EN We believe that quality can be found in every mile. Even during the daily commute. This is why we develop Speed Pedelecs with strength of character.
Traduzir "pedelecs with strength" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pedelecs with strength" de inglês para francês
Traduções de pedelecs with strength
"pedelecs with strength" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de pedelecs with strength
inglês
francês
FR Nous pensons que la qualité est intégrée dans chaque mètre. Également lors des navettes quotidiennes. C'est pour cela que nous développons des Speed Pedelecs au caractère bien trempé.
| inglês | francês |
|---|---|
| believe | pensons |
| daily | quotidiennes |
| speed | speed |
| quality | qualité |
| every | chaque |
| the | la |
| we | nous |
| we develop | développons |
| in | dans |
| is | est |
| this | cela |
| that | que |
EN Speed Pedelecs: discover Stromer models
FR Speed Pedelecs : découvrir les modèles Stromer
| inglês | francês |
|---|---|
| speed | speed |
| discover | découvrir |
| stromer | stromer |
| models | modèles |
EN An overview of all speed pedelecs can be found in the Stromer product matrix.
FR Un aperçu de tous les Speed Pedelecs se trouve dans la matrice de produits Stromer.
| inglês | francês |
|---|---|
| overview | aperçu |
| speed | speed |
| stromer | stromer |
| matrix | matrice |
| the | la |
| product | produits |
| of | de |
| in | dans |
| an | un |
| found | trouve |
EN Different. This is the best way to describe a Stromer, whose S-Pedelecs are unlike any other. They are distinguished by their pure design.
FR Atypique. On ne peut mieux dire pour désigner un Stromer dont les pédélecs ne ressemblent à aucun autre. Ils se distinguent par leur style épuré très design.
| inglês | francês |
|---|---|
| stromer | stromer |
| pure | pur |
| a | un |
| to | à |
| other | autre |
| by | par |
| design | design |
EN Take your first step to a new future: take a test ride, free of charge and without commitment, and see our top-class Speed Pedelecs for yourself.
FR Faites le premier pas vers un nouvel avenir : demandez à effectuer un essai sur route gratuit et sans engagement, et découvrez par vous-même la grande qualité de nos Speed Pedelecs.
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouvel |
| future | avenir |
| free | gratuit |
| commitment | engagement |
| speed | speed |
| a | un |
| test | essai |
| your | vous |
| to | à |
| of | de |
| our | nos |
| first | premier |
| without | sans |
EN Stromer: Speed Pedelecs in Swiss quality
FR Stromer : des Speed Pedelecs de qualité suisse
| inglês | francês |
|---|---|
| stromer | stromer |
| speed | speed |
| swiss | suisse |
| in | des |
| quality | qualité |
EN We develop the best Speed Pedelecs. And we inspire the people to use them every day.
FR Nous concevons les meilleurs Speed Pedelecs. Pour la plus grande joie des personnes qui les utilisent au quotidien.
| inglês | francês |
|---|---|
| speed | speed |
| people | personnes |
| we | nous |
| the | la |
| the best | meilleurs |
| use | utilisent |
| day | les |
| every day | quotidien |
EN For this reason, we have specialized in Speed Pedelecs from the very beginning
FR C'est pour cette raison que nous nous sommes spécialisés dans les Speed Pedelecs depuis le début
| inglês | francês |
|---|---|
| speed | speed |
| beginning | début |
| reason | raison |
| the | le |
| this | cette |
| we | nous |
| in | dans |
| from | depuis |
EN Stromer S-Pedelecs are not supported by a mid-mounted motor like most e-bikes, but instead have been based on rear-wheel motors since 2009. For good reason.
FR Les S-Pedelecs de Stromer n'intègrent pas un moteur central, comme la plupart des vélos électriques, mais sont équipés depuis 2009 de moteurs sur roue arrière. Et cela, pour une bonne raison.
| inglês | francês |
|---|---|
| stromer | stromer |
| bikes | vélos |
| wheel | roue |
| rear | arrière |
| reason | raison |
| on | sur |
| are | sont |
| a | un |
| like | comme |
| not | pas |
| since | de |
| motor | moteur |
| good | les |
EN Unlike on other e-bikes with the mid-mounted motor, the motor of the Stromer Speed Pedelecs is virtually invisible in the rear hub.
