EN Splashtop pivots to its current focus on remote access and remote support Splashtop focused its newly directed efforts first for remote mobile gaming and then for more generalized remote computer and remote support
"remote users accessed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Splashtop pivots to its current focus on remote access and remote support Splashtop focused its newly directed efforts first for remote mobile gaming and then for more generalized remote computer and remote support
FR Splashtop se concentre sur l'accès et l'assistance à distance Splashtop a concentré ses nouveaux efforts d'abord sur les jeux mobiles à distance, puis sur l'assistance informatique et à distance plus généralisée
inglês | francês |
---|---|
splashtop | splashtop |
remote | distance |
efforts | efforts |
mobile | mobiles |
computer | informatique |
newly | nouveaux |
focused | concentré |
to | à |
focus | concentre |
gaming | jeux |
on | sur |
more | plus |
its | ses |
EN Splashtop pivots to its current focus on remote access and remote support Splashtop focused its newly directed efforts first for remote mobile gaming and then for more generalized remote computer and remote support
FR Splashtop se concentre sur l'accès et l'assistance à distance Splashtop a concentré ses nouveaux efforts d'abord sur les jeux mobiles à distance, puis sur l'assistance informatique et à distance plus généralisée
inglês | francês |
---|---|
splashtop | splashtop |
remote | distance |
efforts | efforts |
mobile | mobiles |
computer | informatique |
newly | nouveaux |
focused | concentré |
to | à |
focus | concentre |
gaming | jeux |
on | sur |
more | plus |
its | ses |
EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
FR De combien d'utilisateurs avez-vous besoin sur votre compte Sonix ?— Veuillez sélectionner —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
inglês | francês |
---|---|
sonix | sonix |
select | sélectionner |
account | compte |
please | veuillez |
need | besoin |
on | sur |
over | de |
EN 25 Users 100 Users 250 Users 500 Users 1000 Users 2500+ Users
FR 25 Utilisateurs 100 Utilisateurs 250 Utilisateurs 500 Utilisateurs 1000 Utilisateurs 2500+ Utilisateurs
inglês | francês |
---|---|
users | utilisateurs |
EN Understand and control the websites and cloud applications being accessed by your remote workers. Learn what level of risk those cloud applications pose, and how remote workers are using those apps.
FR Visualisez et contrôlez les sites Web et les applications cloud auxquels accèdent vos employés distants. Découvrez le niveau de risque de ces applications cloud ainsi que l'utilisation qu'ils en font.
inglês | francês |
---|---|
control | contrôlez |
cloud | cloud |
workers | employés |
risk | risque |
level | niveau |
the | le |
your | vos |
of | de |
are | ces |
EN Understand and control the websites and cloud applications being accessed by your remote workers. Learn what level of risk those cloud applications pose, and how remote workers are using those apps.
FR Visualisez et contrôlez les sites Web et les applications cloud auxquels accèdent vos employés distants. Découvrez le niveau de risque de ces applications cloud ainsi que l'utilisation qu'ils en font.
inglês | francês |
---|---|
control | contrôlez |
cloud | cloud |
workers | employés |
risk | risque |
level | niveau |
the | le |
your | vos |
of | de |
are | ces |
EN For example, the language, the type of browser through which the service is accessed, the content design selected, the geolocation of the terminal and the regional configuration from which the service is accessed.
FR Par exemple, la langue, le type de navigateur par lequel le service est utilisé, la conception du contenu sélectionnée, la géolocalisation du terminal et la configuration régionale à partir de laquelle le service est utilisé.
inglês | francês |
---|---|
browser | navigateur |
content | contenu |
geolocation | géolocalisation |
terminal | terminal |
regional | régionale |
design | conception |
configuration | configuration |
service | service |
of | de |
selected | sélectionné |
type | type |
example | exemple |
and | à |
EN For example, the language, the type of browser through which the service is accessed, the content design selected, the geolocation of the terminal and the regional configuration from which the service is accessed.
