EN Social Media Data: We have pages (“Social Media Pages”) on social media sites like Facebook, Instagram, Pinterest, Twitter, and LinkedIn (each a “Social Media Site”)
"social media campaign" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Social Media Data: We have pages (“Social Media Pages”) on social media sites like Facebook, Instagram, Pinterest, Twitter, and LinkedIn (each a “Social Media Site”)
FR Données sur les médias sociaux : Nous disposons de pages (« Pages de médias sociaux ») sur des sites de médias sociaux comme Facebook, Instagram, Pinterest, Twitter et LinkedIn (chacun étant un « Site de média social »)
inglês | francês |
---|---|
data | données |
pages | pages |
and | et |
a | un |
like | comme |
on | sur |
each | chacun |
site | site |
sites | sites |
social | sociaux |
we | nous |
have | disposons |
EN In addition, the companies that host our Social Media Pages or Social Media Features may provide us with aggregate information and analytics regarding the use of our Social Media Pages and Social Media Features.
FR En outre, les sociétés qui hébergent nos Pages de médias sociaux ou nos fonctionnalités de médias sociaux peuvent nous fournir des informations et des analyses globales concernant leur utilisation.
inglês | francês |
---|---|
companies | sociétés |
analytics | analyses |
or | ou |
features | fonctionnalités |
information | informations |
use | utilisation |
in | en |
provide | fournir |
in addition | outre |
pages | pages |
may | peuvent |
social media | sociaux |
media | médias |
of | de |
that | qui |
our | nos |
the | leur |
EN Product Social Media Inbox Social Media Publishing Social Media Monitoring Social Media Reporting For Agencies
FR Fonctionnalités Inbox Social Media Publication Veille Reporting Pour les Agences
inglês | francês |
---|---|
inbox | inbox |
reporting | reporting |
agencies | agences |
publishing | publication |
social | social |
for | pour |
media | media |
EN Leader in the categories of: Brand Advocacy, Employee Advocacy, Social Media Suites, Social Media Management, Social Media Monitoring, Social Media Analytics
FR Leader dans les catégories suivantes : promotion des marques, mobilisation des employés, outils pour les médias sociaux, gestion des médias sociaux, surveillance des médias sociaux, analyse des médias sociaux
inglês | francês |
---|---|
leader | leader |
categories | catégories |
management | gestion |
monitoring | surveillance |
analytics | analyse |
in | dans |
social media | sociaux |
media | médias |
brand | pour |
employee | employé |
EN Social media reach vs social media volume: Compare the media exposure for social content against the social reach of the post sources.
FR Portée des médias sociaux contre volume des médias sociaux : comparez l’exposition médiatique du contenu social à la portée sociale des sources de publication.
inglês | francês |
---|---|
reach | portée |
volume | volume |
compare | comparez |
sources | sources |
content | contenu |
the | la |
of | de |
social media | sociaux |
media | médias |
the media | médiatique |
EN Social media reach vs social media volume: Compare the media exposure for social content against the social reach of the post sources.
FR Portée des médias sociaux contre volume des médias sociaux : comparez l’exposition médiatique du contenu social à la portée sociale des sources de publication.
inglês | francês |
---|---|
reach | portée |
volume | volume |
compare | comparez |
sources | sources |
content | contenu |
the | la |
of | de |
social media | sociaux |
media | médias |
the media | médiatique |
EN Whether you’re a social media agency providing full-service social solutions or stepping in for a specific social campaign or project, today’s top agencies understand how to deliver results on social
FR Aujourd'hui, les meilleures agences spécialisées dans les médias sociaux – celles qui offrent des solutions complètes ou celles qui interviennent dans le cadre d'une campagne ou d'un projet spécifique – savent comment obtenir des résultats
inglês | francês |
---|---|
a | des |
social | sociaux |
media | médias |
campaign | campagne |
project | projet |
deliver | offrent |
solutions | solutions |
or | ou |
results | résultats |
in | dans |
understand | obtenir |
top | les |
agencies | agences |
specific | spécifique |
on | le |
EN How you define a marketing campaign's goal will usually determine the strategy you need to execute the campaign effectively, and what media channels you'll need to get the campaign in front of your audience's eyes.
