Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pdfs are static" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pdfs are static" de inglês para francês

Traduções de pdfs are static

"pdfs are static" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

pdfs au format créer des fichiers documents documents pdf fichier fichiers pdf formats forme pdf pdfs
static statique statiques

Tradução de inglês para francês de pdfs are static

inglês
francês

EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden

FR LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU SERVICE DES PISTES DES GRAND MONTETS, À CHAMONIX

inglês francês
of des

EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden

FR LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU SERVICE DES PISTES DES GRAND MONTETS, À CHAMONIX

inglês francês
of des

EN Blocks can be both static and dynamic. Static blocks are those that reveal their content at the time of publishing. For instance, a paragraph block is a static block.

FR Les blocs peuvent être à la fois statiques et dynamiques. Les blocs statiques sont ceux qui révèlent leur contenu au moment de la publication. Par exemple, un bloc de paragraphe est un bloc statique.

inglês francês
dynamic dynamiques
reveal révèlent
publishing publication
content contenu
paragraph paragraphe
blocks blocs
a un
the la
of de
are sont
block bloc
is est
and à
that qui
static statique

EN Traits can define static variables, static methods and static properties.

FR Les traits peuvent définir des variables statiques, méthodes statiques et propriétés statiques.

inglês francês
can peuvent
define définir
static statiques
variables variables
methods méthodes
traits traits
properties propriétés
and et

EN As of PHP 8.1.0, calling a static method, or accessing a static property directly on a trait is deprecated. Static methods and properties should only be accessed on a class using the trait.

FR À partir de PHP 8.1.0, appeler une méthode statique ou accéder à une propriété statique directement sur un trait est obsolète. Les méthodes et propriétés statiques devraient seulement être accédé sur une classe utilisant le trait.

inglês francês
php php
calling appeler
directly directement
trait trait
class classe
method méthode
methods méthodes
property propriété
is est
properties propriétés
of de
or ou
accessing accéder
on sur
a un
static statique
and et

EN Late static bindings' resolution will stop at a fully resolved static call with no fallback. On the other hand, static calls using keywords like parent:: or self:: will forward the calling information.

FR La résolution des statiques à la volée va s'arrêter à un appel statique complètement résolu. D'un autre coté, les appels statiques en utilisant un mot-clé comme parent:: ou self:: vont transmettre l'information appelante.

inglês francês
fully complètement
resolved résolu
parent parent
or ou
self self
resolution résolution
a un
calls appels
keywords mot-clé
the la
other autre
like comme
will va
static statique

EN Blocks can be both static and dynamic. Static blocks are those that reveal their content at the time of publishing. For instance, a paragraph block is a static block.

FR Les blocs peuvent être à la fois statiques et dynamiques. Les blocs statiques sont ceux qui révèlent leur contenu au moment de la publication. Par exemple, un bloc de paragraphe est un bloc statique.

inglês francês
dynamic dynamiques
reveal révèlent
publishing publication
content contenu
paragraph paragraphe
blocks blocs
a un
the la
of de
are sont
block bloc
is est
and à
that qui
static statique

EN Flag imported PDFs for PDF passthrough to ensure that files will be perfect representations of original PDFs when exporting, regardless of whether embedded fonts are installed or not.

FR Marquez des PDF importés pour le transfert PDF pour garantir que les fichiers seront des représentations parfaites des PDF d’origine lors de l’exportation, que les polices intégrées soient installées ou non.

inglês francês
imported importé
perfect parfaites
representations représentations
original dorigine
files fichiers
fonts polices
installed installé
or ou
pdf pdf
of de
embedded intégré
ensure garantir
not le
when lors
are soient

EN You also can import and edit PDFs from other sources, including native Adobe PDFs.

FR Vous pouvez également importer et modifier des PDF à partir d?autres sources, y compris des PDF Adobe natifs.

inglês francês
import importer
edit modifier
pdfs pdf
sources sources
native natifs
adobe adobe
other autres
from partir
also également
you vous
can pouvez
including compris
and à

EN Combining multiple PDFs into one is a matter of seconds with PDF Expert. Learn how to merge PDFs.

FR Combiner plusieurs PDF en un seul est une question de secondes avec PDF Expert. Apprenez à fusionner des PDF.

inglês francês
combining combiner
seconds secondes
expert expert
learn apprenez
merge fusionner
to à
of de
pdf pdf
is est
a un
with avec
how question

EN Convert PDFs into image files for easy social sharing. Here’s how to convert PDFs to images.

FR Convertissez des PDF en fichiers image pour faciliter le partage social. Voici comment convertir des PDF en images.

inglês francês
easy faciliter
pdfs pdf
files fichiers
social social
sharing partage
image image
images images
how comment
for pour

EN Sometimes you need to combine a few PDFs into one. With PDF Expert, merging PDFs is a matter of seconds:

FR Parfois, vous devez combiner plusieurs PDF en un seul. Avec PDF Expert, la fusion de PDF est une question de secondes :

inglês francês
sometimes parfois
expert expert
seconds secondes
combine combiner
pdf pdf
of de
a un
is est
with avec
you vous

EN Flag imported PDFs for PDF passthrough to ensure that files will be perfect representations of original PDFs when exporting, regardless of whether embedded fonts are installed or not.

FR Marquez des PDF importés pour le transfert PDF pour garantir que les fichiers seront des représentations parfaites des PDF d’origine lors de l’exportation, que les polices intégrées soient installées ou non.

inglês francês
imported importé
perfect parfaites
representations représentations
original dorigine
files fichiers
fonts polices
installed installé
or ou
pdf pdf
of de
embedded intégré
ensure garantir
not le
when lors
are soient

EN Merge various file types like Word, Excel & PowerPoint into a PDF. Rearrange or delete pages from your PDFs with ease and compress PDFs to a smaller file size without losing quality

FR Fusionnez différents types de fichiers tels que Word, Excel et PowerPoint dans un PDF. Réorganisez ou supprimez facilement des pages dans vos PDF. Réduisez la taille de vos fichiers PDF par compression, sans perte de qualité

inglês francês
merge fusionnez
types types
excel excel
powerpoint powerpoint
rearrange réorganisez
delete supprimez
losing perte
quality qualité
file fichiers
or ou
a un
pdf pdf
your vos
size taille
word word
pages pages
ease facilement
and et

EN Create PDFs from scratch, from a scan, URL or any document format. Convert Microsoft Office files to and from PDFs. Batch convert multiple files simultaneously

FR Créez des PDF à partir de zéro, d'un document numérisé, d'une URL ou de n'importe quel format de fichier. Convertissez les fichiers Microsoft Office en PDF et inversement. Convertissez plusieurs fichiers par lots simultanément

inglês francês
url url
pdfs pdf
or ou
document document
format format
microsoft microsoft
office office
batch lots
scratch zéro
files fichiers
a dun
to à
multiple plusieurs
from partir

EN Despite the fact that the service is associated with editing PDFs and converting PDFs to DOCX samples, it can also generate documents from scratch

FR Bien que le service soit associé à l'édition de PDFs et à la conversion de fichiers PDF en échantillons DOCX, il peut également générer des documents à partir de zéro

inglês francês
despite bien que
editing édition
associated associé
samples échantillons
documents documents
docx docx
it il
generate générer
pdfs pdf
service service
can peut
also également
scratch zéro
to à
converting conversion
from partir

EN You can also highlight text, convert PDFs, edit PDFs, save your file and even insert an image file.

FR Vous pouvez aussi surligner du texte, convertir des PDF, modifier des PDF, enregistrer votre fichier et même insérer un fichier image.

inglês francês
highlight surligner
pdfs pdf
insert insérer
edit modifier
save enregistrer
file fichier
image image
text texte
your votre
and et
you vous
convert convertir
an un

EN “We've seen a nice jump in sales since making these interactive flip books compared to static PDFs we used to show”

FR «Depuis que nous avons réalisé ces flip books interactifs, les ventes ont nettement progressé par rapport aux PDF statiques que nous avions l'habitude de montrer»

inglês francês
flip flip
books books
interactive interactifs
sales ventes
pdfs pdf
static statiques
show montrer
these ces
we nous

EN Parasoft supports Mitre’s Common Weakness Enumeration (CWE) for C, C++, Java, and .NET languages — the linked PDFs show how Parasoft’s static analysis rules map to the CWE:

FR Parasoft prend en charge l'énumération commune des faiblesses de Mitre (CWE) pour les langages C, C ++, Java et .NET - les fichiers PDF liés montrent comment les règles d'analyse statique de Parasoft correspondent au CWE:

inglês francês
parasoft parasoft
common commune
languages langages
java java
net net
pdfs pdf
linked liés
show montrent
rules règles
static statique
and et
how comment
to au

EN “We've seen a nice jump in sales since making these interactive flip books compared to static PDFs we used to show”

FR «Depuis que nous avons réalisé ces flip books interactifs, les ventes ont nettement progressé par rapport aux PDF statiques que nous avions l'habitude de montrer»

inglês francês
flip flip
books books
interactive interactifs
sales ventes
pdfs pdf
static statiques
show montrer
these ces
we nous

EN Here are eight reasons why you should consider choosing interactive, digital flipbooks instead of boring and static PDFs. Check them out!

FR Voici huit raisons pour lesquelles vous devriez envisager de choisir des flipbooks numériques interactifs au lieu de PDF ennuyeux et statiques. Découvrez-les !

inglês francês
consider envisager
choosing choisir
interactive interactifs
digital numériques
flipbooks flipbooks
boring ennuyeux
static statiques
pdfs pdf
check lieu
reasons raisons
you should devriez
of de
eight huit
you vous
instead au lieu
and et
are voici

EN Keep your audience hooked for longer by adding links, videos, GIFs, and product tags to your static and boring PDFs.

FR Gardez votre public engagé plus longtemps en ajoutant des liens, des vidéos, des GIF et des étiquettes produit dans vos PDF statiques et ennuyeux.

inglês francês
keep gardez
audience public
videos vidéos
gifs gif
static statiques
boring ennuyeux
pdfs pdf
tags étiquettes
longer longtemps
product produit
links liens
by adding ajoutant
and et
adding plus

EN Convert static PDFs into interactive flipbooks instantly

FR Convertissez instantanément des PDF statiques en flipbooks interactifs

inglês francês
static statiques
pdfs pdf
interactive interactifs
flipbooks flipbooks
into en
instantly instantanément
convert des

EN Go beyond static PDFs with interactive flipbooks, magazines, proposals that are easy to share as direct links, and then track how clients interact with them.

FR Ne vous limitez pas aux PDF statiques, créez des flipbooks interactifs, des magazines, et des propositions commerciales faciles à partager par lien direct, puis suivez les interactions de vos clients sur vos contenus.

inglês francês
static statiques
pdfs pdf
interactive interactifs
flipbooks flipbooks
magazines magazines
proposals propositions
easy faciles
direct direct
clients clients
interact interactions
track suivez
links lien
to à
that créez
share partager

EN Static IP Address Servers: While Surfshark does not have a dedicated IP, it does have shared servers with static IP addresses.

FR Serveurs à adresse IP statique : bien que Surfshark n’ait pas d’adresse IP dédiée, il dispose de serveurs partagés ayant des adresses IP statiques.

inglês francês
ip ip
servers serveurs
surfshark surfshark
it il
addresses adresses
address adresse
not pas
shared partagé
static statique
a s
dedicated de
with à
while des

EN Static application security testing (SAST), or static analysis, is a testing methodology that analyzes source code to find security vulnerabilities that make applications susceptible to attack

FR Le test de sécurité statique des applications (SAST), ou analyse statique, est une méthodologie de vérification qui analyse le code source pour détecter les failles de sécurité qui rendent les applications vulnérables aux attaques

inglês francês
static statique
sast sast
methodology méthodologie
attack attaques
security sécurité
testing test
or ou
analysis analyse
source source
code code
a une
is est
applications applications
make de

EN To do this, you need to identify dynamic content and static content beforehand, and define the rules for caching static content: for how long, and on which cache (browser, origin or CDN).

FR Pour cela, vous devez identifier au préalable le contenu dynamique et le contenu statique, et définir les règles de mise en cache du contenu statique : pour quelle durée, et sur quel cache (navigateur, origine ou CDN).

inglês francês
dynamic dynamique
content contenu
static statique
beforehand préalable
browser navigateur
origin origine
cdn cdn
rules règles
or ou
define définir
identify identifier
the le
for durée
this cela
cache cache
you vous
and et
caching mise en cache

EN Other authentication types like passwords, PINs or fingerprints have static data or static templates stored at the point of enrolment

FR Les autres types d'authentification, comme les mots de passe, les codes PIN ou les empreintes digitales, comportent des données statiques ou des modèles statiques stockés au point d'inscription

inglês francês
types types
static statiques
point point
or ou
passwords mots de passe
data données
templates modèles
fingerprints empreintes
of de
other autres
the mots
like comme

EN /static/ - Static directory. Any contents inside here will be copied into the root of the final build directory

FR /static/ - Répertoire statique. Tout contenu à l'intérieur sera copié à la racine du répertoire final de build

inglês francês
contents contenu
root racine
inside lintérieur
copied copié
static statique
of de
final final
the la
will sera
directory répertoire

EN Docusaurus is a modern static website generator so we need to build the website into a directory of static contents and put it on a web server so that it can be viewed. To build the website:

FR Docusaurus est un générateur de site web statique moderne donc nous avons besoin de construire le site web dans un répertoire de contenu statique et de le mettre sur un serveur web pour qu'il puisse être consulté. Pour construire le site web :

inglês francês
modern moderne
static statique
generator générateur
directory répertoire
docusaurus docusaurus
a un
server serveur
need besoin
of de
the le
can puisse
is est
we nous
it quil
website site
on sur
web web
to construire
contents contenu
and et
be être

EN The application lets you simultaneously use the camera’s standard static privacy masking feature together with dynamic masking. Static privacy masking can be applied in areas where masking is always needed.

FR L’application vous permet d’utiliser simultanément la fonction de masquage statique standard de la caméra et le masquage dynamique. Le masquage statique de la vie privée peut être appliqué dans les zones où le masquage est toujours nécessaire.

inglês francês
cameras caméra
standard standard
static statique
masking masquage
dynamic dynamique
needed nécessaire
applied appliqué
always toujours
use dutiliser
feature fonction
you vous
privacy privée
in dans
areas zones
can peut

EN Our variable speed drive solutions, softstarters, static excitation systems, static frequency converter and power quality solutions have demonstrated years of reliability and efficiency

FR Nos solutions de commande de vitesse variable, démarreurs, systèmes d’excitation statiques, convertisseurs de fréquence statique et solutions de qualité d’alimentation ont démontré des années de fiabilité et d’efficacité

inglês francês
variable variable
solutions solutions
systems systèmes
demonstrated démontré
speed vitesse
frequency fréquence
quality qualité
reliability fiabilité
of de
our nos
static statique

EN The IDnow technology is based on video streams, not static pictures. This means that security checks are performed on hundreds of images, rather than just a single static image. The result offers high security.

FR La technologie d’IDnow repose sur des flux vidéo et non des images statiques. Les contrôles de sécurité sont donc effectués sur la base de centaines d’images plutôt que d’une seule, ce qui offre élevé sécurité.

inglês francês
streams flux
static statiques
performed effectué
video vidéo
checks contrôles
high élevé
the la
is repose
technology technologie
security sécurité
of de
images images
offers offre
on sur
hundreds centaines
a seule
based base
not non
this ce
rather plutôt
are sont

EN To do this, you need to identify dynamic content and static content beforehand, and define the rules for caching static content: for how long, and on which cache (browser, origin or CDN).

FR Pour cela, vous devez identifier au préalable le contenu dynamique et le contenu statique, et définir les règles de mise en cache du contenu statique : pour quelle durée, et sur quel cache (navigateur, origine ou CDN).

inglês francês
dynamic dynamique
content contenu
static statique
beforehand préalable
browser navigateur
origin origine
cdn cdn
rules règles
or ou
define définir
identify identifier
the le
for durée
this cela
cache cache
you vous
and et
caching mise en cache

EN To do this, you need to identify dynamic content and static content beforehand, and define the rules for caching static content: for how long, and on which cache (browser, origin or CDN).

FR Pour cela, vous devez identifier au préalable le contenu dynamique et le contenu statique, et définir les règles de mise en cache du contenu statique : pour quelle durée, et sur quel cache (navigateur, origine ou CDN).

inglês francês
dynamic dynamique
content contenu
static statique
beforehand préalable
browser navigateur
origin origine
cdn cdn
rules règles
or ou
define définir
identify identifier
the le
for durée
this cela
cache cache
you vous
and et
caching mise en cache

EN Quasi-static rockbolts, designed for quasi-static loading conditions such as gravity induced ground movement.

FR Résine pompable en deux parties pour simplifier l’installation des boulons d’ancrage et des câbles tout en améliorant la qualité du support installé.

inglês francês
such la
designed pour

EN /static/ - Static directory. Any contents inside here will be copied into the root of the final build directory

FR /static/ - Répertoire statique. Tout contenu à l'intérieur sera copié à la racine du répertoire final de build

inglês francês
contents contenu
root racine
inside lintérieur
copied copié
static statique
of de
final final
the la
will sera
directory répertoire

EN Docusaurus is a modern static website generator so we need to build the website into a directory of static contents and put it on a web server so that it can be viewed. To build the website:

FR Docusaurus est un générateur de site web statique moderne donc nous avons besoin de construire le site web dans un répertoire de contenu statique et de le mettre sur un serveur web pour qu'il puisse être consulté. Pour construire le site web :

inglês francês
modern moderne
static statique
generator générateur
directory répertoire
docusaurus docusaurus
a un
server serveur
need besoin
of de
the le
can puisse
is est
we nous
it quil
website site
on sur
web web
to construire
contents contenu
and et
be être

EN PHP implements a feature called late static bindings which can be used to reference the called class in a context of static inheritance.

FR PHP implémente une fonctionnalité appelée late static binding, en français la résolution statique à la volée, qui peut être utilisée pour référencer la classe appelée dans un contexte d'héritage statique.

inglês francês
php php
reference référencer
class classe
context contexte
static statique
used utilisé
to à
feature fonctionnalité
a un
in en
called appelé
can peut
the français
of une

EN In case of static method calls, this is the class explicitly named (usually the one on the left of the :: operator); in case of non static method calls, it is the class of the object

FR Dans le cas des appels de méthodes statiques, il s'agit de la classe explicitement nommée (généralement, celle à gauche de l'opérateur ::) ; dans le cas de méthodes non statiques, il s'agit de la classe de l'objet

inglês francês
static statiques
method méthodes
calls appels
class classe
explicitly explicitement
it il
of de
named nommé
usually généralement
left gauche
is sagit
in dans

EN A "forwarding call" is a static one that is introduced by self::, parent::, static::, or, if going up in the class hierarchy,

FR Un "appel transmis" est un appel statique déclenché par self::, parent::, static::, ou, tout en haut de la hiérarchie des classes,

inglês francês
call appel
parent parent
class classes
hierarchy hiérarchie
a un
static statique
self self
or ou
in en
by par
the la
is est
going de
that tout

EN Another difference is that static:: can only refer to static properties.

FR Notez aussi que static:: ne peut faire référence qu'à des attributs/méthodes statiques.

inglês francês
properties attributs
static statiques
can peut
only qu
to aussi

EN A static file server is an open-source web server that permits you to serve static files, as it is fast, lightweight, and high-performance

FR Un serveur de fichiers statiques est un serveur web open-source qui vous permet de servir des fichiers statiques, car il est rapide, léger et très performant

inglês francês
static statiques
web web
lightweight léger
server serveur
it il
fast rapide
a un
is est
files fichiers
serve servir
you vous
to car
and et
that qui

EN Custom static clings are designed to firmly hold to any glass surface without using adhesive. Each static cling can be printed in full color and cut to fit the shape and size of your design.

FR Les stickers statiques personnalisés sont conçus pour adhérer parfaitement sur toutes les surfaces en verre sans aucun adhésif. Ils peuvent être imprimés en couleurs et coupés aux dimensions et formes de votre motif.

EN Static clings adhere to glass and other non-porous surfaces through suction with the natural static created on the surface.

FR Les stickers statiques adhèrent au verre et aux autres surfaces non poreuses par aspiration grâce à l'électricité statique naturelle créée sur la surface.

EN No. Static clings are not intended for extended outdoor use. Static clings should only be used outdoors in temporary situations.

FR Non. Les stickers statiques ne sont pas conçus pour une utilisation prolongée en extérieur. Ils peuvent être utilisés en extérieur uniquement de façon temporaire.

EN Our static clings are printed on white material and therefore, will not be printed with white ink. Any white ink in your artwork will be the white of the static cling and will not…

FR Nos stickers statiques sont imprimés sur du matériel blanc et ne seront donc pas imprimés avec de l'encre blanche. Toute encre blanche dans votre maquette sera le blanc du sticker…

EN Static clings can be peeled off and reapplied multiple times. This makes static clings great for seasonal or temporary uses, while still being durable enough for permanent use.

FR Les stickers statiques peuvent être levés et appliqués plusieurs fois. Ça les fait une grande idée pour une utilisation temporaire ou de saison, tout en étant assez durable pour une utilisation permanente.

EN Schedule standard reports to be sent to you, or use Report Builder to create custom templates, or add detailed annotations or additional images to your PDFs

FR Planifiez l’envoi de rapports standards à votre adresse ou utilisez Report Builder pour créer des modèles personnalisés, ajouter des annotations détaillées ou des images supplémentaires à vos PDF

inglês francês
schedule planifiez
builder builder
annotations annotations
images images
pdfs pdf
or ou
add ajouter
additional supplémentaires
reports rapports
standard standards
to à
use utilisez
create créer
templates modèles
custom de

EN It even reduces the size of PDFs

FR Il réduit même la taille des PDF

inglês francês
reduces réduit
pdfs pdf
it il
size taille
the la
of des

Mostrando 50 de 50 traduções