EN The peaceful march organised by EuropeansUnited.eu will start at 3pm in a large forest south of Brussels: Bois de la Cambre / Ter Kamerenbos
"peaceful march organised" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN The peaceful march organised by EuropeansUnited.eu will start at 3pm in a large forest south of Brussels: Bois de la Cambre / Ter Kamerenbos
FR Dans ces lettres, ils ont insisté sur la preuve que les risques de coagulation, de saignement et d?anomalies plaquettaires ont été correctement écartés dans des essais empiriques légitimes avant l?utilisation chez l?homme
inglês | francês |
---|---|
la | la |
de | de |
a | lettres |
in | dans |
EN March 2, 2017 to June 1, 2017 December 2, 2016 to March 1, 2017 September 2, 2016 to December 1, 2016 June 2, 2016 to September 1, 2016 March 2, 2016 to June 1, 2016 December 2, 2015 to March 1, 2016
FR 2 mars 2017 au 1er juin 2017 2 décembre 2016 au 1er mars 2017 2 septembre 2016 au 1er décembre 2016 2 juin 2016 au 1er septembre 2016 2 décembre 2015 au 1er mars 2016
inglês | francês |
---|---|
to | au |
march | mars |
june | juin |
december | décembre |
september | septembre |
EN The study trips organised by ANIMA are prospecting or discovery missions, organised for an organisation or a group of partners, in order to...
FR Les voyages d’études organisés par ANIMA sont des missions de prospection ou de découverte, organisées pour une organisation ou un...
inglês | francês |
---|---|
study | études |
trips | voyages |
prospecting | prospection |
discovery | découverte |
missions | missions |
anima | anima |
or | ou |
of | de |
organised | organisé |
a | un |
are | sont |
organisation | organisation |
by | par |
the | une |
EN All the leads discovered or enriched with Reach can be organised into smart lists within the Sell platform. And when contacts are organised into smart lists, you can connect and engage with them more quickly and efficiently.
FR Tous les leads découverts ou enrichis par Reach peuvent être organisés en listes intelligentes au sein de la plateforme Sell. Quand vos contacts sont organisés de la sorte, vous pouvez communiquer avec eux plus rapidement et plus efficacement.
inglês | francês |
---|---|
discovered | découverts |
enriched | enrichis |
smart | intelligentes |
sell | sell |
or | ou |
contacts | contacts |
quickly | rapidement |
efficiently | efficacement |
leads | leads |
reach | reach |
when | quand |
lists | listes |
the | la |
with | avec |
more | plus |
are | sont |
organised | organisé |
platform | plateforme |
you | vous |
be | sorte |
connect | communiquer |
within | de |
and | et |
EN The study trips organised by ANIMA are prospecting or discovery missions, organised for an organisation or a group of partners, in order to...
FR Les voyages d’études organisés par ANIMA sont des missions de prospection ou de découverte, organisées pour une organisation ou un...
inglês | francês |
---|---|
study | études |
trips | voyages |
prospecting | prospection |
discovery | découverte |
missions | missions |
anima | anima |
or | ou |
of | de |
organised | organisé |
a | un |
are | sont |
organisation | organisation |
by | par |
the | une |
EN The study trips organised by ANIMA are prospecting or discovery missions, organised for an organisation or a group of partners, in order to discover a market.
FR Les voyages d’études organisés par ANIMA sont des missions de prospection ou de découverte, organisées pour une organisation ou un collectif de partenaires, afin d’aller à la découverte d’un marché.
inglês | francês |
---|---|
study | études |
trips | voyages |
prospecting | prospection |
missions | missions |
partners | partenaires |
anima | anima |
market | marché |
or | ou |
discovery | découverte |
group | collectif |
to | à |
of | de |
the | la |
are | sont |
organised | organisé |
by | par |
a | un |
organisation | organisation |
EN Nestled amidst many hills, Guiyang can be proud of its status of "Green City" with its large number of peaceful and scenic parks, like the peaceful Qianling Park
FR Nichée au milieu de nombreuses collines, Guiyang peut être fière de posséder le statut de « ville verte » grâce à ses nombreux parcs, apaisants et dépaysants, comme le paisible parc Qianling
inglês | francês |
---|---|
nestled | niché |
amidst | milieu |
hills | collines |
proud | fière |
status | statut |
city | ville |
peaceful | paisible |
park | parc |
parks | parcs |
of | de |
and | à |
can | peut |
the | le |
like | comme |
EN Our campaigns use peaceful, creative confrontation to expose environmental injustices around the world and develop solutions for a green and peaceful future.