FR À la différence des vélos électriques à moteur central, le moteur des Speed Pedelecs de Stromer, incorporé dans le moyeu de la roue arrière, est pratiquement invisible.
| inglês | francês |
|---|---|
| motor | moteur |
| stromer | stromer |
| speed | speed |
| is | est |
| virtually | pratiquement |
| invisible | invisible |
| rear | arrière |
| in | dans |
| hub | moyeu |
| of | de |
EN Stromer Speed Pedelecs are made for the road and for urban traffic – terrain on which balance, braking power, grip and visibility are vital
FR Les Speed Pedelecs de Stromer sont faits pour la route et le trafic urbain – un environnement où l'équilibre, la puissance de freinage, l'adhérence et la vision jouent un rôle capital
EN Swiss technology is a pioneer – not only in Switzerland. Our Stromer Speed Pedelecs have won international awards for technology and design.
FR La Swiss Technology est un précurseur, pas seulement en Suisse. Pour la technologie et le design, nos Stromer Speed Pedelecs ont remporté des prix internationaux.
| inglês | francês |
|---|---|
| design | design |
| stromer | stromer |
| speed | speed |
| won | remporté |
| international | internationaux |
| and | et |
| in | en |
| swiss | swiss |
| not | pas |
| our | nos |
| switzerland | suisse |
| is | est |
| a | un |
| have | ont |
| only | seulement |
| technology | technology |
EN Swiss technology is a pioneer – not only in Switzerland. Our Stromer Speed Pedelecs have won international awards for technology and design.
FR La Swiss Technology est un précurseur, pas seulement en Suisse. Pour la technologie et le design, nos Stromer Speed Pedelecs ont remporté des prix internationaux.
| inglês | francês |
|---|---|
| design | design |
| stromer | stromer |
| speed | speed |
| won | remporté |
| international | internationaux |
| and | et |
| in | en |
| swiss | swiss |
| not | pas |
| our | nos |
| switzerland | suisse |
| is | est |
| a | un |
| have | ont |
| only | seulement |
| technology | technology |
EN Stromer ST5: the executive among the Speed Pedelecs
FR Stromer ST5: le chef parmi les Speed Pedelecs
| inglês | francês |
|---|---|
| stromer | stromer |
| executive | chef |
| speed | speed |
| the | le |
EN The executive among the Speed Pedelecs.
FR Le chef parmi les Speed Pedelecs.
| inglês | francês |
|---|---|
| executive | chef |
| speed | speed |
| the | le |
EN It is very impressive to speed up a long incline with a six to eight percent gradient at over 20 mph. Especially if other S-Pedelecs going up the same hill only manage 12 mph.
FR Il est très impressionnant de pouvoir gravir une longue montée avec une pente de 6 à 8 % à plus de 35 km/h. Surtout, parce que d'autres S-Pedelecs n'arrivent pas à dépasser 20 km/h sur le même trajet.
| inglês | francês |
|---|---|
| impressive | impressionnant |
| gradient | pente |
| hill | mont |
| it | il |
| especially | surtout |
| very | très |
| to | à |
| the | le |
| a | une |
| is | est |
| if | pas |
| long | sur |
| other | de |
| with | avec |
EN Our focus has clearly been placed on Speed Pedelecs from the starting line
FR Nous nous sommes focalisés dès le départ sur les Speed Pedelecs
| inglês | francês |
|---|---|
| speed | speed |
| the | le |
| starting | départ |
EN Stromer parts from the parent company BMC Switzerland and concentrates independently on the development of Speed Pedelecs with its new group of investors
FR Stromer se sépare de la société mère BMC Switzerland et se concentre avec un nouveau groupe d'investisseurs sur le développement interne de Speed Pedelecs
| inglês | francês |
|---|---|
| stromer | stromer |
| parent | mère |
| switzerland | switzerland |
| development | développement |
| speed | speed |
| new | nouveau |
| company | société |
| group | groupe |
| of | de |
| with | avec |
| on | sur |
| and | et |
EN The newfound independence is also a renewed commitment to the market niche – and to the claim of offering the best Speed Pedelecs
FR La nouvelle autonomie consolide l'engagement en faveur d'un marché de niche et la volonté d'offrir les meilleurs Speed Pedelecs
| inglês | francês |
|---|---|
| independence | autonomie |
| niche | niche |
| speed | speed |
| and | et |
| of | de |
| market | marché |
| the | la |
| a | dun |
| best | meilleurs |
| to | en |
EN E-bikes and S-Pedelecs represent the new mobility – find the Stromer bike that is right for you!
