Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sector plan activities" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sector plan activities" de inglês para francês

Traduções de sector plan activities

"sector plan activities" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

sector a activité activités aide aider avec avoir bien chaque commerce dans domaine du développement développer ensemble entreprise entreprises et fabrication faire gestion groupe industrie la gestion l’industrie marché organisation organisations ou par pas politiques pratiques production produits projets secteur secteurs services société sociétés système tous tout travail à équipe été être
plan abonnement abonnements activités affaires au aux avec business calendrier carte code comme compte cours créer dans dans le de de la des deux domaine données du développement en en ligne ensemble entreprise et exemple faire fait fonction forfait forfaits gestion la la page le le site membres mettre mise niveau objectifs outils page par plan planification planifier planifiez plans plus de pour pour le projet projets prévoir prévoyez renouvellement régime service services site web sites sous stratégie stratégique sur sur le système travail un un plan utilisation utiliser vers web à équipe équipes
activities actions activité activités cours création données du développement entreprise entreprises et activités faire gestion groupe gérer la gestion opérations organisation outils pas processus programme programmes projet projets service services société système travail tâches utiliser équipe équipes

Tradução de inglês para francês de sector plan activities

inglês
francês

EN Kenya’s education sector plan for 2018-2022 is a sector-wide plan that outlines the policy priorities along with programs and strategies for the education sector over the next five years

FR Le plan sectoriel de l'éducation pour la période 2018-2022 décrit les priorités politiques ainsi que les programmes et stratégies du secteur de l'éducation pour les cinq prochaines années

inglês francês
education éducation
sector secteur
plan plan
priorities priorités
programs programmes
strategies stratégies
policy politiques
five cinq
a prochaines
and et

EN Kenya’s education sector plan for 2018-2022 is a sector-wide plan that outlines the policy priorities along with programs and strategies for the education sector over the next five years

FR Le plan sectoriel de l'éducation pour la période 2018-2022 décrit les priorités politiques ainsi que les programmes et stratégies du secteur de l'éducation pour les cinq prochaines années

inglês francês
education éducation
sector secteur
plan plan
priorities priorités
programs programmes
strategies stratégies
policy politiques
five cinq
a prochaines
and et

EN The Education sector plan (Plan Estrategico del Sector Educacion), covering the 2018-2030 period, provides a vision of the transformations that the national education system requires by 2030.

FR Le plan sectoriel de l'éducation du pays couvre la période 2018-2030 et donne une idée des transformations qui doivent être apportées au système éducatif national d'ici 2030.

inglês francês
covering couvre
period période
requires doivent
plan plan
system système
transformations transformations
of de
national national
education éducatif
a une

EN The guidelines for education sector plan preparation provide key principles and features that a credible education sector plan should contain

FR Le guide pour la préparation d’un plan sectoriel d’éducation fournit les principes et éléments essentiels qui constituent la crédibilité d’un plan sectoriel

inglês francês
education éducation
plan plan
preparation préparation
provide fournit
key essentiels
principles principes
and et
that qui
a l
for pour

EN The guidelines for education sector plan appraisal are a tool that can be used by development partners to assess the soundness, feasibility, and content of an education sector plan.

FR Le guide pour l’évaluation d’un plan sectoriel d’éducation est un outil qui pourra être utilisé par les partenaires en développement afin d’évaluer la solidité, la faisabilité et le contenu du plan sectoriel d’éducation.

inglês francês
content contenu
feasibility faisabilité
education éducation
plan plan
tool outil
used utilisé
development développement
partners partenaires
assess évaluer
appraisal évaluation
a un
and et
by par
for pour
can pourra

EN The Education sector plan (Plan Estrategico del Sector Educacion), covering the 2018-2030 period, provides a vision of the transformations that the national education system requires by 2030.

