Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sample script" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sample script" de inglês para francês

Traduções de sample script

"sample script" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

sample a afficher analyse application au aux bien cadeau cas ce cela ces cette ci code cours créer dans dans le de de la de l’ depuis des données du dégustez développement entre essai et et de exemple exemples fait format gestion goûter ici informations instance le les leur mais modèle modèle de modèles ne non nous ou où par peut plan projet qu qualité que services si sont test tout travail type un une version voir vos à échantillon être
script base cette code code source contenu création créer côté des du et installer le mise page pages par programmation programme script scripts scénario site site web un utiliser votre web à écriture

Tradução de inglês para francês de sample script

inglês
francês

EN You can save the SQL change script to a file, send the script to a SQL Editor window in DatabaseSpy, execute the SQL change script directly from DiffDog, or cancel your merge request and abandon the script.

FR Vous pouvez enregistrer le script SQL change dans un fichier, envoyer le script à une fenêtre Éditeur SQL dans DatabaseSpy, exécuter le script directement depuis DiffDog, ou annuler votre demande de fusion et abandonner le script.

inglês francês
sql sql
change change
script script
window fenêtre
directly directement
cancel annuler
merge fusion
request demande
databasespy databasespy
diffdog diffdog
or ou
file fichier
the le
a un
your votre
save enregistrer
to à
you vous
in dans
from depuis

EN Start with a blank page B2B Sales Script Insurance Sales Script Real Estate Sales Script Web / Media Agency Sales Script

FR Démarrer sans modèle Script de vente B2B Script de vente immobilière Script de vente pour assurances Script de vente pour les agences Web et Media

inglês francês
start démarrer
blank le
sales vente
script script
insurance assurances
media media
agency agences
web web
page de
with sans

EN You can save the SQL change script to a file, send the script to a SQL Editor window in DatabaseSpy, execute the SQL change script directly from DiffDog, or cancel your merge request and abandon the script.

FR Vous pouvez enregistrer le script SQL change dans un fichier, envoyer le script à une fenêtre Éditeur SQL dans DatabaseSpy, exécuter le script directement depuis DiffDog, ou annuler votre demande de fusion et abandonner le script.

inglês francês
sql sql
change change
script script
window fenêtre
directly directement
cancel annuler
merge fusion
request demande
databasespy databasespy
diffdog diffdog
or ou
file fichier
the le
a un
your votre
save enregistrer
to à
you vous
in dans
from depuis

EN call. If return is called from within the main script file, then script execution ends. If the current script file was named by the auto_prepend_file or auto_append_file configuration options in php.ini, then that script file's execution is ended.

FR . Si return est appelée depuis le script principal, alors l'exécution du script s'arrête. Si le script courant est auto_prepend_file ou auto_append_file dans le fichier php.ini, alors l'exécution du script s'arrête.

inglês francês
main principal
script script
php php
ini ini
if si
return return
or ou
call appel
called appelé
in dans
the le
is est

EN shrek, script, large, wow, shrek script, hilarious, original, hilarious and original, tumblr, bee movie script, funny, lol, meme

FR shrek, scénario, grand, sensationnel, script shrek, hilarant, original, hilarant et original, tumblr, script de film dabeille, drôle, lol, meme

inglês francês
large grand
original original
tumblr tumblr
movie film
funny drôle
lol lol
script script
and et

EN Bug Fix: no more conflicts between our script used for the charts and theme builders, or plugins that use an outdated version of this script.

FR Correction de bug : résolution des conflits entre notre script utilisé pour les diagrammes et certains constructeurs de thème, ou les extensions utilisant une version dépassée de ce script.

inglês francês
bug bug
conflicts conflits
script script
charts diagrammes
theme thème
builders constructeurs
or ou
version version
used utilisé
fix correction
plugins extensions
our notre
of de
the une
this ce
and et

EN You can execute your SQL script and view the results in tabular form and save both the retrieved data and the SQL script individually to separate files.

FR Vous pouvez exécuter votre script SQL et afficher les résultats de manière tabulaire et vous pouvez enregistrer les données extraites et le script SQL individuellement dans des fichiers séparés.

inglês francês
sql sql
script script
view afficher
individually individuellement
data données
the le
results résultats
separate séparé
your votre
to manière
files fichiers
save enregistrer
you vous
and et
in dans

EN A hand drawn typeface in three styles — Script, Sans and Serif — designed to be used in combination with each other. The Sans and Script fonts are OpenType fonts, letting you add extra detail to your lettering.

FR Une typographie manuscrite en trois styles — Script, Sans et Serif — conçus pour être utilisés en combinaison. Les polices Sans et Script sont des polices OpenType qui vous permettent d’ajouter des détails supplémentaires à votre lettrage.

EN To take care of the issue, we modified the script delaying the loading of the video element and the load of the script itself.

FR Pour régler le problème, nous avons modifié le script en retardant le chargement de l?élément vidéo et le chargement du script lui-même.

inglês francês
issue problème
script script
modified modifié
of de
the le
element élément
we nous
video vidéo
loading chargement
and et

EN Want to see The Script in concert? Find information on all of The Script’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.

FR Veux-tu voir The Script en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de The Script en 2021-2022.

inglês francês
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
script script
concert concert
concerts concerts
in en
of de
want veux
on sur
see voir
the les

EN Once back in your BigCommerce admin dashboard, go to Storefront > Script Manager and click “Create Script.”

FR Une fois de retour dans votre interface BigCommerce, allez dans Storefront > Script Manager et cliquez sur "Create Script".

inglês francês
back retour
bigcommerce bigcommerce
gt gt
script script
manager manager
click cliquez
once fois
create create
and et
your votre
in dans

EN All you need to do is send us your script or current voiceover content, for example a video or audio file. Our language experts transcribe your content into a script and add a timecode reference.

FR La seule chose que vous devez faire est de nous envoyer votre script ou le contenu en voix off actuel, par exemple une vidéo ou un fichier audio. Nos experts en langues transcrivent votre contenu en script et y ajoutent une référence de code temporel.

inglês francês
content contenu
experts experts
reference référence
add ajoutent
script script
or ou
file fichier
audio audio
to envoyer
your votre
a un
video vidéo
you vous
example exemple
our nos

EN If you want to create a sales script and use it in noCRM, please visit your admin panel and create your sales script from there.

FR Si vous voulez créer un script d'appel et le coupler à noCRM, veuillez vous rendre dans votre panneau d'administration et y cliquer sur le bouton pour créer votre script.

inglês francês
script script
if si
a un
panel panneau
please veuillez
to à
create créer
in dans
your votre

EN A PowerShell Lambda deployment package is a ZIP file that contains your PowerShell script, PowerShell modules that are required for your PowerShell script, and the assemblies needed to host PowerShell Core

FR Un package de déploiement PowerShell Lambda est un fichier ZIP qui contient votre script PowerShell, les modules PowerShell requis pour votre script PowerShell et les assemblages requis pour héberger votre PowerShell Core

inglês francês
powershell powershell
lambda lambda
deployment déploiement
package package
zip zip
file fichier
script script
modules modules
host héberger
a un
required requis
contains contient
your votre
core core
and et

EN To add JavaScript to a Code Injection field, surround the code with <script></script> tags.

FR Pour ajouter du code JavaScript à un champ d'Injection de code, entourez le code avec des tags <script></script>.

inglês francês
javascript javascript
field champ
gt gt
tags tags
lt lt
a un
to à
code code
script script
the le
add ajouter
with avec

EN Log in to your Google Ads account to create your Ad Customizer script via ?Campaigns? > ?Group operations? > ?Script?

FR Connectez vous à votre compte Google Ads pour créer votre script Ad Customizer en accédant à “Outils et paramètres”, “Actions groupées”, et “Scripts”

inglês francês
google google
group group
ads ads
account compte
script script
create créer
in en
to pour

EN automatically syncs clips to their associated script lines, so you can quickly find takes by scene, script page, or dialogue.

FR synchronise automatiquement des clips vers les lignes de script associées, pour vous aider à rapidement localiser des prises par scène, page de script ou dialogue.

inglês francês
automatically automatiquement
syncs synchronise
clips clips
quickly rapidement
takes .
scene scène
dialogue dialogue
find localiser
script script
or ou
to à
you vous
by par
associated associé
page page
their de

EN A PowerShell Lambda deployment package is a ZIP file that contains your PowerShell script, PowerShell modules that are required for your PowerShell script, and the assemblies needed to host PowerShell Core

FR Un package de déploiement PowerShell Lambda est un fichier ZIP qui contient votre script PowerShell, les modules PowerShell requis pour votre script PowerShell et les assemblages requis pour héberger votre PowerShell Core

inglês francês
powershell powershell
lambda lambda
deployment déploiement
package package
zip zip
file fichier
script script
modules modules
host héberger
a un
required requis
contains contient
your votre
core core
and et

EN To take care of the issue, we modified the script delaying the loading of the video element and the load of the script itself.

FR Pour régler le problème, nous avons modifié le script en retardant le chargement de l?élément vidéo et le chargement du script lui-même.

inglês francês
issue problème
script script
modified modifié
of de
the le
element élément
we nous
video vidéo
loading chargement
and et

EN If called from the global scope, then execution of the current script file is ended. If the current script file was

FR Si appelée depuis l'environnement global, l'exécution du script est interrompue. Si le script courant était inclus avec la structure

inglês francês
global global
script script
if si
was était
called appelé

EN Video production costs include: script writing, translation of the script, voice recording, purchasing a voice track, storyboarding, animation, and audio.

FR Les coûts de production vidéo comprennent : l'écriture du script, la traduction du script, l'enregistrement des voix, l'achat d'une piste vocale, le scénario, l'animation et l'audio.

inglês francês
production production
video vidéo
a l
costs coûts
script script
of de
and comprennent
voice voix
track piste
audio laudio
writing et

EN Bug Fix: no more conflicts between our script used for the charts and theme builders, or plugins that use an outdated version of this script.

FR Correction de bug : résolution des conflits entre notre script utilisé pour les diagrammes et certains constructeurs de thème, ou les extensions utilisant une version dépassée de ce script.

inglês francês
bug bug
conflicts conflits
script script
charts diagrammes
theme thème
builders constructeurs
or ou
version version
used utilisé
fix correction
plugins extensions
our notre
of de
the une
this ce
and et

EN You can execute your SQL script and view the results in tabular form and save both the retrieved data and the SQL script individually to separate files.

FR Vous pouvez exécuter votre script SQL et afficher les résultats de manière tabulaire et vous pouvez enregistrer les données extraites et le script SQL individuellement dans des fichiers séparés.

inglês francês
sql sql
script script
view afficher
individually individuellement
data données
the le
results résultats
separate séparé
your votre
to manière
files fichiers
save enregistrer
you vous
and et
in dans

EN To add JavaScript to a code injection field, surround the code with <script></script> tags.

FR Pour ajouter du code JavaScript à un champ d’injection de code, entourez le code avec des tags <script></script>.

inglês francês
javascript javascript
field champ
gt gt
tags tags
lt lt
a un
to à
code code
script script
the le
add ajouter
with avec

EN A hand drawn typeface in three styles — Script, Sans and Serif — designed to be used in combination with each other. The Sans and Script fonts are OpenType fonts, letting you add extra detail to your lettering.

FR Une typographie manuscrite en trois styles — Script, Sans et Serif — conçus pour être utilisés en combinaison. Les polices Sans et Script sont des polices OpenType qui vous permettent d’ajouter des détails supplémentaires à votre lettrage.

EN For example, if you have configured Apache to use a PHP script to handle requests for missing files (using the ErrorDocument directive), you may want to make sure that your script generates the proper status code.

FR Par exemple, si vous avez configuré Apache pour utiliser les scripts PHP pour gérer les requêtes vers des fichiers inexistants (en utilisant la directive ErrorDocument), assurez-vous que le script génère un code statut correct.

inglês francês
apache apache
php php
directive directive
generates génère
configured configuré
if si
script script
code code
a un
requests requêtes
missing n
files fichiers
example exemple
handle gérer
for pour

EN Simply copy Google?s one-line script and paste it as an external script as described here

FR Il suffit de copier le script d'une ligne de Google et de le coller en tant que script externe, comme décrit ici

inglês francês
s d
script script
external externe
described décrit
line ligne
google google
it il
copy copier
paste coller
and et
here ici

EN Want to see The Script in concert? Find information on all of The Script’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.

FR Veux-tu voir The Script en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de The Script en 2022-2023.

inglês francês
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
script script
concert concert
concerts concerts
in en
of de
want veux
on sur
see voir
the les

EN Modern businesses try to script the “perfect” journey that gives frictionless, elegant experiences. But what happens when customers don’t follow the script?

FR Aujourd’hui, les entreprises essaient d’élaborer le scénario du parcours client parfait, garantissant une expérience optimale et simplifiée. Mais que se passe-t-il lorsque les clients ne suivent pas ce scénario ?

inglês francês
businesses entreprises
try essaient
script scénario
journey parcours
experiences expérience
follow suivent
to se
perfect parfait
when lorsque
that ce
customers clients
the le
but mais

EN The P2PK block script is the initial script model that Bitcoin used to send and receive cryptocurrencies in its early days

FR Le script de bloc P2PK est le modèle de script initial utilisé par Bitcoin pour envoyer et recevoir des crypto-monnaies à ses débuts

inglês francês
block bloc
script script
bitcoin bitcoin
cryptocurrencies crypto-monnaies
used utilisé
model modèle
the le
receive recevoir
is est
to à
initial initial
its de

EN In this case, use a script tag surrounded by a require_js block to provide variables you can access from your templating script.

FR Dans ce cas, utilisez une balise script entourée d'un bloc require_js pour fournir des variables auxquelles vous pouvez accéder à partir de votre script de modélisation.

inglês francês
script script
surrounded entouré
block bloc
access accéder
this ce
to à
variables variables
your votre
case cas
you vous
provide fournir
in dans
use utilisez
a une
tag balise
from partir

EN To enqueue a script to render in the <head />from a different file via a <script /> element (as opposed to inline as shown here), use the HubL function

FR Pour mettre en file d'attente un script à restituer dans <head /> à partir d'un fichier différent via un élément <script /> (et non en ligne comme ici), utilisez plutôt la fonction HubL

inglês francês
script script
gt gt
inline en ligne
lt lt
head head
to à
a un
different différent
file fichier
function fonction
from partir
in en
via via
as comme
use utilisez
the la

EN Animated video production costs include: script writing, translation of the script, voice recording, purchasing a voice track, storyboarding, animation, and audio.

FR Les coûts de production vidéo comprennent : l'écriture du script, la traduction du script, l'enregistrement des voix, l'achat d'une piste vocale, le scénario, l'animation et le traitement du son.

EN Array of arguments passed to the script. When the script is run on the command line, this gives C-style access to the command line parameters. When called via the GET method, this will contain the query string.

FR Tableau des arguments passés au script. Lorsque le script est appelé en ligne de commande, cela donne accès aux arguments, comme en langage C. Lorsque le script est appelé avec la méthode GET, ce tableau contiendra la chaîne de requête.

EN The name of the server host under which the current script is executing. If the script is running on a virtual host, this will be the value defined for that virtual host.

FR Le nom du serveur hôte qui exécute le script suivant. Si le script est exécuté sur un hôte virtuel, ce sera la valeur définie pour cet hôte virtuel.

EN The default output directory for any results downloaded as part of a sample script. If the directory path is relative it will be created relative to the current working directory.

FR Répertoire de sortie par défaut pour tous les résultats téléchargés dans le cadre d'un exemple de script. Si le chemin du répertoire est relatif, il sera créé par rapport au répertoire de travail actuel.

inglês francês
script script
working travail
created créé
default défaut
directory répertoire
if si
it il
output sortie
results résultats
downloaded téléchargé
of de
part du
the le
will sera
a l
relative relatif

EN This is a sample script for Apache server on Linux

FR Voici un exemple de script pour le serveur Apache sous Linux.

inglês francês
script script
apache apache
server serveur
linux linux
a un
is voici
on le

EN Here is a sample email script to help you bring this issue forward with your MP. For more information on any of the points, see the full statement from the CCLA on each of these points here.

FR Voici un exemple de script de courriel pour vous aider à faire part de ce problème à votre député. Pour plus d'informations sur l'un des points, voir la déclaration complète de l'ACLC sur chacun de ces points ici.

inglês francês
email courriel
script script
statement déclaration
this ce
to à
see voir
a un
full complète
issue problème
your votre
you vous
on sur
points points
the la
forward pour
of de
to help aider
more plus

EN Here is a sample call script to help you bring this issue forward with your MP. For more information on any of the points, see the full statement from the CCLA on each of these points here.

FR Voici un exemple de script d'appel pour vous aider à faire part de ce problème à votre député. Pour plus d'informations sur l'un des points, voir la déclaration complète de l'ACLC sur chacun de ces points ici.

inglês francês
script script
statement déclaration
this ce
to à
see voir
a un
full complète
issue problème
your votre
you vous
on sur
points points
the la
forward pour
of de
to help aider
more plus

EN The default output directory for any results downloaded as part of a sample script. If the directory path is relative it will be created relative to the current working directory.

FR Répertoire de sortie par défaut pour tous les résultats téléchargés dans le cadre d'un exemple de script. Si le chemin du répertoire est relatif, il sera créé par rapport au répertoire de travail actuel.

inglês francês
script script
working travail
created créé
default défaut
directory répertoire
if si
it il
output sortie
results résultats
downloaded téléchargé
of de
part du
the le
will sera
a l
relative relatif

EN Sample Meeting Script ? Internet and Technology Addicts Anonymous

FR Exemple de scénario de réunion – Dépendents anonymes d'Internet et de la technologie

inglês francês
sample exemple
meeting réunion
script scénario
anonymous anonymes
technology technologie
and et

EN You can change the sample law to better suit your First Nation or use the Sample FAL in full.

FR Vous pouvez modifier l’exemple de LAF pour l’adapter à votre Première Nation ou l’utiliser tel quel.

inglês francês
nation nation
first première
or ou
to à
your votre
you vous

EN Improvement: Settings: new sample images for visual comparison of compression levels (removes unused sample images)

FR Amélioration : réglages, nouvelles images d’exemple pour la comparaison visuelle des niveaux de compression (suppression des exemples inutilisés).

inglês francês
improvement amélioration
settings réglages
new nouvelles
sample exemples
comparison comparaison
compression compression
levels niveaux
unused inutilisé
images images
visual visuelle
of de

EN Give your sample a subject and description, and click Submit URL sample.

FR Donnez à votre Échantillon un Objet et une description, puis cliquez sur Soumettre un Échantillon' URL .

inglês francês
give donnez
description description
submit soumettre
url url
your votre
a un
click cliquez
subject objet
and à

EN Upload a .csv file of your sample dataset — or pick one of our sample datasets from major CRM platforms — and get your full Talend Trust Score Report in minutes.

FR Téléchargez votre propre dataset au format .csv ou choisissez l'un de nos échantillons issu de Saleforce, Marketo ou Workday, et obtenez votre rapport Talend Trust Score complet en quelques minutes.

inglês francês
file format
pick choisissez
sample échantillons
report rapport
talend talend
trust trust
full complet
minutes minutes
score score
get obtenez
and et
from issu
in en
upload téléchargez
or ou
our nos
your votre
csv csv
a quelques
of de

EN art. 24 - "Sample" checks 24.01 CORETECH reserves the right, at its sole discretion, to carry out "sample" checks to verify compliance with the supply contract.

FR art. 24 - Contrôles "échantillons" 24.01 CORETECH se réserve le droit, à sa seule discrétion, d'effectuer des contrôles "échantillons" pour vérifier la conformité au contrat de fourniture.

inglês francês
art art
reserves réserve
discretion discrétion
supply fourniture
sample échantillons
compliance conformité
checks contrôles
contract contrat
to à
verify vérifier
out les
its de
right droit

EN Proportion observed in the sample or on a target in the sample

FR Proportion observée dans l'échantillon ou sur une cible dans l'échantillon

inglês francês
proportion proportion
observed observé
sample échantillon
or ou
target cible
on sur
in dans
a une

EN Sample and sub-sample storage under controlled conditions

FR Stockage des spécimens et sub-spécimens en conditions contrôlées.

inglês francês
storage stockage
controlled contrôlé
conditions conditions
and et
under des

EN This goes for all three types of encoding: pick the sample code on the schema.org website and replace the sample text with your own data

FR Cela vaut pour les trois types d'encodage : choisissez le code exemple sur le site web schema.org et remplacez le texte exemple par vos propres données

inglês francês
types types
pick choisissez
code code
schema schema
org org
replace remplacez
data données
the le
text texte
three trois
and et
your vos
this cela
for pour
on sur
website site

EN Currently, the highest possible acquisition rate when using Loadsensing is one sample every 30 seconds, and the lowest is one sample every 24 hours

FR Actuellement, le taux d'acquisition le plus élevé possible lors de l'utilisation de Loadsensing est un échantillon toutes les 30 secondes, et le plus bas est un échantillon toutes les 24 heures

inglês francês
currently actuellement
possible possible
rate taux
loadsensing loadsensing
sample échantillon
highest élevé
seconds secondes
hours heures
lowest plus bas
every de
and et
the le
is est
when lors

Mostrando 50 de 50 traduções