EN Altova server products including MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server, and StyleVision Server are licensed per server, as described below
Traduzir "server failures" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "server failures" de inglês para francês
Traduções de server failures
"server failures" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de server failures
inglês
francês
FR Les produits de serveur Altova, y compris MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server et StyleVision Server sont mis sous licence par serveur, tel que décrit ci-dessous
| inglês | francês |
|---|---|
| altova | altova |
| mapforce | mapforce |
| stylevision | stylevision |
| licensed | licence |
| described | décrit |
| mobiletogether | mobiletogether |
| flowforce | flowforce |
| raptorxml | raptorxml |
| are | sont |
| server | serveur |
| products | produits |
| including | compris |
| as | tel |
| below | dessous |
| and | et |
| per | de |
EN Altova server products including MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server, and StyleVision Server are licensed per server, as described below
FR Les produits de serveur Altova, y compris MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server et StyleVision Server sont mis sous licence par serveur, tel que décrit ci-dessous
| inglês | francês |
|---|---|
| altova | altova |
| mapforce | mapforce |
| stylevision | stylevision |
| licensed | licence |
| described | décrit |
| mobiletogether | mobiletogether |
| flowforce | flowforce |
| raptorxml | raptorxml |
| are | sont |
| server | serveur |
| products | produits |
| including | compris |
| as | tel |
| below | dessous |
| and | et |
| per | de |
EN Unplanned downtime includes hardware failures or system failures due to misconfiguration.
FR Les temps d'arrêt imprévus incluent des échecs liés au matériel ou des défaillances système causées par des erreurs de configuration.
| inglês | francês |
|---|---|
| includes | incluent |
| or | ou |
| hardware | matériel |
| system | système |
| failures | échecs |
| due | de |
EN Do you have any horror stories of any of those paint points, the failures along the way, should we call them? I know that some people like to learn from others failures before they make their own.
FR Avez-vous des histoires d'horreur sur ces points critiques, les échecs en cours de route, devrions-nous les appeler? Je sais que certaines personnes aiment apprendre des échecs avant de réussir les leurs.
| inglês | francês |
|---|---|
| stories | histoires |
| points | points |
| call | appeler |
| i | je |
| people | personnes |
| i know | sais |
| failures | échecs |
| we | nous |
| learn | apprendre |
| do | vous |
| of | de |
| the | ces |
| to | avant |
EN We were never wasting time with mechanical failures or process-related failures because of an old, outdated sort-of way of doing things
FR Nous ne perdions jamais de temps avec des défaillances mécaniques ou des défaillances liées aux processus en raison d'une vieille façon de faire les choses
| inglês | francês |
|---|---|
| failures | défaillances |
| old | vieille |
| mechanical | mécaniques |
| or | ou |
| process | processus |
| we | nous |
| time | temps |
| of | de |
| with | avec |
| never | jamais |
EN Identify potential product failures and the root-cause of failures occurring in the field
FR Identifier les défaillances potentielles du produit et la cause profonde des défaillances survenant sur le terrain.
| inglês | francês |
|---|---|
| identify | identifier |
| potential | potentielles |
| failures | défaillances |
| field | terrain |
| cause | cause |
| and | et |
| product | produit |
EN Do you have any horror stories of any of those paint points, the failures along the way, should we call them? I know that some people like to learn from others failures before they make their own.
FR Avez-vous des histoires d'horreur sur ces points critiques, les échecs en cours de route, devrions-nous les appeler? Je sais que certaines personnes aiment apprendre des échecs avant de réussir les leurs.
| inglês | francês |
|---|---|
| stories | histoires |
| points | points |
| call | appeler |
| i | je |
| people | personnes |
| i know | sais |
| failures | échecs |
| we | nous |
| learn | apprendre |
| do | vous |
| of | de |
| the | ces |
| to | avant |
EN On Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016, Windows Server 2019 Web Interface requires the Web Server (IIS) server role with the following role services:
FR Sous Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016 et Windows Server 2019, Web Interface nécessite le rôle de serveur Serveur Web (IIS) avec les services de rôle suivants :
| inglês | francês |
|---|---|
| windows | windows |
| r | r |
| requires | nécessite |
| role | rôle |
| iis | iis |
| web | web |
| interface | interface |
| services | services |
| the | le |
| with | avec |
| server | serveur |
| following | de |
EN StyleVision Server may be configured with or without FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server, or MapForce Server, depending on the needs of your enterprise
FR StyleVision Server peut être configuré avec ou sans FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server ou MapForce Server, selon les besoins de votre entreprise
| inglês | francês |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| server | server |
| mapforce | mapforce |
| enterprise | entreprise |
| configured | configuré |
| flowforce | flowforce |
| mobiletogether | mobiletogether |
| or | ou |
| needs | besoins |
| of | de |
| raptorxml | raptorxml |
| your | votre |
| with | avec |
EN It is important to note that FlowForce Server is not an alternative to MapForce Server but rather an addition to Mapforce Server i.e. internally FlowForce Server relies on MapForce Server to perform the actual execution of the mapping.
