EN ?My Michelin accountMy Newsletter subscriptionsMy personnals datasThe ViaMichelin websiteThe ViaMichelin applicationThe MICHELIN Guide websiteThe Michelin maps and guidesThe Michelin Group
"michelin starred restaurants" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN ?My Michelin accountMy Newsletter subscriptionsMy personnals datasThe ViaMichelin websiteThe ViaMichelin applicationThe MICHELIN Guide websiteThe Michelin maps and guidesThe Michelin Group
FR ?Mon compte MichelinMes abonnements aux NewslettersMes données personnellesLe site Internet ViaMichelinL'application ViaMichelinLe site Internet du Guide MICHELINLes cartes et guides MichelinLe Groupe Michelin
inglês | francês |
---|---|
my | mon |
michelin | michelin |
group | groupe |
maps | cartes |
and | et |
guide | guide |
EN With no less than 13 stars in the Michelin Guide, cuisine chef Pierre Gagnaire works in 26 restaurants across the globe. Voted “Best Michelin-Starred Chef in ...
FR Avec pas moins de 13 étoiles au Guide Michelin, le chef cuisinier Pierre Gagnaire orchestre dans 26 restaurants du monde entier. Élu « plus grand chef étoilé du ...
inglês | francês |
---|---|
less | moins |
stars | étoiles |
guide | guide |
michelin | michelin |
pierre | pierre |
restaurants | restaurants |
starred | étoilé |
the | le |
than | plus |
no | pas |
globe | monde |
with | avec |
in | dans |
chef | cuisinier |
EN Ranging from Michelin-starred restaurants to bistros, the best French restaurants often offer traditional dishes demonstrating the full variety of French cuisine.
FR Qu’ils soient étoilés ou bistronomiques, les meilleurs restaurants français proposent souvent des plats typiques montrant toute la variété de la cuisine hexagonale.
inglês | francês |
---|---|
variety | variété |
restaurants | restaurants |
often | souvent |
dishes | plats |
cuisine | cuisine |
of | de |
the best | meilleurs |
the | français |
EN ?Michelin tiresDiscover the Michelin GroupCareers at MichelinThe Michelin fondationFormula 1Michelin collectiblesRequest sponsorship, goodies, ?Other request
FR ?Les pneus MichelinDécouvrir le Groupe MichelinLes carrières chez MichelinLa Fondation MichelinLa formule 1Les objets de collection MichelinDemander un sponsoring, des goodies, …Autres demandes
inglês | francês |
---|---|
at | chez |
sponsorship | sponsoring |
request | demandes |
other | autres |
EN ?Be part of the sites included in the Michelin tourism guidesRequest information on Michelin guide awardsUpdate the form of my establishmentBe advertiser on the Michelin publicationsOther request
FR ?Faire partie des sites sélectionnés par les guides de tourisme MichelinDemander des informations sur les distinctions des guides MichelinMettre à jour la fiche de mon établissementÊtre annonceur dans les publications MichelinAutres demandes
inglês | francês |
---|---|
tourism | tourisme |
information | informations |
advertiser | annonceur |
my | mon |
form | fiche |
of | de |
the | la |
part | partie |
on | sur |
request | demandes |
sites | sites |
in | dans |
be | faire |
EN A smorgasbord of Michelin-starred restaurants, fine art museums, Broadway shows, and high-end retail speaks to New York’s endless offerings.
FR Un smorgasbord de restaurants étoilés au guide Michelin, de musées d'art, de spectacles de Broadway et de détail haut de gamme parle des offres infinies de New York.
inglês | francês |
---|---|
restaurants | restaurants |
museums | musées |
shows | spectacles |
high-end | haut de gamme |
retail | détail |
new | new |
endless | infinies |
michelin | michelin |
broadway | broadway |
a | un |
of | de |
offerings | offres |
high | haut |
EN Stay at a chateau in the Savoie vineyards, with wine tasting and Michelin-starred restaurants
FR Séjour au château dans le vignoble de Savoie, dégustation et restaurants étoilés
inglês | francês |
---|---|
stay | séjour |
chateau | château |
savoie | savoie |
tasting | dégustation |
restaurants | restaurants |
the | le |
in | dans |
a | s |
and | et |
EN Le Chateau de la Mar looks out over the vineyards on the steep slopes of the Savoie region, less than 20 minutes from five Michelin-starred restaurants.
FR Le Château de la Mar veille avec superbe sur le vignoble de Savoie aux pentes abruptes, à moins de vingt minutes de cinq restaurants étoilés.
inglês | francês |
---|---|
chateau | château |
mar | mar |
steep | abruptes |
slopes | pentes |
savoie | savoie |
less | moins |
minutes | minutes |
restaurants | restaurants |
le | le |
la | la |
de | de |
five | cinq |
on | sur |
EN A smorgasbord of Michelin-starred restaurants, fine art museums, Broadway shows, and high-end retail speaks to New York’s endless offerings.
FR Un smorgasbord de restaurants étoilés au guide Michelin, de musées d'art, de spectacles de Broadway et de détail haut de gamme parle des offres infinies de New York.
inglês | francês |
---|---|
restaurants | restaurants |
museums | musées |
shows | spectacles |
high-end | haut de gamme |
retail | détail |
new | new |
endless | infinies |
michelin | michelin |
broadway | broadway |
a | un |
of | de |
offerings | offres |
high | haut |
EN The 2018 Guide Michelin for Switzerland reveals that Zermatt remains a culinary stronghold. There are 16 Zermatt restaurants listed in the guide and one of them has been awarded two Michelin Stars.
FR À la destination Zermatt – Matterhorn commencera le 1 novembre 2017 une initiative en faveur des familles qui offre plus d'avantages pour les enfants et les familles. Dans ce contexte, la Wolli Card sera introduite.
inglês | francês |
---|---|
zermatt | zermatt |
guide | la |
a | une |
and | et |
of | des |
them | les |
EN Wateringen MICHELIN Restaurants - The MICHELIN Guide Netherlands
FR Restaurants Michelin Wateringen - Le Guide MICHELIN Pays-Bas
inglês | francês |
---|---|
michelin | michelin |
restaurants | restaurants |
the | le |
guide | guide |
EN Amsterdam MICHELIN Restaurants - The MICHELIN Guide Netherlands
FR Restaurants Michelin Amsterdam - Le Guide MICHELIN Pays-Bas
inglês | francês |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
michelin | michelin |
restaurants | restaurants |
the | le |
guide | guide |
EN Harderwijk MICHELIN Restaurants - The MICHELIN Guide Netherlands
FR Restaurants Michelin Harderwijk - Le Guide MICHELIN Pays-Bas
inglês | francês |
---|---|
michelin | michelin |
restaurants | restaurants |
the | le |
guide | guide |
EN Osaka MICHELIN Restaurants - The MICHELIN Guide Japan
FR Restaurants Michelin Osaka - Le Guide MICHELIN Japon
inglês | francês |
---|---|
osaka | osaka |
michelin | michelin |
restaurants | restaurants |
japan | japon |
the | le |
guide | guide |
EN Chef at the double Michelin starred restaurant “Les Morainières” in Jongieux
FR Chef du restaurant les Morainières, 2 étoiles Michelin à Jongieux
inglês | francês |
---|---|
chef | chef |
restaurant | restaurant |
michelin | michelin |
the | les |
EN Cabbage stuffed with truffles, by Michelin starred chef Stéphane Chambon
FR En Nouvelle-Aquitaine, les coups de coeur d'Elisa et Max
inglês | francês |
---|---|
with | les |
EN Today, exquisite interior touches pay homage to its heritage, while Michelin-starred gastronomy, charming staff and the only Olympic-sized swimming pool in the city set this celebrated property apart.
FR Les œuvres d’art, le restaurant étoilé, le personnel attentionné et la piscine - de taille olympique - font toujours de ce lieu un endroit à part.
inglês | francês |
---|---|
gastronomy | restaurant |
starred | étoilé |
sized | taille |
olympic | olympique |
this | ce |
pay | un |
to | à |
swimming pool | piscine |
its | de |
set | lieu |
EN Details on a luxury Spa, and a specialty restaurant whispered to be helmed by a multi-Michelin-starred Japanese chef are still under wraps.
FR Un spa de luxe et un restaurant de spécialités, dont on raconte qu’il sera dirigé par un chef japonais récompensé par plusieurs étoiles au Guide Michelin, sont encore secrets.
inglês | francês |
---|---|
luxury | luxe |
spa | spa |
specialty | spécialité |
restaurant | restaurant |
chef | chef |
michelin | michelin |
a | un |
japanese | japonais |
be | sera |
are | sont |
on | au |
by | par |
and | et |
under | de |
EN Two-Michelin-starred chef at “La Maison d’à côté” in Montlivault and Loire Valley ambassador
FR Expert en vin et guide oenotouristique chez Authentica Tours en Bourgogne
inglês | francês |
---|---|
and | et |
in | en |
at | chez |
EN Harmonies of food and wine: 120 origin-labelled products, 22 Michelin-starred chefs.
FR De sublimes accords mets-vins : 120 produits du terroir labélisés, 22 chefs étoilés.
inglês | francês |
---|---|
wine | vins |
chefs | chefs |
products | produits |
of | de |
EN Jean-Pierre Vigato, Michelin-starred chef and owner of the Parisian restaurant Apicius, is in charge of the on board gastronomy
FR Jean-Pierre Vigato, chef étoilé du guide Michelin et ancien propriétaire du restaurant parisien Apicius, est en charge de la gastronomie à bord
inglês | francês |
---|---|
chef | chef |
parisian | parisien |
charge | charge |
starred | étoilé |
michelin | michelin |
restaurant | restaurant |
in | en |
the | la |
owner | propriétaire |
gastronomy | gastronomie |
and | à |
of | de |
is | est |
EN For dinner, it transforms into an elegant French bistro and serves the culinary creations of Michelin-starred chef Jean-Pierre Vigato with a signature menu specially created for Paul Gauguin cruises.
FR Pour le dîner, elle se transforme en élégant bistro français et sert les créations culinaires du chef étoilé Jean-Pierre Vigato au travers d’un menu-signature spécialement créé pour les croisières Paul Gauguin.
inglês | francês |
---|---|
bistro | bistro |
serves | sert |
culinary | culinaires |
creations | créations |
chef | chef |
signature | signature |
menu | menu |
specially | spécialement |
paul | paul |
gauguin | gauguin |
cruises | croisières |
elegant | élégant |
starred | étoilé |
created | créé |
transforms | transforme |
and | et |
of | travers |
a | l |
dinner | dîner |
EN Indulge in a meal at a Michelin-starred restaurant, where France’s local produce is transformed into cutting-edge gastronomy and matched with fabulous fine wine.
FR Les saveurs du terroir seront élevées au rang de haute couture de la gastronomie, le tout agrémenté de nectars divins.
inglês | francês |
---|---|
is | seront |
gastronomy | gastronomie |
and | de |
in | les |
EN Il Carpaccio is a Michelin-starred restaurant serving Italian cuisine in a convivial atmosphere.
FR Il Carpaccio est un restaurant italien étoilé où gastronomie rime avec convivialité.
inglês | francês |
---|---|
il | il |
italian | italien |
starred | étoilé |
a | un |
is | est |
in | avec |
restaurant | restaurant |
EN Details on a luxury Spa, and a specialty restaurant whispered to be helmed by a multi-Michelin-starred Japanese chef are still under wraps.
FR Un spa de luxe et un restaurant de spécialités, dont on raconte qu’il sera dirigé par un chef japonais récompensé par plusieurs étoiles au Guide Michelin, sont encore secrets.
inglês | francês |
---|---|
luxury | luxe |
spa | spa |
specialty | spécialité |
restaurant | restaurant |
chef | chef |
michelin | michelin |
a | un |
japanese | japonais |
be | sera |
are | sont |
on | au |
by | par |
and | et |
under | de |
EN Il Carpaccio is a Michelin-starred restaurant serving Italian cuisine in a convivial atmosphere.
FR Il Carpaccio est un restaurant italien étoilé où gastronomie rime avec convivialité.
inglês | francês |
---|---|
il | il |
italian | italien |
starred | étoilé |
a | un |
is | est |
in | avec |
restaurant | restaurant |
EN Details on a luxury Spa, and a specialty restaurant whispered to be helmed by a multi-Michelin-starred Japanese chef are still under wraps.
FR Un spa de luxe et un restaurant de spécialités, dont on raconte qu’il sera dirigé par un chef japonais récompensé par plusieurs étoiles au Guide Michelin, sont encore secrets.
inglês | francês |
---|---|
luxury | luxe |
spa | spa |
specialty | spécialité |
restaurant | restaurant |
chef | chef |
michelin | michelin |
a | un |
japanese | japonais |
be | sera |
are | sont |
on | au |
by | par |
and | et |
under | de |
EN Details on a luxury Spa, and a specialty restaurant whispered to be helmed by a multi-Michelin-starred Japanese chef are still under wraps.
FR Un spa de luxe et un restaurant de spécialités, dont on raconte qu’il sera dirigé par un chef japonais récompensé par plusieurs étoiles au Guide Michelin, sont encore secrets.
inglês | francês |
---|---|
luxury | luxe |
spa | spa |
specialty | spécialité |
restaurant | restaurant |
chef | chef |
michelin | michelin |
a | un |
japanese | japonais |
be | sera |
are | sont |
on | au |
by | par |
and | et |
under | de |
EN Il Carpaccio is a Michelin-starred restaurant serving Italian cuisine in a convivial atmosphere.
FR Il Carpaccio est un restaurant italien étoilé où gastronomie rime avec convivialité.
inglês | francês |
---|---|
il | il |
italian | italien |
starred | étoilé |
a | un |
is | est |
in | avec |
restaurant | restaurant |
EN Details on a luxury Spa, and a specialty restaurant whispered to be helmed by a multi-Michelin-starred Japanese chef are still under wraps.
FR Un spa de luxe et un restaurant de spécialités, dont on raconte qu’il sera dirigé par un chef japonais récompensé par plusieurs étoiles au Guide Michelin, sont encore secrets.
inglês | francês |
---|---|
luxury | luxe |
spa | spa |
specialty | spécialité |
restaurant | restaurant |
chef | chef |
michelin | michelin |
a | un |
japanese | japonais |
be | sera |
are | sont |
on | au |
by | par |
and | et |
under | de |
EN Il Carpaccio is a Michelin-starred restaurant serving Italian cuisine in a convivial atmosphere.
FR Il Carpaccio est un restaurant italien étoilé où gastronomie rime avec convivialité.
inglês | francês |
---|---|
il | il |
italian | italien |
starred | étoilé |
a | un |
is | est |
in | avec |
restaurant | restaurant |
EN Details on a luxury Spa, and a specialty restaurant whispered to be helmed by a multi-Michelin-starred Japanese chef are still under wraps.
FR Un spa de luxe et un restaurant de spécialités, dont on raconte qu’il sera dirigé par un chef japonais récompensé par plusieurs étoiles au Guide Michelin, sont encore secrets.
inglês | francês |
---|---|
luxury | luxe |
spa | spa |
specialty | spécialité |
restaurant | restaurant |
chef | chef |
michelin | michelin |
a | un |
japanese | japonais |
be | sera |
are | sont |
on | au |
by | par |
and | et |
under | de |
EN Philippe Mille, One of the Best Craftsmen in France (Meilleur Ouvrier de France - MOF) and Chef of two Michelin-starred Le Parc au Domaine Les Crayères ...
FR Philippe Mille, élu Meilleur Ouvrier de France et Chef du restaurant doublement étoilé Le Parc au Domaine Les Crayères à Reims, valorise une cuisine riche du ...
