Traduzir "vérifiez si celui ci" para inglês

FR Liens hypertextes: vérifiez avant de cliquer! Vérifiez l’orthographe du domaine et vérifiez par «mouseover» (= survol du lien avec le pointeur de la souris) que le lien pointe effectivement vers la cible indiquée.

• Liens hypertextes
• Vérifiez
• domaine
• survol du lien
• lien pointe effectivement
• cible

FR Sans fil ? Vérifiez. Annulation du bruit ? Vérifiez. Une qualité audio supérieure ? Vérifiez.

• fil
• Vérifiez
• Annulation du bruit
• qualité audio supérieure

FR Liens hypertextes: vérifiez avant de cliquer! Vérifiez l’orthographe du domaine et vérifiez par «mouseover» (= survol du lien avec le pointeur de la souris) que le lien pointe effectivement vers la cible indiquée.

• Liens hypertextes
• Vérifiez
• domaine
• survol du lien
• lien pointe effectivement
• cible

FR Plusieurs points de vue valent le détour : celui du pont qui traverse la Vienne, celui de la collégiale et celui du Moulin et sa table d’orientation

• points de vue
• détour
• celui du pont
• traverse la Vienne
• celui du Moulin
• table

FR De sorte que le premier échelon soit celui des richesses, le deuxième celui de l’honneur, le troisième celui de l’orgueil » (ES 142)

• échelon soit celui
• richesses
• ES

FR Ainsi, les applications d?Alice peuvent accéder aux réglages du domaine bleu (celui d?Alice) et violet (celui du système), mais pas du domaine orange (celui de Bob).

• Alice peuvent accéder
• réglages du domaine
• Alice
• violet
• celui du système
• domaine orange
• celui de Bob

FR Vérifiez le SEO au niveau de la page pour chaque landing page en un seul clic. Vérifiez les metatags, la densité des mots clés, les images, les liens, les balises hreflang, la vitesse de chargement, etc.

• Vérifiez le SEO
• seul clic
• Vérifiez les metatags
• densité des mots
• images
• liens
• balises hreflang
• vitesse de chargement

FR Vérifiez votre site avec Bing Webmaster Tools - Vérifiez votre site avec Bing pour gérer la présence de votre site dans les résultats de recherche Bing et Yahoo.

• Bing Webmaster Tools
• Bing pour gérer
• résultats de recherche

FR Lorsque vous êtes entouré d'amis, vérifiez-vous constamment votre téléphone ou vérifiez-vous votre ordinateur pour publier des informations sur ce qui se passe ou pour rester à jour concernant ce qui arrive aux autres?

• Lorsque vous êtes
• d'amis
• vérifiez-vous votre ordinateur
• publier des informations
• passe

FR Vérifiez ici les heures d'ouverture actuelles du parc LEGOLAND et du parc aquatique. Le parc aquatique est ouvert de mars à octobre chaque année. Vérifiez ici les heures d'ouverture actuelles du parc thématique Peppa Pig.

• LEGOLAND
• parc aquatique
• mars à octobre
• année
• thématique Peppa

FR Vérifiez ici les heures d'ouverture actuelles du parc LEGOLAND et du parc aquatique. Le parc aquatique est ouvert de mars à octobre chaque année. Vérifiez ici les heures d'ouverture actuelles du parc thématique Peppa Pig.

• LEGOLAND
• parc aquatique
• mars à octobre
• année
• thématique Peppa

FR Après avoir reçu votre NPO, vérifiez que votre nouvelle description de poste IT est complète et exacte. Vérifiez également que votre niveau de classification IT est approprié pour les tâches énumérées dans votre description de poste.

• reçu votre NPO
• description de poste
• complète
• exacte
• niveau de classification

FR Vérifiez la position des pattes et vérifiez qu'elles sont bien orientées dans la bonne direction et que toutes les articulations se plient dans le bon sens.

• Vérifiez la position
• pattes
• direction
• articulations se plient
• bon

FR Vérifiez votre site avec Bing Webmaster Tools - Vérifiez votre site avec Bing pour gérer la présence de votre site dans les résultats de recherche Bing et Yahoo.

• Bing Webmaster Tools
• Bing pour gérer
• résultats de recherche

FR Lorsque vous êtes entouré d'amis, vérifiez-vous constamment votre téléphone ou vérifiez-vous votre ordinateur pour publier des informations sur ce qui se passe ou pour rester à jour concernant ce qui arrive aux autres?

• Lorsque vous êtes
• d'amis
• vérifiez-vous votre ordinateur
• publier des informations
• passe

FR Vérifiez votre site avec Bing Webmaster Tools : vérifiez votre site avec Bing pour gérer la présence de votre site dans les résultats de recherche Bing et Yahoo.

