FR Deirdre Wildy, responsable des collections spéciales et des archives, désirait mettre en valeur les collections spéciales de la McClay Library et faciliter la consultation des sources primaires en s'appuyant sur les métadonnées
Traduzir "collections spéciales pleines" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "collections spéciales pleines" de francês para inglês
Traduções de collections spéciales pleines
"collections spéciales pleines" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de collections spéciales pleines
francês
inglês
EN Deirdre Wildy, Head of Special Collections and Archives, sought to harness the value of metadata to raise the profile of The McClay Library's special collections and investigate primary sources more intensively
| francês | inglês |
|---|---|
| responsable | head |
| sources | sources |
| primaires | primary |
| métadonnées | metadata |
| collections | collections |
| archives | archives |
| valeur | value |
| de | of |
| la | the |
| spéciales | special |
| et | and |
FR De nombreuses institutions possèdent des collections spéciales pleines de documents précieux, fragiles et que peu de gens ont l'occasion de consulter, en raison d'un accès limité ou du peu de connaissance de leur existence
EN There are many institutions that have special collections full of fragile, precious documents and resources that, due to limited access or little knowledge of their existence, few people get to see
| francês | inglês |
|---|---|
| institutions | institutions |
| collections | collections |
| précieux | precious |
| fragiles | fragile |
| gens | people |
| limité | limited |
| documents | documents |
| accès | access |
| ou | or |
| existence | existence |
| pleines | full |
| peu | little |
| de | of |
| spéciales | special |
| en | due |
| consulter | to |
| des | many |
| et | and |
| leur | their |
FR De nombreuses institutions possèdent des collections spéciales pleines de documents précieux, fragiles et que peu de gens ont l'occasion de consulter, en raison d'un accès limité ou du peu de connaissance de leur existence
EN There are many institutions that have special collections full of fragile, precious documents and resources that, due to limited access or little knowledge of their existence, few people get to see
| francês | inglês |
|---|---|
| institutions | institutions |
| collections | collections |
| précieux | precious |
| fragiles | fragile |
| gens | people |
| limité | limited |
| documents | documents |
| accès | access |
| ou | or |
| existence | existence |
| pleines | full |
| peu | little |
| de | of |
| spéciales | special |
| en | due |
| consulter | to |
| des | many |
| et | and |
| leur | their |
FR Le Closet Bar de Buster + Punch est un produit conçu pour s'adapter parfaitement à vos portes pleines ou à vos portes intérieures en verre ou pleines
EN The Buster + Punch Closet Bar ia a product designed to work great on your solid doors or interior glass or solid doors
| francês | inglês |
|---|---|
| bar | bar |
| buster | buster |
| punch | punch |
| parfaitement | great |
| portes | doors |
| verre | glass |
| un | a |
| ou | or |
| le | the |
| à | to |
| produit | product |
| pour | designed |
| vos | your |
| en | interior |
FR Le Closet Bar de Buster + Punch est un produit conçu pour s'adapter parfaitement à vos portes pleines ou à vos portes intérieures en verre ou pleines
EN The Buster + Punch Closet Bar ia a product designed to work great on your solid doors or interior glass or solid doors
| francês | inglês |
|---|---|
| bar | bar |
| buster | buster |
| punch | punch |
| parfaitement | great |
| portes | doors |
| verre | glass |
| un | a |
| ou | or |
| le | the |
| à | to |
| produit | product |
| pour | designed |
| vos | your |
| en | interior |
FR Maintenir à jour le matériel et les collections changeantes mobilise beaucoup le temps du personnel, temps qui pourrait parfois être employé pour mettre en valeur les collections spéciales de votre bibliothèque
EN Keeping up with commonly held materials and frequently changing collections can take a lot of staff time that could better be spent highlighting the special collections that make your library unique
| francês | inglês |
|---|---|
| maintenir | keeping |
| matériel | materials |
| collections | collections |
| changeantes | changing |
| bibliothèque | library |
| le | the |
| valeur | a |
| de | of |
| votre | your |
| temps | time |
| qui | that |
| à | and |
| pour | unique |
| spéciales | special |
FR Découvrez comment Saint Anselm College a analysé ses collections spéciales pour identifier des ouvrages rares et mener une stratégie axée sur le développement des collections.
EN Learn how Saint Anselm College analyzed its special collections to identify rare items and strategically focus collection development.
| francês | inglês |
|---|---|
| saint | saint |
| rares | rare |
| développement | development |
| collections | collections |
| axée | focus |
| identifier | identify |
| comment | how |
| ses | its |
| le | items |
| et | learn |
FR CONTENTdm est compatible avec WorldCat® et la Passerelle WorldCat pour collections numérisées, offrant ainsi une plus grande visibilité aux collections spéciales de la McClay Library
EN CONTENTdm's compatibility with WorldCat® and the WorldCat Digital Collection Gateway extends the reach of The McClay Library's Special Collections
| francês | inglês |
|---|---|
| worldcat | worldcat |
| passerelle | gateway |
| collections | collections |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| avec | with |
FR Ces archives numériques rassembleront des lettres, des journaux et d'autres documents de l’époque de la Guerre d'indépendance à partir de 15 collections de manuscrits conservées dans le Centre des archives et des collections spéciales de Mahn
EN This digital archive will unite letters, diaries, and other Civil War era documents from 15 manuscript collections held in the Mahn Center for Archives and Special Collections
| francês | inglês |
|---|---|
| numériques | digital |
| guerre | war |
| manuscrits | manuscript |
| centre | center |
| époque | era |
| documents | documents |
| collections | collections |
| archives | archives |
| lettres | letters |
| à | and |
| dans | in |
| de | other |
| partir | from |
FR Située au cœur du campus, la bibliothèque offre 8 750 m² d'espace utilisable et abrite de nombreuses collections différentes, y compris des collections spéciales, une collection d'œuvres musicales et une collection de médias
EN Situated on the center of the campus with 8,750 square meters of usable space housing many different collections, including special collections, a music collection, and a media collection
| francês | inglês |
|---|---|
| cœur | center |
| campus | campus |
| utilisable | usable |
| musicales | music |
| médias | media |
| collections | collections |
| situé | situated |
| la | the |
| de | of |
| collection | collection |
| et | and |
| différentes | different |
| spéciales | special |
| compris | including |
| une | a |
| au | on |
| des | many |
FR Logiciel de gestion des collections pour vous aider à gérer, conserver, exposer, partager et numériser vos collections. En savoir plus sur Axiell Collections
EN Online collections management software to help you to manage, conserve, exhibit, share and digitise your collections Learn more about Axiell Collections
| francês | inglês |
|---|---|
| logiciel | software |
| collections | collections |
| exposer | exhibit |
| partager | share |
| numériser | digitise |
| gérer | manage |
| vos | your |
| à | to |
| gestion | management |
| conserver | conserve |
| et | learn |
| vous | you |
| aider | to help |
| plus | more |
FR Gérez les collections de votre musée et de vos archives où que vous soyez grâce à notre système de gestion des collections flexible, intuitif et basé sur le web. Axiell Collections est simple à... Lire la suite
EN Manage your museum and archive collections from wherever you are with our flexible, intuitive and web-based collections management system. Axiell Collections is simple to use and can be accessed... Read more
| francês | inglês |
|---|---|
| collections | collections |
| musée | museum |
| archives | archive |
| flexible | flexible |
| basé | based |
| système | system |
| web | web |
| gérez | manage |
| à | to |
| intuitif | intuitive |
| simple | simple |
| notre | our |
| gestion | management |
| est | is |
| lire | read |
FR Par le biais de l'application Évaluation des collections WorldShare, WorldCat aide les bibliothécaires à comparer leurs collections et à recueillir les données nécessaires pour analyser leurs choix en matière de développement de collections
EN Through WorldShare Collection Evaluation, WorldCat helps librarians compare their collections and gather the data they need to analyze their collection development choices
| francês | inglês |
|---|---|
| worldshare | worldshare |
| worldcat | worldcat |
| aide | helps |
| bibliothécaires | librarians |
| comparer | compare |
| nécessaires | need |
| choix | choices |
| développement | development |
| collections | collections |
| recueillir | gather |
| le | the |
| données | data |
| à | to |
| analyser | analyze |
| matière | and |
FR Gérez les collections de votre musée et de vos archives où que vous soyez grâce à notre système de gestion des collections flexible, intuitif et basé sur le web. Axiell Collections est simple à
EN Manage your museum and archive collections from wherever you are with our flexible, intuitive and web-based collections management system. Axiell Collections is simple to use and can be accessed
| francês | inglês |
|---|---|
| collections | collections |
| musée | museum |
| archives | archive |
| flexible | flexible |
| basé | based |
| système | system |
| web | web |
| gérez | manage |
| à | to |
| intuitif | intuitive |
| est | is |
| simple | simple |
| notre | our |
| gestion | management |
FR Obtenez des informations sur vos collections actuelles et comparez-les à d'autres collections de bibliothèques individuelles ou de groupes de bibliothèques avec Évaluation des collections
EN Access information about your current collections and evaluate against other individual libraries and library groups with Collection Evaluation
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| actuelles | current |
| individuelles | individual |
| groupes | groups |
| collections | collections |
| vos | your |
| bibliothèques | libraries |
| à | and |
| avec | with |
| de | other |
FR Vous pouvez ajouter des ressources éducatives ouvertes et créer des collections, suivre des sujets ou des collections qui vous concernent, ainsi que partager des ressources et des collections avec votre site Moodle.
EN You can add open educational resources and create collections, follow subjects or collections that are relevant to you, plus share resources and collections with your Moodle site.
| francês | inglês |
|---|---|
| ressources | resources |
| collections | collections |
| suivre | follow |
| sujets | subjects |
| partager | share |
| site | site |
| moodle | moodle |
| ajouter | add |
| ou | or |
| votre | your |
| ouvertes | open |
| créer | create |
| avec | with |
| vous | you |
FR Logiciel de gestion des collections pour vous aider à gérer, conserver, exposer, partager et numériser vos collections. En savoir plus sur Axiell Collections
EN Online collections management software to help you to manage, conserve, exhibit, share and digitise your collections Learn more about Axiell Collections
| francês | inglês |
|---|---|
| logiciel | software |
| collections | collections |
| exposer | exhibit |
| partager | share |
| numériser | digitise |
| gérer | manage |
| vos | your |
| à | to |
| gestion | management |
| conserver | conserve |
| et | learn |
| vous | you |
| aider | to help |
| plus | more |
FR Gérez les collections de votre musée et de vos archives où que vous soyez grâce à notre système de gestion des collections flexible, intuitif et basé sur le web. Axiell Collections est simple à
EN Manage your museum and archive collections from wherever you are with our flexible, intuitive and web-based collections management system. Axiell Collections is simple to use and can be accessed
| francês | inglês |
|---|---|
| collections | collections |
| musée | museum |
| archives | archive |
| flexible | flexible |
| basé | based |
| système | system |
| web | web |
| gérez | manage |
| à | to |
| intuitif | intuitive |
| est | is |
| simple | simple |
| notre | our |
| gestion | management |
FR Logiciel de gestion des collections pour vous aider à gérer, conserver, exposer, partager et numériser vos collections. En savoir plus sur Axiell Collections
EN Online collections management software to help you to manage, conserve, exhibit, share and digitise your collections Learn more about Axiell Collections
| francês | inglês |
|---|---|
| logiciel | software |
| collections | collections |
| exposer | exhibit |
| partager | share |
| numériser | digitise |
| gérer | manage |
| vos | your |
| à | to |
| gestion | management |
| conserver | conserve |
| et | learn |
| vous | you |
| aider | to help |
| plus | more |
FR Gérez les collections de votre musée et de vos archives où que vous soyez grâce à notre système de gestion des collections flexible, intuitif et basé sur le web. Axiell Collections est simple à
EN Manage your museum and archive collections from wherever you are with our flexible, intuitive and web-based collections management system. Axiell Collections is simple to use and can be accessed
| francês | inglês |
|---|---|
| collections | collections |
| musée | museum |
| archives | archive |
| flexible | flexible |
| basé | based |
| système | system |
| web | web |
| gérez | manage |
| à | to |
| intuitif | intuitive |
| est | is |
| simple | simple |
| notre | our |
| gestion | management |
FR Logiciel de gestion des collections pour vous aider à gérer, conserver, exposer, partager et numériser vos collections. En savoir plus sur Axiell Collections
EN Online collections management software to help you to manage, conserve, exhibit, share and digitise your collections Learn more about Axiell Collections
| francês | inglês |
|---|---|
| logiciel | software |
| collections | collections |
| exposer | exhibit |
| partager | share |
| numériser | digitise |
| gérer | manage |
| vos | your |
| à | to |
| gestion | management |
| conserver | conserve |
| et | learn |
| vous | you |
| aider | to help |
| plus | more |
FR Gérez les collections de votre musée et de vos archives où que vous soyez grâce à notre système de gestion des collections flexible, intuitif et basé sur le web. Axiell Collections est simple à
EN Manage your museum and archive collections from wherever you are with our flexible, intuitive and web-based collections management system. Axiell Collections is simple to use and can be accessed
| francês | inglês |
|---|---|
| collections | collections |
| musée | museum |
| archives | archive |
| flexible | flexible |
| basé | based |
| système | system |
| web | web |
| gérez | manage |
| à | to |
| intuitif | intuitive |
| est | is |
| simple | simple |
| notre | our |
| gestion | management |
FR Logiciel de gestion des collections pour vous aider à gérer, conserver, exposer, partager et numériser vos collections. En savoir plus sur Axiell Collections
EN Online collections management software to help you to manage, conserve, exhibit, share and digitise your collections Learn more about Axiell Collections
| francês | inglês |
|---|---|
| logiciel | software |
| collections | collections |
| exposer | exhibit |
| partager | share |
| numériser | digitise |
| gérer | manage |
| vos | your |
| à | to |
| gestion | management |
| conserver | conserve |
| et | learn |
| vous | you |
| aider | to help |
| plus | more |
FR Gérez les collections de votre musée et de vos archives où que vous soyez grâce à notre système de gestion des collections flexible, intuitif et basé sur le web. Axiell Collections est simple à
EN Manage your museum and archive collections from wherever you are with our flexible, intuitive and web-based collections management system. Axiell Collections is simple to use and can be accessed
| francês | inglês |
|---|---|
| collections | collections |
| musée | museum |
| archives | archive |
| flexible | flexible |
| basé | based |
| système | system |
| web | web |
| gérez | manage |
| à | to |
| intuitif | intuitive |
| est | is |
| simple | simple |
| notre | our |
| gestion | management |
FR 2001 Publication de nouvelles politiques d'acquisition et de conservation pour chacune des collections : film, télévision, collections afférentes au film et collections documentaires
EN 2001 Publication of new acquisition and conservation policies for each collection: film, television, film-related collections and document collections
| francês | inglês |
|---|---|
| publication | publication |
| nouvelles | new |
| politiques | policies |
| conservation | conservation |
| film | film |
| télévision | television |
| collections | collections |
| de | of |
| et | and |
| pour | for |
FR allie fonctionnalité quotidienne et des Essentiels tout en style dans des collections polyvalentes et pleines de caractère
EN PATRIZIA PEPE COMBINES EVERYDAY PRACTICALITY WITH STYLISH ESSENTIALS FOR A COLLECTION THAT'S BOTH VERSATILE AND SHARP
| francês | inglês |
|---|---|
| quotidienne | everyday |
| essentiels | essentials |
| collections | collection |
| style | stylish |
| caractère | a |
| et | and |
FR allie fonctionnalité quotidienne et des Essentiels tout en style dans des collections polyvalentes et pleines de caractère
EN PATRIZIA PEPE COMBINES EVERYDAY PRACTICALITY WITH STYLISH ESSENTIALS FOR A COLLECTION THAT'S BOTH VERSATILE AND SHARP
| francês | inglês |
|---|---|
| quotidienne | everyday |
| essentiels | essentials |
| collections | collection |
| style | stylish |
| caractère | a |
| et | and |
FR Je souhaite en plus recevoir les Offres Spéciales par e-mail (exclusivités, offre de bienvenue, promotions spéciales et jeux concours)
EN I would also like to receive Special Offers by e-mail (new releases, welcome offers, special promotions and competitions)
| francês | inglês |
|---|---|
| je | i |
| bienvenue | welcome |
| promotions | promotions |
| concours | competitions |
| recevoir | receive |
| par | by |
| offres | offers |
| et | and |
FR Utilisez le chatbot pour promouvoir des offres spéciales et de nouveaux produits. Utilisez le chatbot pour promouvoir des offres spéciales et de nouveaux produits.
EN Use chatbot to promote special offers and new products. Use chatbot to promote special offers and new products.
| francês | inglês |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| nouveaux | new |
| produits | products |
| utilisez | use |
| offres | offers |
| promouvoir | promote |
| et | and |
FR Je souhaite en plus recevoir les Offres Spéciales par e-mail (exclusivités, offre de bienvenue, promotions spéciales et jeux concours)
EN I would also like to receive Special Offers by e-mail (new releases, welcome offers, special promotions and competitions)
| francês | inglês |
|---|---|
| je | i |
| bienvenue | welcome |
| promotions | promotions |
| concours | competitions |
| recevoir | receive |
| par | by |
| offres | offers |
| et | and |
FR Je souhaite en plus recevoir les Offres Spéciales par e-mail (exclusivités, offre de bienvenue, promotions spéciales et jeux concours)
EN I would also like to receive Special Offers by e-mail (new releases, welcome offers, special promotions and competitions)
| francês | inglês |
|---|---|
| je | i |
| bienvenue | welcome |
| promotions | promotions |
| concours | competitions |
| recevoir | receive |
| par | by |
| offres | offers |
| et | and |
FR Je souhaite en plus recevoir les Offres Spéciales par e-mail (exclusivités, offre de bienvenue, promotions spéciales et jeux concours)
EN I would also like to receive Special Offers by e-mail (new releases, welcome offers, special promotions and competitions)
| francês | inglês |
|---|---|
| je | i |
| bienvenue | welcome |
| promotions | promotions |
| concours | competitions |
| recevoir | receive |
| par | by |
| offres | offers |
| et | and |
FR Je souhaite en plus recevoir les Offres Spéciales par e-mail (exclusivités, offre de bienvenue, promotions spéciales et jeux concours)
EN I would also like to receive Special Offers by e-mail (new releases, welcome offers, special promotions and competitions)
| francês | inglês |
|---|---|
| je | i |
| bienvenue | welcome |
| promotions | promotions |
| concours | competitions |
| recevoir | receive |
| par | by |
| offres | offers |
| et | and |
FR Je souhaite en plus recevoir les Offres Spéciales par e-mail (exclusivités, offre de bienvenue, promotions spéciales et jeux concours)
EN I would also like to receive Special Offers by e-mail (new releases, welcome offers, special promotions and competitions)
| francês | inglês |
|---|---|
| je | i |
| bienvenue | welcome |
| promotions | promotions |
| concours | competitions |
| recevoir | receive |
| par | by |
| offres | offers |
| et | and |
FR Je souhaite en plus recevoir les Offres Spéciales par e-mail (exclusivités, offre de bienvenue, promotions spéciales et jeux concours)
EN I would also like to receive Special Offers by e-mail (new releases, welcome offers, special promotions and competitions)
| francês | inglês |
|---|---|
| je | i |
| bienvenue | welcome |
| promotions | promotions |
| concours | competitions |
| recevoir | receive |
| par | by |
| offres | offers |
| et | and |
FR Je souhaite en plus recevoir les Offres Spéciales par e-mail (exclusivités, offre de bienvenue, promotions spéciales et jeux concours)
EN I would also like to receive Special Offers by e-mail (new releases, welcome offers, special promotions and competitions)
| francês | inglês |
|---|---|
| je | i |
| bienvenue | welcome |
| promotions | promotions |
| concours | competitions |
| recevoir | receive |
| par | by |
| offres | offers |
| et | and |
FR Je souhaite en plus recevoir les Offres Spéciales par e-mail (exclusivités, offre de bienvenue, promotions spéciales et jeux concours)
EN I would also like to receive Special Offers by e-mail (new releases, welcome offers, special promotions and competitions)
| francês | inglês |
|---|---|
| je | i |
| bienvenue | welcome |
| promotions | promotions |
| concours | competitions |
| recevoir | receive |
| par | by |
| offres | offers |
| et | and |
FR En plus de l’information quotidienne sur l’ouverture des ventes associée à mon inscription au club, je souhaite recevoir les Offres Spéciales par e-mail (exclusivités, offres de bienvenue, promotions spéciales et jeux concours)
EN As well as the daily information about new sales linked to my subscription to the club, I would also like to receive Special Offers by e-mail (new releases, welcome offers, special promotions and competitions).
| francês | inglês |
|---|---|
| quotidienne | daily |
| inscription | subscription |
| club | club |
| je | i |
| bienvenue | welcome |
| promotions | promotions |
| ventes | sales |
| offres | offers |
| mon | my |
| à | to |
| concours | competitions |
| associé | linked |
| et | and |
| par | by |
| recevoir | receive |
| les | the |
FR En plus de l’information quotidienne sur l’ouverture des ventes associée à mon inscription au club, je souhaite recevoir les Offres Spéciales par e-mail (exclusivités, offres de bienvenue, promotions spéciales et jeux concours)
EN As well as the daily information about new sales linked to my subscription to the club, I would also like to receive Special Offers by e-mail (new releases, welcome offers, special promotions and competitions).
| francês | inglês |
|---|---|
| quotidienne | daily |
| inscription | subscription |
| club | club |
| je | i |
| bienvenue | welcome |
| promotions | promotions |
| ventes | sales |
| offres | offers |
| mon | my |
| à | to |
| concours | competitions |
| associé | linked |
| et | and |
| par | by |
| recevoir | receive |
| les | the |
FR En plus de l’information quotidienne sur l’ouverture des ventes associée à mon inscription au club, je souhaite recevoir les Offres Spéciales par e-mail (exclusivités, offres de bienvenue, promotions spéciales et jeux concours)
EN As well as the daily information about new sales linked to my subscription to the club, I would also like to receive Special Offers by e-mail (new releases, welcome offers, special promotions and competitions).
| francês | inglês |
|---|---|
| quotidienne | daily |
| inscription | subscription |
| club | club |
| je | i |
| bienvenue | welcome |
| promotions | promotions |
| ventes | sales |
| offres | offers |
| mon | my |
| à | to |
| concours | competitions |
| associé | linked |
| et | and |
| par | by |
| recevoir | receive |
| les | the |
FR En plus de l’information quotidienne sur l’ouverture des ventes associée à mon inscription au club, je souhaite recevoir les Offres Spéciales par e-mail (exclusivités, offres de bienvenue, promotions spéciales et jeux concours)
EN As well as the daily information about new sales linked to my subscription to the club, I would also like to receive Special Offers by e-mail (new releases, welcome offers, special promotions and competitions).
| francês | inglês |
|---|---|
| quotidienne | daily |
| inscription | subscription |
| club | club |
| je | i |
| bienvenue | welcome |
| promotions | promotions |
| ventes | sales |
| offres | offers |
| mon | my |
| à | to |
| concours | competitions |
| associé | linked |
| et | and |
| par | by |
| recevoir | receive |
| les | the |
FR En plus de l’information quotidienne sur l’ouverture des ventes associée à mon inscription au club, je souhaite recevoir les Offres Spéciales par e-mail (exclusivités, offres de bienvenue, promotions spéciales et jeux concours)
EN As well as the daily information about new sales linked to my subscription to the club, I would also like to receive Special Offers by e-mail (new releases, welcome offers, special promotions and competitions).
| francês | inglês |
|---|---|
| quotidienne | daily |
| inscription | subscription |
| club | club |
| je | i |
| bienvenue | welcome |
| promotions | promotions |
| ventes | sales |
| offres | offers |
| mon | my |
| à | to |
| concours | competitions |
| associé | linked |
| et | and |
| par | by |
| recevoir | receive |
| les | the |
FR En plus de l’information quotidienne sur l’ouverture des ventes associée à mon inscription au club, je souhaite recevoir les Offres Spéciales par e-mail (exclusivités, offres de bienvenue, promotions spéciales et jeux concours)
EN As well as the daily information about new sales linked to my subscription to the club, I would also like to receive Special Offers by e-mail (new releases, welcome offers, special promotions and competitions).
| francês | inglês |
|---|---|
| quotidienne | daily |
| inscription | subscription |
| club | club |
| je | i |
| bienvenue | welcome |
| promotions | promotions |
| ventes | sales |
| offres | offers |
| mon | my |
| à | to |
| concours | competitions |
| associé | linked |
| et | and |
| par | by |
| recevoir | receive |
| les | the |
FR En plus de l’information quotidienne sur l’ouverture des ventes associée à mon inscription au club, je souhaite recevoir les Offres Spéciales par e-mail (exclusivités, offres de bienvenue, promotions spéciales et jeux concours)
EN As well as the daily information about new sales linked to my subscription to the club, I would also like to receive Special Offers by e-mail (new releases, welcome offers, special promotions and competitions).
| francês | inglês |
|---|---|
| quotidienne | daily |
| inscription | subscription |
| club | club |
| je | i |
| bienvenue | welcome |
| promotions | promotions |
| ventes | sales |
| offres | offers |
| mon | my |
| à | to |
| concours | competitions |
| associé | linked |
| et | and |
| par | by |
| recevoir | receive |
| les | the |
FR Pour se familiariser avec son nouveau rôle, le directeur des archives et des collections spéciales des bibliothèques de Northeastern University s'est tourné vers OCLC Research
EN To get up to speed in his new role, the head of Northeastern University Libraries’ Archives and Special Collections turned to OCLC Research
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveau | new |
| directeur | head |
| university | university |
| tourné | turned |
| oclc | oclc |
| research | research |
| archives | archives |
| collections | collections |
| bibliothèques | libraries |
| le | the |
| rôle | role |
| de | of |
| et | and |
| spéciales | special |
FR Un rapport en particulier lui a permis de comprendre les défis liés à l'archivage et de promouvoir l'utilisation des collections spéciales au sein des cours traditionnels et des cours en ligne.
EN In particular, one report helped him understand archival challenges and advocate for using special collections in traditional and online coursework.
| francês | inglês |
|---|---|
| collections | collections |
| traditionnels | traditional |
| en ligne | online |
| rapport | report |
| en | in |
| défis | challenges |
| et | understand |
| à | and |
| particulier | particular |
FR Présentez vos collections spéciales
EN Showcase your special collections
| francês | inglês |
|---|---|
| vos | your |
| collections | collections |
| spéciales | special |
FR Recherche collaborative internationale en libre accès pour les collections spéciales
EN Open international collaborative research through special collections
| francês | inglês |
|---|---|
| recherche | research |
| collaborative | collaborative |
| internationale | international |
| collections | collections |
| libre | open |
| en | through |
FR Admission générale aux collections permanentes et expositions spéciales accessibles sans ticket
EN General admission to permanent collections and non-ticketed special exhibitions
| francês | inglês |
|---|---|
| générale | general |
| collections | collections |
| permanentes | permanent |
| expositions | exhibitions |
| spéciales | special |
| admission | admission |
| et | and |
FR Veuillez m'informer sur les tendances, les nouvelles collections et les offres spéciales
EN Please send me emails about image trends, new collections and special offers
| francês | inglês |
|---|---|
| collections | collections |
| nouvelles | new |
| offres | offers |
| spéciales | special |
| veuillez | please |
| tendances | trends |
| et | and |
| sur | about |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
collections spéciales pleines collections spéciales pleines années civiles pleines villes pleines têtes pleines lettres pleines couleurs pleines portes pleines heures pleines places étant pleines pleines sont identifiées pleines dents pleines de thc étant pleines pleines d énergie cartes multijoueur pleines pleines de résine extérieures pleines offres spéciales fonctions spéciales activités spéciales mentions spéciales procédures spéciales spéciales occasions spéciales pages spéciales dispositions spéciales solutions spéciales forces spéciales compétences spéciales offres spéciales réservées réservations spéciales réductions spéciales données personnelles spéciales certaines expositions spéciales remises spéciales offres spéciales beats récompenses spéciales finitions spéciales éditions spéciales équipes spéciales fonctionnalités spéciales zones spéciales enquêtes spéciales expositions spéciales promotions speciales et capacités spéciales pièces spéciales hors promotions spécialesTraduzir collections spéciales pleines para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe