'entreprise à l'aide de récompenses.

inglês francês
rewards récompenses
opportunities opportunités
goals objectifs
to à
how comment
your votre
of de
the haut
why pourquoi

EN We strengthen your data collection and enable you to integrate the most strategic data sources you need to strengthen your business.

FR Nous renforçons votre collecte de données et vous permettons d’intégrer les sources de données les plus stratégiques dont vous avez besoin pour consolider votre activité.

inglês francês
strengthen consolider
collection collecte
strategic stratégiques
enable permettons
business activité
data données
sources sources
we nous
your votre
need besoin
and et
you dont
most de

EN It recognizes the need to move beyond emergency assistance to strengthen the resilience and self-reliance of South Sudanese refugees, and to support host communities to strengthen a peaceful coexistence.

FR Il reconnaît la nécessité d’aller au-delà d’une assistance d’urgence pour renforcer la résilience et l’autosuffisance des réfugiés sud-soudanais et aider les communautés d’accueil pour renforcer la coexistence pacifique.

inglês francês
recognizes reconnaît
resilience résilience
south sud
sudanese soudanais
refugees réfugiés
peaceful pacifique
need nécessité
it il
communities communautés
the la
strengthen renforcer
and et
support assistance
a s

EN Enhance international coordination and enabling environments at all levels to strengthen national health systems and share knowledge and experience to strengthen the sustainability of UHC.

FR Soutenir financièrement la société civile et les groupes communautaires qui contribuent de manière essentielle au développement des systèmes de santé, et sont des défenseurs précieux des populations vulnérables et marginalisées.

inglês francês
enhance développement
systems systèmes
health santé
the la
of de
to manière
and et

EN Strengthen relationships with your customers using Sprout’s industry-leading engagement tools.

FR Renforcez vos relations avec votre clientèle en utilisant les outils d'engagement de Sprout, considérés comme la référence dans le secteur.

inglês francês
strengthen renforcez
tools outils
industry secteur
relationships relations
customers client
with avec

EN Strengthen relationships with your customers using Sprout's industry-leading engagement tools. Learn how

FR Renforcez vos relations avec votre clientèle en utilisant les outils d'engagement de Sprout, considérés comme la référence dans le secteur. Découvrez comment

inglês francês
strengthen renforcez
tools outils
industry secteur
learn découvrez
relationships relations
how comment
customers client
with avec

EN This engagement affirms OVHcloud’s approach in terms of Open Innovation and will strengthen the company’s ecosystem, by supporting a world-class open source innovation community.

FR Cette collaboration a porté ses fruits en permettant à Capgemini de remporter, avec l’appui de son partenaire OVHcloud, plusieurs appels d’offres, dont celui de l’Agence de Service des Paiements (ASP).

inglês francês
engagement collaboration
supporting service
in en
of de
and à
the fruits
a plusieurs
this cette

EN Strengthen community engagement and grow fully branded private communities with Hivebrite's all-in-one community management platform. Learn more about Hivebrite

FR Renforcez l'engagement communautaire et développez des communautés privées entièrement personnalisées avec la plateforme de gestion communautaire tout-en-un de Hivebrite. En savoir plus sur Hivebrite

inglês francês
strengthen renforcez
grow développez
communities communautés
in en
community communauté
more plus
fully entièrement
platform plateforme
with avec
about sur
management gestion
learn et

EN Explore tools to help strengthen stakeholder engagement and promote mutual and peer learning.

FR Découvrez des outils permettant de renforcer l?engagement des parties prenantes et de promouvoir l?apprentissage mutuel et par les pairs.

inglês francês
explore découvrez
engagement engagement
mutual mutuel
peer pairs
tools outils
strengthen renforcer
promote promouvoir
stakeholder prenantes
learning apprentissage
and et

EN The MedGeneration project aimed to strengthen the engagement of the economic diaspora of the three Mashreq countries in favour of the economic...

FR Le projet MedGeneration visait à renforcer l’engagement de la diaspora économique de Jordanie, du Liban et de Palestine, résidant en...

inglês francês
strengthen renforcer
of de
diaspora diaspora
economic économique
project projet
to à
in en

EN Coordinate subgroup members’ engagement and promote collaboration including cross-partner technical assistance to strengthen private sector programs.