FR Le plan sectoriel de l'éducation du pays couvre la période 2018-2030 et donne une idée des transformations qui doivent être apportées au système éducatif national d'ici 2030.

inglês francês
covering couvre
period période
requires doivent
plan plan
system système
transformations transformations
of de
national national
education éducatif
a une

EN The guidelines for education sector plan preparation provide key principles and features that a credible education sector plan should contain

FR Le guide pour la préparation d’un plan sectoriel d’éducation fournit les principes et éléments essentiels qui constituent la crédibilité d’un plan sectoriel

inglês francês
education éducation
plan plan
preparation préparation
provide fournit
key essentiels
principles principes
and et
that qui
a l
for pour

EN The guidelines for education sector plan appraisal are a tool that can be used by development partners to assess the soundness, feasibility, and content of an education sector plan.

FR Le guide pour l’évaluation d’un plan sectoriel d’éducation est un outil qui pourra être utilisé par les partenaires en développement afin d’évaluer la solidité, la faisabilité et le contenu du plan sectoriel d’éducation.

inglês francês
content contenu
feasibility faisabilité
education éducation
plan plan
tool outil
used utilisé
development développement
partners partenaires
assess évaluer
appraisal évaluation
a un
and et
by par
for pour
can pourra

EN The charitable and nonprofit sector contributes 8.5% to GDP - more than the fisheries sector (1.65%) or agriculture (6.7%). However, our sector is the only one of the three that does not have a home in government. 

FR Le secteur caritatif contribue à 8,7 % du PIB – plus que le secteur de la pêche (1,65 %) ou de l’agriculture (6,7 %). Toutefois, notre secteur est le seul des trois à ne pas avoir sa place au gouvernement.

inglês francês
sector secteur
contributes contribue
gdp pib
fisheries pêche
government gouvernement
is est
more plus
or ou
however toutefois
three trois
our notre
of de
not pas

EN Our renewed interest in the residential sector is a deliberate adjustment to our investment strategy; the sector’s stability makes the sector highly attractive to long-term investors

FR Notre intérêt renouvelé pour le secteur résidentiel est un ajustement délibéré de notre stratégie d'investissement ; la stabilité du secteur le rend très attractif pour les investisseurs à long terme

inglês francês
interest intérêt
adjustment ajustement
strategy stratégie
highly très
attractive attractif
investors investisseurs
renewed renouvelé
stability stabilité
long long
term terme
sector secteur
a un
to à
our notre
residential les
makes est

EN developing an overall communications and contingency plan, co-ordinating the plan with the organization’s global response plan (if applicable) and updating the plan as COVID-19 continues to evolve;

FR élaborer un plan général de communication et d’urgence, coordonner ce plan avec le plan d’intervention général de l’entreprise (le cas échéant) et le mettre à jour selon l’évolution de la situation;

inglês francês
communications communication
updating mettre à jour
applicable échéant
overall général
an un
plan plan
to à
with avec

EN developing an overall communications and contingency plan, co-ordinating the plan with the organization’s global response plan (if applicable) and updating the plan as COVID-19 continues to evolve;

FR élaborer un plan général de communication et d’urgence, coordonner ce plan avec le plan d’intervention général de l’entreprise (le cas échéant) et le mettre à jour selon l’évolution de la situation;

inglês francês
communications communication
updating mettre à jour
applicable échéant
overall général
an un
plan plan
to à
with avec

EN private-sector engagement – strengthening the participation of the private sector and farmer groups in climate change adaptation and mitigation activities;

FR participation du secteur privé: renforcer la participation du secteur privé et des groupements d'agriculteurs aux activités d'adaptation au changement climatique et d'atténuation de ses effets;

inglês francês
sector secteur
strengthening renforcer
groups groupements
activities activités
change changement
participation participation
and et
private privé
the la
of de
in aux

EN private-sector engagement – strengthening the participation of the private sector and farmer groups in climate change adaptation and mitigation activities;

FR participation du secteur privé: renforcer la participation du secteur privé et des groupements d'agriculteurs aux activités d'adaptation au changement climatique et d'atténuation de ses effets;

inglês francês
sector secteur
strengthening renforcer
groups groupements
activities activités
change changement
participation participation
and et
private privé
the la
of de
in aux

EN The projects meet the highest standards, like Gold Standard in the energy sector or Plan Vivo in the forestry sector and contribute to the UN's sustainable development goals (SDGs).

