Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "recent tests" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recent tests" de inglês para francês

Traduções de recent tests

"recent tests" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

recent autre autres beaucoup bien changements date dernier derniers dernière données en plus encore est fois il est informations le le plus les données même nouveau nouveaux nouvelle nouvelles par plus plus de plusieurs que récemment récent récente récentes récents temps une version versions était être
tests analyse analyses avec bien données développement essais examen examens expériences informations niveau pas peut savoir test teste tester tests vérifier épreuves évaluation évaluations évaluer

Tradução de inglês para francês de recent tests

inglês
francês

EN The code is deployed in its own environment each time it’s modified, and various batteries of tests are conducted automatically (unit tests, end-to-end tests, code quality and security analysis)

FR Le code est déployé à chaque modification dans son propre environnement et différentes batteries tests y sont automatiquement exécutées (tests unitaire, tests end-to-end, analyse de qualité de code et de sécurité)

inglês francês
environment environnement
various différentes
batteries batteries
automatically automatiquement
deployed déployé
quality qualité
security sécurité
code code
tests tests
analysis analyse
the le
of de
are sont
to à
is est
in dans

EN Blood tests, urine tests, an electrocardiogram, and other tests may be performed.

FR On vous fera subir des tests sanguins, des tests d’urine, un électrocardiogramme, etc.

inglês francês
blood sanguins
tests tests
may fera
an un
and des
be vous

EN Different allergy tests, such as blood tests and skin tests, may give different results

FR Différents tests d'allergie, par exemple les tests sanguins et les tests cutanés, peuvent donner des résultats différents

inglês francês
tests tests
blood sanguins
may peuvent
give donner
different différents
results résultats
and et
such par

EN The code is deployed in its own environment each time it’s modified, and various batteries of tests are conducted automatically (unit tests, end-to-end tests, code quality and security analysis)

FR Le code est déployé à chaque modification dans son propre environnement et différentes batteries tests y sont automatiquement exécutées (tests unitaire, tests end-to-end, analyse de qualité de code et de sécurité)

inglês francês
environment environnement
various différentes
batteries batteries
automatically automatiquement
deployed déployé
quality qualité
security sécurité
code code
tests tests
analysis analyse
the le
of de
are sont
to à
is est
in dans

EN Blood tests, urine tests, an electrocardiogram, and other tests may be performed.

FR On vous fera subir des tests sanguins, des tests d’urine, un électrocardiogramme, etc.

inglês francês
blood sanguins
tests tests
may fera
an un
and des
be vous

EN Fluid tests (or lab tests) can include a variety of paramedical testing, such as blood tests and urinalysis, that are important determinants of risk that both carriers and reinsurers rely upon

FR Les tests de fluides (ou analyses de laboratoire) peuvent comprendre une variété de tests paramédicaux, comme des analyses de sang et d’urine, qui sont d’importants déterminants du risque sur lesquels se fient les assureurs et les réassureurs

inglês francês
fluid fluides
lab laboratoire
blood sang
determinants déterminants
risk risque
or ou
as comme
of de
are sont
that qui
variety variété
can peuvent
tests tests
a une

EN In order to confidently deploy Data Center to production, the team should run through an iterative set of functional tests, integration tests, and performance tests to vet the Data Center installation.

FR Pour déployer en toute confiance une instance Data Center en production, l'équipe doit procéder à un ensemble itératif de tests fonctionnels, de tests d'intégration et de tests de performance afin de vérifier l'installation Data Center.

inglês francês
confidently en toute confiance
deploy déployer
data data
center center
iterative itératif
functional fonctionnels
tests tests
team équipe
should doit
performance performance
in en
production production
of de
to à
an un
the une

EN Thus, our top 5 of the best virus scanners is constantly being updated based on our latest tests and results, and the most recent tests from AV‑Comparatives

FR Par conséquent, notre top 5 des meilleurs scanners de virus est continuellement actualisé en fonction de nos derniers tests et résultats, et des tests les plus récents d’AV-Comparatives

inglês francês
scanners scanners
virus virus
constantly continuellement
updated actualisé
results résultats
tests tests
and et
of de
recent récents
top top
best meilleurs
latest derniers

EN ?Traditional?, physical DNA tests also involve a huge amount of big data, since companies who conduct these tests will gain extremely large data sets about many, many people

FR Les tests ADN physiques « traditionnels » impliquent également de grandes quantités de données, car les entreprises qui les effectuent recueilleront de vastes jeux de données concernant de très nombreuses personnes

inglês francês
traditional traditionnels
physical physiques
dna adn
tests tests
involve impliquent
a s
amount quantité
data données
sets jeux
people personnes
companies entreprises
extremely très
many nombreuses
of de
large grandes
these les

EN Avast, like all other virus scanners in our top 5, scores above average in extensive virus scanner tests, like AV-Comparatives’ tests.

FR Avast, à l’instar de tous les autres scanners de virus de notre top 5, obtient des résultats supérieurs à la moyenne lors des tests approfondis, comme ceux d’AV-Comparatives.

inglês francês
avast avast
virus virus
average moyenne
tests tests
scanners scanners
like comme
scores des
our notre
in à
other autres
top top

EN Create scenario tests to perform testing based on real-world use cases. Scenario tests incorporate multiple rules, testing how these rules work...

FR Créez des tests de scénario pour les réaliser sur la base de cas d’utilisation concrets. Les tests de scénarios intègrent plusieurs règles, afin d...

inglês francês
incorporate intègrent
rules règles
create créez
based base
cases cas
multiple plusieurs
tests tests
on sur
scenario scénario

EN From donating thousands of screening tests and personal protective equipment, to supporting the creation of diagnostic tests, the United Nations is also fully accompanying Costa Rica in this process.

FR Les Nations Unies accompagnent également pleinement le Costa Rica à travers des dons de milliers de tests de dépistage et d'équipements de protection individuelle et un appui au développement de tests diagnostiques.

inglês francês
protective protection
equipment équipements
supporting appui
fully pleinement
costa costa
rica rica
accompanying accompagnent
screening dépistage
tests tests
nations nations
the le
creation développement
also également
united nations unies
thousands milliers
of de
to à

EN Mazda CX-9 excelled in collision and occupancy protection tests with the highest "Good" ratings and passed the IIHS's stringent new headlight tests with its standard LED lighting.

FR Le Mazda CX-9 a excellé dans les essais de collision et de protection des occupants avec la cote la plus élevée (« Bon ») et a réussi les nouveaux essais rigoureux de l'IIHS pour ses phares équipés de DEL standard

inglês francês
mazda mazda
collision collision
protection protection
tests essais
new nouveaux
standard standard
stringent rigoureux
highest élevée
with avec
in dans
good les
and et
its de

EN The final validation tests are currently underway: “Over 95% of the leak tests in the vacuum and helium circuits have taken place

FR Pour l’heure, des derniers tests de validation sont en cours : « Plus de 95% des tests d’étanchéité des circuits vide et hélium ont été réalisés

inglês francês
validation validation
circuits circuits
helium hélium
in en
tests tests
and et
of de
the vide
final derniers
are sont
have ont

EN 8 Modules Practice Labs Module Quizzes and Module Tests Summary Tests Final Exam

FR 8 modules Travaux pratiques Questionnaires et Tests sur les modules Tests récapitulatifs Examen final

inglês francês
quizzes questionnaires
final final
tests tests
exam examen
modules modules
and et

EN Each user tests the website, mobile app or offline service in real-life conditions: home, workplace or other for online tests and in stores for mystery clients.

FR Chaque utilisateur teste le site web, l’appli mobile ou le service dans les conditions de son choix (domicile, lieu de travail pour les tests en ligne et en magasin pour les clients mystères). Son expérience se déroule en conditions réelles.

inglês francês
mobile mobile
real réelles
user utilisateur
or ou
service service
online en ligne
tests tests
conditions conditions
workplace lieu de travail
the le
in en
other de
stores magasin
website site
and et

EN Online coding tests can be a great way to screen Python skills. Below you will find information how you can use programming tests and which ones to choose.

