Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "placez un sachet" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "placez un sachet" de francês para inglês

Traduções de placez un sachet

"placez un sachet" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

placez a all an and and the any are around as at at the be between by do down each end for from from the get home if in in the into is it like link make more next no not of of the off on on the one or our out over page pages place position put section see set site so text that the them then they this time to to the two up use using website when where will with within without work you you want your
sachet bag

Tradução de francês para inglês de placez un sachet

francês
inglês

FR Si ce sachet d?expédition n?existe plus ou est détérioré, il faut acheter un nouveau sachet d?expédition chez tolltickets

EN 4.6 Retrieval of a toll product after loss A toll product reported as misplaced may no longer be used after it is found again

francês inglês
il it
un a
chez of
ou product
existe is

FR Placez un sachet de thé dans votre tasse, versez de l’eau chaude puis mélangez brièvement.

EN Pop a tea bag into your mug, pour over the hot water and stir briefly.

francês inglês
sachet bag
thé tea
tasse mug
chaude hot
brièvement briefly
un a
votre your
placez the

FR Comme plus haut, placez votre pipe dans un sachet Zip ou un récipient et ajoutez du Concentré Nettoyant pour Pipes avec un peu d'eau

EN Like before, place your pipe into a Ziploc bag or container and add some Pipe Kleaner with a little bit of water

francês inglês
pipe pipe
sachet bag
récipient container
ou or
votre your
un a
et and
ajoutez add
pour before
avec with
un peu bit
comme like
dans of

FR Placez un sachet de thé dans votre tasse, versez de l’eau chaude puis mélangez brièvement.

EN Pop a tea bag into your mug, pour over the hot water and stir briefly.

francês inglês
sachet bag
thé tea
tasse mug
chaude hot
brièvement briefly
un a
votre your
placez the

FR Placez un sachet de thé dans votre tasse, versez de l’eau chaude puis mélangez brièvement.

EN Pop a tea bag into your mug, pour over the hot water and stir briefly.

francês inglês
sachet bag
thé tea
tasse mug
chaude hot
brièvement briefly
un a
votre your
placez the

FR Placez un sachet de thé dans votre tasse, versez de l’eau chaude puis mélangez brièvement.

EN Pop a tea bag into your mug, pour over the hot water and stir briefly.

francês inglês
sachet bag
thé tea
tasse mug
chaude hot
brièvement briefly
un a
votre your
placez the

FR Placez un sachet de thé dans votre tasse, versez de l’eau chaude puis mélangez brièvement.

EN Pop a tea bag into your mug, pour over the hot water and stir briefly.

francês inglês
sachet bag
thé tea
tasse mug
chaude hot
brièvement briefly
un a
votre your
placez the

FR Placez un sachet de thé dans votre tasse, versez de l’eau chaude puis mélangez brièvement.

EN Pop a tea bag into your mug, pour over the hot water and stir briefly.

francês inglês
sachet bag
thé tea
tasse mug
chaude hot
brièvement briefly
un a
votre your
placez the

FR Par virement bancaire : sélectionnez le paiement par virement lorsque vous placez votre ordre en ligne ou précisez le si vous placez votre ordre par téléphone

EN By bank transfer: select the payment by bank transfer option when you place your order online, or state your chosen option if you place your order by telephone

francês inglês
ordre order
téléphone telephone
en ligne online
sélectionnez select
paiement payment
lorsque when
ou or
si if
bancaire bank
le the
virement bank transfer
par by
votre your
vous you

FR Avec le Carb Cap, la chaleur appliquée est plus douce : quand le clou est refroidi et retrouve sa couleur d'origine, placez-y votre concentré, placez le Carb Cap et chauffez

EN With the Carb Cap you can introduce the heat in a much more gentle way - when the nail has cooled down to its basic color, drop your concentrate on it, place the Carb Cap on the nail and heat it

francês inglês
cap cap
chaleur heat
douce gentle
clou nail
refroidi cooled
concentré concentrate
et and
votre your
avec with
couleur color
plus more
quand when

FR Note: pour annuler toutes les sélections, placez l'indicateur sur la zone non sélectionnée. Pour effacer une sélection, placez l'indicateur dans cette sélection.

EN Note: to undo all selections, place the indicator in the unselected area. To delete one selection, place the indicator within this selection.

francês inglês
note note
zone area
sélections selections
sélection selection
annuler undo
la the
effacer delete
dans in

FR Note: pour annuler toutes les sélections, placez l'indicateur sur la zone non sélectionnée. Pour effacer une sélection, placez l'indicateur dans cette sélection.

EN Note: to undo all selections, place the indicator in the unselected area. To delete one selection, place the indicator within this selection.

francês inglês
note note
zone area
sélections selections
sélection selection
annuler undo
la the
effacer delete
dans in

FR Ne placez des paris que lorsque le croupier dit "placez vos paris" et arrêtez-vous lorsqu'il dit "tous les paris sont ouverts" ou quelque chose du même sens.

EN Only place bets when the dealer says ?place your bets? and stop when he says ?all bets are off? or something of the same meaning.

francês inglês
paris bets
lorsque when
ou or
dit says
et and
sont are
vous your
le the
tous of
les meaning

FR Donnez vie à votre boite (ou tube, ou paquet, ou sachet) avec un packaging créé par des professionnels.

EN Think outside the box (or tube or packet or satchet) with professionally designed packaging.

francês inglês
tube tube
packaging packaging
ou or
votre the
paquet packet
avec with
des outside

FR Un rituel simple à base de lavande fraîche vous prépare pour une relaxation complète au moment du coucher. Préparez un sachet dans le hall avant de rejoindre votre chambre.

EN A simple fresh lavender ritual prepares you for complete relaxation at bedtime. Prepare a sachet in the lobby before heading to your room.

francês inglês
rituel ritual
lavande lavender
fraîche fresh
relaxation relaxation
prépare prepares
complète complete
préparez prepare
hall lobby
à to
le the
un a
de before
votre your
simple simple
chambre room
dans in
vous you
pour for

FR Comment transformer un simple sachet de thé en une prodigieuse tasse de thé? Avec un nuage d’amour, une cuillerée de magie et les conseils suivants.

EN How do you turn a humble tea bag into a cracking cup of tea? With a dash of love, a spoonful of magic - and these top tips.

francês inglês
transformer turn
sachet bag
thé tea
tasse cup
magie magic
conseils tips
comment how
de of
avec with
et and
un a

FR Un sachet carré, n?est-ce pas trop simple ces jours-ci? Oui, et nous en sommes fiers! Nous avons mis à l?essai toutes sortes de nouvelles formes, mais n?avons jamais rien trouvé qui puisse détrôner le bon vieux carré

EN Isn?t a square bag a bit basic these days? Yep - and we?re proud of it! We?ve tested every new shape going but we?ve never found anything that could knock the trusty square off the top spot

francês inglês
sachet bag
carré square
fiers proud
formes shape
trouvé found
essai tested
nouvelles new
un a
le the
jours days
nous we
de of
qui that
à and
mais but
jamais never

FR Avant de retirer le sachet de thé, pressez-le délicatement contre le côté de la tasse. Juste une fois! Si vous l’écrasez complètement, il laissera un goût amer.

EN Before removing the tea bag, gently squidge it against the side of the mug. Just the once, mind – if you really mash it, it'll taste bitter.

francês inglês
retirer removing
sachet bag
thé tea
côté side
tasse mug
goût taste
amer bitter
fois once
juste just
de of
si if
il it
avant before
contre against

FR Ajoutez deux sachets de thé pour une théière de taille standard, ou un sachet pour une mini-théière

EN Add two tea bags to a regular teapot or one tea bag to a mini teapot

francês inglês
ajoutez add
thé tea
théière teapot
standard regular
sachet bag
ou or
mini mini
un a
pour to

FR Pour le groupe Air France-KLM, l'expérience client va beaucoup plus loin qu'un biscuit et un sachet de bretzels.