FR Il est important de noter que FlowForce Server n'est pas une alternative à MapForce Server, mais plutôt un ajout à Mapforce Server, donc internement, FlowForce Server table sur MapForce Server pour effectuer l'exécution réelle du mappage.
| inglês | francês |
|---|---|
| important | important |
| server | server |
| alternative | alternative |
| mapforce | mapforce |
| addition | ajout |
| mapping | mappage |
| flowforce | flowforce |
| it | il |
| to | à |
| of | de |
| note | noter |
| on | sur |
| not | pas |
| but | un |
| actual | réelle |
| rather | plutôt |
| the | une |
| is | est |
EN The SQL Server Management Tools are available from any SQL Server 2005 or SQL Server 2008 edition except SQL Server Express and SQL Server Compact
FR Ces outils sont fournis avec les éditions SQL Server 2005 ou SQL Server 2008, excepté SQL Server Express et SQL Server Compact
| inglês | francês |
|---|---|
| sql | sql |
| server | server |
| tools | outils |
| compact | compact |
| except | excepté |
| or | ou |
| available | fournis |
| and | et |
| are | sont |
| express | express |
| the | ces |
EN StyleVision Server may be configured with or without FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server, or MapForce Server, depending on the needs of your enterprise
FR StyleVision Server peut être configuré avec ou sans FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server ou MapForce Server, selon les besoins de votre entreprise
| inglês | francês |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| server | server |
| mapforce | mapforce |
| enterprise | entreprise |
| configured | configuré |
| flowforce | flowforce |
| mobiletogether | mobiletogether |
| or | ou |
| needs | besoins |
| of | de |
| raptorxml | raptorxml |
| your | votre |
| with | avec |
EN It is important to note that FlowForce Server is not an alternative to MapForce Server but rather an addition to Mapforce Server i.e. internally FlowForce Server relies on MapForce Server to perform the actual execution of the mapping.
FR Il est important de noter que FlowForce Server n'est pas une alternative à MapForce Server, mais plutôt un ajout à Mapforce Server, donc internement, FlowForce Server table sur MapForce Server pour effectuer l'exécution réelle du mappage.
| inglês | francês |
|---|---|
| important | important |
| server | server |
| alternative | alternative |
| mapforce | mapforce |
| addition | ajout |
| mapping | mappage |
| flowforce | flowforce |
| it | il |
| to | à |
| of | de |
| note | noter |
| on | sur |
| not | pas |
| but | un |
| actual | réelle |
| rather | plutôt |
| the | une |
| is | est |
EN Disaster recovery solutions allow companies to quickly resume business-critical workloads after cyber-attacks, natural disasters or server failures
FR Les solutions de reprise d'activité après sinistre permettent de restaurer rapidement les ressources critiques après une cyberattaque, une catastrophe naturelle ou une panne de serveur
| inglês | francês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| allow | permettent |
| quickly | rapidement |
| natural | naturelle |
| server | serveur |
| critical | critiques |
| recovery | reprise |
| or | ou |
| disaster | catastrophe |
| to | après |
EN In order to prevent possible failures in the system of automatic transfer to the backup server
FR Et leurs historiques afin d'éviter d'éventuelles pannes dans le système de transfert automatique vers le serveur de sauvegarde
| inglês | francês |
|---|---|
| prevent | éviter |
| possible | éventuelles |
| failures | pannes |
| automatic | automatique |
| transfer | transfert |
| backup | sauvegarde |
| server | serveur |
| system | système |
| of | de |
| the | le |
| in | dans |
EN And their logs in order to prevent possible failures in the system of automatic transfer to the backup server
FR Et leurs historiques afin d'éviter d'éventuelles pannes dans le système de transfert automatique vers le serveur de sauvegarde
| inglês | francês |
|---|---|
| prevent | éviter |
| possible | éventuelles |
| failures | pannes |
| automatic | automatique |
| transfer | transfert |
| backup | sauvegarde |
| server | serveur |
| system | système |
| the | le |
| of | de |
| in | dans |
| and | et |
EN New: Added support to verify DVDFab server information in the system Hosts file to avoid possible connection failures.