FR Les tests de codage en ligne peuvent être un excellent moyen de vérifier les compétences en Python. Vous trouverez ci-dessous des informations sur la manière d'utiliser les tests de programmation et sur les tests à choisir.

inglês francês
online en ligne
tests tests
python python
information informations
coding codage
great excellent
skills compétences
use dutiliser
programming programmation
a un
choose choisir
to à
below dessous
find et
you vous
way de
ones les
which la
will trouverez

EN Pathogen tests and tests of new biological and chemical products under development

FR Permet des tests sur des agents pathogènes, et des essais sur de nouveaux produits biologique ou chimique en développement.

inglês francês
new nouveaux
biological biologique
chemical chimique
development développement
tests tests
products produits
of de
and et

EN They must pass a series of tests in order to join our team of experts and are routinely subjected to tests of their level

FR Ces derniers doivent valider une série d’épreuves afin d’intégrer notre équipe d’experts et sont régulièrement soumis à des tests de niveau

inglês francês
must doivent
series série
level niveau
team équipe
tests tests
of de
to à
are sont
a une
join des
our notre

EN Were there any tests which the watch did not withstand? Which tests were the most difficult for the watch to pass? It?s impossible to imagine how much pressure we were under to come up with an I.N.O.X

FR Y a-t-il eu des tests auxquels la montre n’a pas survécu ? Quels étaient les tests les plus difficiles à réussir ? Concevoir la montre I.N.O.X

inglês francês
tests tests
difficult difficiles
imagine concevoir
o o
x x
i i
were étaient
it il
to à
n n
the la
watch montre
did a
not pas
which auxquels
come des

EN WLAN speed tests cannot be accepted. Valid speed tests must be performed with an 8-pin Ethernet cable (at least Cat 5E).

FR Les Speedtests WiFi ne sont pas acceptés. Les Speedtests doivent être effectués avec un câble Ethernet 8 fils (Cat 5e minimum).

inglês francês
wlan wifi
performed effectué
ethernet ethernet
cable câble
an un
cat cat
with avec
be être
cannot ne
must doivent
at least minimum
accepted accepté

EN Cardiac catheterization is a technique that is used in several different tests and procedures. It is usually used in conjunction with other tests such as angiography and electrophysiology studies.

FR Le cathétérisme cardiaque est une méthode d’exploration utilisée pour effectuer divers tests et interventions. En général, on y a recours conjointement avec d’autres tests tels que l’angiographie et l’étude électrophysiologique.

inglês francês
cardiac cardiaque
technique méthode
usually général
tests tests
used utilisé
in en
studies étude
is est
and et
that que
other dautres
several le
a une
with conjointement

EN The SOC 1 Type II report includes a detailed description of tests of controls performed by the service auditor and results of the tests.

FR Le rapport SOC 1 Type II comprend une description détaillée des tests des contrôles effectués par l'auditeur de service et les résultats des tests.

inglês francês
soc soc
ii ii
includes comprend
performed effectué
report rapport
tests tests
controls contrôles
service service
results résultats
the le
type type
description description
a une
detailed détaillé
by par
and et

EN The type of symptoms and the circumstances of the reaction will enable the specialist to determine the appropriate tests: a combination of skin tests and blood IgE assays.