• Bing Webmaster Tools
• Bing pour gérer
• résultats de recherche

FR Vérifiez la force de vos mots de passe et vérifiez s’ils n’ont pas été compromis grâce à notre outil en ligne gratuit

• Vérifiez la force
• mots de passe
• vérifiez
• outil en ligne

FR Vérifiez tout l?équipement technique : préparez la scène, vérifiez le son, l?éclairage, et faites une répétition technique.

• équipement technique
• préparez la scène
• éclairage
• faites une répétition

FR Vérifiez le classement de votre site Web au fil du temps, comparez-le à celui de vos concurrents et découvrez de nouvelles possibilités de figurer dans le top des résultats de Google.

• Vérifiez le classement
• Web au fil
• comparez-le à celui
• concurrents
• découvrez de nouvelles

FR Avant de vous présenter à votre club ou à votre bureau régional, vérifiez si celui-ci est ouvert. Connaître les coordonnées de mon bureau régional

• bureau régional
• vérifiez si celui-ci
• ouvert
• Connaître les coordonnées
• mon bureau régional

FR Vérifiez la connexion. N’oubliez pas que si vous utilisez un périphérique iOS, la connexion doit être initiée depuis celui-ci.

• Vérifiez la connexion
• utilisez un périphérique

FR Pour porter la Smart Jacket sous votre blouson, il est nécessaire que celui-ci présente une circonférence d'au moins 5 centimètres supplémentaires. Vérifiez que cet espace est présent afin de la porter confortablement.

• porter la Smart
• blouson
• nécessaire que celui-ci
• circonférence d'au moins
• supplémentaires
• Vérifiez que cet
• porter

FR Si vous avez plusieurs domaines, assurez-vous que celui que vous vérifiez est bien le domaine principal.

• avez plusieurs domaines
• assurez-vous que celui
• domaine

FR Dans votre Tableau de bord de compte, recherchez dans la liste de vos sites celui pour lequel vous voulez passer à un forfait supérieur (vérifiez qu’il s’agit pour le moment d’un site d’essai).

• Tableau de bord
• compte
• forfait supérieur
• vérifiez
• moment

FR Vérifiez que le logo à gauche du bouton Change logo est bien celui que vous avez sélectionné.

• gauche du bouton
• avez

FR Si vous essayez de choisir entre le RodeVideoMic Pro et celui-ci, prenez celui-ci. Associez-le avec le Shure A83-FUR Windjammer pour le tir en extérieur.

• essayez de choisir
• RodeVideoMic Pro
• celui-ci
• prenez celui-ci

FR Vous obtiendrez un meilleur son que celui du micro intégré du téléphone, mais n'attendez pas de celui-ci une qualité professionnelle.

• obtiendrez un meilleur
• celui du micro
• téléphone
• qualité

FR Le prix est généralement le même que celui du Go Mic, je vous le recommande donc plutôt que celui de la météorite.

• prix est généralement
• celui du Go

FR 11,4 Le for exclusif est celui des tribunaux ordinaires au siège de Hostpoint. Alternativement, Hostpoint est en droit de poursuivre le client au domicile de celui-ci.

• Hostpoint
• Alternativement
• poursuivre le client

FR Au début des années 1970, il existait deux laboratoires CERN côte à côte, celui de Meyrin et celui de Prévessin

• début des années
• existait deux laboratoires
• côte à côte
• celui de Meyrin
• celui de Prévessin

FR Il a occupé divers rôles tout au long de sa carrière au sein de l'organisation, notamment celui d'adjoint du terroriste Abou Bakr al-Baghdadi, et a également occupé le poste de Diwan Money House, ainsi que celui de gouverneur adjoint du Tigre

• a occupé divers
• sein de l'organisation
• notamment celui d'adjoint
• terroriste Abou Bakr
• a également occupé
• poste de Diwan
• House
• celui de gouverneur
• Tigre

FR Celui-ci relie le canton de Schwytz à celui de Nidwald en une vingtaine de minutes.

• Schwytz
• celui de Nidwald

FR La Nouvelle-Écosse a un aéroport international, l’Aéroport international Stanfield d’Halifax. De plus, deux autres aéroports relient les destinations clés au Canada atlantique, soit celui de Sydney et celui de Yarmouth.

• international
• international Stanfield
• clés au Canada

FR Maintenant vous savez que le plan du site XML n'a rien à voir avec celui du pied de page qui liste certains liens, n'est-ce pas ? Celui-ci s'appelle un Sitemap HTML.