EN For Air France-KLM Group, customer experience is more than a sweet biscuit and pretzels.

francês inglês
air air
client customer
biscuit biscuit
un a
groupe group
plus more
et and

FR Dans une terrine, versez la farine, puis ajoutez les œufs, l'eau et un sachet d’encre de seiche

EN Pour the flour into a bowl; add the eggs, the water and the bag of squid ink

francês inglês
farine flour
ajoutez add
œufs eggs
sachet bag
la the
de of
un a
et and

FR Nourriture pour carpes koï en sachet rigide : un emballage design et fonctionnel développé par BBC Cellpack Packaging.

EN Koi food in a stand-up pouch: design and functionality all developed by BBC Cellpack Packaging.

francês inglês
nourriture food
design design
développé developed
bbc bbc
cellpack cellpack
un a
et and
en in
emballage packaging
par by

FR Toutes les graines de cannabis CBD Crew sont emballées dans un sachet d’aluminium scellé, ce qui garantit que les graines restent en sécurité, stables, et soient infalsifiables.

EN All CBD Crew cannabis seeds come packaged in a sealed foil bag, ensuring seeds are kept safe, stable, and tamper-proof.

francês inglês
graines seeds
cannabis cannabis
cbd cbd
crew crew
sachet bag
scellé sealed
garantit ensuring
sécurité safe
stables stable
emballé packaged
un a
en in
et and

FR Vous pouvez alors placer les parties détachées, y compris l'éventuelle douille, soit dans un sachet plastique à Zip, soit dans un petit récipient

EN You can then place the parts, including any bong bowls, into either a Ziploc bag or a small container

francês inglês
sachet bag
petit small
récipient container
parties parts
un a
vous you
compris including
soit the

FR Remuez bien le sachet plastique ou le récipient et laissez reposer le tout ; on y reviendra bientôt.

EN Give the bag or container and little shake and then leave it to rest; you’ll be back for it soon.

francês inglês
sachet bag
récipient container
bientôt soon
le the
ou or
et and
laissez to
reposer to rest

FR Vous pouvez maintenant revenir à votre sachet plastique ou récipient contenant les autres parties détachables du bang et vous mettre à les nettoyer

EN You can now go ahead and get your bag or container full of your other bong parts and begin cleaning them

francês inglês
maintenant now
sachet bag
parties parts
bang bong
nettoyer cleaning
ou or
autres other
votre your
mettre of
vous you
à and
contenant container

FR Ouvrez le sachet et videz tout le liquide

EN Open the container and pour out any liquid inside

francês inglês
liquide liquid
et and
ouvrez the

FR Agitez le sachet et laissez reposer pendant 10 minutes environ

EN Shake the bag, then let it sit for about 10 minutes

francês inglês
sachet bag
laissez let
minutes minutes
le the
environ about
pendant for

FR Ensuite, sortez la pipe du sachet et rincez-la à l'eau chaude

EN Now, remove the pipe from the bag and give it a rinse under warm water

francês inglês
pipe pipe
sachet bag
chaude warm
rincez rinse
la the
du from
à and

FR Vous remarquerez aussi un petit sachet de perlite au sein de la boite. Ce type de poussière de roche volcanique appelé perlite viendra conserver l’humidité et offrir le microclimat parfait.

EN You’ll also notice a small bag of perlite in the package. A type of volcanic rock dust, perlite retains moisture and keeps the microclimate just right.

francês inglês
remarquerez notice
petit small
sachet bag
poussière dust
roche rock
volcanique volcanic
microclimat microclimate
parfait right
un a
de of
type type
et and

FR Ces filtres en coton pur et non raffiné de RAW sont naturels, et chaque sachet en contient environ 200 qui ont approximativement la taille d’un filtre de...

EN These pure, unrefined cotton filters by RAW are natural, and each bag contains around 200 filters that are approximately the size of a cigarette tip.

francês inglês
coton cotton
pur pure
sachet bag
filtres filters
raw raw
naturels natural
contient contains
la the
taille size
de of
sont are
environ approximately
chaque each
dun a
et and
qui that

FR Balancer votre weed dans un sachet en plastique mal fermé dans le fond de votre poche peut faire l’affaire quelques minutes, mais vos têtes finiront clairement écrasées et se dégraderont très rapidement

EN Cramming your weed into an unsealed baggie in your pocket might work in a pinch, but your bud will most likely get crushed up and degrade fast

francês inglês
weed weed
poche pocket
rapidement fast
un a
en in
mais but
et and
très up

FR Les boites de rangement sont idéales pour garder votre weed et tout un tas d’accessoires pour fumer ensemble et y accéder facilement. Ces boites sont plus fermes qu’un simple sachet et offrent aussi plus de protection.