FR Coordonner l'engagement des membres du sous-groupe et promouvoir la collaboration, y compris l'assistance technique entre partenaires afin de renforcer les programmes du secteur privé.

inglês francês
coordinate coordonner
subgroup sous-groupe
members membres
technical technique
sector secteur
programs programmes
partner partenaires
promote promouvoir
collaboration collaboration
strengthen renforcer
private privé
including compris
and et

EN Support subgroup members and countries to strengthen private sector engagement for improved child health outcomes.

FR Soutenir les membres du sous-groupe et les pays pour renforcer l'engagement du secteur privé en vue d'améliorer les résultats en matière de santé des enfants.

inglês francês
subgroup sous-groupe
members membres
sector secteur
child enfants
outcomes résultats
health santé
private privé
and matière
countries pays
strengthen renforcer

EN Component 1: Strengthen national education coalitions engagement in policy dialogue

FR À travers trois composantes opérationnelles et un programme d'apprentissage, le fonds a déjà alloué plus de 70 financements à des organisations réparties dans 60 pays.

inglês francês
national pays
in dans
component parties

EN Here’s how your organization can adopt the CCVI and strengthen both its volunteer engagement strategy and its capacity to meet [?]

FR Voici comment votre organisme peut adopter le CCB et améliorer son stratégie de mobilisation des bénévoles, mais également [?]

inglês francês
organization organisme
adopt adopter
strengthen améliorer
volunteer bénévoles
can peut
strategy stratégie
the le
your votre
how comment
and et
its de

EN strengthen public satisfaction and civic engagement

FR à renforcer la satisfaction et l´engagement civiques

inglês francês
strengthen renforcer
engagement engagement
satisfaction satisfaction
and à

EN Here’s how your organization can adopt the CCVI and strengthen both its volunteer engagement strategy and its capacity to meet [?]

FR Voici comment votre organisme peut adopter le CCB et améliorer son stratégie de mobilisation des bénévoles, mais également [?]

inglês francês
organization organisme
adopt adopter
strengthen améliorer
volunteer bénévoles
can peut
strategy stratégie
the le
your votre
how comment
and et
its de

EN « We needed to strengthen team cohesion and employee engagement for our brand, which aims to be attractive in a very dynamic labor market. »

FR « Nous avions également besoin de renforcer la cohésion des équipes et l’engagement des collaborateurs pour notre enseigne qui se veut attractive sur un marché de travail très dynamique. »

inglês francês
strengthen renforcer
employee collaborateurs
attractive attractive
dynamic dynamique
team équipes
market marché
labor travail
a un
needed besoin
our notre
very très
we nous
and et

EN To successfully transform the Group, we need to maintain and strengthen this engagement to respond to environmental challenges together

FR Pour réussir la transformation du Groupe, nous devons entretenir et renforcer cet engagement afin de répondre collectivement aux défis de notre environnement

inglês francês
strengthen renforcer
engagement engagement
respond répondre
environmental environnement
group groupe
challenges défis
to maintain entretenir
the la
this cet
to devons
we nous
and et
together de

EN Strengthen community engagement and grow fully branded private communities with Hivebrite's all-in-one community management platform. Learn more about Hivebrite

FR Renforcez l'engagement communautaire et développez des communautés privées entièrement personnalisées avec la plateforme de gestion communautaire tout-en-un de Hivebrite. En savoir plus sur Hivebrite

inglês francês
strengthen renforcez
grow développez
communities communautés
in en
community communauté
more plus
fully entièrement
platform plateforme
with avec
about sur
management gestion
learn et

EN Strengthen community engagement and grow fully branded private communities with Hivebrite's all-in-one community management platform. Learn more about Hivebrite

FR Renforcez l'engagement communautaire et développez des communautés privées entièrement personnalisées avec la plateforme de gestion communautaire tout-en-un de Hivebrite. En savoir plus sur Hivebrite

inglês francês
strengthen renforcez
grow développez
communities communautés
in en
community communauté
more plus
fully entièrement
platform plateforme
with avec
about sur
management gestion
learn et

EN Strengthen community engagement and grow fully branded private communities with Hivebrite's all-in-one community management platform. Learn more about Hivebrite

FR Renforcez l'engagement communautaire et développez des communautés privées entièrement personnalisées avec la plateforme de gestion communautaire tout-en-un de Hivebrite. En savoir plus sur Hivebrite

inglês francês
strengthen renforcez
grow développez
communities communautés
in en
community communauté
more plus
fully entièrement
platform plateforme
with avec
about sur
management gestion
learn et

EN Strengthen community engagement and grow fully branded private communities with Hivebrite's all-in-one community management platform. Learn more about Hivebrite

FR Renforcez l'engagement communautaire et développez des communautés privées entièrement personnalisées avec la plateforme de gestion communautaire tout-en-un de Hivebrite. En savoir plus sur Hivebrite

inglês francês
strengthen renforcez
grow développez
communities communautés
in en
community communauté
more plus
fully entièrement
platform plateforme
with avec
about sur
management gestion
learn et

EN Strengthen community engagement and grow fully branded private communities with Hivebrite's all-in-one community management platform. Learn more about Hivebrite

FR Renforcez l'engagement communautaire et développez des communautés privées entièrement personnalisées avec la plateforme de gestion communautaire tout-en-un de Hivebrite. En savoir plus sur Hivebrite

inglês francês
strengthen renforcez
grow développez
communities communautés
in en
community communauté
more plus
fully entièrement
platform plateforme
with avec
about sur
management gestion
learn et

EN Strengthen community engagement and grow fully branded private communities with Hivebrite's all-in-one community management platform. Learn more about Hivebrite

FR Renforcez l'engagement communautaire et développez des communautés privées entièrement personnalisées avec la plateforme de gestion communautaire tout-en-un de Hivebrite. En savoir plus sur Hivebrite

inglês francês
strengthen renforcez
grow développez
communities communautés
in en
community communauté
more plus
fully entièrement
platform plateforme
with avec
about sur
management gestion
learn et

EN Strengthen community engagement and grow fully branded private communities with Hivebrite's all-in-one community management platform. Learn more about Hivebrite

FR Renforcez l'engagement communautaire et développez des communautés privées entièrement personnalisées avec la plateforme de gestion communautaire tout-en-un de Hivebrite. En savoir plus sur Hivebrite

inglês francês
strengthen renforcez
grow développez
communities communautés
in en
community communauté
more plus
fully entièrement
platform plateforme
with avec
about sur
management gestion
learn et

EN The MedGeneration project aimed to strengthen the engagement of the economic diaspora of the three Mashreq countries in favour of the economic...

FR Le projet MedGeneration visait à renforcer l’engagement de la diaspora économique de Jordanie, du Liban et de Palestine, résidant en...

inglês francês
strengthen renforcer
of de
diaspora diaspora
economic économique
project projet
to à
in en

EN Component 1: Strengthen national education coalitions engagement in policy dialogue

FR À travers trois composantes opérationnelles et un programme d'apprentissage, le fonds a déjà alloué plus de 70 financements à des organisations réparties dans 60 pays.

inglês francês
national pays
in dans
component parties

EN Here’s how your organization can adopt the CCVI and strengthen both its volunteer engagement strategy and its capacity to meet [?]

FR Voici comment votre organisme peut adopter le CCB et améliorer son stratégie de mobilisation des bénévoles, mais également [?]

inglês francês
organization organisme
adopt adopter
strengthen améliorer
volunteer bénévoles
can peut
strategy stratégie
the le
your votre
how comment
and et
its de

EN Explore tools to help strengthen stakeholder engagement and promote mutual and peer learning.

FR Découvrez des outils permettant de renforcer l?engagement des parties prenantes et de promouvoir l?apprentissage mutuel et par les pairs.

inglês francês
explore découvrez
engagement engagement
mutual mutuel
peer pairs
tools outils
strengthen renforcer
promote promouvoir
stakeholder prenantes
learning apprentissage
and et

EN Build relationships and strengthen loyalty with real-time engagement with followers, buyers, and influencers across Instagram, Facebook, Twitter, and WhatsApp

FR Établissez des relations et renforcez la fidélité grâce à un engagement en temps réel avec les adeptes, les acheteurs et les influenceurs sur les sites Instagram, Facebook, Twitter et WhatsApp

inglês francês
strengthen renforcez
real-time temps réel
followers adeptes
influencers influenceurs
whatsapp whatsapp
real réel
loyalty fidélité
engagement engagement
instagram instagram
facebook facebook
buyers acheteurs
relationships relations
twitter twitter
time temps
and à
with avec

EN Coordinate subgroup members’ engagement and promote collaboration including cross-partner technical assistance to strengthen private sector programs.

FR Coordonner l'engagement des membres du sous-groupe et promouvoir la collaboration, y compris l'assistance technique entre partenaires pour renforcer les programmes du secteur privé.

inglês francês
coordinate coordonner
subgroup sous-groupe
members membres
technical technique
sector secteur
programs programmes
partner partenaires
promote promouvoir
collaboration collaboration
strengthen renforcer
private privé
and et
including compris

EN Support subgroup members and countries to strengthen private sector engagement for improved child health outcomes.

FR Soutenir les membres du sous-groupe et les pays pour renforcer l'engagement du secteur privé en vue d'améliorer les résultats en matière de santé infantile.

inglês francês
subgroup sous-groupe
members membres
sector secteur
outcomes résultats
health santé
private privé
and matière
countries pays
strengthen renforcer
support du

EN These engagement sessions built upon an earlier set of engagement sessions the NCTR held across the country in 2015

FR Ces activités de mobilisation tablaient sur une série de séances de mobilisation qu’avait déjà organisées le CNVR un peu partout au pays en 2015

inglês francês
sessions séances
country pays
set série
in en
the le
of de
an un

EN See Sprout’s Engagement Features See Sprout’s Engagement Features

FR Découvrir les fonctionnalités d'engagement de Sprout Découvrir les fonctionnalités d'engagement de Sprout

inglês francês
features fonctionnalités
see les

EN Yes, Sprout assesses employee engagement through our annual engagement survey, The Sprout Progress Survey, administered via the Culture Amp survey platform

FR Oui, Sprout évalue l'investissement personnel des employés chaque année avec notre enquête The Sprout Progress Survey, gérée sur la plateforme dédiée aux enquêtes Culture Amp

inglês francês
sprout sprout
annual année
culture culture
assesses évalue
survey enquête
the la
yes oui
our notre
progress progress
platform plateforme
employee employé
via des

EN Daily Engagement Per Post: How much the public is responding to each one of the brand’s posts on the same day that each post was published. Includes engagement data from Twitter, Instagram, Facebook and LinkedIn.

FR Engagement quotidien par post : le taux d'interaction du public avec chacun des posts de votre marque le jour où ces derniers ont été mis en ligne. Ce chiffre inclut les données d'engagement sur Twitter, Instagram, Facebook et LinkedIn.

inglês francês
includes inclut
engagement engagement
instagram instagram
facebook facebook
linkedin linkedin
was été
public public
posts posts
data données
that ce
daily quotidien
the le
of de
twitter twitter
post post
on sur
day les
and et
from du
of the chacun

EN Total Engagement Per Post: Total number of written interactions that the general public has in response to original content that the brand published. Includes engagement data from Twitter, Instagram, Facebook and LinkedIn.

FR Engagement total par post : le nombre total d'interactions écrites générées par le public en réponse au contenu original publié par la marque. Ce chiffre inclut les données d'engagement sur Twitter, Instagram, Facebook et LinkedIn.

inglês francês
original original
published publié
engagement engagement
public public
content contenu
instagram instagram
facebook facebook
linkedin linkedin
that ce
includes inclut
written écrites
data données
in en
total total
response réponse
twitter twitter
and et
brand marque
post post

EN The Engagement Report also compares how days of the week or hours of the day impact your overall social media engagement rates.

FR Le rapport de l'engagement analyse également votre taux d'engagement global sur les médias sociaux selon le jour et l'heure.

inglês francês
overall global
report rapport
rates taux
of de
also également
the le
your votre
social media sociaux
media médias

EN See how insurers can leverage digital process automation to promote ease of use and speed of engagement along with AI to drive 1:1 personalized engagement pro-active communication.

FR Découvrez comment les assureurs peuvent tirer parti de la DPA (automatisation digitale des processus) pour favoriser la simplicité et la vitesse d'engagement, mais aussi l'IA pour des communications proactives et un engagement plus personnalisé.

inglês francês
insurers assureurs
process processus
automation automatisation
ease simplicité
personalized personnalisé
can peuvent
engagement engagement
leverage tirer parti
digital digitale
speed vitesse
communication communications
of de
how comment
and et

EN ActiveCampaign has pre-built automations and re-engagement campaigns to keep engagement high with consistent, relevant content.

FR ActiveCampaign propose des automatisations prédéfinies et des campagnes de réengagement pour maintenir un engagement élevé avec un contenu cohérent et pertinent.

inglês francês
automations automatisations
campaigns campagnes
engagement engagement
consistent cohérent
relevant pertinent
content contenu
to keep maintenir
high élevé
with avec
and et

EN The ViralPost® algorithm analyzes your audience’s engagement patterns, content velocity and other factors to detect the most active times for authentic engagement.

FR L'algorithme ViralPost® analyse les modèles d'engagement de votre audience, la vitesse des contenus et d'autres facteurs afin de détecter les moments les plus propices pour un engagement authentique.

inglês francês
analyzes analyse
audiences audience
engagement engagement
content contenus
velocity vitesse
factors facteurs
authentic authentique
the la
your votre
patterns des
detect détecter
and et
other de

EN Sprout’s proprietary ViralPost technology shows you the best times to schedule your Instagram posts for maximum engagement. Use Sprout to increase your reach, engagement and followers.

FR La technologie propriétaire ViralPost de Sprout vous indique les meilleures heures auxquelles planifier vos publications Instagram pour un engagement maximal. Utilisez Sprout pour augmenter votre portée, votre engagement et votre nombre d'abonnés.

inglês francês
shows indique
instagram instagram
posts publications
maximum maximal
engagement engagement
sprout sprout
reach portée
technology technologie
schedule planifier
use utilisez
the la
increase augmenter
proprietary les
you vous
times de
and et

EN With Engagement Value, you have a way to do an apples-to-apples comparison of your cross-channel marketing initiatives. Because where there is high Engagement Value, revenue is likely to follow.

FR La valeur d’engagement vous permet de comparer directement vos initiatives de marketing multicanaux. En effet, une valeur d’engagement élevée est toujours susceptible de générer des recettes.

inglês francês
comparison comparer
initiatives initiatives
likely susceptible
high élevée
marketing marketing
revenue recettes
value valeur
your vos
with directement
of de
is est
a une
you vous

EN If your site doesn?t have opportunities for engagement that show a transactional commitment, you can place the Engagement Value on a specific page being viewed or a specific asset being downloaded

FR Si votre site n’offre aucune opportunité d’engagement représentant un engagement transactionnel, vous pouvez associer la valeur d’engagement à la consultation d’une page spécifique ou au téléchargement d’une ressource particulière

inglês francês
transactional transactionnel
downloaded téléchargement
opportunities opportunité
if si
site site
page page
or ou
on au
the la
t t
a un
value valeur
your votre
engagement engagement
you vous
specific spécifique
asset ressource

EN Beautiful wedding, henna, engagement decorations and accessories are offered to your service. You can check out our category to have high quality and affordable wedding, henna and engagement products.

FR Des acessoires de mariages, henné, décorations de fiançailles sont offerts à votre service. Vous pouvez examiner notre catégorie pour avoir des produits de mariage, de henné et de fiançailles de haute qualité et abordables.

inglês francês
decorations décorations
offered offerts
category catégorie
high haute
affordable abordables
quality qualité
wedding mariage
service service
products produits
are sont
to à
your votre
you vous
our notre

EN Reboot’s social media marketing expertise ensures the right mix of engagement and action is communicated to keep your followers interested and increase engagement.

FR L'expertise de Reboot en social media marketing garantit une communication avec un mix parfait d'engagement et d'action, pour garder vos followers intéressés et accroitre les engagements.

inglês francês
ensures garantit
followers followers
action daction
increase accroitre
marketing marketing
of de
interested intéressé
social social
your vos
media media
engagement communication
and et
the une

Mostrando 50 de 50 traduções