FR Développé par IETF (Internet Engineering Task Force) dans le but de prendre en charge le streaming sur Internet, OPUS est un format audio avec pertes
"internet engineering task" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Développé par IETF (Internet Engineering Task Force) dans le but de prendre en charge le streaming sur Internet, OPUS est un format audio avec pertes
EN Developed with the intent to support internet streaming by the Internet Engineering Task Force (IETF) OPUS is a lossy audio format
francês | inglês |
---|---|
développé | developed |
ietf | ietf |
engineering | engineering |
force | force |
streaming | streaming |
format | format |
audio | audio |
internet | internet |
un | a |
le | the |
task | task |
avec | with |
par | by |
en | to |
FR À compter du week-end prochain, le Groupe de travail sur l?ingénierie Internet (Internet Engineering Task Force) sera à Montreal for...
EN For the past 30 years we have strived toward our vision that the Internet is for everyone. Our 2022...
francês | inglês |
---|---|
internet | internet |
FR L?Internet Society est heureuse de voir publiée la RFC 8915 : Network Time Security for the Network Time Protocol par l?Internet Engineering Task Force (IETF)
EN The Internet Society is pleased to see the publication of RFC 8915: Network Time Security for the Network Time Protocol by the Internet Engineering Task Force (IETF)
francês | inglês |
---|---|
society | society |
rfc | rfc |
security | security |
protocol | protocol |
engineering | engineering |
task | task |
force | force |
ietf | ietf |
internet | internet |
la | the |
de | of |
time | time |
network | network |
heureuse | is |
voir | see |
par | by |
FR Le groupe de travail sur l?ingénierie Internet (Internet Engineering Task Force) a franchi une étape importante dans le processus de développement de sa propre structure administrative pour mieux répondre aux exigences actuelles de son travail
EN The Internet Engineering Task Force has reached a significant milestone in the process of evolving its own administrative structure to best suit the current requirements of its work
francês | inglês |
---|---|
internet | internet |
force | force |
importante | significant |
structure | structure |
actuelles | current |
administrative | administrative |
exigences | requirements |
travail | work |
le | the |
de | of |
engineering | engineering |
sa | its |
a | has |
processus | process |
mieux | to |
task | task |
une | a |
dans | in |
développement | evolving |
FR En savoir plus sur la connexion aux sources de données via Task Factory En savoir plus sur la connexion aux sources de données via Task Factory
EN Learn more about connecting to data sources with Task Factory Learn more about connecting to data sources with Task Factory
francês | inglês |
---|---|
connexion | connecting |
factory | factory |
données | data |
sources | sources |
task | task |
savoir | learn |
plus | more |
FR Task Factory est cédé sous licence pour chaque instance de serveur, à l’exception des serveurs en clusters. Chaque cluster d’un groupe de clusters doit posséder une licence Task Factory.
EN Task Factory is licensed per server instance, with the exception of clustered servers. Each cluster within a cluster group must have a Task Factory license.
francês | inglês |
---|---|
factory | factory |
instance | instance |
licence | license |
serveur | server |
serveurs | servers |
groupe | group |
doit | must |
de | of |
à | with |
cluster | cluster |
chaque | each |
posséder | have |
des | task |
une | a |
FR Afficher les composants de Task Factory Afficher les composants de Task Factory
EN View Task Factory Components View Task Factory Components
francês | inglês |
---|---|
afficher | view |
composants | components |
task | task |
factory | factory |
FR En savoir plus sur l’édition Task Factory Azure Data Factory En savoir plus sur l’édition Task Factory Azure Data Factory
EN Learn more about Task Factory Azure Data Factory Edition Learn more about Task Factory Azure Data Factory Edition
francês | inglês |
---|---|
task | task |
factory | factory |
azure | azure |
édition | edition |
data | data |
plus | more |
savoir | learn |
FR Le Task Force sur la Santé de l'Enfant est une évolution du Task Force sur la Prise en Charge Intégrée des Cas au niveau Communautaire (PECi-C)
EN The Child Health Task Force is an evolution of the Integrated Community Case Management (iCCM) Task Force
francês | inglês |
---|---|
force | force |
santé | health |
évolution | evolution |
communautaire | community |
de | of |
des | task |
FR L'ATIS, l'IETF (Internet Engineering Task Force) et le SIP Forum (Session Initiation Protocol) se sont associés pour créer les spécifications SHAKEN/STIR.
EN ATIS, the Internet Engineering Task Force (IETF), and the SIP Forum (Session Initiation Protocol) partnered to author the SHAKEN/STIR specifications
francês | inglês |
---|---|
internet | internet |
engineering | engineering |
task | task |
force | force |
sip | sip |
forum | forum |
session | session |
initiation | initiation |
protocol | protocol |
spécifications | specifications |
shaken | shaken |
stir | stir |
le | the |
et | and |
associé | partnered |
créer | to |
FR Avec l'aide de certains des développeurs SPDY de Google, le protocole HTTP/2 est une initiative menée par l'Internet Engineering Task Force (IETF)
EN With the help of some of the SPDY developers on Google, the HTTP/2 protocol is an initiative driven by the Internet Engineering Task Force (IETF)
francês | inglês |
---|---|
développeurs | developers |
protocole | protocol |
http | http |
initiative | initiative |
engineering | engineering |
force | force |
ietf | ietf |
de | of |
le | the |
avec | with |
certains | some |
des | task |
par | by |
FR Après quelques changements au niveau des membres de l?IAB, Phill Gross fut nommé président de l’Internet Engineering Task Force (IETF) revitalisé et qui était à l?époque l?un des groupes de travail de l’IAB
EN After some changing membership on the IAB, Phill Gross became chair of a revitalized Internet Engineering Task Force (IETF), at the time merely one of the IAB Task Forces
francês | inglês |
---|---|
changements | changing |
membres | membership |
iab | iab |
engineering | engineering |
ietf | ietf |
force | force |
un | a |
à | at |
époque | time |
de | of |
et | chair |
des | task |
au | on |
FR Avec l'aide de certains des développeurs SPDY de Google, le protocole HTTP/2 est une initiative menée par l'Internet Engineering Task Force (IETF)
EN With the help of some of the SPDY developers on Google, the HTTP/2 protocol is an initiative driven by the Internet Engineering Task Force (IETF)
francês | inglês |
---|---|
développeurs | developers |
protocole | protocol |
http | http |
initiative | initiative |
engineering | engineering |
force | force |
ietf | ietf |
de | of |
le | the |
avec | with |
certains | some |
des | task |
par | by |
FR Air Liquide Engineering & Construction a réalisé une étude d’ingénierie d’avant-projet détaillé (Front-End Engineering and Design -FEED) pour une unité de traitement des gaz multi-trains
EN Air Liquide Engineering & Construction carried out a Front-End Engineering and Design (FEED) study of a multi-train gas processing plant
francês | inglês |
---|---|
réalisé | carried out |
étude | study |
traitement | processing |
liquide | liquide |
air | air |
engineering | engineering |
design | design |
gaz | gas |
construction | construction |
and | and |
une | a |
de | of |
FR Safran Engineering Services exerce des activités d’engineering, de conception et d’études de faisabilité de projets dans le secteur des transports, qu’ils soient aéronautiques, ou routiers
EN Safran Engineering Services carries out engineering and design work and feasibility studies for projects in both the aeronautics and road transport sectors
francês | inglês |
---|---|
faisabilité | feasibility |
safran | safran |
études | studies |
engineering | engineering |
services | services |
le | the |
projets | projects |
dans | in |
conception | design |
transports | transport |
routiers | road |
et | and |
FR Scott Herren préside au comité consultatif de la section Industrial and Systems Engineering (ISyE) et est membre du comité consultatif du College of Engineering de Georgia Tech.
EN Herren is the chair of the Industrial and Systems Engineering (ISyE) Advisory Board and a member of the College of Engineering Advisory Board at Georgia Tech.
francês | inglês |
---|---|
industrial | industrial |
systems | systems |
engineering | engineering |
georgia | georgia |
tech | tech |
of | of |
consultatif | advisory |
la | the |
membre | member |
and | and |
FR Scott Herren préside au comité consultatif de la section Industrial and Systems Engineering (ISyE) et est membre du comité consultatif du College of Engineering de Georgia Tech.
EN Herren is the chair of the Industrial and Systems Engineering (ISyE) Advisory Board and a member of the College of Engineering Advisory Board at Georgia Tech.
francês | inglês |
---|---|
industrial | industrial |
systems | systems |
engineering | engineering |
georgia | georgia |
tech | tech |
of | of |
consultatif | advisory |
la | the |
membre | member |
and | and |
FR Membre de la National Academy of Engineering et Abdul Kalam National Fellow, il est rédacteur en chef du Journal of Natural Language Engineering et de AI Magazine.
EN A Fellow of National Academy of Engineering and Abdul Kalam National Fellow, he is an Editor of the Journal of Natural Language Engineering and an Editor of AI Magazine.
francês | inglês |
---|---|
national | national |
academy | academy |
engineering | engineering |
fellow | fellow |
natural | natural |
ai | ai |
of | of |
il | he |
language | language |
magazine | magazine |
journal | journal |
la | the |
rédacteur | editor |
et | and |
FR Safran Engineering Services exerce des activités d’engineering, de conception et d’études de faisabilité de projets dans le secteur des transports, qu’ils soient aéronautiques, ou routiers
EN Safran Engineering Services carries out engineering and design work and feasibility studies for projects in both the aeronautics and road transport sectors
francês | inglês |
---|---|
faisabilité | feasibility |
safran | safran |
études | studies |
engineering | engineering |
services | services |
le | the |
projets | projects |
dans | in |
conception | design |
transports | transport |
routiers | road |
et | and |
FR Droits d’auteur:Image principale: © Elyse Butler, Nous aidons à développer l’Internet: © Chris Gregory, Nous rendons l’Internet plus fort et Nous façonnons le futur de l’Internet: © Internet Society
EN Image copyrights: Leading image: © Elyse Butler, We help grow the Internet: © Chris Gregory, We make the Internet stronger and We shape the future of the Internet: © Internet Society
francês | inglês |
---|---|
image | image |
aidons | help |
développer | grow |
chris | chris |
internet | internet |
society | society |
plus | stronger |
le | the |
de | of |
nous | we |
futur | the future |
à | and |
FR Un point d?échange Internet (IXP) est une infrastructure Internet essentielle qui permet une meilleure connectivité, une vitesse accrue et des services Internet améliorés, aidant ainsi l?Internet à résister à ces pics de trafic
EN An Internet Exchange Point (IXP) is a critical Internet infrastructure that enables better connectivity, increased speed, and improved Internet services – helping the Internet weather these traffic spikes
francês | inglês |
---|---|
point | point |
échange | exchange |
essentielle | critical |
permet | enables |
vitesse | speed |
accrue | increased |
pics | spikes |
trafic | traffic |
internet | internet |
infrastructure | infrastructure |
meilleure | better |
connectivité | connectivity |
services | services |
aidant | helping |
et | and |
un | a |
qui | that |
FR Positionnez vos startups dans les task-forces et sur les événements
EN Position your startups in task forces and events
francês | inglês |
---|---|
positionnez | position |
startups | startups |
événements | events |
task | task |
forces | forces |
vos | your |
dans | in |
et | and |
FR Task Factory - Composants SSIS hautes performances | SolarWinds
EN Task Factory - High-Performance SSIS Components | SolarWinds
francês | inglês |
---|---|
task | task |
factory | factory |
composants | components |
hautes | high |
performances | performance |
solarwinds | solarwinds |
FR Avec Task Factory, vous pouvez vous passer de toute programmation inutile des composants SSIS et améliorer l’efficacité de vos applications centrées sur les données dans un environnement de production
EN With Task Factory, you can both eliminate needless programming of SSIS components and improve the efficiency of your data-centric applications in production
francês | inglês |
---|---|
inutile | needless |
programmation | programming |
composants | components |
applications | applications |
données | data |
améliorer | improve |
production | production |
factory | factory |
de | of |
vous | you |
et | and |
vos | your |
un | both |
dans | in |
des | task |
les | the |
toute | with |
FR Task Factory rationalise de nombreuses tâches fastidieuses de gestion de l’entreposage des données, y compris la mise à jour et l’insertion (upsert) de données.
EN Task Factory streamlines many tedious data warehousing management tasks, including upserting data.
francês | inglês |
---|---|
factory | factory |
rationalise | streamlines |
compris | including |
données | data |
gestion | management |
FR L’édition Task Factory Azure Data Factory est cédée sous licence pour chaque nœud d’Azure Data Factory.
EN Task Factory Azure Data Factory edition is licensed per Azure Data Factory node.
francês | inglês |
---|---|
task | task |
factory | factory |
azure | azure |
data | data |
est | is |
licence | licensed |
nœud | node |
édition | edition |
pour | per |
FR Vous n’avez pas besoin de licence pour utiliser Task Factory lorsque vous développez et exécutez des packages dans Visual Studio/SSDT
EN A Task Factory license is not required to use Task Factory when developing and running packages in Visual Studio/SSDT
francês | inglês |
---|---|
besoin | required |
licence | license |
factory | factory |
packages | packages |
visual | visual |
studio | studio |
lorsque | when |
pas | not |
dans | in |
vous | to |
et | and |
des | task |
FR Toutefois, vous avez besoin d’une licence pour utiliser Task Factory avec des packages exécutés en dehors de Visual Studio/SSDT.
EN However, a Task Factory license is required to use Task Factory for packages run outside of Visual Studio/SSDT.
francês | inglês |
---|---|
licence | license |
factory | factory |
packages | packages |
visual | visual |
studio | studio |
toutefois | however |
de | of |
pour | for |
s | a |
FR Task Factory inclut des douzaines de composants.
EN Task Factory includes dozens of components.
francês | inglês |
---|---|
factory | factory |
inclut | includes |
composants | components |
de | of |
des | task |
FR Oui, vous pouvez utiliser les composants Task Factory avec les bases de données Azure.
EN Yes, Task Factory components can be used with Azure databases.
francês | inglês |
---|---|
composants | components |
factory | factory |
azure | azure |
bases de données | databases |
oui | yes |
pouvez | can |
avec | with |
FR Découvrez pourquoi TrustRadius considère Task Factory comme l’un des meilleurs outils d’intégration de données.
EN See why TrustRadius named Task Factory a top-rated data integration tool
francês | inglês |
---|---|
trustradius | trustradius |
factory | factory |
meilleurs | top |
outils | tool |
données | data |
des | task |
pourquoi | why |
FR « Au lieu de réécrire tout le code pour forcer SQL et SSIS à effectuer des mises à jour en bloc, Task Factory nous a permis d’économiser l’équivalent de plusieurs années-hommes
EN “Compared with major rewrites to force SQL and SSIS to do bulk updates, Task Factory saved us a few man-years
francês | inglês |
---|---|
forcer | force |
sql | sql |
jour | years |
task | task |
factory | factory |
et | and |
FR Sans Task Factory, nous aurions sans doute dû investir dans du matériel bien plus coûteux. »
EN Our alternative likely would have been much more expensive hardware, if Task Factory were not available.”
francês | inglês |
---|---|
task | task |
factory | factory |
matériel | hardware |
coûteux | expensive |
plus | more |
nous | our |
aurions | have |
sans | not |
FR « Avant d’acheter Task Factory, nous avions déjà passé 2 semaines-hommes à mettre au point diverses solutions plus ou moins efficaces
EN “Before we purchased Task Factory we had already spent about 2 man-weeks on different solutions that would almost work
francês | inglês |
---|---|
task | task |
factory | factory |
nous | we |
déjà | already |
passé | spent |
solutions | solutions |
diverses | different |
plus | that |
au | on |
avant | before |
FR Après avoir installé Task Factory, nous avons modifié les exigences initiales et sommes passés en production en moins d’une heure
EN Once we installed Task Factory we had the original need changed and implemented into production in under an hour
francês | inglês |
---|---|
installé | installed |
task | task |
modifié | changed |
moins | under |
heure | hour |
en | in |
production | production |
factory | factory |
et | and |
nous | we |
les | the |
FR Si nous avions pu utiliser Task Factory dès le début, nous aurions économisé des fortunes en coûts de développement. »
EN If we would have had Task Factory from the beginning, we would have saved thousands in development costs.”
francês | inglês |
---|---|
si | if |
task | task |
factory | factory |
début | beginning |
coûts | costs |
développement | development |
en | in |
le | the |
de | from |
nous | we |
aurions | have |
FR Communauté People Réseau STEM GLOBE International (GISN) et Blog Groupes de travail GLOBE Forum des partenaires aux États-Unis Formateurs Anciens membres GLOBE Partenaires et coordinateurs de pays GLOBE Affiliates DEI Task Force
EN Community People GLOBE International STEM Network (GISN) GLOBE Working Groups US Partner Forum Trainers Alumni Partners & Country Coordinators GLOBE Affiliates DEI Task Force
francês | inglês |
---|---|
forum | forum |
formateurs | trainers |
anciens | alumni |
pays | country |
force | force |
communauté | community |
people | people |
réseau | network |
globe | globe |
international | international |
groupes | groups |
travail | working |
partenaires | partners |
membres | affiliates |
des | task |
FR Le Task Force sur la Santé de l'Enfant est géré par JSI Research & Training Institute, Inc. par l'intermédiaire du projet de l'USAID « Advancing Nutrition » et financé par l' USAID et la Fondation Bill & Melinda Gates .
EN The Child Health Task Force is managed by JSI Research & Training Institute, Inc. through the USAID Advancing Nutrition project and funded by USAID and the Bill & Melinda Gates Foundation.
francês | inglês |
---|---|
force | force |
santé | health |
géré | managed |
research | research |
training | training |
institute | institute |
inc | inc |
nutrition | nutrition |
financé | funded |
fondation | foundation |
bill | bill |
projet | project |
par | by |
et | and |
FR Créé en 2017, le Task Force vise à générer et à partager des données factuelles sur la manière de mettre en œuvre des programmes équitables, complets et intégrés qui se traduiront par de meilleurs résultats pour les enfants
EN Created in 2017, the Task Force aims to generate and share evidence on how to implement equitable, comprehensive, and integrated programs that will translate into better outcomes for children
francês | inglês |
---|---|
créé | created |
vise | aims |
partager | share |
programmes | programs |
équitables | equitable |
complets | comprehensive |
résultats | outcomes |
enfants | children |
force | force |
en | in |
générer | generate |
intégré | integrated |
à | to |
et | and |
sur | on |
des | task |
mettre | implement |
FR À ce jour, le Task Force sur la Santé de l'Enfant est composé de plus de 1,000 personnes représentant des donateurs, des gouvernements et des partenaires d'exécution aux niveaux mondial et national
EN To date, the Child Health Task Force is comprised of over 2,000 individuals representing donors, governments, and implementing partners at global and country levels
francês | inglês |
---|---|
force | force |
donateurs | donors |
gouvernements | governments |
partenaires | partners |
mondial | global |
niveaux | levels |
est | is |
de | of |
jour | date |
et | and |
aux | at |
personnes | individuals |
FR Les travaux du Task Force sur la Santé de l'Enfant portent sur cinq thèmes. Chaque thème a des objectifs, des mesures de résultats et des activités correspondants.
EN The work of the Child Health Task Force focuses on five themes. Each theme has corresponding objectives, outcome measures, and activities.
francês | inglês |
---|---|
force | force |
santé | health |
résultats | outcome |
correspondants | corresponding |
la | the |
thèmes | themes |
objectifs | objectives |
thème | theme |
de | of |
cinq | five |
activités | activities |
chaque | each |
travaux | of the |
mesures | measures |
et | and |
sur | on |
a | has |
des | task |
FR Objectifs du Task Force sur la Santé de l'Enfant
EN Objectives of the Child Health Task Force
francês | inglês |
---|---|
force | force |
santé | health |
la | the |
objectifs | objectives |
de | of |
du | task |
FR Afin de réaliser des programmes solides en matière de santé de l'enfant, le Task Force sur la Santé de l'Enfant se concentre sur les objectifs suivants:
EN In order to achieve strong programming for child health, the Child Health Task Force focuses on the following objectives:
francês | inglês |
---|---|
programmes | programming |
solides | strong |
force | force |
se concentre | focuses |
santé | health |
en | in |
objectifs | objectives |
de | for |
sur | on |
des | task |
FR Le Task Force sur la PECi-C a été créé en 2010 pour faire avancer le traitement des trois principales causes de mortalité infantile en milieu communautaire: la diarrhée, la pneumonie et le paludisme
EN The iCCM Task Force was established in 2010 to advance the state of community-based treatment for three major childhood killers—diarrhea, pneumonia, and malaria
francês | inglês |
---|---|
task | task |
force | force |
été | was |
créé | established |
avancer | advance |
traitement | treatment |
diarrhée | diarrhea |
pneumonie | pneumonia |
paludisme | malaria |
communautaire | community |
principales | major |
et | and |
en | in |
trois | three |
FR L’évolution du paysage mondial de la santé de l'enfant a incité le changement du Task Force, de la PECi-C vers un mandat plus vaste à la santé de l'enfant
EN The changing global child health landscape prompted the shift from iCCM to a broader child health mandate for the Task Force
francês | inglês |
---|---|
paysage | landscape |
mondial | global |
santé | health |
force | force |
mandat | mandate |
vaste | broader |
à | to |
un | a |
changement | changing |
évolution | shift |
du | from |
FR Ainsi, le Task Force sur la Santé de l'Enfant a été créé en Novembre 2017 dans le but de contribuer à la réduction ambitieuse de la mortalité infantile à 25 décès pour 1 000 naissances vivantes ou moins d'ici 2030.
EN Thus, the Child Health Task Force was created in November 2017 to contribute to achieving the ambitious goal of reducing child mortality to 25 deaths per 1,000 live births, or below, by 2030.
francês | inglês |
---|---|
task | task |
force | force |
santé | health |
novembre | november |
but | goal |
mortalité | mortality |
décès | deaths |
été | was |
créé | created |
ou | or |
de | of |
en | in |
à | to |
réduction | reducing |
FR JSI R&T par l'intermédiaire du projet de l'USAID « Advancing Nutrition » assure la fonction de secrétariat du Task Force sur la Santé de l'Enfant. Les rôles et responsabilités du Secrétariat incluent:
EN JSI R&T through the USAID Advancing Nutrition project, provides the secretariat function of the Child Health Task Force. The Secretariat’s roles and responsibilities include:
francês | inglês |
---|---|
r | r |
nutrition | nutrition |
assure | provides |
secrétariat | secretariat |
force | force |
santé | health |
t | t |
projet | project |
la | the |
fonction | function |
rôles | roles |
de | of |
responsabilités | responsibilities |
FR Soutenir le Comité Directeur à diriger le Task Force sur la Santé de l'Enfant afin qu'il reste pertinent face aux préoccupations mondiales sur la santé de l'enfant.
EN Supporting the Steering Committee to provide leadership to the Child Health Task Force so it remains relevant to the overall child health agenda.
francês | inglês |
---|---|
soutenir | supporting |
comité | committee |
task | task |
force | force |
santé | health |
reste | remains |
à | to |
quil | it |
FR Soutenir les adaptations nécessaires des fonctions du Task Force afin de s'aligner sur l'évolution du paysage de la santé de l'enfant et la les directions des ODD
EN Supporting necessary adaptations of Task Force functions to align with the evolving child health landscape and narrative under the SDGs.
francês | inglês |
---|---|
soutenir | supporting |
adaptations | adaptations |
nécessaires | necessary |
fonctions | functions |
force | force |
paysage | landscape |
santé | health |
odd | sdgs |
évolution | evolving |
la | the |
de | of |
et | and |
des | task |
FR Les membres du Task Force sur la Santé de l'Enfant collaborent par le biais de groupes de travail axés sur neuf domaines d'importance pour les programmes de santé de l'enfant
EN Child Health Task Force members collaborate through working groups focused on nine different areas of importance to child health programming
francês | inglês |
---|---|
membres | members |
force | force |
santé | health |
groupes | groups |
programmes | programming |
axé | focused |
neuf | nine |
travail | working |
de | of |
domaines | areas |
sur | on |
Mostrando 50 de 50 traduções