FR L'objectif d'une campagne marketing détermine généralement la stratégie dont vous avez besoin pour exécuter la campagne efficacement et les canaux médiatiques nécessaires pour que votre campagne soit vue par votre public.
inglês | francês |
---|---|
strategy | stratégie |
effectively | efficacement |
channels | canaux |
audiences | public |
determine | détermine |
marketing | marketing |
campaign | campagne |
eyes | vue |
the | la |
need | besoin |
and | et |
your | votre |
usually | généralement |
you | dont |
EN How you define a marketing campaign's goal will usually determine the strategy you need to execute the campaign effectively, and what media channels you'll need to get the campaign in front of your audience's eyes.
FR L'objectif d'une campagne marketing détermine généralement la stratégie dont vous avez besoin pour exécuter la campagne efficacement et les canaux médiatiques nécessaires pour que votre campagne soit vue par votre public.
inglês | francês |
---|---|
strategy | stratégie |
effectively | efficacement |
channels | canaux |
audiences | public |
determine | détermine |
marketing | marketing |
campaign | campagne |
eyes | vue |
the | la |
need | besoin |
and | et |
your | votre |
usually | généralement |
you | dont |
EN In addition, we collect information about you from your social media interactions on third party social media properties, such as your social media handle, username, profile, postings, and messages you exchange with our customers.
FR En outre, nous recueillons des informations vous concernant à partir de vos interactions sur les médias sociaux de tiers, comme votre pseudo, votre nom d'utilisateur, votre profil, vos publications et les messages que vous échangez avec nos clients.
inglês | francês |
---|---|
collect | recueillons |
customers | clients |
information | informations |
interactions | interactions |
profile | profil |
postings | publications |
third | tiers |
as | comme |
in | en |
messages | messages |
exchange | échangez |
in addition | outre |
social media | sociaux |
media | médias |
you | vous |
about | concernant |
and | à |
our | nos |
we | nous |
on | sur |
with | avec |
from | partir |
EN Manage all of your major social media accounts and improve your social media efficiency on one platform with automated post scheduling and many other unique features. SocialPilot is a social media... Read more
FR Gérez tous vos principaux comptes de médias sociaux et améliorez l'efficacité de vos médias sociaux sur une seule plateforme grâce à la planification post-traitement automatisée et à de nombreuses... Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
accounts | comptes |
manage | gérez |
scheduling | planification |
platform | plateforme |
your | vos |
major | principaux |
improve | améliorez |
social media | sociaux |
media | médias |
on | sur |
of | de |
and | à |
many | nombreuses |
read | lire |
post | post |
a | une |
EN SEMrush Social Media Toolkit helps you simplify your social media routine and analysis. It assists the workflow of a social media manager, from creating posts to monitoring their performance and... Read more
FR SEMrush Social Media Toolkit vous aide à simplifier votre analyse et votre routine sur les réseaux sociaux. Cet outil assiste le flux de travail d'un gestionnaire des réseaux sociaux, de la création... Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
semrush | semrush |
simplify | simplifier |
routine | routine |
workflow | flux de travail |
manager | gestionnaire |
performance | travail |
analysis | analyse |
toolkit | toolkit |
of | de |
your | votre |
a | dun |
to | à |
social media | sociaux |
media | media |
creating | création |
you | vous |
assists | aide |
read | lire |
EN If you are logged in to your social media account and visit our social media page, the operator of the social media portal can assign this visit to your user account
FR Si vous êtes connecté à votre compte de médias sociaux et que vous visitez notre page de médias sociaux, l?opérateur du portail de médias sociaux peut attribuer cette visite à votre compte d?utilisateur
inglês | francês |
---|---|
assign | attribuer |
if | si |
operator | opérateur |
portal | portail |
user | utilisateur |
can | peut |
to | à |
your | votre |
account | compte |
page | page |
social media | sociaux |
media | médias |
of | de |
our | notre |
visit | visitez |
you | vous |
logged | connecté |
are | êtes |
EN As social media evolves at a lightning pace, we reserve the right to change our social media or netiquette policy or to close a social media account without prior notice.