FR Nouveauté : Ajouter la prise en charge de glisser déposer des fichiers pour terminer le processus de décompression après l'ouverture des fichiers compressés.
| inglês | francês |
|---|---|
| added | ajouter |
| new | nouveauté |
| in | en |
| to | après |
| server | processus |
| file | déposer |
EN MapForce Server may be configured with or without FlowForce Server, RaptorXML Server, or StyleVision Server, depending on the needs of your enterprise
FR MapForce Server peut être configuré avec ou sans FlowForce Server, RaptorXML Server, ou StyleVision Server, selon les besoins de votre entreprise
| inglês | francês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| stylevision | stylevision |
| enterprise | entreprise |
| configured | configuré |
| flowforce | flowforce |
| or | ou |
| needs | besoins |
| of | de |
| raptorxml | raptorxml |
| your | votre |
| with | avec |
EN The free Altova LicenseServer is required for successful operation of Altova server products including FlowForce Server, MapForce Server, and StyleVision Server
FR Altova LicenseServer gratuit est requis pour une opération réussie des produits de serveur Altova contenant FlowForce Server, MapForce Server et StyleVision Server
| inglês | francês |
|---|---|
| free | gratuit |
| altova | altova |
| required | requis |
| successful | réussie |
| operation | opération |
| mapforce | mapforce |
| stylevision | stylevision |
| licenseserver | licenseserver |
| flowforce | flowforce |
| of | de |
| server | serveur |
| products | produits |
| and | et |
| the | une |
| is | est |
EN S2S: Server to Server. Refers to a data transmission directly between the User´s server and a Eulerian server.
FR S2S : Server to Server. Désigne une transmission de donnée directement entre le serveur de l´Utilisateur et un serveur d´Eulerian.
| inglês | francês |
|---|---|
| data | donnée |
| directly | directement |
| to | to |
| transmission | transmission |
| s | s |
| user | utilisateur |
| the | le |
| server | serveur |
| a | un |
| between | de |
| and | et |
EN Be sure to substitute your.server.IP.address cited in the example above with the IP address of your server. You can also use the server's name or hostname of the server via the following format:
FR Assurez-vous de remplacer votre fichier.Server.ip.address cité dans l'exemple ci-dessus avec l'adresse IP de votre serveur.Vous pouvez également utiliser le nom du serveur ou le nom d'hôte du serveur via le format suivant:
| inglês | francês |
|---|---|
| substitute | remplacer |
| ip | ip |
| address | address |
| or | ou |
| format | format |
| of | de |
| also | également |
| name | nom |
| server | serveur |
| the | le |
| in | dans |
| with | avec |
| use | utiliser |
| your | votre |
| you | vous |
EN A stand-alone server to be used as your Secure Storage server. This server should be a workgroup server and not joined to an Active Directory domain.
FR Un serveur autonome servant de serveur de stockage sécurisé. Ce serveur doit être un serveur workgroup et ne pas être associé à un domaine Active Directory.
| inglês | francês |
|---|---|
| stand-alone | autonome |
| server | serveur |
| active | active |
| directory | directory |
| domain | domaine |
| storage | stockage |
| secure | sécurisé |
| this | ce |
| a | un |
| to | à |
| be | être |
| should | doit |
EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013.
FR Le serveur Exchange sauvegardé est un serveur Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 ou Exchange Server 2013.
| inglês | francês |
|---|---|
| exchange | exchange |
| or | ou |
| is | est |
| server | serveur |
EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013
FR Le serveur Exchange sauvegardé est un serveur Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 ou Exchange Server 2013.
| inglês | francês |
|---|---|
| exchange | exchange |
| or | ou |
| is | est |
| server | serveur |
EN MapForce Server may be configured with or without FlowForce Server, RaptorXML Server, or StyleVision Server, depending on the needs of your enterprise
FR MapForce Server peut être configuré avec ou sans FlowForce Server, RaptorXML Server, ou StyleVision Server, selon les besoins de votre entreprise
| inglês | francês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| stylevision | stylevision |
| enterprise | entreprise |
| configured | configuré |
| flowforce | flowforce |
| or | ou |
| needs | besoins |
| of | de |
| raptorxml | raptorxml |
| your | votre |
| with | avec |
EN If the server is a Dedicated Server hosted with Hostwinds, you can check the server status from the Client Area by clicking the Green Manage button. Then lower on the page, there will be the Server Status listed,
FR Si le serveur est un serveur dédié hébergé avec Hostwinds, vous pouvez vérifier l'état du serveur à partir duquel Espace Client En cliquant sur le vert Gérer bouton.Puis plus bas sur la page, il y aura le État du serveur énumérée,
| inglês | francês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| check | vérifier |
| status | état |
| client | client |
| manage | gérer |
| if | si |
| dedicated | dédié |
| hosted | hébergé |
| server | serveur |
| button | bouton |
| a | un |
| page | page |
| you | vous |
| area | espace |
| green | vert |
| on | sur |
| there | y |
| with | avec |
EN The free Altova LicenseServer is required for successful operation of Altova server products including FlowForce Server, MapForce Server, and StyleVision Server
FR Altova LicenseServer gratuit est requis pour une opération réussie des produits de serveur Altova contenant FlowForce Server, MapForce Server et StyleVision Server
| inglês | francês |
|---|---|
| free | gratuit |
| altova | altova |
| required | requis |
| successful | réussie |
| operation | opération |
| mapforce | mapforce |
| stylevision | stylevision |
| licenseserver | licenseserver |
| flowforce | flowforce |
| of | de |
| server | serveur |
| products | produits |
| and | et |
| the | une |
| is | est |
EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013.
FR Le serveur Exchange sauvegardé est un serveur Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 ou Exchange Server 2013.
| inglês | francês |
|---|---|
| exchange | exchange |
| or | ou |
| is | est |
| server | serveur |
EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013
FR Le serveur Exchange sauvegardé est un serveur Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 ou Exchange Server 2013.
| inglês | francês |
|---|---|
| exchange | exchange |
| or | ou |
| is | est |
| server | serveur |
EN Cloudflare load balancing solution also includes health checks with fast failover to rapidly route visitors away from failures.
FR La solution d'équilibrage de charge de Cloudflare comprend des contrôles d'intégrité avec basculement rapide, afin d'acheminer au plus vite le trafic des visiteurs loin des serveurs défaillants.
| inglês | francês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| load | charge |
| balancing | équilibrage |
| includes | comprend |
| checks | contrôles |
| failover | basculement |
| visitors | visiteurs |
| solution | solution |
| also | le |
| fast | rapide |
| away | de |
| rapidly | vite |
| with | avec |
EN Edge CDN’s anycast network ensures that your content is always routed through the fastest and most available path to your end user, automatically avoiding failures.
FR Avec le réseau anycast d'Edge CDN, votre contenu est toujours acheminé via le chemin le plus rapide et le plus disponible, ce qui évite automatiquement les défaillances.
| inglês | francês |
|---|---|
| cdns | cdn |
| anycast | anycast |
| content | contenu |
| automatically | automatiquement |
| failures | défaillances |
| always | toujours |
| network | réseau |
| path | chemin |
| that | ce |
| the | le |
| your | votre |
| and | et |
| fastest | plus rapide |
| available | disponible |
| to | via |
EN Our highly distributed backend platform employs isolation design patterns to mitigate risks across components. Failures of one component rarely affect other components.
FR Notre plateforme back-end hautement distribuée se base sur des modèles de conception d'isolation pour atténuer les risques entre les composants. Les défaillances d'un composant affectent rarement d'autres composants.
| inglês | francês |
|---|---|
| mitigate | atténuer |
| risks | risques |
| failures | défaillances |
| rarely | rarement |
| affect | affectent |
| platform | plateforme |
| design | conception |
| component | composant |
| components | composants |
| highly | hautement |
| patterns | des |
| distributed | distribué |
| our | notre |
| of | de |
EN This ensures that failures in the wifi network do not cause unfair results
FR Cela permettait de s?assurer que les problèmes de Wi-Fi n?interfèrent et n?influencent pas le résultat
| inglês | francês |
|---|---|
| ensures | assurer |
| failures | problèmes |
| wifi | wi-fi |
| results | résultat |
| the | le |
| not | pas |
| this | cela |
| in | les |
| that | que |
EN Provide a safe space to discuss successes and failures.
FR Créez un espace sûr, dans lequel vous pourrez discuter des réussites et des échecs.
| inglês | francês |
|---|---|
| safe | sûr |
| space | espace |
| successes | réussites |
| failures | échecs |
| a | un |
| discuss | et |
EN How has the behavior of users on the site changed? (the number of pages viewed, the time on the site, the percentage of failures);
FR Comment le comportement des utilisateurs du site a changé (le nombre de pages visitées, le temps passé sur le site, le pourcentage d'échecs);
| inglês | francês |
|---|---|
| behavior | comportement |
| percentage | pourcentage |
| failures | échecs |
| changed | changé |
| has | a |
| users | utilisateurs |
| site | site |
| how | comment |
| the | le |
| time | temps |
| pages | pages |
| of | de |
| on | sur |
EN Resolving network failures instantly with built in redundancy.
FR Résoudre les échecs de réseau instantanément avec une redondance intégrée.
| inglês | francês |
|---|---|
| resolving | résoudre |
| network | réseau |
| redundancy | redondance |
| failures | échecs |
| instantly | instantanément |
| with | avec |
| built | intégré |
| in | une |
EN High Availability and Disaster Recovery – ensure easy recovery from failures and minimise downtime from any single platform so it won’t lead to a catastrophic loss of keys
FR Haute disponibilité et récupération d’urgence : garantissez une récupération facile après défaillance et réduisez le temps d’indisponibilité à partir d’une seule plateforme, de sorte à éviter les pertes de clés catastrophiques
| inglês | francês |
|---|---|
| high | haute |
| availability | disponibilité |
| recovery | récupération |
| ensure | garantissez |
| failures | défaillance |
| platform | plateforme |
| loss | pertes |
| keys | clés |
| catastrophic | catastrophiques |
| easy | facile |
| and | et |
| of | de |
| to | à |
| a | une |
| from | partir |
EN Real-time interactive dashboard with alerts and notifications to easily identify and escalate bottlenecks and failures.
FR Tableau de bord interactif en temps réel avec des alertes et des notifications permettant d'identifier et de faire remonter facilement les goulots d'étranglement et les défaillances.
| inglês | francês |
|---|---|
| real-time | temps réel |
| interactive | interactif |
| easily | facilement |
| failures | défaillances |
| real | réel |
| dashboard | tableau de bord |
| alerts | alertes |
| time | temps |
| notifications | notifications |
| with | avec |
| and | et |
EN Supports the latest enqueue failover and recovery options, Relax and Recover (ReaR) on all platforms and early recognition of primary system failures.
FR Prend en charge les dernières options de reprise et de basculement en file d’attente, de ReaR (Relax and Recover) sur toutes les plates-formes et l’identification en amont des pannes du système principal.
| inglês | francês |
|---|---|
| failover | basculement |
| recovery | reprise |
| options | options |
| failures | pannes |
| relax | relax |
| platforms | plates-formes |
| system | système |
| of | de |
| on | sur |
| primary | principal |
| and | and |
| the latest | dernières |
EN For maximum reliability, with state-of-the-art systems, we offer 24/7 monitoring to detect attacks, software failures, hardware malfunctions and potential overloads.
FR Afin d'avoir une fiabilité maximale, grâce à des systèmes à la fine pointe de la technologie, nous vous offrons une surveillance 24/7 sur toutes les attaques, pannes logicielles, dysfonctionnements matériels et surcharges potentielles.
| inglês | francês |
|---|---|
| maximum | maximale |
| monitoring | surveillance |
| attacks | attaques |
| failures | pannes |
| malfunctions | dysfonctionnements |
| potential | potentielles |
| systems | systèmes |
| reliability | fiabilité |
| we offer | offrons |
| of | de |
| the | la |
| we | nous |
| to | à |
| hardware | matériels |
EN 24/7 monitoring of all attacks, software failures, hardware malfunctions and overloaded servers.
FR Afin d'avoir une fiabilité maximale, grâce à des serveurs à la fine pointe de la technologie, nous vous offrons une surveillance 24/7 sur toutes les attaques, pannes logicielles, dysfonctionnements matériels et surcharges potentielles.
| inglês | francês |
|---|---|
| monitoring | surveillance |
| attacks | attaques |
| failures | pannes |
| malfunctions | dysfonctionnements |
| servers | serveurs |
| of | de |
| hardware | matériels |
| and | à |
EN Reduce change failures with a complete view of your performance
FR Réduisez les échecs de changements grâce à une vue complète de vos performances
| inglês | francês |
|---|---|
| reduce | réduisez |
| change | changements |
| complete | complète |
| view | vue |
| performance | performances |
| failures | échecs |
| of | de |
| with | à |
| a | une |
| your | vos |
EN Increase deployments and reduce change failures by integrating feature flags with your Jira workflows
FR Augmentez les déploiements et réduisez les échecs de changements en intégrant des feature flags grâce à vos workflows Jira
| inglês | francês |
|---|---|
| increase | augmentez |
| deployments | déploiements |
| reduce | réduisez |
| change | changements |
| jira | jira |
| workflows | workflows |
| feature | feature |
| flags | flags |
| failures | échecs |
| integrating | intégrant |
| your | vos |
| and | à |
EN Boost your approval ratio and cut cross-border payment failures.
FR Augmentez votre taux d’acceptation et minimisez les refus de paiements transfrontaliers.
| inglês | francês |
|---|---|
| payment | paiements |
| boost | augmentez |
| your | votre |
| and | et |
EN operational risk, related to failures in internal procedures, human error or external events;
FR les risques opérationnels, liés à des défaillances de procédures internes, des erreurs humaines ou des aléas extérieurs ;
| inglês | francês |
|---|---|
| operational | opérationnels |
| risk | risques |
| failures | défaillances |
| procedures | procédures |
| human | humaines |
| error | erreurs |
| or | ou |
| related | liés |
| internal | internes |
| to | à |
EN Sol Rashidi discusses the importance of understanding and learning from past failures, the need to take a product-centric approach, and why your product roadmap should be technology agnostic.
FR Découvrez comment ThoughtSpot permet aux salariés en première ligne de prendre des décisions rapidement, de partager des données et d'améliorer la performance de leur entreprise.
| inglês | francês |
|---|---|
| a | première |
| the | la |
| of | de |
| understanding | et |
EN Moving further south to Amboasary and Ambovombe, two areas located in arid lands, we encountered populations facing crop failures
FR En nous déplaçant plus vers le sud, à Amboasary et Ambovombe, deux zones situées dans des régions arides, nous avons rencontré des populations qui subissent les effets de mauvaises récoltes
| inglês | francês |
|---|---|
| moving | déplaçant |
| populations | populations |
| encountered | rencontré |
| south | sud |
| located | situé |
| areas | zones |
| to | à |
| in | en |
| we | nous |
| facing | dans |
EN Rosener and Anna bootstrapped the company’s growth and learned by watching others’ successes and failures
FR On constate cela en observant les succès ou les échecs face aux autres
| inglês | francês |
|---|---|
| others | autres |
| successes | succès |
| failures | échecs |
EN Conduct reviews on the progress, achievements and failures of the institution.
FR Procéder à des examens sur les progrès, les réalisations et les échecs de l'institution.
| inglês | francês |
|---|---|
| achievements | réalisations |
| reviews | examens |
| progress | progrès |
| failures | échecs |
| of | de |
| on | sur |
| and | à |
| the | les |
EN Hardware failures are the most common cause of software platform outages
FR Les défaillances matérielles constituent les causes d'indisponibilité les plus courantes d'une plate-forme logicielle
| inglês | francês |
|---|---|
| failures | défaillances |
| common | courantes |
| cause | causes |
| platform | plate-forme |
| hardware | logicielle |
| the | les |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
failures compliance failures potential failures due seemingly incomprehensible failures reduce change failures possible failures could avoid machine failures automatically avoiding failures proactively avoid failures crop failures own failures failures nowadays dual drive failures hardware failures system failures avoid failures connection failures power failures project failures software failures payment failures failures to protect reduce unplanned failures failures in bitcoin insulated from failures preventing equipment failures reveals failures resolving network failures failures of microwave anticipate potential failures cause data failures recovery from failures avoiding failures during causes of failures external communication failures reduce the failures system failures due failures are due failures with serious percentage of failures avoid production failures null for failures build failures avoid run failures machine failures avoid these failures test failures ensures that failures recognize failures mechanical failures
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe