Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "restaurants in town" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "restaurants in town" de inglês para francês

Traduções de restaurants in town

"restaurants in town" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

restaurants aussi autres bar bars cafés chambres cuisine déjeuner encore la gastronomie lieux monde par place plus pour quartier que repas restaurant restaurants restauration région services site sites trouver ville web
town a a été ainsi après au aussi autres aux avant avec avoir bourg ce cette cité comme commune dans dans le de l' de la de l’ depuis deux domaine en encore entre est et et de je jusqu la la région le les lieu lieux lors monde même nous ont ou où par par le partie pas pays place plus plus de point pour qu quartier que restaurants région sans se ses si site soit sont sous sur sur le tous tout toutes town travers un une vers village ville villes à à travers été être

Tradução de inglês para francês de restaurants in town

inglês
francês

EN - « Website »: The electronic service operated by Accor SA on the Internet and accessible at the following address: (https://restaurants.accor.com)[https://restaurants.accor.com]. https://restaurants.accor.com.

FR ­ « site web »: service électronique exploité par ACCOR SA sur le réseau internet et accessible à l'adresse (https://restaurants.accor.com)[https://restaurants.accor.com]. https://restaurants.accor.com.

inglês francês
accessible accessible
https https
electronic électronique
operated exploité
service service
sa sa
internet internet
restaurants restaurants
the le
by par
website site
on sur
and à

EN Examples of website design for restaurants, food, gastronomy, hospitality, events and pastry blogs. We create the best web designs for restaurants. We develop software and apps for restaurants. Order your website now.

FR Exemples de conception de sites web pour les restaurantsNous créons les meilleurs designs web pour les restaurants. Nous développons des logiciels et des applications pour les restaurants. Commandez votre site web maintenant.

inglês francês
restaurants restaurants
software logiciels
apps applications
we create créons
of de
designs designs
we develop développons
we nous
your votre
examples exemples
the best meilleurs
website site
web web
the maintenant

EN Examples of website design for restaurants, food, gastronomy, hospitality, events and pastry blogs. We create the best web designs for restaurants. We develop software and apps for restaurants. Order your website now.

FR Exemples de conception de sites web pour les restaurantsNous créons les meilleurs designs web pour les restaurants. Nous développons des logiciels et des applications pour les restaurants. Commandez votre site web maintenant.

inglês francês
restaurants restaurants
software logiciels
apps applications
we create créons
of de
designs designs
we develop développons
we nous
your votre
examples exemples
the best meilleurs
website site
web web
the maintenant

EN The small medieval town of Murten, with its lake shore directly before the town walls, offers an especially scenic route around the Murtensee lake. The appealing lakeside promenade, vineyards and the historic old town is a must for romanticists!

FR Morat, petite ville moyenâgeuse aux murailles donnant sur la grève et ses flots, propose une balade particulièrement intéressante autour de son lac. Les jolis quais, les vignes et la vieille ville historique sont un must pour les romantiques!

inglês francês
small petite
murten morat
especially particulièrement
must must
offers propose
town ville
historic historique
old vieille
lake lac
the la
a un
of de
and et

EN Rose Town Ngoc Hoi is located in 79 Ngoc Hoi district, in the capital city Hanoi, in Vietnam. 79 Ngoc Hoi is the address for the Rose Town project. Rose Town Ngoc Hoi owns the whole region of Hoang...

FR Rose Town Ngoc Hoi est situé dans 79 Ngoc Hoitr district, dans la capitale Hanoi, au Vietnam. 79 NGOC HOI est l'adresse du projet de rose ville. Rose Town Ngoc Hoi est propriétaire de toute la région...

inglês francês
rose rose
vietnam vietnam
hanoi hanoi
project projet
region région
district district
city ville
of de
the la
in dans
capital capitale
whole toute
located situé

EN Want to go road cycling around Hartington Town Quarter? We’ve reviewed all of the road rides around Hartington Town Quarter to identify the top 15. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Hartington Town Quarter.

FR Vous voulez faire du vélo de course autour de Hartington Town Quarter ? Découvrez notre sélection des 15 meilleurs itinéraires de vélo de route autour de Hartington Town Quarter et planifiez l'itinéraire idéal.

inglês francês
town town
top meilleurs
perfect idéal
quarter quarter
cycling vélo
of de
find et
explore découvrez
want to voulez

EN Craver makes it easy for restaurants to create their own mobile apps. But they wanted to make sure these apps were just as easy to integrate into restaurants’ existing workflows.

FR Craver permet aux restaurants de créer facilement leurs propres applications mobiles, mais voulait s’assurer que ces applications soient tout aussi faciles à intégrer dans les processus de travail existants des restaurants.

inglês francês
restaurants restaurants
mobile mobiles
existing existants
workflows processus
apps applications
to à
create créer
but mais
integrate intégrer
easy faciles

EN Restaurants and snack options at all levels (Stand closed in summer), several restaurants at the summit

FR restaurants et offres culinaires à toutes les altitudes (Stand fermé en été), divers restaurants au sommet

inglês francês
restaurants restaurants
stand stand
summit sommet
closed fermé
summer été
in en
and à
the les

EN Modern and stylish, sometimes sophisticated, star and gourmet restaurants, fine international restaurants, baden wine taverns and traditional taverns invite you to extraordinary delights

FR Moderne et élégant, parfois sophistiqué, les restaurants étoilés, les restaurants internationaux raffinés, les restaurants à vin de Baden et les restaurants traditionnelles vous invitent à des délices extraordinaires

inglês francês
sometimes parfois
restaurants restaurants
international internationaux
baden baden
wine vin
traditional traditionnelles
invite invitent
extraordinary extraordinaires
delights délices
modern moderne
stylish élégant
sophisticated sophistiqué
to à
you vous

EN 2. As part of its business, Accor SA operates the https://restaurants.accor.com [https://restaurants.accor.com] website (hereinafter the 'Website').

FR 2. Dans ce cadre, ACCOR SA exploite le site web https://restaurants.accor.com (ci­après le « Site »)

inglês francês
https https
sa sa
restaurants restaurants
the le
of après
website site

EN - « Hotel » : A hotel establishment operated under the Accor group name and which may have one or several restaurants; all restaurants in the establishment may be referenced on the platform.

FR ­ « hôtel » : établissement hôtelier exploité sous l’enseigne du groupe Accor qui peut disposer d’un ou de plusieurs restaurants ; la totalité des restaurants de l’établissement hôtelier peuvent être référencés sur la plateforme.

inglês francês
hotel hôtel
establishment établissement
group groupe
restaurants restaurants
referenced référencé
operated exploité
or ou
all totalité
on sur
platform plateforme
a l
the disposer

EN This is a recognition program for restaurants and institutions that promote Quebec products on their menus. Consumers can also find a list of participating restaurants and institutions.

FR Programme de reconnaissance destiné aux restaurants et institutions qui valorisent les produits du Québec dans leur menu. Les consommateurs peuvent aussi y trouver la liste des restaurants et institutions participants.

inglês francês
recognition reconnaissance
restaurants restaurants
institutions institutions
quebec québec
consumers consommateurs
participating participants
program programme
list liste
menus menu
of de
products produits
find et
can peuvent
that qui

EN Restaurants Night Life Café Sofitel Restaurants

FR Restaurants Vie nocturne Cafés Restaurants Sofitel

inglês francês
night nocturne
life vie
café café
sofitel sofitel
restaurants restaurants

EN 8 out of 10 restaurants need federal subsidies expanded to survive fall and winter - Restaurants Canada

FR Huit restaurants sur 10 ont besoin d’une extension des subventions fédérales pour survivre cet automne et cet hiver - Restaurants Canada (anciennement la CRFA)

inglês francês
restaurants restaurants
federal fédérales
subsidies subventions
canada canada
need besoin
fall automne
winter hiver
and et
survive survivre

EN Restaurants Canada looks forward to working with all new and existing Members of Parliament and other key federal government decision-makers on ways to help restaurants across the country successfully transition from survival to revival.

FR Restaurants Canada compte travailler avec tous les députés élus et réélus ainsi qu’avec d’autres membres clés du gouvernement fédéral afin de trouver des solutions pour aider les restaurants canadiens à passer de la survie au renouveau.

inglês francês
restaurants restaurants
working travailler
members membres
federal fédéral
government gouvernement
transition passer
survival survie
canada canada
the la
to à
forward pour
of de
key clé
on au
with avec
from du
to help aider

EN Mobile Application for Restaurants and food delivery to simplify the management process in restaurants.

FR Application mobile pour les restaurants et la livraison des aliments afin de simplifier le processus de gestion dans les restaurants.

inglês francês
mobile mobile
restaurants restaurants
simplify simplifier
application application
delivery livraison
process processus
management gestion
in dans
and et

EN GeolocationLocation: display of the list of restaurants by location. Location by map of the closest restaurants.

FR GéolocalisationLocalisation : affichage de la liste des restaurants par lieu. Localisation par carte des restaurants les plus proches.

inglês francês
restaurants restaurants
display affichage
of de
list liste
by par
the la
map carte
location localisation

EN To top off your day, make sure you visit one of the many lovely cafés and restaurants that the city has to offer, or venture out to experience Edinburgh's lively nightlife in the many bars, clubs and restaurants across the city.

FR Pour terminer la journée en beauté, rendez-vous dans un des merveilleux cafés et restaurants de la ville, ou profitez de la vie nocturne animée d'Édimbourg dans les nombreux bars, clubs et restaurants.

inglês francês
city ville
nightlife vie nocturne
clubs clubs
or ou
restaurants restaurants
that vie
your vous
bars bars
the la
of de
in en
and et
lively animé

EN Revel iPad point-of-sale system for restaurants, bars, retail, quick service restaurants, and enterprises. We help you achieve your dreams! Read more about Revel Systems

FR Revel, système de point de vente d'iPad pour les restaurants, les bars, les commerces de détail, les établissements de restauration rapide et les entreprises. Voici une aide pour réaliser vos rêves ! En savoir plus sur Revel Systems

inglês francês
quick rapide
achieve réaliser
dreams rêves
system système
enterprises entreprises
help aide
your vos
restaurants restaurants
bars bars
more plus
retail détail
you les
read et

EN Revel iPad point-of-sale system for restaurants, bars, retail, quick service restaurants, and enterprises

FR AIM est un logiciel de PDV (point de vente) basé sur le cloud, conçu pour aider les commerces de détail à contrôler les stocks, les achats, la gestion des employés, les programmes de fidélisation des clients et le reporting des ventes

inglês francês
point point
sale vente
retail détail
of de
service des
and à
system gestion

EN The Grand Duchy represents the highest density of star restaurants per inhabitant throughout the world. The Michelin Guide rewarded Luxembourg’s best restaurants with 12 stars.

FR Proportionnellement au nombre d’habitants, le Luxembourg possède le plus de restaurants étoilés (récompensés d’au moins une étoile) au monde. Le guide Michelin a remis 12 étoiles aux meilleurs restaurants du pays.

inglês francês
restaurants restaurants
world monde
michelin michelin
best meilleurs
star étoile
stars étoiles
guide guide
the le
of de
with aux

EN From mountain restaurants, countryside inns to urban cafés and lakeside restaurants: Follow our guide to enjoy a convivial outdoor moment in true Vaudois art of living style!

FR Des restaurants d’altitude aux cafés urbains, en passant par les auberges de campagne et les établissements au bord de l’eau, suivez notre guide pour vivre un moment convivial en plein air, dans le plus pur art de vivre à la vaudoise !

inglês francês
inns auberges
urban urbains
follow suivez
outdoor en plein air
living vivre
restaurants restaurants
a un
art art
to à
guide guide
in en
of de
mountain au
our notre

EN We’ve been building software for restaurants since 2010. While our product evolved over the years, our mission to help restaurants succeed online remained the same.

FR Nous créons des logiciels pour les restaurants depuis 2010. Si notre produit a évolué au fil des années, notre mission d'aider les restaurants en ligne est toujours restée la même.

inglês francês
software logiciels
restaurants restaurants
mission mission
online en ligne
remained resté
evolved évolué
our notre
product produit
the la
same même
to depuis

EN There are 30+ of us, serving over 2,000 restaurants, from local gems to Michelin star awarded restaurants and international hospitality brands

FR Nous sommes plus de 30, au service de plus de 2 000 restaurants, des perles locales aux restaurants étoilés au Michelin et aux marques d'hospitalité internationales

inglês francês
serving service
restaurants restaurants
michelin michelin
local locales
of de
international internationales
brands marques
are sommes
and et

EN They are the first two restaurants in Zermatt to be certified with the label, which recognises restaurants that prepare dishes in their own kitchens.

FR Ce sont les premiers établissements à Zermatt à se faire certifier avec le label des restaurants qui cuisinent.

inglês francês
restaurants restaurants
zermatt zermatt
label label
the first premiers
to à
that ce
the le
are sont
dishes les
with avec

EN «Gault Millau» has selected the 830 best restaurants in Switzerland for 2021. The results for Zermatt can be marveled at: 15 Zermatt restaurants were awarded points – with 17 for the best.

FR Le guide «Gault Millau» a distingué les 830 meilleurs restaurants de Suisse pour son édition 2021. Le palmarès de Zermatt a plutôt fière allure: 15 restaurants de la station y figurent, dont les meilleurs sont classés 17 points.

inglês francês
restaurants restaurants
switzerland suisse
zermatt zermatt
points points
has a
best meilleurs

EN Every year, TripAdvisor gives the Travellers’ Choice Award in the Restaurants category. This year, two Zermatt restaurants are among the best in Switzerland: Chez Vrony and Cervo Puro.

FR Chaque année, Tripadvisor élit les lauréats du Travellers’ Choice dans la catégorie Restaurants. Cette année, on compte non moins de deux restaurants de Zermatt parmi les meilleurs de Suisse: le Chez Vrony et le Cervo Puro.

inglês francês
tripadvisor tripadvisor
restaurants restaurants
category catégorie
zermatt zermatt
switzerland suisse
choice choice
year année
chez chez
the best meilleurs
among de
in dans
and et

EN Gault-Millau has selected the 870 best restaurants in Switzerland for 2020. The results for Zermatt can be marveled at: 17 Zermatt restaurants were awarded points – with 17 for the best.

FR Le guide Gault-Millau a distingué les 870 meilleurs restaurants de Suisse pour son édition 2020. Le palmarès de Zermatt a plutôt fière allure: 17 restaurants de la station y figurent, dont les meilleurs sont classés 17 points.

inglês francês
restaurants restaurants
switzerland suisse
zermatt zermatt
points points
has a
best meilleurs

EN GaultMillau has selected the 850 best restaurants in Switzerland for 2019. The results for Zermatt can be marveled at: 17 Zermatt restaurants were among them, with the best awarded 17 points.

FR Le guide GaultMillau a distingué les 850 meilleurs restaurants de Suisse pour son édition 2019. Le palmarès de Zermatt a plutôt fière allure: 17 restaurants zermattois ont été récompensés – les meilleurs se sont vu attribuer 17 points.

inglês francês
restaurants restaurants
switzerland suisse
zermatt zermatt
awarded récompensé
points points
has a
be son
were ont
among de
at pour

EN GaultMillau has selected the 800 best restaurants in Switzerland for 2018. The results for Zermatt can be marveled at: 18 Zermatt restaurants were awarded points – with 17 for the best.

FR Les 24e World Travel Awards ont été décernés le 30 septembre 2017 à St. Pétersbourg et l'hôtel The Omnia de Zermatt figure parmi les gagnants.

inglês francês
zermatt zermatt
the le
for de
were été
with à

EN Didsbury is a lovely neighbourhood that is close to shops, restaurants, bars, parks, a complex with cinema, bowling, restaurants,casino and gyms

FR Didsbury est un beau quartier qui est à proximité des commerces, des restaurants, des bars, des parcs, un complexe avec cinéma, un bowling, des restaurants, un casino et des gymnases

inglês francês
lovely beau
neighbourhood quartier
shops commerces
parks parcs
complex complexe
cinema cinéma
casino casino
a un
restaurants restaurants
is est
bars bars
to à
that qui
with avec

EN Modern and stylish, sometimes sophisticated, star and gourmet restaurants, fine international restaurants, baden wine taverns and traditional taverns invite you to extraordinary delights

FR Moderne et élégant, parfois sophistiqué, les restaurants étoilés, les restaurants internationaux raffinés, les restaurants à vin de Baden et les restaurants traditionnelles vous invitent à des délices extraordinaires

inglês francês
sometimes parfois
restaurants restaurants
international internationaux
baden baden
wine vin
traditional traditionnelles
invite invitent
extraordinary extraordinaires
delights délices
modern moderne
stylish élégant
sophisticated sophistiqué
to à
you vous

EN Restaurants Canada is urging Parliament to expand federal support programs - Restaurants Canada

FR Restaurants Canada exhorte le Parlement à élargir les programmes de soutien fédéraux - Restaurants Canada (anciennement la CRFA)

inglês francês
restaurants restaurants
canada canada
parliament parlement
federal fédéraux
support soutien
programs programmes
expand élargir
to à

EN 8 out of 10 restaurants need federal subsidies expanded to survive fall and winter - Restaurants Canada

FR Huit restaurants sur 10 ont besoin d’une extension des subventions fédérales pour survivre cet automne et cet hiver - Restaurants Canada (anciennement la CRFA)

inglês francês
restaurants restaurants
federal fédérales
subsidies subventions
canada canada
need besoin
fall automne
winter hiver
and et
survive survivre

EN Half of restaurants might not survive the summer without current levels of support - Restaurants Canada

FR La moitié des restaurants risquent de ne pas passer l’été sans le soutien actuel - Restaurants Canada (anciennement la CRFA)

inglês francês
restaurants restaurants
current actuel
canada canada
half moitié
of de
without sans

EN Restaurants need more sector-specific support to keep feeding Canada’s recovery - Restaurants Canada

FR Les restaurants ont besoin de soutien plus spécifique au secteur pour continuer à alimenter la reprise du Canada - Restaurants Canada (anciennement la CRFA)

inglês francês
restaurants restaurants
recovery reprise
sector secteur
specific spécifique
need besoin
to à
more plus
keep les
canada canada
support du

EN Restaurants Canada looks forward to working with all new and existing Members of Parliament and other key federal government decision-makers on ways to help restaurants across the country successfully transition from survival to revival.

FR Restaurants Canada compte travailler avec tous les députés élus et réélus ainsi qu’avec d’autres membres clés du gouvernement fédéral afin de trouver des solutions pour aider les restaurants canadiens à passer de la survie au renouveau.

inglês francês
restaurants restaurants
working travailler
members membres
federal fédéral
government gouvernement
transition passer
survival survie
canada canada
the la
to à
forward pour
of de
key clé
on au
with avec
from du
to help aider

EN Restaurants need sector-specific support to survive devastating pandemic debt - Restaurants Canada

FR Les restaurants ont besoin de soutien spécifique au secteur pour survivre à une dette pandémique désastreuse - Restaurants Canada (anciennement la CRFA)

inglês francês
restaurants restaurants
support soutien
pandemic pandémique
debt dette
canada canada
sector secteur
specific spécifique
need besoin
to à
survive survivre

EN Restaurants in France, Spain, Portugal, Greece and Italy - Restaurants ALL Accor

FR Restaurants en France, Espagne, Italie, Grèce et Portugal - Restaurants ALL Accor

inglês francês
restaurants restaurants
france france
greece grèce
and et
all all
in en
spain espagne
portugal portugal
italy italie

EN Ranging from Michelin-starred restaurants to bistros, the best French restaurants often offer traditional dishes demonstrating the full variety of French cuisine.

FR Qu’ils soient étoilés ou bistronomiques, les meilleurs restaurants français proposent souvent des plats typiques montrant toute la variété de la cuisine hexagonale.

inglês francês
variety variété
restaurants restaurants
often souvent
dishes plats
cuisine cuisine
of de
the best meilleurs
the français

EN Mobile Application for Restaurants and food delivery to simplify the management process in restaurants.

FR Application mobile pour les restaurants et la livraison des aliments afin de simplifier le processus de gestion dans les restaurants.

inglês francês
mobile mobile
restaurants restaurants
simplify simplifier
application application
delivery livraison
process processus
management gestion
in dans
and et

EN GeolocationLocation: display of the list of restaurants by location. Location by map of the closest restaurants.

FR GéolocalisationLocalisation : affichage de la liste des restaurants par lieu. Localisation par carte des restaurants les plus proches.

inglês francês
restaurants restaurants
display affichage
of de
list liste
by par
the la
map carte
location localisation

EN Craver makes it easy for restaurants to create their own mobile apps. But they wanted to make sure these apps were just as easy to integrate into restaurants’ existing workflows.

FR Craver permet aux restaurants de créer facilement leurs propres applications mobiles, mais voulait s’assurer que ces applications soient tout aussi faciles à intégrer dans les processus de travail existants des restaurants.

inglês francês
restaurants restaurants
mobile mobiles
existing existants
workflows processus
apps applications
to à
create créer
but mais
integrate intégrer
easy faciles

EN Restaurants and snack options at all levels (Stand closed in summer), several restaurants at the summit

FR restaurants et offres culinaires à toutes les altitudes (Stand fermé en été), divers restaurants au sommet

inglês francês
restaurants restaurants
stand stand
summit sommet
closed fermé
summer été
in en
and à
the les

EN Fast-food restaurants represent the largest share of the limited-service restaurants segment

FR Les restaurants de consommation rapide représentent la plus large part du segment des restaurants à service restreint

inglês francês
restaurants restaurants
represent représentent
segment segment
fast rapide
service service
limited restreint
of de
the la
share du

EN The Restaurants Canada name, logo, and all related product and service names, design marks, and slogans are the trademarks, service marks or registered trademarks of Restaurants Canada

FR Le nom et le logo de Restaurants Canada, ainsi que tous les noms de produits et de services, marques et slogans connexes sont des marques de commerce, des marques de service ou des marques déposées de Restaurants Canada

inglês francês
restaurants restaurants
canada canada
related connexes
slogans slogans
logo logo
names noms
or ou
name nom
the le
service service
of de
are sont
product produits
and et

EN Hyperlinks to the Restaurants Canada website from another website must adhere to the following rules, unless you have a written agreement with Restaurants Canada that states otherwise:

FR Les hyperliens au site de Restaurants Canada en provenance d’autres sites doivent être conformes aux règles ci-dessous, à moins d’entente écrite contraire avec Restaurants Canada :

inglês francês
hyperlinks hyperliens
rules règles
written écrite
restaurants restaurants
canada canada
must doivent
to à
website site
the ci-dessous
another de
with avec

EN From time to time, Restaurants Canada may conduct surveys on the Restaurants Canada web site

FR Il peut arriver de temps à autre que Restaurants Canada effectue des enquêtes ou des sondages par l’entremise de son site Web

inglês francês
canada canada
restaurants restaurants
may peut
site site
web web
to à
from de
time temps
the autre
surveys enquêtes

EN These third party sites are not under the control of Restaurants Canada and Restaurants Canada is not responsible for the contents and activities of any linked site or any link contained in the linked site

FR Restaurants Canada n’exerce aucun contrôle sur ces sites de tiers et n’est par conséquent pas responsable du contenu ni des activités d’aucun site lié, ni d’aucun lien contenu dans le site lié

inglês francês
control contrôle
canada canada
responsible responsable
restaurants restaurants
link lien
third tiers
activities activités
linked lié
site site
the le
contents contenu
of de
in dans
not pas
sites sites
and et

EN The part of the Old Town called “Niederdorf” is especially beautiful. Next to the Grossmünster and glorious guildhalls, charming boutiques and restaurants line the narrow streets.

FR Le Niederdorf fait partie de la vielle ville avec ses boutiques et restaurants près de l’église Grossmünster et des maisons des corporations.

inglês francês
town ville
boutiques boutiques
restaurants restaurants
next près
and et
of de
part partie

Mostrando 50 de 50 traduções