inglês | francês |
---|---|
philippe | philippe |
chef | chef |
parc | parc |
domaine | domaine |
starred | étoilé |
france | france |
le | le |
au | au |
de | de |
les | les |
and | à |
the best | meilleur |
EN About to complete her catering course, she's managed to get herself a work placement at a prestigious Michelin-starred establishment in Paris
FR Sur le point de terminer ses études en restauration, elle vient de décrocher un stage dans un étoilé prestigieux, à Paris
inglês | francês |
---|---|
catering | restauration |
placement | stage |
prestigious | prestigieux |
paris | paris |
starred | étoilé |
a | un |
to | à |
to complete | terminer |
in | en |
about | sur |
her | de |
get | le |
EN The excellence of Le Chat Botté, Beau-Rivage Geneva Michelin starred restaurant, can be found at the breakfast table
FR L?excellence du restaurant Le Chat Botté, restaurant étoilé de Beau-Rivage Genève, se retrouve jusqu?à la table du petit déjeuner
inglês | francês |
---|---|
excellence | excellence |
geneva | genève |
table | table |
starred | étoilé |
le | le |
restaurant | restaurant |
of | de |
at | à |
breakfast | déjeuner |
found | retrouve |
EN True to his philosophy, the Michelin starred Chef Dominique Gauthier has applied his style to it, carefully selecting local and Provence producers
FR Fidèle à sa philosophie, le chef étoilé Dominique Gauthier y a apposé son style, en sélectionnant soigneusement les producteurs locaux et de Provence
inglês | francês |
---|---|
philosophy | philosophie |
chef | chef |
dominique | dominique |
style | style |
carefully | soigneusement |
selecting | sélectionnant |
local | locaux |
provence | provence |
producers | producteurs |
true | fidèle |
starred | étoilé |
the | le |
to | à |
it | en |
his | de |
EN About Le Chat Botté, you can also discover our fabulous experience at the Chef?s table, within the Michelin starred cuisine of Chef Dominique Gauthier
FR Au sujet du Chat Botté, vous pourrez également découvrir notre fabuleuse expérience à La Table du Chef, au sein même de la cuisine étoilée du Chef Dominique Gauthier
inglês | francês |
---|---|
fabulous | fabuleuse |
experience | expérience |
chef | chef |
s | d |
table | table |
cuisine | cuisine |
dominique | dominique |
also | également |
at | à |
discover | découvrir |
of | de |
our | notre |
you | pourrez |
the | la |
EN La Bauhinia menu is orchestrated by starred Chef at the Michelin Guide, Christophe Moret
FR La carte de La Bauhinia est orchestrée par Christophe Moret, Chef étoilé au Guide Michelin
inglês | francês |
---|---|
chef | chef |
michelin | michelin |
christophe | christophe |
starred | étoilé |
la | la |
by | par |
guide | guide |
menu | carte |
EN Experience the MICHELIN-starred Man Ho Chinese Restaurant at JW Marriott Hotel Hong Kong were passion and culinary perfection collide. Serving Chinese fare, home-made dim sum, live seafood and exquisite ingredients for an unforgettable meal.
FR Après huit mois de rénovation complète, le JW Marriott Seoul a ouvert ses portes pour révéler une esthétique moderne, chaleureuse et accueillante, inspirée par la pleine conscience.
inglês | francês |
---|---|
jw | jw |
marriott | marriott |
and | et |
EN The Beau-Rivage Palace has entrusted the kitchens of its gastronomic restaurant to Anne-Sophie Pic. While continuing to work in Valence (France), the three-Michelin-starred chef has entrusted the realization of her creations to Paolo Boscaro.
FR Le Beau-Rivage Palace a confié les cuisines de son restaurant gastronomique à Anne-Sophie Pic. Tout en continuant d'officier à Valence (France), la chef aux trois étoiles Michelin confie la réalisation de ses créations à Paolo Boscaro.
inglês | francês |
---|---|
palace | palace |
kitchens | cuisines |
gastronomic | gastronomique |
restaurant | restaurant |
continuing | continuant |
france | france |
chef | chef |
realization | réalisation |
valence | valence |
michelin | michelin |
creations | créations |
to | à |
of | de |
in | en |
has | a |
while | tout en |
three | trois |
EN The Beau-Rivage Palace has entrusted the kitchens of its gastronomic restaurant to Anne-Sophie Pic. While continuing to work in Valence (France), the three-Michelin-starred chef has entrusted the realization of her creations to Paolo Boscaro.
FR Le restaurant panoramique Fritzenfluh se trouve à 880 mètres d'altitude dans la municipalité de Wyssachen.
inglês | francês |
---|---|
restaurant | restaurant |
to | à |
of | de |
in | dans |
EN Today, exquisite interior touches pay homage to its heritage, while Michelin-starred gastronomy, charming staff and the only Olympic-sized swimming pool in the city set this celebrated property apart.
FR Les œuvres d’art, le restaurant étoilé, le personnel attentionné et la piscine - de taille olympique - font toujours de ce lieu un endroit à part.
inglês | francês |
---|---|
gastronomy | restaurant |
starred | étoilé |
sized | taille |
olympic | olympique |
this | ce |
pay | un |
to | à |
swimming pool | piscine |
its | de |
set | lieu |
EN The Grand Duchy represents the highest density of star restaurants per inhabitant throughout the world. The Michelin Guide rewarded Luxembourg’s best restaurants with 12 stars.
FR Proportionnellement au nombre d’habitants, le Luxembourg possède le plus de restaurants étoilés (récompensés d’au moins une étoile) au monde. Le guide Michelin a remis 12 étoiles aux meilleurs restaurants du pays.
inglês | francês |
---|---|
restaurants | restaurants |
world | monde |
michelin | michelin |
best | meilleurs |
star | étoile |
stars | étoiles |
guide | guide |
the | le |
of | de |
with | aux |
EN There are 30+ of us, serving over 2,000 restaurants, from local gems to Michelin star awarded restaurants and international hospitality brands
FR Nous sommes plus de 30, au service de plus de 2 000 restaurants, des perles locales aux restaurants étoilés au Michelin et aux marques d'hospitalité internationales
inglês | francês |
---|---|
serving | service |
restaurants | restaurants |
michelin | michelin |
local | locales |
of | de |
international | internationales |
brands | marques |
are | sommes |
and | et |
EN ?The MICHELIN Guide (Guide / website / App)The order platform of MICHELIN GuideThe ViaMichelin website and application
FR ?Le Guide MICHELIN (Guide / Site / App)La plateforme de commande du Guide MICHELINLe site Internet et l'application ViaMichelin
inglês | francês |
---|---|
michelin | michelin |
order | commande |
website | site |
app | lapplication |
of | de |
guide | guide |
platform | plateforme |
and | et |
EN ?Be part of the hotels selected by the Michelin Guide / TabletUpdate the form of my establishmentBe advertiser on the Michelin publicationsOther request
FR ?Faire partie des hôtels sélectionnés par le GM / TabletMettre à jour la fiche de mon établissementÊtre annonceur dans les publications MichelinAutres demandes
inglês | francês |
---|---|
hotels | hôtels |
selected | sélectionné |
advertiser | annonceur |
my | mon |
form | fiche |
of | de |
part | partie |
by | par |
be | faire |
EN ?Appear in Michelin publicationsAppear on ViaMichelin sites or applicationsThe launches of the MICHELIN Guide selection
FR ?Apparaître dans les publications MichelinApparaître sur les sites ou applications ViaMichelinLes lancements de la sélection des Guides MICHELIN
inglês | francês |
---|---|
appear | apparaître |
michelin | michelin |
or | ou |
launches | lancements |
selection | sélection |
in | dans |
of | de |
the | la |
on | sur |
sites | sites |
EN ?The Michelin Group / MICHELIN Guide events
FR ?Le Groupe Michelin / Les évènements du Guide MICHELIN
inglês | francês |
---|---|
michelin | michelin |
guide | guide |
events | évènements |
the | le |
group | groupe |
EN City of London travel Michelin rating (including Michelin stars) and reviews for the main tourist attractions.
FR Tourisme City of London: la sélection Michelin (y compris les sites touristiques étoilés) et nos recommandations touristiques pour les meilleurs endroits à visiter City of London.
inglês | francês |
---|---|
london | london |
michelin | michelin |
tourist | touristiques |
of | of |
city | city |
the | la |
travel | tourisme |
attractions | visiter |
including | compris |
for | pour |
and | à |
EN Glasgow travel Michelin rating (including Michelin stars) and reviews for the main tourist attractions.
FR Tourisme Glasgow: la sélection Michelin (y compris les sites touristiques étoilés) et nos recommandations touristiques pour les meilleurs endroits à visiter Glasgow.
inglês | francês |
---|---|
glasgow | glasgow |
michelin | michelin |
tourist | touristiques |
the | la |
travel | tourisme |
attractions | visiter |
including | compris |
for | pour |
and | à |
Mostrando 50 de 50 traduções