Traduzir "stir in shrimp" para francês

FR Incorporer le mélange de crevettes; fermer le couvercle et faire griller pendant environ 8 minutes ou jusqu'à ce que les crevettes soient fermes et roses et que les pommes de terre soient tendres

• Incorporer le mélange
• crevettes
• fermer le couvercle
• griller pendant environ
• crevettes soient fermes
• roses
• pommes de terre
• tendres

FR La mise en œuvre de ce système dans les piscines permet de tirer le meilleur parti du taux de croissance des crevettes et de raccourcir leur cycle de production.

• mise en œuvre
• permet de tirer
• croissance des crevettes
• raccourcir leur cycle

FR Découvrir et incorporer les tomates et la pâte de tomate. Couvrir et remettre au four pendant environ 15 minutes ou jusqu’à ce que l’orge et les lentilles soient tendres et que la majorité du liquide ait été absorbé; remuer légèrement.

• Découvrir
• incorporer les tomates
• pâte de tomate
• Couvrir
• remettre au four
• environ minutes
• lentilles soient tendres
• majorité du liquide
• absorbé
• remuer

FR Ajouter le bouillon, la purée de citrouille et le fromage parmesan et faire cuire en remuant jusqu'à ce que la sauce soit lisse. Ajouter les pâtes et remuer jusqu'à ce qu’elles soient toutes bien enrobées de sauce.

• Ajouter le bouillon
• purée de citrouille
• fromage parmesan
• cuire en remuant
• sauce soit lisse
• Ajouter les pâtes

FR Découvrir et incorporer les tomates et la pâte de tomate. Couvrir et remettre au four pendant environ 15 minutes ou jusqu’à ce que l’orge et les lentilles soient tendres et que la majorité du liquide ait été absorbé; remuer légèrement.

• Découvrir
• incorporer les tomates
• pâte de tomate
• Couvrir
• remettre au four
• environ minutes
• lentilles soient tendres
• majorité du liquide
• absorbé
• remuer

FR Puis bien mélanger, hors du feu, ajouter les œufs battus, un généreux broyage de poivre, et remuer rapidement pour que les œufs deviennent crémeux, en cuisant uniquement avec la chaleur des pâtes

• Puis bien mélanger
• hors du feu
• ajouter les œufs
• œufs deviennent crémeux
• chaleur des pâtes

FR macro en gros plan sur les mains du couteau du chef japonais sushi sashimi, découper le thon cru poisson saumon pour cuisiner des sushis maki (rangée d'été) dans la cuisine.

• macro en gros
• mains du couteau
• chef japonais sushi
• découper le thon
• sushis maki
• rangée d'été

FR Gros plan Déplacement lent de préparation d'espresso coulant de la machine à café dans le café du café, Barista maker extraction du café de la machine professionnelle avec filtre sans fond.

• Gros plan Déplacement
• préparation d'espresso coulant
• machine à café
• café du café
• Barista maker extraction
• professionnelle avec filtre

FR Sushiking sur tapis roulant dans un restaurant japonais. Transporter des sushis de ceinture ou des sushis rotatifs. 4K

• Sushiking sur tapis
• restaurant japonais
• Transporter des sushis
• ceinture
• sushis rotatifs

FR Minneapolis, Minnesota horizon sur le lac Calhoun ou le lac Bde Maka Ska avec feuillage d'automne, ciel bleu et nuages fluides.

• Minneapolis
• lac Calhoun
• lac Bde Maka
• feuillage d'automne
• ciel bleu
• nuages

FR Des crevettes canadiennes et du thon en boîte durable.

• crevettes canadiennes
• thon en boîte

FR Dentifrice violet et dés formant Smiley triste

• Dentifrice violet
• dés formant Smiley

FR Crevettes sautées et julienne de légumes au cari

• Crevettes sautées
• julienne de légumes
• cari

FR Symbiose de crevettes et de pamplemousses

• Symbiose de crevettes
• pamplemousses

FR Salade de fromage Havarti, de pois chiches rôtis et de crevettes nordiques

• Salade de fromage
• pois chiches rôtis
• crevettes nordiques

FR Servies en cocktail ou avec du beurre à l’ail, les langoustines vous offrent de savoureuses façons d’ajouter des protéines de qualité à votre alimentation.

• Servies en cocktail
• langoustines vous offrent
• savoureuses façons
• protéines de qualité

FR La langoustine est un crustacé qui s’apparente à la crevette. On la pêche dans les océans du monde entier. Sa chair, très prisée, s’apparente à celle du homard, mais elle est plus délicate.

• crevette
• entier
• chair
• prisée
• celle du homard

FR Salade d’asperges et de crevettes grillées à la crème d’estragon

• Salade
• crème

FR Ceviche de crevettes et de pétoncles à la lime

• Ceviche de crevettes

FR Crevettes grillées laquées au pamplemousse

• Crevettes grillées laquées
• pamplemousse

FR Frittata aux asperges, aux crevettes et au fromage de chèvre

• Frittata aux asperges
• crevettes
• fromage de chèvre

FR Crevettes et avocat à la crème sure

• Crevettes
• sure

FR Dans ce petit village de pêcheurs, ils pourront savourer de succulentes salades de crevettes ou une moqueca de poisson, dans un décor tropical à souhait.

• salades de crevettes
• moqueca de poisson

FR Des zones de pêche seront fermées provisoirement pour permettre à la pêche du crabe et des crevettes de repartir du bon pied.

• zones de pêche
• pêche du crabe
• crevettes de repartir
• bon

FR Muffins aux canneberges et aux pommes

• Muffins aux canneberges
• pommes

FR La salade de chou vietnamienne (poulet et crevettes) : une entrée tout à fait modeste et facile à écarter à côté des favoris habituels comme les rouleaux de printemps et les satés

• salade de chou
• poulet
• crevettes
• modeste
• facile à écarter
• côté des favoris
• rouleaux de printemps
• satés

FR Réouverture progressive des parcs et des réserves fauniques (L?Écho de la Tuque)

• réserves fauniques

FR Le système permet ainsi d’améliorer la rentabilité des piscines de jusqu’à 40 %, l’investissement étant couvert en moins de deux cycles.

• rentabilité des piscines

FR Anthélie Par rapport à l’observateur, c’est le point opposé au Soleil (helios). Se dit aussi des halos atmosphériques visibles en ce point.

• Anthélie Par rapport
• helios

FR 5. Certaines crevettes sont pêchées par des esclaves

• esclaves

FR À la plage ou sur la terrasse WET, ils font fureur : les maillots de bain aux motifs crevettes éclectiques créés par Budgy Smuggler sont une exclusivité W Brisbane.

• plage
• terrasse WET
• font fureur
• maillots de bain
• motifs crevettes éclectiques
• exclusivité W

FR Crevettes sautées et julienne de légumes au cari

• Crevettes sautées
• julienne de légumes
• cari

FR Symbiose de crevettes et de pamplemousses

• Symbiose de crevettes
• pamplemousses

FR Salade de fromage Havarti, de pois chiches rôtis et de crevettes nordiques

• Salade de fromage
• pois chiches rôtis
• crevettes nordiques

FR Servies en cocktail ou avec du beurre à l’ail, les langoustines vous offrent de savoureuses façons d’ajouter des protéines de qualité à votre alimentation.

• Servies en cocktail
• langoustines vous offrent
• savoureuses façons
• protéines de qualité

FR La langoustine est un crustacé qui s’apparente à la crevette. On la pêche dans les océans du monde entier. Sa chair, très prisée, s’apparente à celle du homard, mais elle est plus délicate.

• crevette
• entier
• chair
• prisée
• celle du homard

FR Salade d’asperges et de crevettes grillées à la crème d’estragon

• Salade
• crème

FR Ceviche de crevettes et de pétoncles à la lime

• Ceviche de crevettes

FR Crevettes grillées laquées au pamplemousse

• Crevettes grillées laquées
• pamplemousse

FR Frittata aux asperges, aux crevettes et au fromage de chèvre

• Frittata aux asperges
• crevettes
• fromage de chèvre

FR Crevettes et avocat à la crème sure

• Crevettes
• sure

FR Des crevettes canadiennes et du thon en boîte durable.

• crevettes canadiennes
• thon en boîte

FR Dans le même bol, mélanger les crevettes avec les tomates, l'ail et le poivre de Cayenne

• bol
• mélanger les crevettes
• tomates
• l'ail
• poivre de Cayenne

FR pour donner une touche spéciale, ajouter un peu de vin blanc sec pendant que vous ajoutez les crevettes.

• donner une touche
• ajouter un peu
• vin blanc sec

FR Réouverture progressive des parcs et des réserves fauniques (L?Écho de la Tuque)

• réserves fauniques

FR Crevette banane (Penaeus merguiensis)

• Crevette banane
• Penaeus merguiensis

FR "Nos clients atteignent un retour sur investissement de 100 % en six à douze mois. Grâce à des programmes d'alimentation optimaux et constamment ajustés, ils peuvent produire plus de kilogrammes de crevettes par hectare que jamais auparavant. "

• six à douze
• d'alimentation optimaux
• constamment ajustés
• crevettes par hectare
• jamais auparavant

FR "Nos clients atteignent un retour sur investissement de 100 % en six à douze mois. Grâce à des programmes d'alimentation optimaux et constamment ajustés, ils peuvent produire plus de kilogrammes de crevettes par hectare que jamais auparavant. "

• six à douze
• d'alimentation optimaux
• constamment ajustés
• crevettes par hectare
• jamais auparavant

FR CONNY (DE) et Bobby Lies Liser et Big Shrimp Ace

• CONNY
• Bobby Lies Liser
• Big Shrimp Ace

FR L’EFSA publie un document d’orientation à l’attention des demandeurs et ainsi que le premier avis sur un concentré peptidique de crevette en suivant les nouvelles procédures.

• publie un document
• demandeurs
• suivant les nouvelles