Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "prominent fundraising events" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "prominent fundraising events" de inglês para francês

Traduções de prominent fundraising events

"prominent fundraising events" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

fundraising collecte de fonds dons
events activités avec blog cas conférences cours données du découvrez entreprise entreprises expositions formations jour manifestations pas recherche réunions travail trouver trouverez venir voir évènements événement événements

Tradução de inglês para francês de prominent fundraising events

inglês
francês

EN Kinatex Sports Physio is deeply involved in support for children with cancer by sponsoring one of the most prominent fundraising events: the Tour CIBC Charles-Bruneau!

FR Kinatex Sports Physio s’implique grandement à la cause des enfants atteints du cancer en commanditant l’un des plus gros événements de collecte de fonds de la Fondation Charles-Bruneau : Le Tour CIBC!

inglês francês
sports sports
children enfants
cancer cancer
fundraising collecte de fonds
tour tour
cibc cibc
events événements
in en
of de
with à

EN Click on "Start a fundraising project" to register a fundraising project.

FR Clique sur « Démarrez une collecte » afin d’enregistrer un projet de collecte de fonds.

inglês francês
fundraising collecte de fonds
click clique
project projet
a un
on sur

EN An appeal for peace and a fundraising campaign to provide care for children in the Holy Land have been launched in Florence (Italy), declared ‘Peace Messenger City’ by the UN. The fundraising campaign to provide care for girls and boys...

FR C’est de Florence (Italie), déclarée par l’ONU ville messagère de paix, que partent un appel à la paix et une récolte de fonds pour le soin aux filles et garçons de Terre Sainte. Se terminera le 8 décembre, pour avoir...

inglês francês
appeal appel
peace paix
care soin
holy sainte
italy italie
land terre
florence florence
city ville
declared déclaré
boys garçons
a un
to à
by par
girls filles

EN Your brain on fundraising - 4 cognitive biases that disrupt your fundraising and how to overcome them

FR Le rôle du cerveau dans le travail de collecte de fonds - 4 biais cognitifs et comment les surmonter

inglês francês
brain cerveau
fundraising collecte de fonds
overcome surmonter
on le
how comment
and et
them de

EN Fundraising: experience in fundraising at all levels and with diverse private donors;

FR Activités de financement – expérience des collectes de fonds à tous les échelons et auprès de divers donateurs privés

inglês francês
experience expérience
diverse divers
donors donateurs
all de
and et

EN Fundraising: experience in fundraising at all levels and with diverse private donors;

FR Activités de financement – expérience des collectes de fonds à tous les échelons et auprès de divers donateurs privés

inglês francês
experience expérience
diverse divers
donors donateurs
all de
and et

EN Click on "Start a fundraising project" to register a fundraising project.

FR Clique sur « Démarrez une collecte » afin d’enregistrer un projet de collecte de fonds.

inglês francês
fundraising collecte de fonds
click clique
project projet
a un
on sur

EN A Special Occasion Liquor Licence is needed for private and public events, as well as community-based fundraising events.

FR Il faut avoir un permis d'alcool pour occasion spéciale pour les événements privés et publics ainsi que pour les collectes de fonds communautaires.

inglês francês
licence permis
public publics
a un
events événements
community communautaires
occasion occasion
as ainsi
and et
is que
special de

EN In the Events panel, events are organized into Upcoming events and Past events tabs.

FR Dans le panneau Événements, les événements sont classés en différents onglets : Événements à venir et Événements passés.

inglês francês
panel panneau
tabs onglets
events événements
the le
are sont
in en
past passé
and à
upcoming venir

EN As of 14/10/2020 creation of Events is longer available. You will not be able to create new Events, receive user scheduled events notifications or access your scheduled Events.

FR À compter du 14/10/2020, il n'est plus possible de créer des Événements. Vous ne pourrez plus créer de nouveaux Événements, recevoir des notifications pour des Événements planifiés par l'utilisateur ni accéder à vos Événements planifiés.

EN Synced with social media and combining a CRM, email, fundraising, news, events, mentoring and more, it's a complete solution at an affordable price.

FR Synchronisée avec les réseaux sociaux et combinant des fonctionnalités de CRM, d'e-mail, de collecte de fonds, d'actualités, d'évènements, de mentorat et plus encore, cette solution complète est disponible à un prix abordable.

inglês francês
synced synchronisé
combining combinant
crm crm
fundraising collecte de fonds
events évènements
mentoring mentorat
solution solution
email mail
affordable abordable
a un
more plus
complete complète
price prix
social media sociaux
and à
its de
with avec
and more encore

EN I had previously participated in the Light the Night walk in honour of a family friend, and it was so different from all the other fundraising events that I had been to

FR J’avais déjà participé à la Marche Illumine la nuit en l’honneur d’un ami de la famille, et c’était vraiment différent de tous les autres événements de collecte de fonds auxquels j’avais assisté

inglês francês
i j
fundraising collecte de fonds
events événements
family famille
in en
night nuit
friend ami
to à
the la
walk les
that vraiment
of de
other autres

EN I had previously participated in the Light the Night walk in honour of a family friend, and it was so different from all the other fundraising events that I had been to

FR J’avais déjà participé à la Marche Illumine la nuit en l’honneur d’un ami de la famille, et c’était vraiment différent de tous les autres événements de collecte de fonds auxquels j’avais assisté

inglês francês
i j
fundraising collecte de fonds
events événements
family famille
in en
night nuit
friend ami
to à
the la
walk les
that vraiment
of de
other autres

EN Fundraising (direct marketing, donations, events, major gifts, etc.)

FR Gouvernance (Planification stratégique, rôle du conseil d’administration, direction, orientation et gestion d’activités sans but lucratif, etc.)

inglês francês
etc etc
marketing gestion

EN From individual fundraising challenges to events where you can invite friends, family and colleagues, there are lots of exciting ideas for getting involved.

FR Qu'il s'agisse de défis individuels de collecte de fonds ou d'événements où vous pouvez inviter vos amis, votre famille et vos collègues, il y a beaucoup d'idées intéressantes pour vous impliquer.

inglês francês
individual individuels
fundraising collecte de fonds
challenges défis
events événements
invite inviter
family famille
exciting intéressantes
friends amis
colleagues collègues
of de
where ou
getting pour
you vous
and et

EN Up to 20% of your donation may be used to cover operational costs, like hosting fundraising events, refilling the ink in our printer, and thanking our volunteers with a meal or cup of coffee.

FR Jusqu’à 20 % de votre don pourrait servir à couvrir nos frais de fonctionnement, par exemple pour organiser des collectes de fonds, remplacer l’encre de notre imprimante ou remercier nos bénévoles en leur offrant un repas ou une tasse de café.

inglês francês
costs frais
printer imprimante
volunteers bénévoles
meal repas
cup tasse
up to jusquà
coffee café
donation don
or ou
in en
be pourrait
to à
of de
your votre
a un
used par

EN Remember, donations from all sources - club members, fundraising events, the club treasury, and non-Lion friends and neighbors - count toward your goal.

FR N'oubliez pas que les dons de toutes sources : membres du club, collecte de fonds, trésorerie du club, amis et voisins non-Lions, comptent pour votre objectif.

inglês francês
sources sources
club club
members membres
treasury trésorerie
goal objectif
donations dons
fundraising collecte de fonds
friends amis
neighbors voisins
your votre
and et
toward de
from du

EN Supporting others in creating reconciliACTION events, and/or fundraising for local Indigenous organizations and/or DWF.

FR Soutenir les autres dans la création d'événements de réconciliation et/ou de collecte de fonds pour les organisations indigènes locales et/ou DWF.

inglês francês
supporting soutenir
creating création
reconciliaction réconciliation
events événements
fundraising collecte de fonds
local locales
organizations organisations
dwf dwf
or ou
in dans
others les autres
and et

EN Do you want to prospect companies that are moving and investing in your markets at the right time? EXPLORE the monitoring and qualification for you of current events and projects of companies: fundraising, appointments, moves ..

FR Vous souhaitez prospecter au bon moment les entreprises qui bougent et investissent sur vos marchés ? EXPLORE surveille et qualifie pour vous l’actualité et les projets des entreprises : levées de fonds, nominations, déménagements..

inglês francês
explore explore
appointments nominations
companies entreprises
investing investissent
markets marchés
right bon
of de
your vos
projects projets
and et
time moment

EN Fundraising (direct marketing, donations, events, major gifts, etc.)

FR Gouvernance (Planification stratégique, rôle du conseil d’administration, direction, orientation et gestion d’activités sans but lucratif, etc.)

inglês francês
etc etc
marketing gestion

EN VIA Rail contributes to the promotion of events, fundraisers and fundraising activities within the many communities it serves across the country.

FR VIA Rail contribue à la promotion d'événements, de campagnes de financement et d'activités-bénéfice au sein des nombreuses collectivités qu'elle dessert dans l'ensemble du pays.

inglês francês
rail rail
events événements
communities collectivités
country pays
promotion promotion
the la
of de
to à
many des

EN Supporting others in creating reconciliACTION events, and/or fundraising for local Indigenous organizations and/or DWF.

FR Soutenir les autres dans la création d'événements de réconciliation et/ou de collecte de fonds pour les organisations autochtones locales et/ou DWF.

inglês francês
supporting soutenir
creating création
reconciliaction réconciliation
events événements
fundraising collecte de fonds
local locales
indigenous autochtones
organizations organisations
dwf dwf
or ou
in dans
others les autres
and et

EN Looking to grow your business, promote fundraising events, or simply reach new customers offline? Look no further than our wide variety of flyers templates.

FR Vous cherchez à développer votre entreprise, à promouvoir des événements de collecte de fonds ou simplement à atteindre de nouveaux clients hors ligne ? Ne cherchez pas plus loin que notre grande variété de modèles de flyers.

inglês francês
business entreprise
fundraising collecte de fonds
new nouveaux
customers clients
offline hors ligne
wide grande
templates modèles
events événements
variety variété
flyers flyers
promote promouvoir
or ou
simply simplement
grow développer
to à
reach atteindre
your votre
no pas
of de
our notre

EN Additional social media outreach, such as an Instagram account (@Copperfriends_2021), and fundraising events will help to spread the campaign’s message

FR D'autres actions de sensibilisation sur les médias sociaux, comme un compte Instagram (@Copperfriends_2021), et des événements de collecte de fonds contribueront à diffuser le message de la campagne

inglês francês
outreach sensibilisation
instagram instagram
fundraising collecte de fonds
spread diffuser
message message
events événements
will actions
as comme
an un
account compte
to à
social media sociaux
media médias
campaigns campagne

EN Park Seung-Hi will take part in the public outreach through participation in the digital campaign on YouTube and social media, as well as at fundraising and volunteer events related to the initiative

FR Park Seung-Hi prendra part à la sensibilisation du public en participant à la campagne numérique sur YouTube et les médias sociaux, ainsi qu'aux événements de collecte de fonds et de bénévolat liés à l'initiative

inglês francês
park park
outreach sensibilisation
digital numérique
campaign campagne
youtube youtube
fundraising collecte de fonds
volunteer bénévolat
events événements
public public
related liés
the la
part du
in en
to à
as ainsi
social media sociaux
on sur
media médias

EN Organize fundraising events by tracking all tasks in one place,  automating updates for upcoming and at-risk tasks, and seamlessly tracking spend.

FR Organisez des événements de charité en suivant toutes les tâches depuis un même endroit, en automatisant les notifications des tâches futures et sensibles, et en surveillant les dépenses en toute transparence.

inglês francês
organize organisez
automating automatisant
updates notifications
spend dépenses
events événements
upcoming futures
in en
place endroit
all de
and et

EN We regularly open the space for lectures, functions, training and cultural events. Information on current events can be found in our events calendar.

FR Nous organisons régulièrement dans le Lab des conférences, des séances d'information, des formations ou des évènements culturels. Vous trouverez toutes les informations relatives à nos évènements à venir dans notre calendrier des évènements.

inglês francês
regularly régulièrement
cultural culturels
information informations
calendar calendrier
training formations
events évènements
lectures conférences
the le
and à
found trouverez
we nous
in dans
for relatives

EN For events pages, you can choose an Event Time Frame to display either Upcoming events or Past events.

FR Pour les pages Événements, vous pouvez choisir une période d’événement afin d’afficher les événements à venir ou passés.

inglês francês
pages pages
choose choisir
time période
to à
or ou
an une
events événements
you vous
past passé
for pour
upcoming venir

EN Keep updated on the latest events and news about CCH Tagetik corporate performance management solutions and other Wolters Kluwer events. Participate in scheduled events and read our latest news!

FR Restez informé des événements et actualités récentes des solutions de gestion de la performance d’entreprise CCH Tagetik ainsi que des événements Wolters Kluwer. Inscrivez-vous et découvrez nos dernières actualités !

inglês francês
events événements
cch cch
tagetik tagetik
solutions solutions
performance performance
the la
management gestion
other de
our nos
on vous
read et
the latest dernières

EN Basically, with this plugin, you can showcase events and sell tickets for them. You can even let others submit their own events and charge for them. It is like a marketplace for events.

FR En gros, avec ce plugin, vous pouvez présenter des événements et vendre des billets pour eux. Vous pouvez même laisser les autres soumettre leurs propres événements et les facturer. C'est comme une place de marché pour les événements.

inglês francês
plugin plugin
charge facturer
events événements
sell vendre
tickets billets
submit soumettre
this ce
showcase présenter
a une
marketplace marché
with avec
you vous
even même
others les autres
like comme
and et

EN A dynamic listing of events and opportunities relevant to education in emergencies. Scroll through the list of upcoming events, or filter to find specific events.

FR Une liste dynamique d'événements et d'opportunités en rapport avec l'éducation en situations d'urgence. Faites défiler la liste des événements à venir ou filtrez-les pour trouver des événements spécifiques. 

inglês francês
dynamic dynamique
education éducation
scroll défiler
filter filtrez
events événements
or ou
in en
to à
list liste
specific spécifiques
the la
find et
a une

EN Online events, virtual conferences and trade fairs, hybrid events | XING Events

FR Réaliser des événements en ligne n’aura jamais été aussi simple | XING Events

inglês francês
and des
xing xing
online en ligne
events événements

EN The Digital Main Street Academy is a collection of events, how to guides, and tools you can access to help you with your Digital Transformation. Please visit our events page to see upcoming events.

FR Finalement, l'Académie Digital Main Street regroupe des activités, des guides pratiques et des outils pour vous aider avec votre transformation numérique. Veuillez consulter notre onglet Événements pour savoir ce qui aura lieu sous peu.

inglês francês
street street
guides guides
tools outils
events activités
please veuillez
transformation transformation
digital numérique
our notre
with avec
to consulter
the aura
you vous
your votre
page pour
see ce
to help aider

EN Cognex Training and Events Like many companies, we have canceled conferences and trade shows and have transitioned from physical events to virtual events

FR Formations et événements de Cognex Comme beaucoup d'entreprises, nous avons annulé les conférences et les salons professionnels et sommes passés d'événements physiques à des événements virtuels

inglês francês
cognex cognex
physical physiques
virtual virtuels
canceled annulé
training formations
events événements
conferences conférences
we nous
to à
many des
like comme

EN The hotel will be pleased to help you arrange the ideal menu or buffet for all your events, galas, business events and private events.

FR L'hôtel se fera un plaisir de vous aider à composer le menu idéal ou le buffet pour tous vos évènements, galas, évènements d'affaires et évènements privés.

inglês francês
ideal idéal
menu menu
buffet buffet
events évènements
or ou
to à
your vos
will fera
the le
you vous
all de
to help aider

EN Bluestation mainly operates internal shuttles for companies, as well as providing services for events (conferences, evening events, private events, etc.).

FR Principalement opérateur de navettes internes pour des entreprises, Bluestation propose également ses services pour des événements plus ponctuels (séminaires, soirées d’entreprise, événements particuliers, etc.).

inglês francês
mainly principalement
internal internes
shuttles navettes
evening soir
etc etc
events événements
companies entreprises
services services
as ses
conferences séminaires

EN We regularly open the space for lectures, functions, training and cultural events. Information on current events can be found in our events calendar.

FR Nous organisons régulièrement dans le Lab des conférences, des séances d'information, des formations ou des évènements culturels. Vous trouverez toutes les informations relatives à nos évènements à venir dans notre calendrier des évènements.

inglês francês
regularly régulièrement
cultural culturels
information informations
calendar calendrier
training formations
events évènements
lectures conférences
the le
and à
found trouverez
we nous
in dans
for relatives

EN The Digital Main Street Academy is a collection of events, how to guides, and tools you can access to help you with your Digital Transformation. Please visit our events page to see upcoming events.

FR Finalement, l'Académie Digital Main Street regroupe des activités, des guides pratiques et des outils pour vous aider avec votre transformation numérique. Veuillez consulter notre onglet Événements pour savoir ce qui aura lieu sous peu.

inglês francês
street street
guides guides
tools outils
events activités
please veuillez
transformation transformation
digital numérique
our notre
with avec
to consulter
the aura
you vous
your votre
page pour
see ce
to help aider

EN You can contribute to creating a rich programme of public events at the Globe by making a donation now, or by hiring the Globe for private events. Information on usage of the Globe for private events can be found by clicking on the box below.

FR Vous pouvez contribuer à la création d'un riche programme d'événements publics au Globe en faisant un don maintenant,, ou en louant le Globe pour un événement privé.

inglês francês
rich riche
programme programme
public publics
globe globe
donation don
or ou
a un
events événements
private privé
to à
you vous
creating création
on au

EN Specialist in events for over twenty years in the Geneva Lake basin, Switch ON advises you and supports you on your events organization and animation, public, private, or professional events?

FR Spécialiste de l’événementiel depuis plus de vingt ans sur le bassin lémanique, Switch ON vous conseille et vous accompagne sur l’organisation et l’animation de vos événements, publics ou privés, professionnels ou particuliers.

inglês francês
switch switch
public publics
events événements
specialist spécialiste
or ou
basin bassin
the le
your vos
lake plus
you vous
professional professionnels
on sur
and et
over de

EN For events pages, you can choose an Event Time Frame to display either Upcoming events or Past events.

FR Pour les pages Événements, vous pouvez choisir une période d’événement afin d’afficher les événements à venir ou passés.

inglês francês
pages pages
choose choisir
time période
to à
or ou
an une
events événements
you vous
past passé
for pour
upcoming venir

EN "We look at events as running our business. Business people within our organization want to be able to react to events—and oftentimes it's a combination of events."

FR « Pour diriger une entreprise, il faut s’intéresser aux événements. L’important est d’être en mesure de réagir à ce qui est, bien souvent, une combinaison d’événements. »

inglês francês
events événements
business entreprise
react réagir
combination combinaison
a une
to à
and de

EN If an events pages is set to Calendar display, its RSS feed will only pull events for the current month. Set it to List view to enable the RSS feed to pull all upcoming events.

FR Si une page Événements est définie sur Calendrier, son flux RSS n’affiche que les événements du mois en cours. Définissez la vue Liste pour permettre au flux RSS d’extraire tous les événements à venir.

inglês francês
if si
events événements
calendar calendrier
month mois
view vue
to à
rss rss
enable permettre
list liste
the la
an une
is est
for pour
upcoming venir

EN It's not possible to set up recurring or repeating events. You can manually duplicate events to create identical events without reentering the same information.

FR Il n’est pas possible de configurer des événements récurrents ou qui se répètent. Vous pouvez dupliquer manuellement des événements pour créer des événements identiques sans saisir à nouveau les mêmes informations.

inglês francês
recurring récurrents
manually manuellement
duplicate dupliquer
information informations
events événements
possible possible
or ou
set up configurer
to à
create créer
its de
not pas
you vous
the mêmes
identical identiques

EN Each events page supports up to 350 events per month, and displays up to 250 upcoming and 30 past events.

FR Chaque page Événements accepte jusqu’à 350 événements par mois, et peut afficher jusqu’à 250 événements à venir et 30 événements passés.

inglês francês
month mois
up to jusquà
each chaque
events événements
page page
displays afficher
past passé
to à

EN Showing past events is a great way to display what you've offered previously. Up to 30 past events can appear when Show past events is enabled.

FR Vous pouvez afficher vos événements passés afin de mettre en avant ce que vous avez proposé jusqu’alors. Lorsque l’option Afficher les événements passés est activée, vous pouvez afficher jusqu’à 30 événements passés.

inglês francês
events événements
up to jusquà
when lorsque
display afficher
is est
can pouvez
enabled activé
to avant
appear que
way de

EN In the Events section, check or uncheck Show past events. If you have Show Date Tag checked, date tags for past events appear crossed out.

FR Dans la section Événements, cochez ou décochez Afficher les événements passés. Si l'option Afficher le tag de date est cochée, les tags de date des événements passés sont rayés.

inglês francês
uncheck décochez
events événements
or ou
if si
tags tags
tag tag
in dans
date date
show de

EN In Calendar view, past events always appear. Past events display in the same style as upcoming events.

FR En vue Calendrier, les événements passés sont toujours affichés. Le style est le même pour les événements passés et pour les événements à venir.

inglês francês
calendar calendrier
always toujours
style style
view vue
events événements
in en
the le
upcoming venir
past passé
display affichés

EN Charity events are among some of the most difficult events to plan. Not only do you have to consider everything included in other events, but you also have to support a good cause.

FR Les évènements caritatifs font partie des évènements les plus difficiles à organiser. Non seulement vous devez prendre en compte tous les aspects liés à tous les évènements, mais vous devez en plus soutenir une bonne cause.

inglês francês
difficult difficiles
cause cause
events évènements
to support soutenir
to à
do font
in en
plan organiser
among des
of partie
you vous
a une
good les
have to devez

EN "AMP has played a prominent role in extending our brand to new mobile consumers

FR « AMP a joué un rôle majeur dans le développement de notre marque auprès des nouveaux consommateurs mobiles

inglês francês
role rôle
new nouveaux
mobile mobiles
consumers consommateurs
played joué
a un
to auprès
brand marque
in dans
has a
our notre

Mostrando 50 de 50 traduções