FR Les vélos électriques et speed pedelecs font partie de la nouvelle mobilité. Trouvez le vélo Stromer qui vous correspond !
| inglês | francês |
|---|---|
| mobility | mobilité |
| find | trouvez |
| stromer | stromer |
| new | nouvelle |
| and | et |
| bike | vélo |
| bikes | vélos |
| that | qui |
EN That same year, the Swiss premium bike brand BMC Switzerland AG takes over the ambitious company – an additional boost for the international prominence of Stromer Speed Pedelecs
FR Durant la même année, la marque de vélo électrique premium BMC Switzerland AG reprend la société en plein développement – un autre coup de pouce pour étendre la notoriété des Speed Pedelecs de Stromer à l'international
EN A brand arises from the idea of fast and efficient e-bikes – the basis on which the new Speed Pedelecs are to be established on the Swiss market.
FR L'idée de concevoir des vélos électriques plus rapides et plus efficaces devient une marque : la base pour établir les nouveaux Speed Pedelecs sur le marché suisse.
| inglês | francês |
|---|---|
| bikes | vélos |
| efficient | efficaces |
| market | marché |
| speed | speed |
| new | nouveaux |
| fast | rapides |
| and | et |
| swiss | suisse |
| of | de |
| a | une |
| on | sur |
| brand | marque |
EN Good for core-strength, back-strength and leg-strength.
FR Convient pour core-strength, back-strength et leg-strength.
| inglês | francês |
|---|---|
| and | et |
| for | pour |
EN Good for core-strength, glute-strength and leg-strength.
FR Convient pour core-strength, glute-strength et leg-strength.
| inglês | francês |
|---|---|
| and | et |
| for | pour |
EN Good for arm-strength, core-strength and full-body-strength.
FR Convient pour arm-strength, core-strength et full-body-strength.
| inglês | francês |
|---|---|
| and | et |
| for | pour |
EN Good for chest-strength, leg-strength and back-strength.
FR Convient pour chest-strength, leg-strength et back-strength.
| inglês | francês |
|---|---|
| and | et |
| for | pour |
EN Good for core-strength, back-strength and leg-strength.
FR Convient pour core-strength, back-strength et leg-strength.
| inglês | francês |
|---|---|
| and | et |
| for | pour |
EN Good for core-strength, glute-strength and leg-strength.
FR Convient pour core-strength, glute-strength et leg-strength.
| inglês | francês |
|---|---|
| and | et |
| for | pour |
EN Good for arm-strength, core-strength and full-body-strength.
FR Convient pour arm-strength, core-strength et full-body-strength.
| inglês | francês |
|---|---|
| and | et |
| for | pour |
EN Good for chest-strength, leg-strength and back-strength.
FR Convient pour chest-strength, leg-strength et back-strength.
| inglês | francês |
|---|---|
| and | et |
| for | pour |
EN ?Adyen?s technology lets us consolidate our channels and harness data, which will help us go from strength to strength. This partnership is fundamental to our growth strategy.?
FR « La technologie d'Adyen nous permet de fusionner nos canaux et d'exploiter les données afin de nous améliorer constamment. Ce partenariat est le pilier de notre stratégie de croissance. »
| inglês | francês |
|---|---|
| channels | canaux |
| partnership | partenariat |
| strategy | stratégie |
| growth | croissance |
| this | ce |
| help | améliorer |
| data | données |
| technology | technologie |
EN Matching PETRATEX value for value, the partnership with Kornit Digital has grown from strength to strength.
FR De cette adéquation des valeurs est née une collaboration entre PETRATEX et Kornit Digital qui n’a cessé de s’intensifier au fil du temps.
| inglês | francês |
|---|---|
| partnership | collaboration |
| kornit | kornit |
| digital | digital |
| has | et |
| value | une |
| from | du |
EN The Affinity apps go from strength to strength with the launch today of version 1.9, bringing new features and significant further improvements.
FR Les applications Affinity vont de succès en succès avec le lancement aujourd’hui de la version 1.9, apportant de nouvelles fonctionnalités et d’importantes améliorations supplémentaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| bringing | apportant |
| affinity | affinity |
| apps | applications |
| features | fonctionnalités |
| launch | lancement |
| improvements | améliorations |
| today | aujourdhui |
| of | de |
| new | nouvelles |
| with | avec |
| version | version |
| and | et |
EN Good for leg-strength, back-strength and shoulder-stretch.
FR Convient pour leg-strength, back-strength et shoulder-stretch.
| inglês | francês |
|---|---|
| and | et |
| for | pour |
EN Good for back-stretch, shoulder-strength and leg-strength.
FR Convient pour back-stretch, shoulder-strength et leg-strength.
| inglês | francês |
|---|---|
| and | et |
| for | pour |
EN Good for leg-stretch, arm-strength and leg-strength.
FR Convient pour leg-stretch, arm-strength et leg-strength.
| inglês | francês |
|---|---|
| and | et |
| for | pour |
EN Good for full-body-strength, leg-strength and balance.
FR Convient pour full-body-strength, leg-strength et balance.
| inglês | francês |
|---|---|
| balance | balance |
| and | et |
| for | pour |
EN Good for core-strength, leg-strength and balance.
FR Convient pour core-strength, leg-strength et balance.
| inglês | francês |
|---|---|
| balance | balance |
| and | et |
| for | pour |
EN Good for arm-strength, leg-stretch and core-strength.
FR Convient pour arm-strength, leg-stretch et core-strength.
| inglês | francês |
|---|---|
| and | et |
| for | pour |
EN Good for leg-strength, core-strength and chest-stretch.
FR Convient pour leg-strength, core-strength et chest-stretch.
| inglês | francês |
|---|---|
| and | et |
| for | pour |
EN Good for leg-strength, core-strength and cardio.
FR Convient pour leg-strength, core-strength et cardio.
| inglês | francês |
|---|---|
| cardio | cardio |
| and | et |
| for | pour |
EN Cost and strength — When considering anti-piracy protection, cost and overall strength of the solution are important elements to analyze.
FR Coût et robustesse : lorsque vous envisagez de vous procurer une protection contre le piratage, deux éléments importants à analyser sont le coût et la robustesse globale de la solution.
| inglês | francês |
|---|---|
| cost | coût |
| strength | robustesse |
| protection | protection |
| piracy | piratage |
| elements | éléments |
| important | importants |
| overall | globale |
| solution | solution |
| when | lorsque |
| and | et |
| of | de |
| to | à |
| are | sont |
| analyze | analyser |
EN I?m not Oracle (?no geek word-play intended?), but I can talk about a trend which should go from strength to strength in coming years:
FR Je ne suis pas oracle (« sans jeu de mots de geek »), mais je peux parler d?une tendance qui devrait se renforcer dans les années à venir :
| inglês | francês |
|---|---|
| m | d |
| oracle | oracle |
| geek | geek |
| trend | tendance |
| i can | peux |
| i | je |
| to | à |
| word | mots |
| can | devrait |
| but | mais |
| talk | parler |
| in | dans |
| from | de |
| play | jeu |
EN Our clients are protected not only by the direct financial strength of the Munich Re, Canada (Life) branch, but also by the financial strength of the Munich Re Group.
FR Nos clients sont protégés par la solidité financière de la filiale Munich Re Canada (vie), mais également par celle du Groupe Munich Re.
| inglês | francês |
|---|---|
| clients | clients |
| financial | financière |
| munich | munich |
| canada | canada |
| group | groupe |
| life | vie |
| also | également |
| the | la |
| are | sont |
| of | de |
| but | mais |
| by | par |
| our | nos |
EN Moodle continues growing from strength to strength, and by 2008 has established itself as the dominant LMS, winning multiple awards and registering over half a million users.
FR Moodle continue de croître de plus en plus et, en 2008, s'est imposé comme le LMS dominant, remportant de nombreux prix et enregistrant plus d'un demi-million d'utilisateurs.
| inglês | francês |
|---|---|
| moodle | moodle |
| growing | croître |
| dominant | dominant |
| lms | lms |
| half | demi |
| million | million |
| continues | continue |
| the | le |
| as | comme |
| a | dun |
| and | et |
EN Sort by: Size Lowest price Highest price Popularity Strength: low to high Strength: high to low
FR Trier par : Taille Prix le plus bas Prix le plus élevé Popularité Force croissante Force décroissante
| inglês | francês |
|---|---|
| strength | force |
| popularity | popularité |
| size | taille |
| sort | trier |
| price | prix |
| high | élevé |
| lowest | plus bas |
| low | bas |
| by | par |
EN “Adyen’s technology lets us consolidate our channels and harness data, which will help us go from strength to strength. This partnership is fundamental to our growth strategy.”
FR « La technologie d'Adyen nous permet de fusionner nos canaux et d'exploiter les données afin de nous améliorer constamment. Ce partenariat est le pilier de notre stratégie de croissance. »
| inglês | francês |
|---|---|
| technology | technologie |
| lets | permet |
| channels | canaux |
| data | données |
| help | améliorer |
| partnership | partenariat |
| strategy | stratégie |
| growth | croissance |
| and | et |
| is | est |
| this | ce |
| from | de |
EN The event continues to go from strength to strength and we look forward to seeing even more riders go the distance next year.
FR L'événement continue de prendre de l’ampleur et nous sommes impatients de voir encore plus de cyclistes parcourir cette distance l'année prochaine.
| inglês | francês |
|---|---|
| event | événement |
| distance | distance |
| continues | continue |
| we | nous |
| the | cette |
| and | et |
EN Sort by: Size Lowest price Highest price Popularity Strength: low to high Strength: high to low SALE
FR Trier par : Taille Prix le plus bas Prix le plus élevé Popularité Force croissante Force décroissante SOLDES
| inglês | francês |
|---|---|
| strength | force |
| popularity | popularité |
| sale | soldes |
| size | taille |
| sort | trier |
| price | prix |
| high | élevé |
| lowest | plus bas |
| low | bas |
| by | par |
EN This 5x Salvia extract is a good strength to try as a first experience. Even though it’s the lowest strength extract we stock, the effects can still be a force to be reckoned with.
FR Cet extrait 5x Salvia est une bonne force d'essayer une première expérience. Même si c'est le plus faible dosage extraire nous avons en stock, les effets peuvent encore être une force à compter avec.
| inglês | francês |
|---|---|
| lowest | faible |
| stock | stock |
| effects | effets |
| experience | expérience |
| to | à |
| the | le |
| this | cet |
| extract | extraire |
| even | même |
| we | nous |
| is | est |
| good | les |
| though | si |
| with | avec |
| still | plus |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pedelecs with strength pedelecs stromer s pedelecs stromer speed pedelecs speed pedelecs strength to strength strength strength of social password strength greatest strength aluminum strength parts strength lies the strength core strength leg strength strength training high strength box strength security strength exuding strength added strength financial strength check password strength strength using own strength competitive strength signal strength draw strength company’s strength lies given the strength lowest strength extract extra strength cushioning powerdmarc’s strength lies global strength her strength — strength training exercises build strength figo’s strength comes current strength improving strength good strength true strength high strength passwords arm strength back strength shoulder strength real strength sense of strength strength comes greater mechanical strength
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe