FR Fichiers PDF/A - Créez des documents PDF/X-1/3/4/5 pour l'impression commerciale, PDF/A-1/2/3 pour l'archivage, PDF/VT pour l'impression transactionnelle et Tagged PDF et PDF/UA pour l'accessibilité.
"office en pdf" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Fichiers PDF/A - Créez des documents PDF/X-1/3/4/5 pour l'impression commerciale, PDF/A-1/2/3 pour l'archivage, PDF/VT pour l'impression transactionnelle et Tagged PDF et PDF/UA pour l'accessibilité.
EN Generate PDFs - A component for generating and manipulating PDF files that frees you from the technicalities of the PDF file format. It leaves you to focus on acquiring data, arranging text, graphics and images on the page.
francês | inglês |
---|---|
créez | that |
fichiers | files |
et | and |
documents | data |
FR Convertissez des formats répandus, tels que TIFF, JPEG et PDF, en d'autres types de documents tels que les formats Microsoft Office, RTF, TXT, PDF texte, PDF consultable et PDF/A.
EN Convert from popular formats such as TIFF, JPEG and PDF into other document types such as Microsoft Office formats, RTF, TXT, text PDF, searchable PDF and PDF/A.
francês | inglês |
---|---|
tiff | tiff |
office | office |
formats | formats |
types | types |
documents | document |
microsoft | microsoft |
txt | txt |
jpeg | jpeg |
rtf | rtf |
texte | text |
et | and |
de | other |
FR Supporte les normes PDF/X, PDF/A, PDF/UA (Tagged PDF) et PDF/VT
EN Encrypt/decrypt PDF files and apply or remove permission settings
francês | inglês |
---|---|
et | and |
FR pdfXFA permet la création de PDF dynamiques et l’aplanissement des formulaires PDF dynamiques. Utilisez les modèles XFA pour convertir des données XML en PDF, et prétraitez les formulaires XFA pour les flux de travail PDF.
EN pdfXFA enables dynamic PDF generation and flattening of dynamic PDF forms. Use XFA templates to render XML data to PDF, and preprocess XFA forms for PDF workflows.
francês | inglês |
---|---|
permet | enables |
dynamiques | dynamic |
xml | xml |
flux de travail | workflows |
formulaires | forms |
de | of |
utilisez | use |
modèles | templates |
données | data |
et | and |
pour | for |
FR Soda PDF facilite le travail avec plusieurs documents PDF. Découvrez pourquoi Soda PDF est la meilleure alternative à Adobe Acrobat pour vous et vos documents. Augmentez votre productivité grâce à notre éditeur de PDF:
EN Soda PDF makes working with many PDF documents easy. Discover why Soda PDF is the best Adobe Acrobat alternative for you and your documents. Increase your productivity with our PDF editor:
francês | inglês |
---|---|
soda | soda |
facilite | easy |
travail | working |
documents | documents |
découvrez | discover |
alternative | alternative |
acrobat | acrobat |
augmentez | increase |
productivité | productivity |
éditeur | editor |
adobe | adobe |
pourquoi | why |
vous | you |
notre | our |
à | and |
avec | with |
est | makes |
meilleure | the best |
FR Par défaut, DataNumen PDF Repair sauvera le fixe PDF fichier dans un nouveau fichier nommé xxxx_fixed.pdf, où xxxx est le nom de la source PDF fichier
EN By default, DataNumen PDF Repair will save the fixed PDF file into a new file named xxxx_fixed.pdf, where xxxx is the name of the source PDF file
francês | inglês |
---|---|
défaut | default |
repair | repair |
nouveau | new |
fichier | file |
un | a |
source | source |
nom | name |
de | of |
nommé | named |
fixe | fixed |
par | by |
FR PDFsam Basic est une source de logiciel gratuit et ouvert conçu pour manipuler des fichiers PDF (fusion de PDF, diviser PDF, tournez PDF etc.)
EN PDFsam Basic is a free and open source software designed to perform PDF files manipulation (PDF merge, PDF split, rotate PDF etc)
francês | inglês |
---|---|
pdfsam | pdfsam |
source | source |
logiciel | software |
fusion | merge |
diviser | split |
etc | etc |
gratuit | free |
une | a |
basic | basic |
est | is |
pour | designed |
fichiers | files |
FR PDF Viewer SDK - Donnez à vos applications la capacité d'afficher/imprimer/annoter des PDF, de rechercher/extraire du texte, de surligner des passages, de convertir des pages de PDF en bitmap et de parcourir les signets de PDF.
EN PDF Viewer SDK - Give your application the capabilities to view, print & annotate PDF documents, search text, extract text, highlight regions, convert PDF pages to bitmap and navigate through PDF bookmarks.
francês | inglês |
---|---|
sdk | sdk |
imprimer | |
annoter | annotate |
extraire | extract |
surligner | highlight |
signets | bookmarks |
viewer | viewer |
bitmap | bitmap |
la | the |
applications | application |
rechercher | search |
à | to |
vos | your |
texte | text |
pages | pages |
et | and |
FR pdfXFA permet la création de PDF dynamiques et l’aplanissement des formulaires PDF dynamiques. Utilisez les modèles XFA pour convertir des données XML en PDF, et prétraitez les formulaires XFA pour les flux de travail PDF.
EN pdfXFA enables dynamic PDF generation and flattening of dynamic PDF forms. Use XFA templates to render XML data to PDF, and preprocess XFA forms for PDF workflows.
francês | inglês |
---|---|
permet | enables |
dynamiques | dynamic |
xml | xml |
flux de travail | workflows |
formulaires | forms |
de | of |
utilisez | use |
modèles | templates |
données | data |
et | and |
pour | for |
FR Vous pouvez réduire la taille des fichiers PDF sur Mac avec PDF Expert. L'application propose un compresseur de PDF rapide et fiable pour Mac qui vous permet de redimensionner efficacement les fichiers PDF, sans compromettre la qualité.
EN You can reduce the PDF file size on Mac with PDF Expert. It features a fast and reliable PDF compressor for Mac that allows you to efficiently resize PDF files, without compromising on quality.
francês | inglês |
---|---|
réduire | reduce |
mac | mac |
expert | expert |
compresseur | compressor |
redimensionner | resize |
compromettre | compromising |
un | a |
efficacement | efficiently |
qualité | quality |
la | the |
rapide | fast |
fiable | reliable |
permet | allows |
taille | size |
fichiers | files |
avec | with |
sur | on |
vous | you |
et | and |
FR Vous pouvez modifier le fichier PDF à l’aide de PDF Expert, le meilleur logiciel d’édition de PDF pour Mac. À l’aide de PDF Expert, vous pouvez ajouter vos propres informations et utiliser ce modèle de facture de vente pour vos propres besoins.
EN You can edit the PDF using PDF Expert, the best PDF Editor app for Mac. Using PDF Expert, you can add your own details and use this sales invoice design for your own needs.
francês | inglês |
---|---|
expert | expert |
mac | mac |
ajouter | add |
informations | details |
vente | sales |
facture | invoice |
besoins | needs |
modifier | edit |
pouvez | can |
utiliser | use |
pour | best |
de | using |
et | and |
FR Vous pouvez modifier le fichier PDF à l’aide de PDF Expert, le meilleur logiciel d’édition de PDF pour Mac. À l’aide de PDF Expert, vous pouvez ajouter vos propres informations et utiliser ce modèle de facture pour vos propres besoins.
EN You can edit the PDF using PDF Expert, the best PDF Editor app for Mac. Using PDF Expert, you can add your own details and use this generic simple invoice design for your own needs.
francês | inglês |
---|---|
expert | expert |
mac | mac |
ajouter | add |
informations | details |
facture | invoice |
besoins | needs |
modifier | edit |
pouvez | can |
utiliser | use |
pour | best |
de | using |
et | and |
FR Bien que vous puissiez souvent éviter d'imprimer des documents PDF, vous avez parfois besoin de copies papier. Voyons comment imprimer un PDF sur Mac avec PDF Expert, une application PDF rapide, fiable et facile à utiliser :
EN Although you can often avoid printing PDF documents, sometimes you still need hard copies. Let’s see how to print a PDF on Mac with PDF Expert, a fast, reliable, and easy-to-use PDF app:
francês | inglês |
---|---|
éviter | avoid |
copies | copies |
mac | mac |
expert | expert |
puissiez | you can |
souvent | often |
documents | documents |
parfois | sometimes |
facile | easy |
bien que | although |
besoin | need |
application | app |
rapide | fast |
fiable | reliable |
utiliser | use |
comment | how |
un | a |
à | to |
et | and |
avec | with |
sur | on |
vous | you |
FR Vous avez besoin d'ajouter quelques commentaires ou d'écrire une note rapide sur un document PDF ? Apprenez à taper sur un PDF avec PDF Expert, l'application PDF par excellence pour Mac.
EN Need to add a few comments or write a quick note on a PDF document? Learn how to type on a PDF with PDF Expert, the go-to PDF app for Mac.
francês | inglês |
---|---|
document | document |
expert | expert |
lapplication | app |
mac | mac |
écrire | write |
ou | or |
note | note |
apprenez | learn |
besoin | need |
commentaires | comments |
à | to |
taper | to type |
rapide | quick |
un | a |
avec | with |
sur | on |
pour | for |
FR Profils qui suivent les normes PDF, comme les standards PDF/X, PDF/A, PDF/V ...
EN Profiles following PDF standards such as PDF/X, PDF/A, PDF/VT and more
francês | inglês |
---|---|
profils | profiles |
x | x |
suivent | following |
comme | as |
normes | standards |
qui | a |
FR Soda PDF facilite le travail avec plusieurs documents PDF. Découvrez pourquoi Soda PDF est la meilleure alternative à Adobe Acrobat pour vous et vos documents. Augmentez votre productivité grâce à notre éditeur de PDF:
EN Soda PDF makes working with many PDF documents easy. Discover why Soda PDF is the best Adobe Acrobat alternative for you and your documents. Increase your productivity with our PDF editor:
francês | inglês |
---|---|
soda | soda |
facilite | easy |
travail | working |
documents | documents |
découvrez | discover |
alternative | alternative |
acrobat | acrobat |
augmentez | increase |
productivité | productivity |
éditeur | editor |
adobe | adobe |
pourquoi | why |
vous | you |
notre | our |
à | and |
avec | with |
est | makes |
meilleure | the best |
FR Modifier fichiers PDF gratuitement. Remplir et signer PDF. Ajouter texte, liens, images et formes. Modifier le texte PDF existant. Annoter PDF
EN Edit PDF files for free. Fill & sign PDF. Add text, links, images and shapes. Edit existing PDF text. Annotate PDF
francês | inglês |
---|---|
remplir | fill |
signer | sign |
ajouter | add |
images | images |
formes | shapes |
existant | existing |
annoter | annotate |
modifier | edit |
fichiers | files |
texte | text |
et | and |
liens | links |
gratuitement | for free |
FR Front Office, Middle Office, Front Office, de quoi parle-t-on vraiment? Le Front est quelque chose de simple, qui sert à présenter des informations (fonctions d?affichage, fonctions liées à la bonne...
EN We are living in a world where we expect to get what we need at the end of our fingertips. This is precisely what the power of digital is about...
francês | inglês |
---|---|
fonctions | power |
à | to |
bonne | at |
de | of |
quoi | what |
affichage | are |
des | end |
FR Nous avons des processus d'achat conçus spécifiquement pour les entreprises clientes qui souhaitent acheter Office Timeline Pro, Office Timeline Pro+ ou Office Timeline Online
EN We have purchasing processes built specifically for corporate customers who wish to buy Office Timeline Pro, Office Timeline Pro+ or Office Timeline Online
francês | inglês |
---|---|
processus | processes |
conçus | built |
spécifiquement | specifically |
clientes | customers |
timeline | timeline |
online | online |
office | office |
ou | or |
acheter | buy |
nous | we |
entreprises | corporate |
pro | pro |
pour | for |
qui | to |
FR Nous avons des processus d'achat conçus spécifiquement pour les entreprises clientes qui souhaitent acheter Office Timeline Pro, Office Timeline Pro+ ou Office Timeline Online
EN We have purchasing processes built specifically for corporate customers who wish to buy Office Timeline Pro, Office Timeline Pro+ or Office Timeline Online
francês | inglês |
---|---|
processus | processes |
conçus | built |
spécifiquement | specifically |
clientes | customers |
timeline | timeline |
online | online |
office | office |
ou | or |
acheter | buy |
nous | we |
entreprises | corporate |
pro | pro |
pour | for |
qui | to |
FR Améliorez l’exploitation des services et impliquez les clients. Réunissez le front-office, le middle-office et le back-office, pour résoudre les problèmes de manière proactive et automatiser les demandes courantes.
EN Improve service operations and engage customers. Bring front, middle and back offices together to proactively address issues and automate common requests.
francês | inglês |
---|---|
améliorez | improve |
résoudre | address |
automatiser | automate |
courantes | common |
office | offices |
demandes | requests |
manière | to |
clients | customers |
proactive | proactively |
de | bring |
et | and |
front | front |
services | service |
problèmes | issues |
FR Améliorez l’exploitation des services et impliquez les clients. Réunissez le front-office, le middle-office et le back-office, pour résoudre les problèmes de manière proactive et automatiser les demandes courantes.
EN Improve service operations and engage customers. Bring front, middle and back offices together to proactively address issues and automate common requests.
francês | inglês |
---|---|
améliorez | improve |
résoudre | address |
automatiser | automate |
courantes | common |
office | offices |
demandes | requests |
manière | to |
clients | customers |
proactive | proactively |
de | bring |
et | and |
front | front |
services | service |
problèmes | issues |
FR Améliorez l’exploitation des services et impliquez les clients. Réunissez le front-office, le middle-office et le back-office, pour résoudre les problèmes de manière proactive et automatiser les demandes courantes.
EN Improve service operations and engage customers. Bring front, middle and back offices together to proactively address issues and automate common requests.
francês | inglês |
---|---|
améliorez | improve |
résoudre | address |
automatiser | automate |
courantes | common |
office | offices |
demandes | requests |
manière | to |
clients | customers |
proactive | proactively |
de | bring |
et | and |
front | front |
services | service |
problèmes | issues |
FR Unifiez le front-office, le middle-office et le back-office. Fournissez des opérations efficaces et résilientes des services financiers pour améliorer l’expérience de vos clients et de vos employés.
EN Unite your front, middle and back offices. Provide efficient, resilient financial services operations for enhanced customer and employee experiences.
francês | inglês |
---|---|
fournissez | provide |
efficaces | efficient |
résilientes | resilient |
financiers | financial |
clients | customer |
office | offices |
opérations | operations |
améliorer | enhanced |
services | services |
vos | your |
front | front |
employé | employee |
et | and |
FR Unifiez le front-office, le middle-office et le back-office. Fournissez des opérations efficaces et résilientes des services financiers pour améliorer l’expérience de vos clients et de vos employés.
EN Unite your front, middle and back offices. Provide efficient, resilient financial services operations for enhanced customer and employee experiences.
francês | inglês |
---|---|
fournissez | provide |
efficaces | efficient |
résilientes | resilient |
financiers | financial |
clients | customer |
office | offices |
opérations | operations |
améliorer | enhanced |
services | services |
vos | your |
front | front |
employé | employee |
et | and |
FR Unifiez le front-office, le middle-office et le back-office. Fournissez des opérations efficaces et résilientes des services financiers pour améliorer l’expérience de vos clients et de vos employés.
EN Unite your front, middle and back offices. Provide efficient, resilient financial services operations for enhanced customer and employee experiences.
francês | inglês |
---|---|
fournissez | provide |
efficaces | efficient |
résilientes | resilient |
financiers | financial |
clients | customer |
office | offices |
opérations | operations |
améliorer | enhanced |
services | services |
vos | your |
front | front |
employé | employee |
et | and |
FR Améliorez l’exploitation des services et impliquez les clients. Réunissez le front-office, le middle-office et le back-office, pour résoudre les problèmes de manière proactive et automatiser les demandes courantes.
EN Improve service operations and engage customers. Bring front, middle and back offices together to proactively address issues and automate common requests.
francês | inglês |
---|---|
améliorez | improve |
résoudre | address |
automatiser | automate |
courantes | common |
office | offices |
demandes | requests |
manière | to |
clients | customers |
proactive | proactively |
de | bring |
et | and |
front | front |
services | service |
problèmes | issues |
FR Améliorez l’exploitation des services et impliquez les clients. Réunissez le front-office, le middle-office et le back-office, pour résoudre les problèmes de manière proactive et automatiser les demandes courantes.
EN Improve service operations and engage customers. Bring front, middle and back offices together to proactively address issues and automate common requests.
francês | inglês |
---|---|
améliorez | improve |
résoudre | address |
automatiser | automate |
courantes | common |
office | offices |
demandes | requests |
manière | to |
clients | customers |
proactive | proactively |
de | bring |
et | and |
front | front |
services | service |
problèmes | issues |
FR Améliorez l’exploitation des services et impliquez les clients. Réunissez le front-office, le middle-office et le back-office, pour résoudre les problèmes de manière proactive et automatiser les demandes courantes.
EN Improve service operations and engage customers. Bring front, middle and back offices together to proactively address issues and automate common requests.
francês | inglês |
---|---|
améliorez | improve |
résoudre | address |
automatiser | automate |
courantes | common |
office | offices |
demandes | requests |
manière | to |
clients | customers |
proactive | proactively |
de | bring |
et | and |
front | front |
services | service |
problèmes | issues |
FR Unifiez le front-office, le middle-office et le back-office. Fournissez des opérations efficaces et résilientes des services financiers pour améliorer l’expérience de vos clients et de vos employés.
EN Unite your front, middle and back offices. Provide efficient, resilient financial services operations for enhanced customer and employee experiences.
francês | inglês |
---|---|
fournissez | provide |
efficaces | efficient |
résilientes | resilient |
financiers | financial |
clients | customer |
office | offices |
opérations | operations |
améliorer | enhanced |
services | services |
vos | your |
front | front |
employé | employee |
et | and |
FR Unifiez le front-office, le middle-office et le back-office. Fournissez des opérations efficaces et résilientes des services financiers pour améliorer l’expérience de vos clients et de vos employés.
EN Unite your front, middle and back offices. Provide efficient, resilient financial services operations for enhanced customer and employee experiences.
francês | inglês |
---|---|
fournissez | provide |
efficaces | efficient |
résilientes | resilient |
financiers | financial |
clients | customer |
office | offices |
opérations | operations |
améliorer | enhanced |
services | services |
vos | your |
front | front |
employé | employee |
et | and |
FR Unifiez le front-office, le middle-office et le back-office. Fournissez des opérations efficaces et résilientes des services financiers pour améliorer l’expérience de vos clients et de vos employés.
EN Unite your front, middle and back offices. Provide efficient, resilient financial services operations for enhanced customer and employee experiences.
francês | inglês |
---|---|
fournissez | provide |
efficaces | efficient |
résilientes | resilient |
financiers | financial |
clients | customer |
office | offices |
opérations | operations |
améliorer | enhanced |
services | services |
vos | your |
front | front |
employé | employee |
et | and |
FR Ce Service Pack 3 de la suite Microsoft Office 2007 fournit les dernières mises à jour de la suite Microsoft Office 2007. La mise à jour s'applique également à Microsoft Office Project, Microsoft Offi
EN If you have been using the Microsoft Windows operating system for quite some time now, you may have realized that there are new operating system updates available from Microsoft. These updates, howeve
francês | inglês |
---|---|
dernières | new |
ce | that |
microsoft | microsoft |
mises à jour | updates |
la | the |
mises | for |
FR Office 2013 Service Pack 1 pour Microsoft Office 2013 32 bits contient toutes les mises à jour qui amélioreront la sécurité, les performances et la stabilité de votre suite Microsoft Office 2013. C
EN This Microsoft Office Suite 2007 Service Pack 3 provides the latest updates to the 2007 Microsoft Office Suite. The update also applies to Microsoft Office Project, Microsoft Office SharePoint Designe
francês | inglês |
---|---|
pack | pack |
sécurité | provides |
office | office |
service | service |
microsoft | microsoft |
mises à jour | updates |
et | also |
à | to |
la | the |
contient | this |
suite | suite |
FR Dans ce coffet, vous trouverez : - Office Orientale - Office 9 cm - Office 10 cm - Tomate
EN This gift set includes : - Oriental Parer - 9 cm Parer - 10 cm Parer - Tomato
francês | inglês |
---|---|
office | set |
orientale | oriental |
cm | cm |
tomate | tomato |
ce | this |
FR Le projet est soutenu par l'Office fédéral de l'aviation civile (OFAC), l'Office des transports de la Direction économique du canton de Zurich et l'Office fédéral de l'environnement (OFEV).
EN The project is supported by the Federal Office of Civil Aviation (FOCA), the Office of Transport of the Economic Directorate of the Canton of Zurich and the Federal Office for the Environment (FOEN).
francês | inglês |
---|---|
soutenu | supported |
fédéral | federal |
civile | civil |
économique | economic |
canton | canton |
zurich | zurich |
projet | project |
de | of |
et | and |
direction | directorate |
transports | transport |
par | by |
FR L'un des logiciels les plus puissants et les plus fiables pour analyser les métadonnées dans Microsoft Office, Open Office ou PDF est FOCA, créé par Eleven Paths https://github.com/ElevenPaths/FOCA
EN One of the most powerful and reliable software for analysing metadata in Microsoft Office, Open Office or PDF is FOCA, created by Eleven Paths https://github.com/ElevenPaths/FOCA
francês | inglês |
---|---|
logiciels | software |
puissants | powerful |
fiables | reliable |
analyser | analysing |
métadonnées | metadata |
office | office |
créé | created |
https | https |
github | github |
microsoft | microsoft |
open | open |
ou | or |
et | and |
dans | in |
pour | for |
par | by |
FR Cliquez sur le bouton Rechercher tout, et l'application affichera tous les documents Microsoft Office et Open Office, y compris les PDF et autres documents du site, qui ont été indexés par Google, Bing et Exalead.
EN Click the Search All button, and the app will display all of the Microsoft Office and Open Office documents, including PDFs and other documents on the site, which have been indexed by Google, Bing and Exalead.
francês | inglês |
---|---|
lapplication | app |
pdfs | |
microsoft | microsoft |
office | office |
bing | bing |
rechercher | search |
affichera | will display |
site | site |
indexé | indexed |
le | the |
bouton | button |
et | and |
documents | documents |
autres | other |
été | been |
cliquez | click |
compris | including |
tous | of |
par | by |
FR Convertissez des fichiers Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint) en PDF et aussi des fichiers PDF en quelques clics
EN Convert Microsoft Office files (Word, Excel, PowerPoint) to PDFs and also from PDF files in a few clicks
francês | inglês |
---|---|
powerpoint | powerpoint |
clics | clicks |
microsoft | microsoft |
office | office |
excel | excel |
word | word |
en | in |
fichiers | files |
et | and |
quelques | a |
aussi | to |
FR C'est vrai, PDF Converter peut créer des super PDF à partir de presque tout type de fichier, comme les pièces jointes des e-mails, fichiers iWork et MS Office, photos, pages web et bien d'autres encore
EN That’s right, PDF Converter can create great PDFs from almost any file type, including Email Attachments, iWork and MS Office files, Photos, Web pages, and much more
francês | inglês |
---|---|
peut | can |
presque | almost |
iwork | iwork |
ms | ms |
photos | photos |
pièces jointes | attachments |
type | type |
office | office |
web | web |
vrai | right |
fichiers | files |
pages | pages |
bien | great |
mails | |
fichier | file |
créer | create |
des | converter |
à | and |
partir | from |
FR Créez des PDF à partir de zéro, d'un document numérisé, d'une URL ou de n'importe quel format de fichier. Convertissez les fichiers Microsoft Office en PDF et inversement. Convertissez plusieurs fichiers par lots simultanément
EN Create PDFs from scratch, from a scan, URL or any document format. Convert Microsoft Office files to and from PDFs. Batch convert multiple files simultaneously
francês | inglês |
---|---|
url | url |
pdfs | |
document | document |
ou | or |
format | format |
microsoft | microsoft |
office | office |
lots | batch |
zéro | scratch |
fichiers | files |
à | to |
dun | a |
plusieurs | multiple |
partir | from |
FR Convertissez des fichiers Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint) en PDF et aussi des fichiers PDF en quelques clics
EN Convert Microsoft Office files (Word, Excel, PowerPoint) to PDFs and also from PDF files in a few clicks
francês | inglês |
---|---|
powerpoint | powerpoint |
clics | clicks |
microsoft | microsoft |
office | office |
excel | excel |
word | word |
en | in |
fichiers | files |
et | and |
quelques | a |
aussi | to |
FR Marquez des PDF importés pour le transfert PDF pour garantir que les fichiers seront des représentations parfaites des PDF d’origine lors de l’exportation, que les polices intégrées soient installées ou non.
EN Flag imported PDFs for PDF passthrough to ensure that files will be perfect representations of original PDFs when exporting, regardless of whether embedded fonts are installed or not.
francês | inglês |
---|---|
représentations | representations |
parfaites | perfect |
dorigine | original |
importé | imported |
fichiers | files |
polices | fonts |
ou | or |
installé | installed |
de | of |
intégré | embedded |
garantir | ensure |
le | not |
pour | for |
lors | when |
soient | are |
FR Une boîte à outils PDF puissante pour la création, la programmation, le traitement et la manipulation de PDF. Le moteur PDF préféré des développeurs Java et .NET, des petites et grandes entreprises, ainsi que des institutions gouvernementales.
EN A powerful PDF Toolkit for PDF generation, PDF programming, handling & manipulation. The preferred PDF engine for Java and .NET developers, small Enterprises as well as large Corporations and Government institutions.
francês | inglês |
---|---|
puissante | powerful |
préféré | preferred |
développeurs | developers |
java | java |
net | net |
petites | small |
gouvernementales | government |
manipulation | manipulation |
moteur | engine |
grandes | large |
institutions | institutions |
boîte à outils | toolkit |
traitement | handling |
programmation | programming |
création | generation |
ainsi | as |
entreprises | enterprises |
une | a |
à | and |
FR iText prend en charge PDF 2.0 et vous permet d’utiliser PDF/A pour l’archivage à long terme et de créer des documents PDF/UA accessibles.
EN iText supports PDF 2.0 and enables you to use PDF/A for long-term archiving and create accessible PDF/UA documents.
francês | inglês |
---|---|
permet | enables |
long | long |
terme | term |
documents | documents |
ua | ua |
accessibles | accessible |
itext | itext |
dutiliser | use |
à | to |
créer | create |
vous | you |
FR Utilisez des sites PDF pour obtenir des liens. Convertissez vos publications en pdf et téléchargez-les sur des sites de partage de pdf et obtenez le lien.
EN Use pdf sites to get links. Convert your posts to pdf and upload them to pdf share sites and get the link.
francês | inglês |
---|---|
publications | posts |
téléchargez | upload |
partage | share |
le | the |
utilisez | use |
liens | links |
lien | link |
sites | sites |
obtenir | get |
vos | your |
et | and |
FR Les outils d’édition de PDF faciles à utiliser: les meilleurs outils PDF pour remplacer Adobe Acrobat Pro, le meilleur lecteur et éditeur de PDF pour remplacer Adobe Acrobat.
EN Easy-to-use PDF editing tools: best PDF tool alternatives to Adobe Acrobat Pro, best PDF reader & PDF editor alternative to Adobe Acrobat.
francês | inglês |
---|---|
faciles | easy |
acrobat | acrobat |
utiliser | use |
adobe | adobe |
éditeur | editor |
outils | tools |
à | to |
édition | editing |
lecteur | reader |
pro | pro |
meilleurs | best |
FR DataNumen PDF Repair is les meilleures PDF outil de récupération dans le monde. Il peut réparer Acrobat corrompu ou endommagé PDF fichiers et récupérez autant de vos données que possible, minimisant ainsi la perte de corruption de fichiers.
EN DataNumen PDF Repair is best PDF recovery tool in the world. It can repair the corrupt or damaged Acrobat PDF files and recover as much of your data as possible, thereby minimizing the loss in file corruption.
francês | inglês |
---|---|
meilleures | best |
outil | tool |
monde | world |
acrobat | acrobat |
endommagé | damaged |
minimisant | minimizing |
perte | loss |
is | is |
récupération | recovery |
il | it |
ou | or |
données | data |
possible | possible |
récupérez | recover |
repair | repair |
de | of |
peut | can |
dans | in |
fichiers | files |
et | and |
vos | your |
FR Lorsque votre Acrobat PDF les fichiers sont endommagés ou corrompus et vous ne pouvez pas les ouvrir normalement, vous pouvez utiliser DataNumen PDF Repair pour scanner le PDF fichiers et récupérez autant que possible les données des fichiers.
EN When your Acrobat PDF files are damaged or corrupt and you cannot open them normally, you can use DataNumen PDF Repair to scan the PDF files and recover the data from the files as much as possible.
francês | inglês |
---|---|
acrobat | acrobat |
normalement | normally |
repair | repair |
récupérez | recover |
ou | or |
possible | possible |
lorsque | when |
utiliser | use |
données | data |
ne | cannot |
votre | your |
fichiers | files |
sont | are |
et | and |
endommagé | damaged |
vous | you |
scanner | scan |
le | the |
FR A Noter: Avant de récupérer tout élément endommagé ou corrompu PDF fichier avec DataNumen PDF Repair, veuillez fermer Acrobat Reader et toute autre application pouvant accéder au PDF fichier.
EN Note: Before recovering any damaged or corrupt PDF file with DataNumen PDF Repair, please close Acrobat Reader and any other applications that may access the PDF file.
francês | inglês |
---|---|
noter | note |
endommagé | damaged |
fichier | file |
acrobat | acrobat |
ou | or |
repair | repair |
accéder | access |
veuillez | please |
reader | reader |
toute | with |
Mostrando 50 de 50 traduções