FR Enfin, les médias sociaux évoluant à très grande vitesse, Revenu Québec se réserve le droit, sans préavis, de modifier cette politique éditoriale ou sa nétiquette, ou encore de fermer un compte.
inglês | francês |
---|---|
pace | vitesse |
reserve | réserve |
notice | avis |
prior notice | préavis |
right | droit |
or | ou |
policy | politique |
a | un |
to | à |
our | de |
change | modifier |
account | compte |
the | le |
social media | sociaux |
media | médias |
EN Lastly, as social media evolves at a lightning pace, we reserve the right to change our social media or netiquette policy or to close a social media account without prior notice.
FR En outre, nous nous réservons le droit, en tout temps, de bloquer ou de retirer l'accès d'un abonné dont les actions ou les propos sont jugés inappropriés.
inglês | francês |
---|---|
right | droit |
or | ou |
our | de |
the | le |
pace | temps |
we | nous |
a | dun |
without | les |
to | dont |
EN If you are logged in to your social media account, it is possible that the respective social media network can link your visit to our websites with your social media profile
FR Si vous êtes connecté à l'un de vos comptes, il est possible que la plateforme concernée relie votre visite sur nos sites Internet à votre profil sur son réseau
inglês | francês |
---|---|
visit | visite |
profile | profil |
if | si |
it | il |
network | réseau |
to | à |
possible | possible |
the | la |
media | plateforme |
account | comptes |
logged | connecté |
is | est |
our | nos |
you | vous |
are | êtes |
EN For social media sites operated by CBRE, the data controller is the CBRE entity identified on the social media site as operator of the social media site and/or as contact person.
FR Pour les sites de réseaux sociaux exploités par CBRE, le responsable du traitement des données est l’entité CBRE identifiée sur le site de réseaux sociaux en tant qu’exploitant du site de réseaux sociaux et/ou en tant que contact ressource.
inglês | francês |
---|---|
operated | exploité |
cbre | cbre |
operator | responsable |
identified | identifié |
contact | contact |
or | ou |
data | données |
site | site |
of | de |
the | le |
social media | sociaux |
is | est |
as | tant |
by | par |
on | sur |
sites | sites |
and | et |
EN Manage all of your major social media accounts and improve your social media efficiency on one platform with automated post scheduling and many other unique features. SocialPilot is a social media
FR Gérez tous vos principaux comptes de médias sociaux et améliorez l'efficacité de vos médias sociaux sur une seule plateforme grâce à la planification post-traitement automatisée et à de nombreuses
inglês | francês |
---|---|
accounts | comptes |
manage | gérez |
scheduling | planification |
platform | plateforme |
your | vos |
major | principaux |
improve | améliorez |
social media | sociaux |
media | médias |
on | sur |
of | de |
and | à |
many | nombreuses |
post | post |
a | une |
EN SEMrush Social Media Toolkit helps you simplify your social media routine and analysis. It assists the workflow of a social media manager, from creating posts to monitoring their performance and
FR SEMrush Social Media Toolkit vous aide à simplifier votre analyse et votre routine sur les réseaux sociaux. Cet outil assiste le flux de travail d'un gestionnaire des réseaux sociaux, de la création
inglês | francês |
---|---|
semrush | semrush |
simplify | simplifier |
routine | routine |
workflow | flux de travail |
manager | gestionnaire |
performance | travail |
analysis | analyse |
toolkit | toolkit |
of | de |
your | votre |
a | dun |
to | à |
social media | sociaux |
media | media |
creating | création |
you | vous |
assists | aide |
EN SEMrush Social Media Toolkit helps you simplify your social media routine and analysis. It assists the workflow of a social media manager, from creating posts to monitoring their performance and
FR SEMrush Social Media Toolkit vous aide à simplifier votre analyse et votre routine sur les réseaux sociaux. Cet outil assiste le flux de travail d'un gestionnaire des réseaux sociaux, de la création
inglês | francês |
---|---|
semrush | semrush |
simplify | simplifier |
routine | routine |
workflow | flux de travail |
manager | gestionnaire |
performance | travail |
analysis | analyse |
toolkit | toolkit |
of | de |
your | votre |
a | dun |
to | à |
social media | sociaux |
media | media |
creating | création |
you | vous |
assists | aide |
EN Manage all of your major social media accounts and improve your social media efficiency on one platform with automated post scheduling and many other unique features. SocialPilot is a social media
FR Gérez tous vos principaux comptes de médias sociaux et améliorez l'efficacité de vos médias sociaux sur une seule plateforme grâce à la planification post-traitement automatisée et à de nombreuses
inglês | francês |
---|---|
accounts | comptes |
manage | gérez |
scheduling | planification |
platform | plateforme |
your | vos |
major | principaux |
improve | améliorez |
social media | sociaux |
media | médias |
on | sur |
of | de |
and | à |
many | nombreuses |
post | post |
a | une |
EN For social media sites operated by CBRE, the data controller is the CBRE entity identified on the social media site as operator of the social media site and/or as contact person.
FR Pour les sites de réseaux sociaux exploités par CBRE, le responsable du traitement des données est l’entité CBRE identifiée sur le site de réseaux sociaux en tant qu’exploitant du site de réseaux sociaux et/ou en tant que contact ressource.
inglês | francês |
---|---|
operated | exploité |
cbre | cbre |
operator | responsable |
identified | identifié |
contact | contact |
or | ou |
data | données |
site | site |
of | de |
the | le |
social media | sociaux |
is | est |
as | tant |
by | par |
on | sur |
sites | sites |
and | et |
EN Social Media Tip of the Week: If you want to improve your social media presence, you need to post on social media often and at the optimal times
FR Astuce de la semaine pour les réseaux sociaux: Si vous souhaitez améliorer votre présence sur les réseaux sociaux, vous devez publier souvent et aux moments optimaux
inglês | francês |
---|---|
tip | astuce |
presence | présence |
if | si |
week | semaine |
optimal | optimaux |
the | la |
improve | améliorer |
often | souvent |
of | de |
your | votre |
social media | sociaux |
on | sur |
and | et |
EN Add your social media profiles and follow your proAdd your social media Share, publish, embed your site links on social media platforms
FR Ajoutez vos profils de médias sociaux et suivez vos proAjoutez vos médias sociaux Partagez, publiez, intégrez les liens de votre site sur les plateformes de médias sociaux
inglês | francês |
---|---|
profiles | profils |
follow | suivez |
share | partagez |
publish | publiez |
site | site |
links | liens |
embed | intégrez |
platforms | plateformes |
add | ajoutez |
on | sur |
social media | sociaux |
media | médias |
and | et |
EN For social media sites operated by CBRE, the data controller is the CBRE entity identified on the social media site as operator of the social media site and/or as contact person.
FR Pour les sites de réseaux sociaux exploités par CBRE, le responsable du traitement des données est l’entité CBRE identifiée sur le site de réseaux sociaux en tant qu’exploitant du site de réseaux sociaux et/ou en tant que contact ressource.
inglês | francês |
---|---|
operated | exploité |
cbre | cbre |
operator | responsable |
identified | identifié |
contact | contact |
or | ou |
data | données |
site | site |
of | de |
the | le |
social media | sociaux |
is | est |
as | tant |
by | par |
on | sur |
sites | sites |
and | et |
EN Social media publishing is the act of sharing content to social media channels. This can be done directly in the native app, or from a social media publishing tool like Scheduler.
FR La publication sur les médias sociaux consiste à partager du contenu sur les canaux de médias sociaux. Cela peut se faire directement dans l'application native ou à partir d'un outil de publication sur les médias sociaux tel que Scheduler.
inglês | francês |
---|---|
content | contenu |
channels | canaux |
directly | directement |
native | native |
tool | outil |
app | lapplication |
publishing | publication |
sharing | partager |
or | ou |
is | consiste |
to | à |
the | la |
of | de |
this | cela |
social media | sociaux |
media | médias |
a | dun |
can | peut |
in | dans |
EN Students will also learn about social media in the workplace, including what social media is, defining your social media policy, and rules to follow when posting
FR Les élèves appriront également les médias sociaux en milieu de travail, y compris ce que sont les médias sociaux, la définition de votre politique sur les médias sociaux et les règles à suivre lors de l'affichage
inglês | francês |
---|---|
defining | définition |
follow | suivre |
students | élèves |
policy | politique |
rules | règles |
the | la |
also | également |
in | en |
your | votre |
including | compris |
to | à |
social media | sociaux |
media | médias |
when | lors |
learn | et |
workplace | milieu de travail |
is | sont |
EN “Sprout Social is a great tool to use for social media management and social listening. My favorite part about Sprout Social is the combined social messaging inbox.”
FR « Sprout Social est un excellent outil pour la gestion des médias sociaux et le listening social. Ce que je préfère, c'est la boîte de réception qui combine les différents flux de messagerie sociale ».
inglês | francês |
---|---|
sprout | sprout |
tool | outil |
management | gestion |
listening | listening |
combined | combine |
and | et |
a | un |
media | médias |
social | sociaux |
EN Part of the beauty of social media is you don’t need a top-tier ad agency to run a great social media campaign
FR Heureusement, l'attrait des médias sociaux réside en partie dans le fait qu'il n'est pas nécessaire de recourir à une agence publicitaire en vogue pour mener une campagne efficace sur ces plateformes
inglês | francês |
---|---|
need | nécessaire |
agency | agence |
campaign | campagne |
to | à |
ad | publicitaire |
the | le |
dont | pas |
of | de |
social media | sociaux |
part | partie |
media | médias |
a | une |
is | fait |
EN Do you know how many customers did your social media campaigns bring? Do you know the revenue your social media activities have generated? Do you know which campaign has the best performance? And how you could improve the others?
FR Savez-vous combien de prospects et de clients vos campagnes sur les médias sociaux ont-elles séduit ? Connaissez-vous les revenus générés par vos activités de médias sociaux ? Savez-vous quelle campagne obtient les meilleurs résultats ?
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
revenue | revenus |
performance | résultats |
campaign | campagne |
how | combien |
campaigns | campagnes |
activities | activités |
bring | de |
social media | sociaux |
media | médias |
the best | meilleurs |
generated | généré |
and | et |
the | quelle |
EN Do you know how many customers did your social media campaigns bring? Do you know the revenue your social media activities have generated? Do you know which campaign has the best performance? And how you could improve the others?
FR Savez-vous combien de prospects et de clients vos campagnes sur les médias sociaux ont-elles séduit ? Connaissez-vous les revenus générés par vos activités de médias sociaux ? Savez-vous quelle campagne obtient les meilleurs résultats ?
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
revenue | revenus |
performance | résultats |
campaign | campagne |
how | combien |
campaigns | campagnes |
activities | activités |
bring | de |
social media | sociaux |
media | médias |
the best | meilleurs |
generated | généré |
and | et |
the | quelle |
EN Tag each outbound or inbound social media message with a single or multiple campaign designations. Take the example “Winter Campaign” below.
FR Ajoutez un tag à chaque message sortant ou entrant sur les médias sociaux avec une ou plusieurs désignations de campagne. Prenez l'exemple de « Winter Campaign » ci-dessous.
inglês | francês |
---|---|
tag | tag |
message | message |
outbound | sortant |
or | ou |
inbound | entrant |
take | prenez |
winter | winter |
each | chaque |
media | médias |
social | sociaux |
campaign | campagne |
a | un |
multiple | plusieurs |
the | ci-dessous |
with | avec |
EN Cloud Campaign is the easiest way for social media agencies to manage multiple brands at scale. Low-cost and packed with features. Learn more about Cloud Campaign
FR Cloud Campaign est un moyen plus simple de gérer plusieurs marques sur les réseaux sociaux. En savoir plus sur Cloud Campaign
inglês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
campaign | campaign |
easiest | plus simple |
manage | gérer |
brands | marques |
social media | sociaux |
way | de |
learn | savoir |
more | plus |
EN SharpSpring offers powerful campaign management with fully integrated CRM and social media tools for easy campaign management. Learn more about SharpSpring from Constant Contact
FR SharpSpring offre un marketing automation puissant avec un CRM entièrement intégrée et des outils de gestion des réseaux sociaux, pour une gestion des campagnes facilitée. En savoir plus sur SharpSpring from Constant Contact
inglês | francês |
---|---|
powerful | puissant |
fully | entièrement |
tools | outils |
constant | constant |
offers | offre |
campaign | campagnes |
crm | crm |
contact | contact |
media | marketing |
with | avec |
more | plus |
social media | sociaux |
management | gestion |
learn | et |
EN Cloud Campaign is the easiest way for social media agencies to manage multiple brands at scale. Low-cost and packed with features. Learn more about Cloud Campaign
FR Cloud Campaign est un moyen plus simple de gérer plusieurs marques sur les réseaux sociaux. En savoir plus sur Cloud Campaign
inglês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
campaign | campaign |
easiest | plus simple |
manage | gérer |
brands | marques |
social media | sociaux |
way | de |
learn | savoir |
more | plus |
EN SharpSpring offers powerful campaign management with fully integrated CRM and social media tools for easy campaign management. Learn more about SharpSpring from Constant Contact
FR SharpSpring offre un marketing automation puissant avec un CRM entièrement intégrée et des outils de gestion des réseaux sociaux, pour une gestion des campagnes facilitée. En savoir plus sur SharpSpring from Constant Contact
inglês | francês |
---|---|
powerful | puissant |
fully | entièrement |
tools | outils |
constant | constant |
offers | offre |
campaign | campagnes |
crm | crm |
contact | contact |
media | marketing |
with | avec |
more | plus |
social media | sociaux |
management | gestion |
learn | et |
EN Cloud Campaign is the easiest way for social media agencies to manage multiple brands at scale. Low-cost and packed with features. Learn more about Cloud Campaign
FR Cloud Campaign est un moyen plus simple de gérer plusieurs marques sur les réseaux sociaux. En savoir plus sur Cloud Campaign
inglês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
campaign | campaign |
easiest | plus simple |
manage | gérer |
brands | marques |
social media | sociaux |
way | de |
learn | savoir |
more | plus |
EN So let?s say you want to delete an On-Page SEO Checker campaign. When you delete the Project you will also be deleting a PPC Keyword campaign, Position Tracking, Social Media Tracker or any other tools that are also in that project.
FR Imaginons que vous vouliez supprimer une campagne On-Page SEO Checker. Quand vous supprimez le Projet, vous supprimez aussi une campagne PPC Keyword, Suivi de Position, Social Media Tracker ou tout autre outil qui est aussi dans le projet.
inglês | francês |
---|---|
seo | seo |
checker | checker |
campaign | campagne |
ppc | ppc |
keyword | keyword |
tracker | tracker |
or | ou |
position | position |
delete | supprimer |
project | projet |
the | le |
a | une |
social | social |
tracking | suivi |
media | media |
in | dans |
other | de |
when | quand |
EN Other elements: Use these elements to either delay a contact's movement through the campaign or move a contact to the beginning of the campaign or to another campaign.
FR Autres éléments : utilisez ces éléments pour retarder la progression d’un contact dans la campagne ou pour déplacer un contact au début de la campagne ou vers une autre campagne.
inglês | francês |
---|---|
delay | retarder |
campaign | campagne |
elements | éléments |
contact | contact |
or | ou |
use | utilisez |
the | la |
a | un |
move | déplacer |
of | de |
to the | vers |
other | autres |
EN Define campaign rules so that the system can automatically change the campaign status to active, paused, or stopped depending on elapsed time or commissions earned. Campaign scheduler feature
FR Définissez des règles de campagne afin que le système puisse changer automatiquement le statut de la campagne en actif, en pause ou arrêt, en fonction du temps écoulé ou des commissions gagnées. Fonction Planificateur de campagnes
inglês | francês |
---|---|
define | définissez |
automatically | automatiquement |
change | changer |
paused | en pause |
or | ou |
depending | en fonction |
commissions | commissions |
earned | gagné |
scheduler | planificateur |
elapsed | écoulé |
feature | fonction |
campaign | campagne |
rules | règles |
system | système |
active | actif |
time | temps |
can | puisse |
EN The Gold Standard of Campaign Management Software! Campaign Manager is your complete fundraising, compliance, and accounting platform with the best 24/7 support to match. Our award-winning campaign
FR Suit et gère les opérations de collecte de fonds, établit les rapports de conformité de l'état et fédérale et plus encore. Fonctionnalités clés : 1) Pages de donation en ligne optimisées pour mobile
inglês | francês |
---|---|
software | fonctionnalités |
fundraising | collecte de fonds |
compliance | conformité |
management | gère |
of | de |
EN Define campaign rules so that the system can automatically change the campaign status to active, paused, or stopped depending on elapsed time or commissions earned. Campaign scheduler feature
FR Définissez des règles de campagne afin que le système puisse changer automatiquement le statut de la campagne en actif, en pause ou arrêt, en fonction du temps écoulé ou des commissions gagnées. Fonction Planificateur de campagnes
inglês | francês |
---|---|
define | définissez |
automatically | automatiquement |
change | changer |
paused | en pause |
or | ou |
depending | en fonction |
commissions | commissions |
earned | gagné |
scheduler | planificateur |
elapsed | écoulé |
feature | fonction |
campaign | campagne |
rules | règles |
system | système |
active | actif |
time | temps |
can | puisse |
EN The GUID for the marketing campaign that this page or email is associated with. This unique ID can be found in the URL of a particular campaign in the Campaign's tool.
FR Le GUID de la campagne marketing à laquelle cette page ou cet e-mail est associé(e). Cet ID unique se trouve dans l'URL d'une campagne particulière dans l'outil de la campagne.
inglês | francês |
---|---|
guid | guid |
associated | associé |
id | id |
marketing | marketing |
campaign | campagne |
or | ou |
a | e |
page | page |
of | de |
found | trouve |
in | dans |
with | à |
EN The survey conducted 2 weeks after the end of the campaign among a sample of 400 Belgians aged 16 and older showed that no less than 58% of respondents had noticed the campaign and 54% of those who had noticed the campaign had taken one or more actions
FR L’enquête réalisée deux semaines après la clôture de la campagne auprès d’un échantillon de 400 Belges âgés de plus de 16 ans révèle que pas moins de 58 % des personnes qui ont entendu la campagne ont entrepris une ou plusieurs actions
inglês | francês |
---|---|
weeks | semaines |
campaign | campagne |
less | moins |
sample | échantillon |
or | ou |
actions | actions |
the | la |
conducted | réalisé |
older | plus |
of | de |
a | une |
aged | ans |
no | pas |
that | qui |
EN Sprout Social allows you to schedule content across all of your social media profiles, and see everything from a single calendar. Learn more about our social media scheduling features.
FR Sprout Social vous permet de planifier le contenu de tous vos profils sociaux et de bénéficier d'une vue d'ensemble sur un seul calendrier. En savoir plus sur nos fonctionnalités de planification sur les médias sociaux.
inglês | francês |
---|---|
sprout | sprout |
allows | permet |
profiles | profils |
features | fonctionnalités |
content | contenu |
your | vos |
a | un |
scheduling | planification |
of | de |
calendar | calendrier |
social media | sociaux |
media | médias |
learn | et |
our | nos |
you | vous |
more | plus |
EN Social media scheduling tools make it easy to schedule and track every social message you’ve created across all of your individual social media profiles and networks.
FR Les outils de planification des posts sur les médias sociaux facilitent la planification et le suivi de vos messages sur ces plateformes, et ce, sur chacun de vos profils.
inglês | francês |
---|---|
profiles | profils |
tools | outils |
scheduling | planification |
track | suivi |
your | vos |
message | messages |
of | de |
social media | sociaux |
media | médias |
to | la |
and | et |
EN It’s a great idea to use a social media management platform, like Sprout Social, that lets you collaborate across teams and create standards that everyone managing social media can follow.
FR Il peut être judicieux d'utiliser une plateforme de gestion des médias sociaux comme Sprout Social, qui vous permet de collaborer entre équipes et de créer des standards que tous ceux qui gèrent les médias sociaux peuvent suivre.
inglês | francês |
---|---|
sprout | sprout |
collaborate | collaborer |
standards | standards |
follow | suivre |
teams | équipes |
platform | plateforme |
a | une |
use | dutiliser |
managing | gèrent |
can | peut |
social media | sociaux |
media | médias |
management | gestion |
lets | permet |
create | créer |
like | comme |
you | vous |
and | et |
EN Social media can have an incredible impact on attracting customers to your attractions. Just set and track some of these social media goals to take your social presence to the next level.
FR Les médias sociaux peuvent vous permettre d'attirer de nombreux visiteurs. Pour cela, il vous suffit de développer votre présence sur les médias sociaux en définissant et en suivant certains des objectifs ci-dessous.
inglês | francês |
---|---|
goals | objectifs |
presence | présence |
to | suffit |
customers | visiteurs |
the | ci-dessous |
your | votre |
just | pour |
of | de |
social media | sociaux |
media | médias |
on | sur |
can | permettre |
and | et |
EN Connect to social media - Set up social sharing to link to your social media profiles, push content as you publish it, and encourage people to share your pages.
FR Connectez-vous aux réseaux sociaux - Configurez le partage social pour créer un lien vers vos profils de réseaux sociaux, transférer le contenu à mesure que vous le publiez et encourager les internautes à partager vos pages.
inglês | francês |
---|---|
profiles | profils |
content | contenu |
encourage | encourager |
connect | connectez |
publish | publiez |
set up | configurez |
link | lien |
your | vos |
sharing | partage |
pages | pages |
social media | sociaux |
share | partager |
you | vous |
EN The Display and Social Ads teams' main mission is to manage the Social Media projects of the agency's strategic clients: identify and understand their objectives to build the best Social Media strategy for them!
FR La mission principale des équipes Display et Social Ads est de gérer les projets Social Media des clients stratégiques de l'agence : identifier et comprendre leurs objectifs pour construire la meilleure stratégie Social Media pour eux !
inglês | francês |
---|---|
main | principale |
clients | clients |
teams | équipes |
mission | mission |
identify | identifier |
display | display |
ads | ads |
objectives | objectifs |
manage | gérer |
of | de |
strategic | stratégiques |
strategy | stratégie |
the | la |
is | est |
social | social |
projects | projets |
understand | et |
media | media |
to | construire |
the best | meilleure |
Mostrando 50 de 50 traduções