FR Ces projets remplissent les normes les plus sévères, telles que Gold Standard dans le secteur de l'énergie ou Plan Vivo dans le secteur forestier, et contribuent aux objectifs de développement durable (ODD / SDGs) des Nations Unies.

inglês francês
energy énergie
sector secteur
vivo vivo
sdgs odd
standards normes
standard standard
or ou
plan plan
development développement
goals objectifs
gold gold
sustainable durable
the le
projects projets
in dans
contribute to contribuent
and et

EN The current education sector plan is focused on improving access and equity, quality and relevance, as well as governance and management of the sector.

FR Le plan sectoriel de l’éducation actuel est axé sur l’amélioration de l’accès et l’équité, la qualité et la pertinence, ainsi que sur la gouvernance et la gestion du secteur.

inglês francês
education éducation
sector secteur
plan plan
relevance pertinence
focused axé
governance gouvernance
quality qualité
of de
management gestion
as ainsi
on sur
and et

EN The program funded by the US$31.6 million grant is evidence-based and addresses critical issues identified in the Education Sector Plan 2020-2029 and the sector analysis (2018)

FR Le programme, financé à hauteur de 31,6 millions de dollars US, se base sur des données factuelles et vise à résoudre les problèmes critiques identifiés dans le plan sectoriel de l'éducation 2020-2029 (PSE) et l'analyse sectorielle (2018)

inglês francês
education éducation
plan plan
funded financé
based base
critical critiques
us us
program programme
identified identifié
analysis données
the le
million millions
and à
issues problèmes
in dans

EN Maldives’ education sector plan (ESP) for 2018-22 is a result of comprehensive education sector analysis and consultative work led by the country’s Ministry of Education (MoE)

FR Le plan sectoriel de l’éducation (PSE) des Maldives qui couvre la période 2018-2022 est le résultat d’une analyse détaillée du secteur de l’éducation et de travaux de consultation menés par le Ministère de l’éducation du pays (MoE)

inglês francês
maldives maldives
education éducation
analysis analyse
led mené
ministry ministère
comprehensive détaillée
moe moe
plan plan
sector secteur
a l
result résultat
of de
by par
and et

EN Book Sector Recovery Plan ? Québec provides significant support to the book and publishing sector (Government of Quebec, in French only)

FR Les programmes d’Ottawa nuisent aux détaillants et à la relance, dit le CQCD (La Presse)

inglês francês
to à

EN The current education sector plan is focused on improving access and equity, quality and relevance, as well as governance and management of the sector.

FR Le plan sectoriel de l’éducation actuel est axé sur l’amélioration de l’accès et l’équité, la qualité et la pertinence, ainsi que sur la gouvernance et la gestion du secteur.

inglês francês
education éducation
sector secteur
plan plan
relevance pertinence
focused axé
governance gouvernance
quality qualité
of de
management gestion
as ainsi
on sur
and et

EN The program funded by the US$31.6 million grant is evidence-based and addresses critical issues identified in the Education Sector Plan 2020-2029 and the sector analysis (2018)

FR Le programme, financé à hauteur de 31,6 millions de dollars US, se base sur des données factuelles et vise à résoudre les problèmes critiques identifiés dans le plan sectoriel de l'éducation 2020-2029 (PSE) et l'analyse sectorielle (2018)

inglês francês
education éducation
plan plan
funded financé
based base
critical critiques
us us
program programme
identified identifié
analysis données
the le
million millions
and à
issues problèmes
in dans

EN Maldives’ education sector plan (ESP) for 2018-22 is a result of comprehensive education sector analysis and consultative work led by the country’s Ministry of Education (MoE)

FR Le plan sectoriel de l’éducation (PSE) des Maldives qui couvre la période 2018-2022 est le résultat d’une analyse détaillée du secteur de l’éducation et de travaux de consultation menés par le Ministère de l’éducation du pays (MoE)

inglês francês
maldives maldives
education éducation
analysis analyse
led mené
ministry ministère
comprehensive détaillée
moe moe
plan plan
sector secteur
a l
result résultat
of de
by par
and et

EN Book Sector Recovery Plan ? Québec provides significant support to the book and publishing sector (Government of Quebec, in French only)

FR Les programmes d’Ottawa nuisent aux détaillants et à la relance, dit le CQCD (La Presse)

inglês francês
to à

EN Do you spend more time reading about other people’s fun activities or posting about your own fun activities, than you do actually spending time on your own fun activities?