• Maintenant vous savez
• celui du pied
• page qui liste
• liens

FR Il existe deux grands points de vue du pays que nous appelons le Canada : celui des peuples autochtones, et celui des dizaines de millions de personnes de différents horizons venues y fonder un foyer

• existe deux grands
• vue du pays
• appelons le Canada
• celui des peuples
• celui des dizaines
• différents horizons venues
• fonder un foyer

FR Il existe deux grands points de vue du pays que nous appelons le Canada : celui des peuples autochtones, et celui des dizaines de millions de personnes de différents horizons venues y fonder un foyer

• existe deux grands
• vue du pays
• appelons le Canada
• celui des peuples
• celui des dizaines
• différents horizons venues
• fonder un foyer

FR "Les caractéristiques et les fonctionnalités de Monitask sont superbes ! J'ai utilisé beaucoup de traqueurs de temps dans le passé, mais celui-ci est celui que j'ai le plus aimé

• caractéristiques
• fonctionnalités de Monitask
• superbes
• J'ai utilisé beaucoup
• passé
• celui-ci est celui

FR En cas de résiliation anticipée du Contrat imputable au Client, celui-ci paiera à ELO-SOLUTIONS l’ensemble des sommes qui auraient été dues au titre du Contrat si celui-ci était allé jusqu’à son terme initialement convenu entre les Parties.

• imputable au Client
• sommes qui auraient
• dues au titre
• Contrat si celui-ci
• allé
• terme initialement convenu

FR Du droit au retrait du consentement, lorsque celui-ci vous avez été demandé. Lorsque le traitement de vos Données est effectué sur la base de votre consentement, vous pouvez retirer celui-ci à tout moment.

• droit au retrait
• consentement
• demandé
• Lorsque le traitement
• Données est effectué
• pouvez retirer celui-ci

FR Vous devenez gagnant si le total de votre main est supérieur à celui du croupier ou si celui-ci dépasse 21

• supérieur à celui
• croupier
• celui-ci dépasse

FR Presse Commerce offre plusieurs services d’abonnement, dont celui des salles d’attente à travers le Canada et celui d’Express Mag pour les magazines internationaux, aux particuliers en Amériques du Nord

• Presse Commerce offre
• celui des salles
• travers le Canada
• celui
• internationaux
• particuliers en Amériques
• Nord

FR Les aéroports qui en faont partie sont Milan-Malpensa (MXP) et Milan-Linate (LIN), ainsi que celui de Bergame-Orio al Serio (BGY), même si celui est situé à 48 km au nord-est de Milan, près de la ville de Bergame qui lui donne son nom.

• partie sont Milan-Malpensa
• MXP
• Milan-Linate
• LIN
• celui de Bergame-Orio
• Serio
• BGY
• celui est situé
• km au nord-est
• Milan
• Bergame qui lui

FR Les aéroports qui en faont partie sont Milan-Malpensa (MXP) et Milan-Linate (LIN), ainsi que celui de Bergame-Orio al Serio (BGY), même si celui est situé à 48 km au nord-est de Milan, près de la ville de Bergame qui lui donne son nom.

• partie sont Milan-Malpensa
• MXP
• Milan-Linate
• LIN
• celui de Bergame-Orio
• Serio
• BGY
• celui est situé
• km au nord-est
• Milan
• Bergame qui lui

FR Résultat, le GPL « explose » ! En France par exemple, le marché a été multiplié par 4 sur le premier semestre 2021 par rapport à celui de 2020 et par 15 par rapport à celui de 2019

• Résultat
• GPL
• explose
• France par exemple
• rapport à celui

FR Comme celui des smartphones, le système d’exploitation caché derrière leur écran multimédia et celui du tableau de bord peuvent recevoir des mises à jour régulières

• celui des smartphones
• système
• multimédia
• celui du tableau
• bord peuvent recevoir

FR Avançons ensemble sur le chemin de l’eau, celui de la paix et du développement, celui qui concilie les besoins de l’homme et ceux de la nature.

• développement
• celui qui concilie

FR Ce facteur de risque est légèrement plus important que celui de la consommation d’un verre de vin par jour et légèrement moins important que celui de la consommation de deux verres de vin par jour, de l’obésité ou d’un mode de vie sédentaire

• facteur de risque
• légèrement plus important
• verre de vin
• légèrement moins important
• verres de vin

FR Pour apprivoiser cette complexité, deux concepts fondamentaux nécessaires sont celui des forçages et celui des rétroactions climatiques.

• apprivoiser cette complexité
• concepts fondamentaux nécessaires
• celui des forçages
• celui des rétroactions

FR Le talent en technologie comparable à Toronto coûte moins de la moitié que celui de San Francisco et environ 50 % moins que celui de New York ou de Seattle.

• talent en technologie
• Toronto coûte moins
• moitié que celui
• San Francisco
• environ
• moins que celui
• New York

FR Chez Enrique Tomás, nous sommes consacrés au Jamón depuis plus de trente ans et la maxime que nous avons suivie pendant tout ce temps en est une: un client n'est pas celui qui achète, mais celui qui revient dans nos magasins pour acheter à nouveau

• Chez Enrique Tomás
• achète
• celui qui revient
• magasins pour acheter
• nouveau