FR Le type de symptômes et les circonstances de la réaction vont permettre au spécialiste de déterminer les tests appropriés : combinaison de tests cutanés et de dosages d’IgE sanguines.

inglês francês
symptoms symptômes
circumstances circonstances
reaction réaction
enable permettre
specialist spécialiste
blood sanguines
tests tests
type type
of de
determine déterminer
combination combinaison
and et
a s

EN However, a prescription makes our tests tax exempt, and certain insurance providers may require a prescription to make the tests eligible for reimbursement

FR Néanmoins, si vous avez une prescription, le service est exempt de taxes

inglês francês
prescription prescription
tax taxes
exempt exempt
the le
a une
makes est
to vous
our de

EN Pharmacogenetic tests are not diagnostic tests and do not predict diseases or conditions

FR Les tests pharmacogénétiques ne sont pas des analyses diagnostiques et ne peuvent pas prévoir une maladie ou une condition

inglês francês
diseases maladie
conditions condition
predict prévoir
tests tests
or ou
and et
are sont

EN Coverage for genetic tests depends on your private insurance. They could be considered laboratory tests when prescribed. We encourage you to contact your insurer to find out your coverage.

FR La couverture des tests génétiques dépend de votre assurance privée. Ceux-ci pourraient être considérés comme des tests de laboratoire lorsque prescrits. Nous vous invitons à communiquer avec votre assureur afin de connaître votre couverture.

inglês francês
tests tests
laboratory laboratoire
prescribed prescrits
insurer assureur
when lorsque
coverage couverture
insurance assurance
considered considéré
we nous
to à
your votre
find out connaître
you vous

EN Quick access to quality care: diagnostic tests (blood tests, medical imaging or other), appointment with a specialist, etc.

FR Accès rapide à des soins de qualité : examens diagnostiques (tests sanguins, imagerie médicale ou autres), rendez-vous avec un spécialiste, etc.

inglês francês
quick rapide
access accès
blood sanguins
imaging imagerie
or ou
specialist spécialiste
etc etc
quality qualité
tests tests
appointment rendez
a un
care soins
medical médicale
to à
other autres
with avec

EN Since December, a team of nurses and technical specialists from Biron carried out hundreds of rapid antigen tests, and more recently rapid PCR tests, each day.

FR Depuis décembre, une équipe d’infirmières et de spécialistes techniques de Biron y effectue quotidiennement des centaines de tests antigéniques rapides, et plus récemment des tests PCR rapides.

inglês francês
december décembre
biron biron
rapid rapides
tests tests
recently récemment
pcr pcr
carried out effectue
technical techniques
specialists spécialistes
day quotidiennement
team équipe
more plus
a une
hundreds centaines
of de
and et
from depuis

EN Our medical expertise combined with a cutting-edge technological platform ensures we can offer patients a comprehensive service, ranging from routine blood tests to even the most highly specialised tests.

FR Notre expertise médicale couplée à une plateforme technologique de pointe nous permet d'offrir une prise en charge complète du patient, allant du prélèvement de "routine" aux analyses les plus spécialisées.

inglês francês
medical médicale
expertise expertise
technological technologique
patients patient
comprehensive complète
routine routine
tests analyses
edge pointe
platform plateforme
specialised spécialisé
to à
ensures permet
our notre
a une
we nous
from du

EN Were there any tests which the watch did not withstand? Which tests were the most difficult for the watch to pass? It?s impossible to imagine how much pressure we were under to come up with an I.N.O.X

FR Y a-t-il eu des tests auxquels la montre n’a pas survécu ? Quels étaient les tests les plus difficiles à réussir ? Concevoir la montre I.N.O.X

inglês francês
tests tests
difficult difficiles
imagine concevoir
o o
x x
i i
were étaient
it il
to à
n n
the la
watch montre
did a
not pas
which auxquels
come des

EN Blood tests and urinalysis (including laboratory tests)

FR Un prélèvement sanguin et une analyse urinaire (avec analyses de laboratoire)

inglês francês
blood sanguin
laboratory laboratoire
tests analyses
including avec
and et

EN Common Tests, Treatments and Procedures You May Think You Need: Let’s think again The number of available tests and treatments in modern medicine is large and growing. But just because something is available, it doesn’t mean that we should use it.

FR Vous croyez avoir besoin de certains examens, traitements et interventions? Pensez-y bien.

inglês francês
tests examens
available certains
treatments traitements
need besoin
of de
you vous
and et
think pensez
large bien

EN You may have several blood tests conducted, that evaluate your bleeding time (how long it takes for a small cut to stop bleeding), and the ability of your platelets to stick together (platelet function tests)

FR Vous pourriez devoir subir plusieurs examens destinés à évaluer le temps de saignement (c.-à-d., le temps nécessaire pour qu’une petite coupure cesse de saigner) et la capacité de vos plaquettes à s’agglutiner (test de fonction plaquettaire)

inglês francês
bleeding saignement
takes .
small petite
function fonction
evaluate évaluer
ability capacité
your vos
to à
of de
time temps
tests examens
you pourriez

EN This list of tests does not include blood tests that you might take, and is specifically referring to physical exam, imaging, radiology, and biopsies

FR La liste ci-dessous ne comprend pas les analyses sanguines que l’on pourrait vous prescrire; elle fait référence en particulier aux examens physiques, à l’imagerie, à la radiologie et aux biopsies

inglês francês
blood sanguines
physical physiques
radiology radiologie
list liste
specifically en particulier
exam examens
to à
you vous

EN Change the latency during your performance tests to check the results of your optimization, and combinate these tests with very single test locations Dareboost provides.

FR Faites varier la latence lors de vos tests de performance pour mettre en évidence les résultats de vos optimisations.

inglês francês
latency latence
optimization optimisations
performance performance
tests tests
results résultats
of de
the la
your vos

EN Build browser tests without code in minutes using a Web Recorder and the tests will update themselves so you don't have to

FR Créez des tests de navigateur qui se mettront à jour automatiquement sans code et en quelques minutes à l'aide d'un enregistreur web

inglês francês
build créez
recorder enregistreur
tests tests
code code
minutes minutes
browser navigateur
in en
web web
to à
without sans
a quelques
the jour

EN With more than 10 million tests performed per day and more than 34billion tests completed overall, Speedtest provides the most complete overview of global Internetperformance and accessibility

FR Avec plus de 10 millions de tests effectués par jour et un total deplus de 34 milliards de tests réalisés, Speedtest offre l’aperçu le plus complet sur les performances etl’accessibilité de l’Internet dans le monde

inglês francês
tests tests
global monde
billion milliards
the le
more plus
performed effectué
provides offre
complete complet
of de
with avec
million millions
overall total
day les
and et

EN Aptitude Tests Coding Tests Psychometric TestsExplore usecases Campus Hiring Lateral Hiring Remote Hiring Candidate EngagementEnterprise

FR Tests d'aptitude Tests de codage Tests psychométriquesExplorez les usecases Embauche de campus Embauche latérale Embauche à distance Engagement du candidatEntreprise

inglês francês
tests tests
coding codage
campus campus
hiring embauche
lateral latérale
remote distance

EN 76% of organizations with 100+ employees use aptitude tests for external hiring. Learn how to use aptitude tests for effective recruiting.

FR 76% des organisations avec plus de 100 employés utilisent des tests d'aptitude pour embauche externe. Apprenez à utiliser des tests d'aptitude pour le recrutement efficace.

inglês francês
organizations organisations
employees employés
tests tests
external externe
learn apprenez
effective efficace
to à
of de
recruiting recrutement
with avec

EN Our analysis on results from tens of thousands of coding tests shows that more difficult questions on coding tests are less effective in screening candidates for technical roles.

FR Notre analyse sur les résultats des dizaines de milliers de tests de codage montre que des questions plus difficiles sur les tests de codage sont moins efficaces dans les candidats au dépistage des rôles techniques.

inglês francês
tens dizaines
coding codage
shows montre
difficult difficiles
less moins
effective efficaces
candidates candidats
technical techniques
roles rôles
analysis analyse
tests tests
screening dépistage
results résultats
are sont
of de
thousands milliers
more plus
questions questions
in dans
that que
our notre

EN Kinsta quickly tests and rolls out new PHP versions as they are available ? plus they do speed tests with each new version to show how much faster they are. I always like to check those out.

FR Kinsta teste et lance rapidement les nouvelles versions de PHP dès qu'elles sont disponibles. De plus, il effectue des tests de vitesse avec chaque nouvelle version pour montrer à quel point elles sont plus rapides. J'aime toujours les vérifier.

inglês francês
kinsta kinsta
php php
always toujours
speed vitesse
tests tests
versions versions
version version
quickly rapidement
new nouvelle
to à
check vérifier
to show montrer
are disponibles
with avec

EN I failed psychometric tests and handwritten tests that didn’t take my disorder into account

FR J’ai échoué à des tests psychométriques et des tests de rédaction à la main qui ne prenaient pas en compte mon trouble

inglês francês
tests tests
account compte
failed échoué
my mon
that qui
and à
into de

EN WLAN speed tests cannot be accepted. Valid speed tests must be performed with an 8-pin Ethernet cable (at least Cat 5E).

FR Les Speedtests WiFi ne sont pas acceptés. Les Speedtests doivent être effectués avec un câble Ethernet 8 fils (Cat 5e minimum).

inglês francês
wlan wifi
performed effectué
ethernet ethernet
cable câble
an un
cat cat
with avec
be être
cannot ne
must doivent
at least minimum
accepted accepté

EN Cardiac catheterization is a technique that is used in several different tests and procedures. It is usually used in conjunction with other tests such as angiography and electrophysiology studies.

FR Le cathétérisme cardiaque est une méthode d’exploration utilisée pour effectuer divers tests et interventions. En général, on y a recours conjointement avec d’autres tests tels que l’angiographie et l’étude électrophysiologique.

inglês francês
cardiac cardiaque
technique méthode
usually général
tests tests
used utilisé
in en
studies étude
is est
and et
that que
other dautres
several le
a une
with conjointement

EN Change the latency during your performance tests to check the results of your optimization, and combinate these tests with very single test locations Dareboost provides.

FR Faites varier la latence lors de vos tests de performance pour mettre en évidence les résultats de vos optimisations.

inglês francês
latency latence
optimization optimisations
performance performance
tests tests
results résultats
of de
the la
your vos

EN With more than 10 million tests performed per day and more than 34billion tests completed overall, Speedtest provides the most complete overview of global Internetperformance and accessibility

FR Avec plus de 10 millions de tests effectués par jour et un total deplus de 34 milliards de tests réalisés, Speedtest offre l’aperçu le plus complet sur les performances etl’accessibilité de l’Internet dans le monde

inglês francês
tests tests
global monde
billion milliards
the le
more plus
performed effectué
provides offre
complete complet
of de
with avec
million millions
overall total
day les
and et

EN They must pass a series of tests in order to join our team of experts and are routinely subjected to tests of their level

FR Ces derniers doivent valider une série d’épreuves afin d’intégrer notre équipe d’experts et sont régulièrement soumis à des tests de niveau

inglês francês
must doivent
series série
level niveau
team équipe
tests tests
of de
to à
are sont
a une
join des
our notre

EN 3DMark Vantage is the new industry standard PC gaming performance benchmark from Futuremark, newly designed for Windows Vista and DirectX10. It includes two new graphics tests, two new CPU tests, seve

FR HEIF/HEIC est le tout nouveau format d'image d'Apple, qui prend moins de place tout en garantissant une haute qualité d'image. Il n'est disponible que sur les appareils Apple dotés des dernières ver

inglês francês
standard format
it il
is disponible
the le
new nouveau

EN Were there any tests which the watch did not withstand? Which tests were the most difficult for the watch to pass? It?s impossible to imagine how much pressure we were under to come up with an I.N.O.X

FR Y a-t-il eu des tests auxquels la montre n’a pas survécu ? Quels étaient les tests les plus difficiles à réussir ? Concevoir la montre I.N.O.X

inglês francês
tests tests
difficult difficiles
imagine concevoir
o o
x x
i i
were étaient
it il
to à
n n
the la
watch montre
did a
not pas
which auxquels
come des

Mostrando 50 de 50 traduções