FR Passez-vous plus de temps à vous informer à propos des activités amusantes des autres ou à publier au sujet de vos propres activités amusantes qu'à passer du temps à faire des activités?

inglês francês
fun amusantes
posting publier
or ou
time temps
activities activités
your vos
about propos
you vous
do faire
more plus
spend passez
other autres

EN The MSDCs offer varied activities including exercise, creative art-based activities, traditional activities, and a hot lunch for participants.   

FR Les CSDM proposent des activités variées, notamment des exercices, des activités artistiques créatives, des activités traditionnelles et un déjeuner chaud pour les participants.

inglês francês
varied varié
creative créatives
traditional traditionnelles
hot chaud
lunch déjeuner
participants participants
a un
activities activités
and et
including notamment
for pour

EN Do you spend more time reading about other people’s fun activities or posting about your own fun activities, than you do actually spending time on your own fun activities?

FR Passez-vous plus de temps à vous informer à propos des activités amusantes des autres ou à publier au sujet de vos propres activités amusantes qu'à passer du temps à faire des activités?

inglês francês
fun amusantes
posting publier
or ou
time temps
activities activités
your vos
about propos
you vous
do faire
more plus
spend passez
other autres

EN assisting with all the preparatory activities for the development of the future education sector plan.

FR le soutien à toutes les activités préparatoires à l'élaboration du futur plan sectoriel de l'éducation.

inglês francês
education éducation
plan plan
the le
activities activités
development élaboration
of de
with à
the future futur

EN It finances specific activities of the education sector strategy as per its multiyear action plan.

FR Il soutient des activités prévues dans le cadre de la stratégie sectorielle de l'éducation, conformément à son plan d'action pluriannuel.

inglês francês
education éducation
action daction
it il
plan plan
activities activités
strategy stratégie
of de

EN Planning matters in education – A handbook for civil society participation in national education sector plan activities and processes

FR Évaluation du soutien du Partenariat mondial pour l’éducation à l’engagement de la société civile. Rapport final

inglês francês
society société
civil civile

EN assisting with all the preparatory activities for the development of the future education sector plan.

FR le soutien à toutes les activités préparatoires à l'élaboration du futur plan sectoriel de l'éducation.

inglês francês
education éducation
plan plan
the le
activities activités
development élaboration
of de
with à
the future futur

EN It finances specific activities of the education sector strategy as per its multiyear action plan.

FR Il soutient des activités prévues dans le cadre de la stratégie sectorielle de l'éducation, conformément à son plan d'action pluriannuel.

inglês francês
education éducation
action daction
it il
plan plan
activities activités
strategy stratégie
of de

EN Planning matters in education – A handbook for civil society participation in national education sector plan activities and processes

FR Évaluation du soutien du Partenariat mondial pour l’éducation à l’engagement de la société civile. Rapport final

inglês francês
society société
civil civile

EN To strengthen the knowledge of all partners involved in the sector around the education plan, GPE along with UNICEF and the Ministry of Education, collaborated to develop an innovative dissemination plan. ...

FR Pour renforcer les connaissances de tous les partenaires impliqués dans le secteur autour du plan d’éducation, le GPE, ainsi que l’UNICEF et le ministère de l’Éducation, ont collaboré à l’élaboration d’un...

inglês francês
sector secteur
plan plan
ministry ministère
gpe gpe
collaborated collaboré
strengthen renforcer
partners partenaires
the le
to à
of de
knowledge connaissances
education éducation
involved impliqué
in dans

EN GPE's support, particularly through its education sector plan development grant, was instrumental in helping Sudan prepare a new education plan for the period 2018-2022

FR Le soutien du GPE, notamment à travers son financement pour l'élaboration du plan sectoriel de l'éducation, a aidé le pays à préparer un nouveau plan pour la période 2018-2022

inglês francês
particularly notamment
prepare préparer
new nouveau
period période
grant financement
education éducation
plan plan
development élaboration
a un
its de

EN Education Sector Plan Conflict Analysis Conflict Mitigation Conflict Risk Reduction Contingency Planning Designing Education Management and Information System Education Policy Assessment Strategic Plan

FR Plan sectoriel d'éducation Analyse de conflit Atténuation des conflits Réduction des risques de conflit Plannification de contingence La conception Gestion de l'éducation et système d'information Politique éducative L'évaluation Plan stratégique

inglês francês
education éducation
mitigation atténuation
system système
policy politique
assessment évaluation
strategic stratégique
plan plan
analysis analyse
reduction réduction
designing conception
management gestion
risk risques
conflict conflit
and et

EN Pension Benefits Division Act (Canada): if you or your spouse is a member of a federal public sector pension plan, this act applies when a plan member's pension is to be divided

FR Loi sur le partage des prestations de retraite (Canada) : si vous ou votre conjoint êtes un participant à un régime de retraite du secteur public fédéral, cette loi s’applique lorsque la pension d’un participant au régime doit être partagée.

inglês francês
benefits prestations
division partage
act loi
canada canada
spouse conjoint
federal fédéral
public public
sector secteur
plan régime
member participant
if si
or ou
when lorsque
a un
of de
to à
your votre
this cette
pension retraite
you vous
be être

EN To strengthen the knowledge of all partners involved in the sector around the education plan, GPE along with UNICEF and the Ministry of Education, collaborated to develop an innovative dissemination plan. ...

FR Pour renforcer les connaissances de tous les partenaires impliqués dans le secteur autour du plan d’éducation, le GPE, ainsi que l’UNICEF et le ministère de l’Éducation, ont collaboré à l’élaboration d’un...

inglês francês
sector secteur
plan plan
ministry ministère
gpe gpe
collaborated collaboré
strengthen renforcer
partners partenaires
the le
to à
of de
knowledge connaissances
education éducation
involved impliqué
in dans

EN GPE's support, particularly through its education sector plan development grant, was instrumental in helping Sudan prepare a new education plan for the period 2018-2022

FR Le soutien du GPE a notamment aidé le pays à préparer un nouveau plan sectoriel de l'éducation pour la période 2018-2022

inglês francês
particularly notamment
prepare préparer
new nouveau
period période
education éducation
plan plan
a un
in à
its de

EN The multi-year financial plan sets out the money that a First Nation will need over the next five (5) years to deliver the activities outlined in its strategic plan .

FR Le plan financier pluriannuel indique de quelles sommes la Première Nation aura besoin au cours des cinq (5) prochaines années pour réaliser les activités énumérées dans son plan stratégique .

inglês francês
multi-year pluriannuel
financial financier
nation nation
strategic stratégique
plan plan
need besoin
five cinq
activities activités
in dans
money pour
year années

EN The multi-year financial plan sets out the money that a First Nation will need over the next five (5) years to deliver the activities outlined in its strategic plan.

FR Le plan financier pluriannuel indique de quelles sommes la Première Nation aura besoin au cours des cinq (5) prochaines années pour réaliser les activités énumérées dans son plan stratégique.

inglês francês
multi-year pluriannuel
financial financier
nation nation
strategic stratégique
plan plan
need besoin
five cinq
activities activités
in dans
money pour
year années

EN All Features Standard Plan Professional Plan Advanced Plan Add-ons

FR Toutes les fonctionnalités Forfait Standard Forfait Professionnel Forfait avancé Extensions

inglês francês
standard standard
plan forfait
professional professionnel
advanced avancé
features fonctionnalités
all toutes

EN Yes! If you’re an admin you can change your plan from Standard to Premium and vice versa by heading to your team or personal account settings, Plan details, and 'change plan'.

FR Oui ! Si vous êtes administrateur, vous pouvez passer d'une offre Standard à Premium et vice-versa en allant dans les paramètres de votre compte d'équipe ou personnel, en sélectionnant Détails de l'offre et Changer d'offre.

inglês francês
admin administrateur
change changer
vice vice
versa versa
settings paramètres
details détails
if si
standard standard
premium premium
team équipe
or ou
yes oui
your votre
to à
account compte
you vous

EN Performance conditions applicable to 2014 share subscription options plan and 2015 share subscription options plan and performance shares plan

FR Conditions de performance applicables au plan d'options de souscription 2014 et aux plans d’options de souscription et de performance 2015

inglês francês
performance performance
conditions conditions
plan plan
subscription souscription
to aux
applicable applicables
and et

EN Our cheapest web hosting plan is usually the best plan to start with, and if need be we can adjust your plan size upward from there at a later date

FR Nous sommes une entreprise canadienne située près de Toronto, mais le site d'hébergement est destiné à un marché international (ainsi qu'à un marché local), c'est la raison pour laquelle il fonctionne en monnaie américaine

inglês francês
plan entreprise
is située
to toronto
we nous
a un
web site

EN Whether you choose the Free plan, the Single Premium plan, or the Unlimited Premium plan, all three let you use all the editing features in Fastreel and download the final video.

FR Que vous choisissiez l'abonnement Free, Single Premium ou Unlimited Premium, les trois vous permettent d'utiliser toutes les fonctionnalités d'édition de Fastreel et de télécharger la vidéo finale.

inglês francês
free free
premium premium
unlimited unlimited
let permettent
editing édition
features fonctionnalités
download télécharger
use dutiliser
or ou
video vidéo
the la
three trois
you vous
choose choisissiez
all de
and et

EN NOTE: This feature is not available for Pro plan accounts. (Not sure which plan type you have? See Identify Your Smartsheet Plan and User Type.)

FR REMARQUE : cette fonctionnalité n’est pas disponible pour les comptes de forfaits Pro. (Vous n’êtes pas sûr du type de forfait que vous avez ? Reportez-vous à Identifier votre type d’utilisateur et votre forfait Smartsheet).

inglês francês
accounts comptes
smartsheet smartsheet
feature fonctionnalité
identify identifier
plan forfait
type type
this cette
you vous
pro pro
and à
available disponible
your votre
you have avez

EN So you need a carefully laid out social media marketing plan, a content marketing plan, and an influencer marketing plan

FR Vous avez donc besoin d’un plan marketing pour les médias sociaux, d’un plan marketing de contenu et d’un plan marketing d’influence soigneusement élaborés

inglês francês
carefully soigneusement
plan plan
so donc
marketing marketing
content contenu
you vous
need besoin
a dun
social media sociaux
media médias
and et

EN Maintaining a Multi-Year Accessibility Plan with strategies to prevent/remove barriers. This Plan will also be publicly available and shared in an accessible format. This plan will be reviewed and updated every 5 years.

FR Maintenir un plan pluriannuel d’accessibilité avec des stratégies pour prévenir et supprimer les obstacles. Ce plan sera lui aussi à la disposition du public, publié ou diffusé dans un format accessible et revu et mis à jour tous les cinq ans;

inglês francês
maintaining maintenir
multi-year pluriannuel
remove supprimer
barriers obstacles
format format
reviewed revu
updated mis à jour
strategies stratégies
accessible accessible
this ce
a un
plan plan
available disposition
to à
will sera
year ans
5 cinq
in mis
with avec

EN Current and retired PIPSC members are generally covered by a pension plan, a health care plan and a dental care plan

FR Les membres actuels et retraités de l’IPFPC sont généralement couverts par un régime de retraite, un régime de soins de santé et un régime de soins dentaires

inglês francês
members membres
generally généralement
covered couverts
plan régime
dental dentaires
a un
by par
health santé
pension retraite
care soins
are sont
current actuels
and et

EN Together we will build up a plan ? everything needs a plan ? and we will walk through that plan together.

FR Ensemble, nous élaborerons un plan ? tout a besoin d?un plan ? et nous le suivrons ensemble.

inglês francês
a un
plan plan
we nous
and et
walk le
needs a

Mostrando 50 de 50 traduções