FR Nos utilisons dans nos campagnes la confrontation pacifique et créative pour dénoncer les injustices environnementales à travers le monde et développer des solutions pour un avenir vert et paisible.
inglês | francês |
---|---|
campaigns | campagnes |
creative | créative |
develop | développer |
solutions | solutions |
future | avenir |
world | monde |
a | un |
use | utilisons |
environmental | environnementales |
to | à |
our | nos |
green | vert |
for | pour |
EN Family owned and operated outfitter located in a private and peaceful environment. Come and stay with us for your next hunting or fishing excursion and enjoy a peaceful time and home-cooked meals.
FR Pourvoirie familiale située dans un environnement privé et paisible. Expéditions de chasse et de pêche, hébergement et repas maison.
inglês | francês |
---|---|
peaceful | paisible |
environment | environnement |
hunting | chasse |
fishing | pêche |
meals | repas |
a | un |
located | situé |
in | dans |
private | privé |
located in | située |
home | maison |
family | familiale |
and | et |
EN DATES & TIMES March 29th from 9am to 6pm March 30th from 9am to 6pm March 31st from 9am to 5pm
FR DATES & HORAIRES Mardi 29 mars 09h00 – 18h00 Mercredi 30 mars 09h00 – 18h00 Jeudi 31 mars 09h00 – 17h00
inglês | francês |
---|---|
dates | dates |
times | horaires |
march | mars |
EN DATES & TIMES March 29th ? 9am to 6pm March 30th ? 9am to 6pm March 31st ? 9am to 5pm
FR DATES & HORAIRES Mardi 29 mars 09h00 – 18h00 Mercredi 30 mars 09h00 – 18h00 Jeudi 31 mars 09h00 – 17h00
inglês | francês |
---|---|
dates | dates |
times | horaires |
march | mars |
EN March 11, 2022: Disclosure of trading in own shares from March 7 to March 9, 2022 - PDF
FR 06/01/2011: Contrat de liquidité : Bilan au 31 décembre 2010 - PDF
inglês | francês |
---|---|
march | décembre |
of | de |
to | au |
EN March 22, 2021: Disclosure of trading in own shares from March 11 to March 15, 2021 - PDF
FR 07/09/2021: Déclaration des transactions sur actions propres réalisées du 1 au 6 septembre 2021 - PDF
inglês | francês |
---|---|
march | septembre |
trading | transactions |
shares | actions |
from | du |
to | propres |
EN March 11, 2021: Disclosure of trading in own shares from March 2 to March 10, 2021 - PDF
FR 01/09/2021: Déclaration des transactions sur actions propres réalisées du 26 au 31 août 2021 - PDF
inglês | francês |
---|---|
trading | transactions |
shares | actions |
march | août |
from | du |
to | propres |
EN March 16, 2020: Disclosure of trading in own shares from March 9 to March 12, 2020 - PDF
FR 30/12/2020: Déclaration des transactions sur actions propres réalisées les 18 et 29 décembre 2020 - PDF
inglês | francês |
---|---|
shares | actions |
march | décembre |
trading | et |
to | propres |
EN March 11, 2016: Disclosure of trading in own shares from March 8 to March 11, 2016 - PDF
FR 04/09/2017: Déclaration des transactions sur actions propres réalisées le 29 août 2017 - PDF
inglês | francês |
---|---|
trading | transactions |
shares | actions |
march | août |
to | propres |
EN March 2018 to May 2018 December 2017 to February 2018 September 2, 2017 to December 1, 2017 June 2, 2017 to September 1, 2017 March 2, 2017 to June 1, 2017 September 2, 2016 to December 1, 2016 December 2, 2015 to March 1, 2016
FR Mars 2018 à mai 2018 Décembre 2017 à février 2018 2 septembre 2017 au 1er décembre 2017 2 juin 2017 au 1er septembre 2017 2 septembre 2016 au 1er décembre 2016 2 juin 2016 au 1er septembre 2016 2 décembre 2015 au 1er mars 2016
inglês | francês |
---|---|
march | mars |
to | à |
december | décembre |
september | septembre |
june | juin |
february | février |
EN Programs begin Friday March 24, Saturday March 25, or Sunday March 26, 2023 (your choice).
FR Les programmes débutent le vendredi 24 mars, le samedi 25 mars ou le dimanche 26 mars 2023 (votre choix).
inglês | francês |
---|---|
programs | programmes |
march | mars |
choice | choix |
or | ou |
saturday | samedi |
your | votre |
friday | vendredi |
sunday | dimanche |
EN Programs begin Friday March 24, Saturday March 25, or Sunday March 26, 2023.
FR Les programmes commencent le vendredi 24 mars, le samedi 25 mars ou le dimanche 26 mars 2023.
inglês | francês |
---|---|
programs | programmes |
begin | commencent |
march | mars |
or | ou |
saturday | samedi |
friday | vendredi |
sunday | dimanche |
EN In March 2018, we organised a high-level panel discussion on global sustainability issues across industries, coinciding with the announcement that Chopard would have achieved 100% Ethical gold status in July 2018
FR En mars 2018, alors que nous annoncions notre conversion à 100% d’or Ethique à partir du mois de juillet suivant, nous avons organisé une table ronde sur le thème de la durabilité au niveau mondial dans les différents secteurs
inglês | francês |
---|---|
global | mondial |
industries | secteurs |
organised | organisé |
sustainability | durabilité |
march | mars |
july | juillet |
level | niveau |
in | en |
across | de |
issues | du |
with | à |
a | une |
we | nous |
EN The 2019 call for proposals is open and will close on March 12th 2020. This call is organised in 1 stage.
FR L'appel à projets 2019 est ouvert et se clôture le 12 mars 2020. L'appel se déroule en 1 étape.
inglês | francês |
---|---|
march | mars |
close | clôture |
stage | étape |
in | en |
and | à |
the | le |
is | est |
EN Mobile World Congress is the world’s largest gathering for the mobile industry, organised by the GSMA and held in the Mobile World Capital Barcelona, 27 February ? 2 March 2017. The ... Read more
FR L?appel à candidatures START@SystemX Cybersécurité permet à des start-up d’intégrer le projet EIC et d’expérimenter leurs technologies ou leurs concepts innovants en matière de ... Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
mobile | appel |
in | en |
and | matière |
for | de |
read | lire |
EN The award ceremony took place in Geneva on Monday 1 March 2021, and was broadcast live on the Geneva International Motor Show website, whose team organised the ceremony for the tenth year in a row
FR La remise du prix a eu lieu à Genève le lundi 1er mars 2021 et a été transmise en direct sur le site web du Geneva International Motor Show, dont l’équipe a organisé la cérémonie pour la dixième fois de suite
inglês | francês |
---|---|
ceremony | cérémonie |
march | mars |
tenth | dixième |
motor | motor |
organised | organisé |
geneva | genève |
monday | lundi |
international | international |
team | équipe |
was | été |
in | en |
place | lieu |
live | direct |
a | l |
took | de |
on | sur |
and | à |
website | site |
EN ANIMA is associated with the Europe and Africa Forum organised by Métropole Aix-Marseille-Provence, which will be held on March, 17th,...
FR Contribuez à créer la plateforme qui correspond à vos besoins ! Le Hub MEET Africa part à la rencontre des entrepreneurs de la...
inglês | francês |
---|---|
africa | africa |
and | à |
will | créer |
EN Mobile World Congress is the world’s largest gathering for the mobile industry, organised by the GSMA and held in the Mobile World Capital Barcelona, 27 February - 2 March 2017. The ... Read more
FR Antoine Rauzy, Professeur à la Norwegian University of Science and Technology, viendra dans les locaux de SystemX (bâtiment 862, amphithéâtre 34) pour animer un Seminar@SystemX le 16 novembre ... Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
read | lire |
and | and |
in | dans |
EN In March 2018, we organised a high-level panel discussion on global sustainability issues across industries, coinciding with the announcement that Chopard would have achieved 100% Ethical gold status in July 2018
FR En mars 2018, alors que nous annoncions notre conversion à 100% d’or Ethique à partir du mois de juillet suivant, nous avons organisé une table ronde sur le thème de la durabilité au niveau mondial dans les différents secteurs
inglês | francês |
---|---|
global | mondial |
industries | secteurs |
organised | organisé |
sustainability | durabilité |
march | mars |
july | juillet |
level | niveau |
in | en |
across | de |
issues | du |
with | à |
a | une |
we | nous |
EN The AFNIC has organised a public survey between Febuary 27th, 2007 and March 26th, 2007 on the theme of the AFNIC Whois database.
FR L?AFNIC a organisé du 27 février au 26 mars 2007 une consultation publique sur le thème des données de la base Whois de l?AFNIC.
inglês | francês |
---|---|
afnic | afnic |
public | publique |
whois | whois |
organised | organisé |
march | mars |
theme | thème |
has | a |
database | base |
of | de |
a | une |
EN Police dispersed a peaceful march to mark International Women’s Day.
FR La police a dispersé une marche pacifique organisée pour la Journée internationale des droits des femmes.
inglês | francês |
---|---|
peaceful | pacifique |
march | marche |
day | journée |
a | une |
international | internationale |
EN Peaceful protest can take many forms: it could be a march, a sit-in, occupying a worksite or hanging a banner in a public place to send a clear message
FR Les méthodes que nous employons peuvent prendre plusieurs formes : il peut s’agir d’organiser une marche, d’occuper des lieux, ou d’accrocher une bannière dans un endroit public pour diffuser un message clair
inglês | francês |
---|---|
forms | formes |
march | marche |
banner | bannière |
public | public |
clear | clair |
it | il |
or | ou |
message | message |
place | endroit |
a | un |
in | dans |
can | peut |
many | des |
to | pour |
EN Morocco used peaceful means through the "Green March"
FR Le Maroc a utilisé des moyens pacifiques à travers la "Marche verte"
inglês | francês |
---|---|
morocco | maroc |
means | moyens |
march | marche |
used | utilisé |
EN In East Germany, peaceful protests lead to the regime being toppled. On 9 November the border with the West is opened. After the first free elections on 18 March, East Germany accedes to the Federal Republic on 3 October 1990.
FR En RDA, des manifestations provoquent la chute du régime, la frontière vers l’Ouest s’ouvre le 9 novembre 1989. Les premières élections libres sont tenues en RDA le 18 mars 1990. La RDA adhère à la RFA le 3 octobre 1990.
inglês | francês |
---|---|
protests | manifestations |
regime | régime |
border | frontière |
free | libres |
november | novembre |
march | mars |
october | octobre |
in | en |
on | le |
west | vers |
first | des |
being | les |
EN March, April and May 2018: Exhibition at the LAG art gallery in Lorient February, March 2018: Exhibition of a bear photo for the Atout Sud gallery on the "animal" theme
FR Mars, avril et mai 2018: Exposition à la galerie d'art du LAG à Lorient Février, mars 2018: Exposition d'une photo d'ours pour la galerie Atout Sud sur le thème "animal"
inglês | francês |
---|---|
sud | sud |
animal | animal |
march | mars |
april | avril |
exhibition | exposition |
gallery | galerie |
photo | photo |
february | février |
theme | thème |
and | à |
on | sur |
for | pour |
EN You are able to continue using the Insight - Asset Management Cloud app until March 31, 2022 so you do not need to migrate immediately. After March 31, 2022, you will no longer be able to access your data in the old app.
FR Vous pouvez continuer à utiliser l'app Insight – Asset Management Cloud jusqu'au 31 mars 2022. Vous n'avez donc pas besoin de migrer immédiatement. Passée cette date, vous ne pourrez plus accéder à vos données dans l'ancienne app.
inglês | francês |
---|---|
management | management |
cloud | cloud |
so | donc |
migrate | migrer |
immediately | immédiatement |
app | app |
march | mars |
access | accéder |
data | données |
in | dans |
no | pas |
longer | plus |
able | pourrez |
continue | continuer |
need | besoin |
using | de |
EN Ohio: Senate Bill 273 was put into effect on March 20, 2019 and applies to all insurers in Ohio. The bill stipulates security measures that must be put into place by March 20 of the following year.
FR Ohio : Le projet de loi 273 du Sénat est entré en vigueur le 20 mars 2019 et s'applique à tous les assureurs de l'Ohio. Le projet de loi prévoit des mesures de sécurité qui doivent être mises en place d'ici le 20 mars de l'année suivante.
inglês | francês |
---|---|
ohio | ohio |
senate | sénat |
march | mars |
insurers | assureurs |
security | sécurité |
the | le |
must | doivent |
of | de |
of the | projet |
to | à |
in | en |
measures | mesures |
place | place |
be | être |
that | qui |
EN Serbia became CERN's 23rd Member State on 24 March 2019. Serbia was an Associate Member from March 2012.
FR La Serbie est devenue le 23e État membre du CERN le 24 mars 2019. Elle avait le statut d'État membre associé depuis mars 2012.
inglês | francês |
---|---|
serbia | serbie |
march | mars |
state | statut |
member | membre |
on | le |
was | avait |
became | est |
associate | associé |
EN 1. join the march 2. Upload your march
FR 1. Rejoignez la Marche 2. Envoyez une vidéo de votre marche
inglês | francês |
---|---|
join | rejoignez |
march | marche |
upload | envoyez |
the | la |
your | votre |
EN The World Climate March will mobilise people around the world to march for climate justice
FR La Marche mondiale pour le climat rassemblera virtuellement des personnes partout dans le monde en faveur de la justice climatique
inglês | francês |
---|---|
climate | climat |
march | marche |
justice | justice |
people | personnes |
world | monde |
around | de |
EN Monday 14 March 2022 – Monday 14 March 2022
FR lundi 14 mars 2022 – lundi 14 mars 2022
EN Friday 18 March 2022 – Friday 18 March 2022
FR vendredi 18 mars 2022 – vendredi 18 mars 2022
EN Friday 04 March 2022 – Sunday 06 March 2022
FR vendredi 04 mars 2022 – dimanche 06 mars 2022
EN Friday 11 March 2022 – Sunday 13 March 2022
FR vendredi 11 mars 2022 – dimanche 13 mars 2022
EN Samsung announced the Galaxy Tab S3 at the beginning of March, while Apple announced its newest and cheapest iPad towards the end of March, bringing a...
FR Samsung a annoncé le Galaxy Tab S3 début mars, tandis que Apple a annoncé son iPad le plus récent et le moins cher vers la fin mars, apportant deux
inglês | francês |
---|---|
tab | tab |
beginning | début |
march | mars |
apple | apple |
cheapest | le moins cher |
ipad | ipad |
bringing | apportant |
announced | annoncé |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
and | et |
a | s |
the end | fin |
s | d |
newest | récent |
of | son |
EN You need to apply for the bursary by 31 March 2021 (application needs to be postmarked no later than 31 March 2021).
FR Vous devez soumettre votre demande de bourse au plus tard le 31 mars 2021 (le cachet de la poste faisant foi).
inglês | francês |
---|---|
march | mars |
application | demande |
to | faisant |
you | vous |
later | de |
EN End-of-life Date – March 2021 Extended Lifecycle Support will last until March 2025. Save significantly on Oracle’s Linux Subscription by choosing Extended Lifecycle Support for ongoing Oracle Linux 6 maintenance.
FR Date de fin de vie - Mars 2021 Le Support Cycle de Vie Prolongé durera jusqu'en mars 2025. Réalisez d'importantes économies sur l'abonnement Linux d'Oracle en choisissant le support Cycle de Vie Prolongé pour la maintenance continue d'Oracle Linux 6.
inglês | francês |
---|---|
life | vie |
extended | prolongé |
will last | durera |
linux | linux |
choosing | choisissant |
march | mars |
end | fin |
support | support |
maintenance | maintenance |
date | date |
of | de |
on | sur |
EN Cash, cash equivalents and short-term investments at March 31, 2020 totaled $105.3 million compared to $109.8 million and $95.3 million at December 31, 2019 and March 31, 2019, respectively.
FR Les liquidités, équivalents de trésorerie et placements à court terme au 31 mars 2020 totalisent 105,3 millions $, comparativement à 109,8 millions $ et 95,3 millions $ au 31 décembre 2019 et au 31 mars 2019, respectivement.
inglês | francês |
---|---|
investments | placements |
million | millions |
short | court |
term | terme |
march | mars |
december | décembre |
cash | trésorerie |
to | à |
respectively | et |
EN Paris, March 31, 2021 – The Document d’enregistrement universel of TOTAL SE for the year 2020 was filed with the French Financial Markets Authority (Autorité des marchés financiers) on March 31, 2021
FR Paris, le 31 mars 2021 – Le Document d’enregistrement universel pour l’année 2020 de TOTAL SE a été déposé auprès de l’Autorité des marchés financiers (AMF) le 31 mars 2021
EN Published March 4, 2020 Last updated March 4, 2020
FR Publié 4 mars 2020 Dernière mise à jour 22 juillet 2021
inglês | francês |
---|---|
last | dernière |
updated | mise à jour |
published | publié |
march | mars |
EN A further expansion of eligible collateral for Term Repo operations, in addition to the changes previously announced by the Bank on March 16th and March 18th, are being made effective immediately.
FR La Banque du Canada (la Banque) est déterminée à soutenir le fonctionnement efficace et continu des marchés financiers en cette période d’incertitude où les conditions évoluent rapidement.
inglês | francês |
---|---|
term | période |
bank | banque |
effective | efficace |
in | en |
to | à |
made | est |
EN March 25 to March 31: Runways 05/23 and 06R/24L
FR Du 18 mars au 24 mars: Avis d’entretien de la piste
inglês | francês |
---|---|
march | mars |
and | de |
to | la |
EN March 18 to March 24: Runways 15L/33R, 15R/33L and 05/23
FR Du 4 mars au 10 mars: Avis d’entretien de la piste
inglês | francês |
---|---|
march | mars |
and | de |
to | la |
Mostrando 50 de 50 traduções