EN Stash boxes are ideal for keeping your weed and a range of other smoking accessories together and easily accessible. These boxes are more firm than a stash gear bag and offer more protection as well.

francês inglês
boites boxes
weed weed
fumer smoking
sachet bag
protection protection
facilement easily
un a
votre your
accéder accessible
sont are
plus more
garder keeping
de of
pour for
et and

FR Le Sachet anti-odeur offre lui aussi un passage inodore vers la destination de votre choix

EN The Sealable Odour-Proof Stash Bag also offers smell-proof passage to your destination of choice

francês inglês
sachet bag
offre offers
passage passage
choix choice
destination destination
de of
votre your

FR Mettez une fin à cette attention indésirable avec ce sachet opaque très utile.

EN Put an end to unwanted attention with this helpful opaque stash bag.

francês inglês
attention attention
indésirable unwanted
sachet bag
opaque opaque
utile helpful
à to
ce this
avec with
une an

FR Conçu à partir d’un matériau de qualité alimentaire de 4,7 mm d’épaisseur, ce sachet piège les odeurs jusqu’à 1 mois lorsqu’il est fermé

EN Made from 4.7mm-thick food-grade material, the sack keeps smells trapped for up to one month when sealed

francês inglês
matériau material
qualité grade
alimentaire food
odeurs smells
jusquà up to
mois month
à to
partir from
est made
les the

FR Le romarin est une herbe aromatique qui booste l’activité mentale et la concentration. Vous pouvez vaporiser les feuilles de romarin, les infuser, ou les utiliser en aromathérapie. Sachet de 20 g de feuilles de romarin (Rosmarinus officinalis).

EN Rosemary is an aromatic herb that boosts mental activity and focus. You can vape the rosemary leaves, brew a tea with them, and use them in aromatherapy. Bag with 20g rosemary (Rosmarinus officinalis) leaves.

francês inglês
herbe herb
aromatique aromatic
booste boosts
mentale mental
concentration focus
feuilles leaves
aromathérapie aromatherapy
sachet bag
g g
en in
vous you
qui that
une a
et and
utiliser use

FR Sur un feu vif, faire bouillir le mélange à gros bouillons. En remuant constamment, faire bouillir pendant 1 minute. Retirer du feu. Incorporer immédiatement un sachet de pectine liquide et bien mélanger.

EN With scissors or knife, cut apricots into 1/8 inch (0.3 cm) slices. Measure into a large deep stainless steel saucepan with vinegar; let stand 4 hours. Add diced, red onion and peppers to apricots. Stir in sugar.

francês inglês
incorporer add
mélanger stir
un a
à to
en in
et and
le red
minute hours

FR Le sac à pain publicitaire aussi appelé sachet à pain est, comme son nom l’indique, un emballage qui va servir à protéger le pain

EN The advertising bread bag is, as its name suggests, a packaging that will be used to protect bread

francês inglês
publicitaire advertising
emballage packaging
sac bag
nom name
un a
va will
à to
protéger protect
le the
comme as
pain bread

FR Ce jamón est la combinaison d'un Jamón Bellota de la meilleure qualité, sans gras extérieur prêt à manger, facile à emporter. Santé et saveur en un seul sachet!

EN This Jamón is combination of a Jamón Bellota of the top quality with no external fat ready to eat, easy to take away. Health and Flavour in one sachet!

francês inglês
gras fat
extérieur external
prêt ready
santé health
saveur flavour
ce this
qualité quality
facile easy
la the
emporter take
en in
un a
combinaison combination
à to
manger eat
et and
de of

FR 4.5 Responsabilité en cas de renvoi non conforme Les produits de péage électroniques doivent être emballés dans un sachet d?expédition spécial avant le renvoi

EN 4.5 Liability in case of improper return At the instruction of tolltickets, electronic toll products must be packed in special mailing bags for shipment

francês inglês
responsabilité liability
péage toll
électroniques electronic
doivent must
de of
en in
être be
le the
spécial special
produits products
emballé packed
renvoi return
expédition shipment

FR Comme évoqué précédemment, bien qu'ils aient un peu l'apparence et le goût de bonbons, les gummies au CBD ne doivent pas être consommées de la même manière qu'un sachet de bonbons

EN As mentioned previously, although they may look and taste a bit like sweets, CBD gummies should not be consumed in the same manner as a bag of sweets

francês inglês
bonbons sweets
gummies gummies
cbd cbd
manière manner
sachet bag
consommé consumed
goût taste
un a
de of
un peu bit
et and
comme as
être be

FR Sur un feu vif, faire bouillir le mélange à gros bouillons. En remuant constamment, faire bouillir pendant 1 minute. Retirer du feu. Incorporer immédiatement un sachet de pectine liquide et bien mélanger.

EN With scissors or knife, cut apricots into 1/8 inch (0.3 cm) slices. Measure into a large deep stainless steel saucepan with vinegar; let stand 4 hours. Add diced, red onion and peppers to apricots. Stir in sugar.

francês inglês
incorporer add
mélanger stir
un a
à to
en in
et and
le red
minute hours

FR Donnez vie à votre boite (ou tube, ou paquet, ou sachet) avec un packaging créé par des professionnels.

EN Think outside the box (or tube or packet or sachet) with professionally designed packaging.

francês inglês
tube tube
packaging packaging
ou or
votre the
paquet packet
avec with
des outside

FR Comment transformer un simple sachet de thé en une prodigieuse tasse de thé? Avec un nuage d’amour, une cuillerée de magie et les conseils suivants.

EN How do you turn a humble tea bag into a cracking cup of tea? With a dash of love, a spoonful of magic - and these top tips.

francês inglês
transformer turn
sachet bag
thé tea
tasse cup
magie magic
conseils tips
comment how
de of
avec with
et and
un a

FR Un sachet carré, n?est-ce pas trop simple ces jours-ci? Oui, et nous en sommes fiers! Nous avons mis à l?essai toutes sortes de nouvelles formes, mais n?avons jamais rien trouvé qui puisse détrôner le bon vieux carré

EN Isn?t a square bag a bit basic these days? Yep - and we?re proud of it! We?ve tested every new shape going but we?ve never found anything that could knock the trusty square off the top spot

francês inglês
sachet bag
carré square
fiers proud
formes shape
trouvé found
essai tested
nouvelles new
un a
le the
jours days
nous we
de of
qui that
à and
mais but
jamais never

FR Avant de retirer le sachet de thé, pressez-le délicatement contre le côté de la tasse. Juste une fois! Si vous l’écrasez complètement, il laissera un goût amer.

EN Before removing the tea bag, gently squidge it against the side of the mug. Just the once, mind – if you really mash it, it'll taste bitter.

francês inglês
retirer removing
sachet bag
thé tea
côté side
tasse mug
goût taste
amer bitter
fois once
juste just
de of
si if
il it
avant before
contre against

FR Ajoutez deux sachets de thé pour une théière de taille standard, ou un sachet pour une mini-théière

EN Add two tea bags to a regular teapot or one tea bag to a mini teapot

francês inglês
ajoutez add
thé tea
théière teapot
standard regular
sachet bag
ou or
mini mini
un a
pour to

FR Les produits du tabac en vrac ou en sachet sont conditionnés dans des boîtes en métal ou dans des contenants en plastique

EN Loose or pouched tobacco products are packaged in metal cans or plastics containers

francês inglês
tabac tobacco
plastique plastics
ou or
métal metal
sont are
contenants containers
produits products
en in
boîtes cans

FR Les supports d’accrochage pour les Photos sur toile et une notice d’instructions détaillées sont joints à la livraison dans un petit sachet

EN The hangers for the Photo canvas and detailed instructions are supplied in a small bag

francês inglês
photos photo
toile canvas
petit small
sachet bag
la the
sont are
un a
à and
dans in
pour for

Mostrando 50 de 50 traduções