FR Par exemple, la langue, le type de navigateur par lequel le service est utilisé, la conception du contenu sélectionnée, la géolocalisation du terminal et la configuration régionale à partir de laquelle le service est utilisé.
inglês | francês |
---|---|
browser | navigateur |
content | contenu |
geolocation | géolocalisation |
terminal | terminal |
regional | régionale |
design | conception |
configuration | configuration |
service | service |
of | de |
selected | sélectionné |
type | type |
example | exemple |
and | à |
EN Support contact tracing with a list of doors that a potentially infected person has accessed. Verify at-risk people that have accessed the same doors within a specified time.
FR Favorisez le suivi des contacts grâce à une liste de portes auxquelles une personne potentiellement infectée a accédé. Vérifiez les personnes à risque qui ont accédé aux mêmes portes dans un délai spécifié.
inglês | francês |
---|---|
doors | portes |
potentially | potentiellement |
verify | vérifiez |
accessed | accédé |
risk | risque |
time | délai |
specified | spécifié |
people | personnes |
contact | contacts |
infected | infecté |
tracing | le suivi |
a | un |
list | liste |
of | de |
the | le |
the same | mêmes |
has | a |
support | des |
with | à |
that | qui |
EN Networks are dramatically evolving from legacy hub-and-spoke architectures where offices were interconnected over costly, dedicated links and remote users accessed centralized resources over VPN
FR Oubliez les architectures hub-and-spoke qui reliaient les bureaux à l'aide de liens dédiés coûteux et contraignaient les utilisateurs à distance à accéder aux ressources centralisées à partir de VPN
inglês | francês |
---|---|
architectures | architectures |
offices | bureaux |
costly | coûteux |
remote | distance |
users | utilisateurs |
accessed | accéder |
centralized | centralisé |
vpn | vpn |
links | liens |
resources | ressources |
and | à |
dedicated | de |
from | partir |
EN Splashtop does not process, store, or have any access to any of our users’ computer data accessed during a remote session
FR Splashtop ne traite pas, ne stocke pas, et n'a pas accès aux données informatiques de nos utilisateurs accédées lors d'une session à distance
inglês | francês |
---|---|
splashtop | splashtop |
store | stocke |
users | utilisateurs |
remote | distance |
session | session |
data | données |
computer | informatiques |
to | à |
access | accès |
of | de |
our | nos |
EN Networks are dramatically evolving from legacy hub-and-spoke architectures where offices were interconnected over costly, dedicated links and remote users accessed centralized resources over VPN
FR Oubliez les architectures hub-and-spoke qui reliaient les bureaux à l'aide de liens dédiés coûteux et contraignaient les utilisateurs à distance à accéder aux ressources centralisées à partir de VPN
inglês | francês |
---|---|
architectures | architectures |
offices | bureaux |
costly | coûteux |
remote | distance |
users | utilisateurs |
accessed | accéder |
centralized | centralisé |
vpn | vpn |
links | liens |
resources | ressources |
and | à |
dedicated | de |
from | partir |
EN Splashtop does not process, store, or have any access to any of our users’ computer data accessed during a remote session
FR Splashtop ne traite pas, ne stocke pas, et n'a pas accès aux données informatiques de nos utilisateurs accédées lors d'une session à distance
inglês | francês |
---|---|
splashtop | splashtop |
store | stocke |
users | utilisateurs |
remote | distance |
session | session |
data | données |
computer | informatiques |
to | à |
access | accès |
of | de |
our | nos |
EN remote agents run on computers, other than the Bamboo server, that run the remote agent tool. An elastic agent is a remote agent that runs in the Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
FR les agents distants s'exécutent sur des ordinateurs (hors serveur Bamboo) qui lancent l'outil d'agent distant. Un agent extensible est un agent distant qui s'exécute dans Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
inglês | francês |
---|---|
remote | distant |
amazon | amazon |
compute | compute |
cloud | cloud |
bamboo | bamboo |
elastic | elastic |
server | serveur |
agent | agent |
agents | agents |
a | un |
computers | ordinateurs |
on | sur |
runs | les |
in | dans |
that | qui |
EN Secure, fast, and affordable solutions for remote work, remote support, remote learning, and more.
FR Solutions d’accès et de support à distance sûres, rapides et abordables Pour le télétravail, l'assistance et l'apprentissage à distance
inglês | francês |
---|---|
fast | rapides |
affordable | abordables |
work | travail |
secure | sûres |
solutions | solutions |
remote | distance |
support | support |
and | à |
more | le |
learning | et |
EN Proxy and cache remote Docker registries with remote repositories, and aggregate local and remote Docker registries under a single virtual Docker registry to access all your images from a single URL.
FR Relayez et mettez en cache les registres Docker externes au moyen de dépôts distants, et regroupez les registres Docker locaux et distants dans un unique registre Docker virtuel pour accéder à toutes vos images à partir d'une URL unique.
inglês | francês |
---|---|
cache | cache |
docker | docker |
registries | registres |
local | locaux |
registry | registre |
images | images |
virtual | virtuel |
url | url |
a | un |
access | accéder |
your | vos |
to | à |
from | partir |
EN Splashtop On-Prem is the best value on-premise solution for secure remote access, remote control, and remote support to any device
FR Splashtop On-Prem est la solution sur site la plus avantageuse pour l'accès à distance sécurisé, le contrôle à distance et l'assistance à distance de tout appareil
inglês | francês |
---|---|
splashtop | splashtop |
remote | distance |
control | contrôle |
device | appareil |
secure | sécurisé |
solution | solution |
to | à |
on | sur |
EN Leverage the Android Streamer to launch remote desktop sessions to Chromebooks. Remote view them whenever you want (end-user needs to be present on the Chromebook to accept the remote session).
FR Exploitez le Streamer Android pour lancer des sessions de bureau à distance sur les Chromebooks. Visualisez-les à distance quand vous le souhaitez (l'utilisateur final doit être présent sur le Chromebook pour accepter la session à distance).
inglês | francês |
---|---|
leverage | exploitez |
android | android |
remote | distance |
desktop | bureau |
chromebooks | chromebooks |
view | visualisez |
chromebook | chromebook |
session | session |
end | final |
sessions | sessions |
to | à |
them | de |
launch | lancer |
present | présent |
on | sur |
be | être |
accept | accepter |
EN Drag-and-drop file transfer, chat, remote wake, audio (including audio for Mac remote connections), remote print, and more
FR Transfert de fichiers par glisser-déposer, chat, réveil à distance, audio (y compris audio pour les connexions à distance Mac), impression à distance, etc
inglês | francês |
---|---|
transfer | transfert |
chat | chat |
remote | distance |
mac | mac |
connections | connexions |
impression | |
audio | audio |
file | fichiers |
including | compris |
and | à |
EN Splashtop features allow fluid in-person and remote use of computing resources. Flexible work is the future and Splashtop is the best-suited remote access and remote support partner.
FR Les fonctionnalités de Splashtop permettent une utilisation fluide des ressources informatiques en personne et à distance. Le travail flexible est l'avenir et Splashtop est le partenaire le mieux adapté pour l'accès et le support à distance.
inglês | francês |
---|---|
splashtop | splashtop |
allow | permettent |
fluid | fluide |
remote | distance |
computing | informatiques |
flexible | flexible |
partner | partenaire |
suited | adapté |
features | fonctionnalités |
use | utilisation |
resources | ressources |
person | personne |
in | en |
of | de |
the | le |
best | mieux |
work | travail |
is | est |
support | support |
and | à |
EN Transfer files, record remote sessions, chat, share your desktop screen, remote wake, remote reboot, and much more
FR Transférez des fichiers, enregistrez des sessions à distance, chattez, partagez l'écran de votre bureau, réveillez-vous à distance, redémarrez à distance, et bien plus encore
inglês | francês |
---|---|
transfer | transférez |
remote | distance |
sessions | sessions |
share | partagez |
desktop | bureau |
screen | écran |
more | plus |
record | enregistrez |
files | fichiers |
your | vous |
and | à |
much | encore |
chat | et |
EN As a logical consequence, remote work require remote device management, and more over, remote device deployment.
FR L?évolution logique du travail en mobilité est la gestion en mobilité des équipements de travail, et plus encore, le déploiement automatisé en mobilité de tout outil utilisé par les employés de l?entreprise.
inglês | francês |
---|---|
logical | logique |
deployment | déploiement |
device | équipements |
work | travail |
management | gestion |
more | plus |
a | l |
and | et |
and more | encore |
over | de |
EN The best value enterprise solution for secure remote access, remote control, and remote support to any device. Learn More »
FR La solution d'entreprise la plus rentable pour un accès à distance sécurisé, un contrôle à distance et une assistance à distance sur n'importe quel appareil. En savoir plus "
inglês | francês |
---|---|
remote | distance |
access | accès |
control | contrôle |
support | assistance |
device | appareil |
secure | sécurisé |
solution | solution |
the | la |
to | à |
more | plus |
for | pour |
learn | et |
value | un |
EN On-premise remote access, remote control, and remote support solution for large enterprises that want a self-hosted solution.
FR Solution d'accès, de contrôle et d'assistance à distance sur site pour les grandes entreprises qui souhaitent une solution auto-hébergée.
inglês | francês |
---|---|
remote | distance |
control | contrôle |
solution | solution |
large | grandes |
enterprises | entreprises |
want | souhaitent |
a | une |
on | sur |
that | qui |
and | à |
EN Leverage the Android Streamer to launch remote desktop sessions to Chromebooks. Remote view them whenever you want (end-user needs to be present on the Chromebook to accept the remote session).
FR Exploitez le Streamer Android pour lancer des sessions de bureau à distance sur les Chromebooks. Visualisez-les à distance quand vous le souhaitez (l'utilisateur final doit être présent sur le Chromebook pour accepter la session à distance).
inglês | francês |
---|---|
leverage | exploitez |
android | android |
remote | distance |
desktop | bureau |
chromebooks | chromebooks |
view | visualisez |
chromebook | chromebook |
session | session |
end | final |
sessions | sessions |
to | à |
them | de |
launch | lancer |
present | présent |
on | sur |
be | être |
accept | accepter |
EN Splashtop On-Prem is the best value on-premise solution for secure remote access, remote control, and remote support to any device
FR Splashtop On-Prem est la solution sur site la plus avantageuse pour l'accès à distance sécurisé, le contrôle à distance et l'assistance à distance de tout appareil
inglês | francês |
---|---|
splashtop | splashtop |
remote | distance |
control | contrôle |
device | appareil |
secure | sécurisé |
solution | solution |
to | à |
on | sur |
EN Drag-and-drop file transfer, chat, remote wake, audio (including audio for Mac remote connections), remote print, and more
FR Transfert de fichiers par glisser-déposer, chat, réveil à distance, audio (y compris audio pour les connexions à distance Mac), impression à distance, etc
inglês | francês |
---|---|
transfer | transfert |
chat | chat |
remote | distance |
mac | mac |
connections | connexions |
impression | |
audio | audio |
file | fichiers |
including | compris |
and | à |
EN Splashtop features allow fluid in-person and remote use of computing resources. Flexible work is the future and Splashtop is the best-suited remote access and remote support partner.
FR Les fonctionnalités de Splashtop permettent une utilisation fluide des ressources informatiques en personne et à distance. Le travail flexible est l'avenir et Splashtop est le partenaire le mieux adapté pour l'accès et le support à distance.
inglês | francês |
---|---|
splashtop | splashtop |
allow | permettent |
fluid | fluide |
remote | distance |
computing | informatiques |
flexible | flexible |
partner | partenaire |
suited | adapté |
features | fonctionnalités |
use | utilisation |
resources | ressources |
person | personne |
in | en |
of | de |
the | le |
best | mieux |
work | travail |
is | est |
support | support |
and | à |
EN Transfer files, record remote sessions, chat, share your desktop screen, remote wake, remote reboot, and much more
FR Transférez des fichiers, enregistrez des sessions à distance, chattez, partagez l'écran de votre bureau, réveillez-vous à distance, redémarrez à distance, et bien plus encore
inglês | francês |
---|---|
transfer | transférez |
remote | distance |
sessions | sessions |
share | partagez |
desktop | bureau |
screen | écran |
more | plus |
record | enregistrez |
files | fichiers |
your | vous |
and | à |
much | encore |
chat | et |
EN Education Remote Access – remote access to computer lab computers and software, remote access for faculty, staff, and students
FR Accès à distance à l'éducation – accès à distance aux ordinateurs et aux logiciels des laboratoires informatiques, accès à distance pour le corps enseignant, le personnel et les étudiants
EN Splashtop offers solutions for remote working, remote learning, and remote support
FR Splashtop offre des solutions pour le travail à distance, l'apprentissage à distance et l'assistance à distance
inglês | francês |
---|---|
splashtop | splashtop |
remote | distance |
offers | offre |
solutions | solutions |
working | travail |
for | pour |
and | à |
learning | et |
support | des |
EN As a logical consequence, remote work require remote device management, and more over, remote device deployment.
FR L?évolution logique du travail en mobilité est la gestion en mobilité des équipements de travail, et plus encore, le déploiement automatisé en mobilité de tout outil utilisé par les employés de l?entreprise.
inglês | francês |
---|---|
logical | logique |
deployment | déploiement |
device | équipements |
work | travail |
management | gestion |
more | plus |
a | l |
and | et |
and more | encore |
over | de |
EN remote agents run on computers, other than the Bamboo server, that run the remote agent tool. An elastic agent is a remote agent that runs in the Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
FR les agents distants s'exécutent sur des ordinateurs (hors serveur Bamboo) qui lancent l'outil d'agent distant. Un agent extensible est un agent distant qui s'exécute dans Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
inglês | francês |
---|---|
remote | distant |
amazon | amazon |
compute | compute |
cloud | cloud |
bamboo | bamboo |
elastic | elastic |
server | serveur |
agent | agent |
agents | agents |
a | un |
computers | ordinateurs |
on | sur |
runs | les |
in | dans |
that | qui |
EN This automatic connection is established by creating Git refs to the remote branch heads under refs/remotes/origin and by initializing remote.origin.url and remote.origin.fetch configuration variables.
FR Cette connexion automatique est établie en créant des réfs Git dans les HEADs de branche distantes sous refs/remotes/origin et en initialisant les variables de configuration remote.origin.url et remote.origin.fetch.
inglês | francês |
---|---|
automatic | automatique |
creating | créant |
git | git |
remote | remote |
branch | branche |
configuration | configuration |
variables | variables |
established | établie |
origin | origin |
fetch | fetch |
connection | connexion |
url | url |
to | en |
and | et |
under | de |
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
FR Tags:sécurité à distance, risques de sécurité du travail à distance, sécurité du lieu de travail à distance, problèmes de sécurité liés au travail à distance, conseils de sécurité pour le travail à distance, travail à distance
inglês | francês |
---|---|
tags | tags |
remote | distance |
tips | conseils |
security | sécurité |
risks | risques |
issues | problèmes |
work | travail |
workplace | lieu de travail |
with | à |
EN Get Splashtop Business and On-Prem from the MobileIron MarketPlace for powerful, secure, and fast on-premise remote access. And get Splashtop SOS to support iOS remote view and Android remote control.
FR Obtenez Splashtop Business et On-Prem sur MobileIron MarketPlace pour un accès à distance puissant, sécurisé et rapide sur site. Et obtenez Splashtop SOS pour prendre en charge la vue à distance iOS et la télécommande Android.
inglês | francês |
---|---|
splashtop | splashtop |
powerful | puissant |
sos | sos |
ios | ios |
view | vue |
android | android |
control | commande |
secure | sécurisé |
remote | distance |
access | accès |
remote control | télécommande |
get | obtenez |
fast | rapide |
the | la |
marketplace | marketplace |
to | à |
on | sur |
for | pour |
EN The remote workforce has been growing for years, but the number of remote workers has recently spiked as entire workforces suddenly became remote
FR La main-d’œuvre à distance est de plus en plus grande depuis plusieurs années, mais son nombre a considérablement augmenté récemment, puisque des bureaux en entier se sont soudainement retrouvés en télétravail
EN Connected Services provides several remote features that take convenience to the next level – all accessed from the MyMazda app home screen
FR Les Services connectés offrent plusieurs fonctions à distance qui font passer la commodité au niveau supérieur – toutes accessibles à partir de l’écran d’accueil de l’application MyMazda
EN OSZ IMT was able to quickly transition to remote learning and resume classes while students and teachers remotely accessed school lab computers from home.
FR L'OSZ IMT a pu passer rapidement à l'enseignement à distance et reprendre les cours alors que les étudiants et les enseignants accédaient à distance aux ordinateurs des laboratoires scolaires depuis leur domicile.
inglês | francês |
---|---|
able | pu |
quickly | rapidement |
transition | passer |
remote | distance |
resume | reprendre |
school | scolaires |
lab | laboratoires |
computers | ordinateurs |
students | étudiants |
teachers | enseignants |
to | à |
from | depuis |
classes | cours |
home | domicile |
EN Being fully web-based, MindMeister maps can be accessed via the browser as well as mobile devices, enabling even remote team members to join your online brainstorming sessions and provide input.
FR Entièrement sur le Web, les cartes MindMeister sont accessibles via le navigateur, ainsi que sur appareils mobiles , ce qui permet à des membres de l'équipe de rejoindre vos sessions de réflexion en ligne à distance et d'y apporter des commentaires.
inglês | francês |
---|---|
fully | entièrement |
maps | cartes |
mobile | mobiles |
devices | appareils |
remote | distance |
sessions | sessions |
team | équipe |
online | en ligne |
mindmeister | mindmeister |
members | membres |
browser | navigateur |
the | le |
can | permet |
your | vos |
to | à |
as | ainsi |
web | web |
brainstorming | réflexion |
via | de |
join | des |
EN Remote Work Security: Organizations need to ensure their data and applications are secure when accessed remotely—without limiting access to employees who need it
FR Sécurité : Les entreprises doivent s’assurer que leurs données et applications sont sécurisées en cas d’accès distant, sans pour autant limiter l’accès aux collaborateurs qui en ont besoin
inglês | francês |
---|---|
data | données |
applications | applications |
limiting | limiter |
employees | collaborateurs |
secure | sécurisées |
their | leurs |
and | et |
remote | distant |
security | sécurité |
are | sont |
organizations | entreprises |
need | besoin |
need to | doivent |
to | en |
without | sans |
EN Mazda Connected Services2 provides several remote features that take convenience to the next level – all accessed from the MyMazda app home screen
FR Les services connectés Mazda2 offrent plusieurs fonctions à distance permettant de passer à un niveau supérieur de commodité, toutes accessibles depuis l’écran d'accueil de l’application MyMazda
inglês | francês |
---|---|
connected | connectés |
mazda | mazda |
provides | offrent |
remote | distance |
level | niveau |
convenience | commodité |
mymazda | mymazda |
features | fonctions |
app | lapplication |
to | à |
all | toutes |
from | depuis |
EN In addition to remote control operation, all playback functions can be accessed locally from the front panel if desired
FR Outre les fonctions de contrôle à distance, toutes les fonctions de lecture sont accessibles localement si désiré, depuis la face avant
inglês | francês |
---|---|
remote | distance |
playback | lecture |
locally | localement |
if | si |
desired | désiré |
control | contrôle |
the | la |
to | à |
functions | fonctions |
front | face |
in addition | outre |
from | depuis |
all | de |
EN Mazda Connected Services2 provides several remote features that take convenience to the next level – all accessed from the MyMazda app home screen
FR Les services connectés Mazda2 offrent plusieurs fonctions à distance permettant de passer à un niveau supérieur de commodité, toutes accessibles depuis l’écran d'accueil de l’application MyMazda
inglês | francês |
---|---|
connected | connectés |
mazda | mazda |
provides | offrent |
remote | distance |
level | niveau |
convenience | commodité |
mymazda | mymazda |
features | fonctions |
app | lapplication |
to | à |
all | toutes |
from | depuis |
EN At its core, this operating model allows for business to be accessed, delivered and enabled anywhere — where customers, employers and business partners operate in physically remote environments.
FR À la base, ce modèle d'exploitation permet un accès, une prestation et une mise en œuvre des activités en tout lieu, même si les clients, les employeurs et les partenaires commerciaux opèrent dans des environnements géographiquement distants.
EN OSZ IMT was able to quickly transition to remote learning and resume classes while students and teachers remotely accessed school lab computers from home.
FR L'OSZ IMT a pu passer rapidement à l'enseignement à distance et reprendre les cours alors que les étudiants et les enseignants accédaient à distance aux ordinateurs des laboratoires scolaires depuis leur domicile.
inglês | francês |
---|---|
able | pu |
quickly | rapidement |
transition | passer |
remote | distance |
resume | reprendre |
school | scolaires |
lab | laboratoires |
computers | ordinateurs |
students | étudiants |
teachers | enseignants |
to | à |
from | depuis |
classes | cours |
home | domicile |
EN Being fully web-based, MindMeister maps can be accessed via the browser as well as mobile devices, enabling even remote team members to join your online brainstorming sessions and provide input.
FR Entièrement sur le Web, les cartes MindMeister sont accessibles via le navigateur, ainsi que sur appareils mobiles , ce qui permet à des membres de l'équipe de rejoindre vos sessions de réflexion en ligne à distance et d'y apporter des commentaires.
inglês | francês |
---|---|
fully | entièrement |
maps | cartes |
mobile | mobiles |
devices | appareils |
remote | distance |
sessions | sessions |
team | équipe |
online | en ligne |
mindmeister | mindmeister |
members | membres |
browser | navigateur |
the | le |
can | permet |
your | vos |
to | à |
as | ainsi |
web | web |
brainstorming | réflexion |
via | de |
join | des |
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
FR Par exemple, la mise à niveau d'une licence de 500 utilisateurs vers 1 000 utilisateurs se traduira par un total de 1 000 utilisateurs et non pas 1 500.
inglês | francês |
---|---|
upgrading | mise à niveau |
users | utilisateurs |
to | à |
a | un |
total | total |
of | de |
not | pas |
example | exemple |
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
FR Par exemple, la mise à niveau d'une licence de 500 utilisateurs vers 1 000 utilisateurs se traduira par un total de 1 000 utilisateurs et non pas 1 500.
inglês | francês |
---|---|
upgrading | mise à niveau |
users | utilisateurs |
to | à |
a | un |
total | total |
of | de |
not | pas |
example | exemple |
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
FR L'un des utilisateurs invités est toujours un ADMIN qui peut gérer les autres utilisateurs. Vous pouvez inviter d'autres utilisateurs ou supprimer des utilisateurs, mais vous ne pouvez pas supprimer le dernier ADMIN.
inglês | francês |
---|---|
invite | inviter |
delete | supprimer |
or | ou |
users | utilisateurs |
manage | gérer |
always | toujours |
admin | admin |
the | le |
is | est |
invited | invité |
other | autres |
you | vous |
but | un |
last | dernier |
who | qui |
Mostrando 50 de 50 traduções