EN Blocks can be both static and dynamic. Static blocks are those that reveal their content at the time of publishing. For instance, a paragraph block is a static block.
EN Blocks can be both static and dynamic. Static blocks are those that reveal their content at the time of publishing. For instance, a paragraph block is a static block.
PT Os blocos podem ser tanto estáticos como dinâmicos. Os blocos estáticos são aqueles que revelam o seu conteúdo no momento da publicação. Por exemplo, um bloco de parágrafos é um bloco estático.
inglês | português |
---|---|
static | estático |
dynamic | dinâmicos |
reveal | revelam |
publishing | publicação |
content | conteúdo |
a | um |
block | bloco |
blocks | blocos |
at | no |
is | é |
are | são |
instance | por exemplo |
be | ser |
of | do |
the | o |
can | podem |
time | momento |
EN PDF Expert lets you do any PDF task, from editing and signing to merging and converting PDFs. Browse our collection of how-to articles and discover the best way to edit PDFs on your Mac.
PT O PDF Expert permite que você realize qualquer tarefa em PDF, desde editar e assinar até combinar e converter PDFs. Navegue pela coleção de tutoriais e descubra a melhor maneira de editar PDFs em seu Mac.
inglês | português |
---|---|
expert | expert |
lets | permite |
signing | assinar |
merging | combinar |
browse | navegue |
collection | coleção |
discover | descubra |
mac | mac |
task | tarefa |
pdfs | pdfs |
edit | editar |
best | melhor |
the | o |
you | você |
and | e |
EN Combining multiple PDFs into one is a matter of seconds with PDF Expert. Learn how to merge PDFs.
PT Combinar vários PDFs em um só é uma questão de segundos com o PDF Expert. Saiba como combinar PDFs.
inglês | português |
---|---|
seconds | segundos |
expert | expert |
learn | saiba |
pdfs | pdfs |
is | é |
a | um |
of | de |
matter | questão |
combining | com |
to | em |
how | como |
EN Convert PDFs into image files for easy social sharing. Here’s how to convert PDFs to images.
PT Converta PDFs em imagens para facilitar o compartilhamento. Veja aqui como converter PDFs em imagens.
inglês | português |
---|---|
pdfs | pdfs |
easy | facilitar |
sharing | compartilhamento |
images | imagens |
for | em |
convert | converter |
EN Sometimes you need to combine a few PDFs into one. With PDF Expert, merging PDFs is a matter of seconds:
PT Às vezes é preciso combinar alguns PDFs em um só. Com o PDF Expert, combinar PDFs é uma questão de segundos:
inglês | português |
---|---|
need | preciso |
expert | expert |
seconds | segundos |
sometimes | vezes |
matter | questão |
of | de |
pdfs | pdfs |
combine | com |
a | uma |
few | alguns |
EN Despite the fact that the service is associated with editing PDFs and converting PDFs to DOCX samples, it can also generate documents from scratch
PT Apesar de o serviço estar associado à edição de PDFs e à conversão de PDFs para amostras DOCX, ele também pode gerar documentos a partir do zero
inglês | português |
---|---|
associated | associado |
editing | edição |
pdfs | pdfs |
docx | docx |
samples | amostras |
generate | gerar |
documents | documentos |
is | é |
can | pode |
service | serviço |
despite | apesar |
the | o |
scratch | zero |
it | ele |
also | também |
from | partir |
and | e |
EN “We've seen a nice jump in sales since making these interactive flip books compared to static PDFs we used to show”
PT Vimos um bom salto nas vendas desde que fizemos esses flipbooks interativos comparados aos PDF estáticos que costumávamos mostrar
inglês | português |
---|---|
seen | vimos |
nice | bom |
jump | salto |
sales | vendas |
interactive | interativos |
pdfs | |
a | um |
show | mostrar |
since | desde |
these | esses |
EN “We've seen a nice jump in sales since making these interactive flip books compared to static PDFs we used to show”
PT Vimos um bom salto nas vendas desde que fizemos esses flipbooks interativos comparados aos PDF estáticos que costumávamos mostrar
inglês | português |
---|---|
seen | vimos |
nice | bom |
jump | salto |
sales | vendas |
interactive | interativos |
pdfs | |
a | um |
show | mostrar |
since | desde |
these | esses |
EN Here are eight reasons why you should consider choosing interactive, digital flipbooks instead of boring and static PDFs. Check them out!
PT Aqui estão oito razões pelas quais você deve considerar escolher flipbooks interativos e digitais em vez de PDFs chatos e estáticos. Confira!
inglês | português |
---|---|
eight | oito |
reasons | razões |
consider | considerar |
choosing | escolher |
interactive | interativos |
flipbooks | flipbooks |
pdfs | pdfs |
check | confira |
you | você |
here | aqui |
should | deve |
digital | e |
of | de |
instead | em vez de |
are | estão |
EN Keep your audience hooked for longer by adding links, videos, GIFs, and product tags to your static and boring PDFs.
PT Mantenha seu público ligado por mais tempo adicionando links, vídeos, GIFs e tags de produtos em seus PDFs estáticos e chatos.
inglês | português |
---|---|
audience | público |
links | links |
videos | vídeos |
gifs | gifs |
tags | tags |
pdfs | pdfs |
product | produtos |
longer | mais |
keep | mantenha |
adding | adicionando |
and | e |
EN Convert static PDFs into interactive flipbooks instantly
PT Converta PDFs estáticos em flipbooks interativos instantaneamente
inglês | português |
---|---|
convert | converta |
pdfs | pdfs |
into | em |
interactive | interativos |
flipbooks | flipbooks |
instantly | instantaneamente |
EN Static IP Address Servers: While Surfshark does not have a dedicated IP, it does have shared servers with static IP addresses.
PT IP estático ? Endereço do servidor: Embora o Surfshark não tenha um IP dedicado, ele possui servidores compartilhados com endereços IP estáticos.
inglês | português |
---|---|
static | estático |
ip | ip |
surfshark | surfshark |
servers | servidores |
a | um |
addresses | endereços |
address | endereço |
it | ele |
does | o |
dedicated | dedicado |
shared | com |
with | tenha |
EN Docusaurus is a modern static website generator so we need to build the website into a directory of static contents and put it on a web server so that it can be viewed. To build the website:
PT Docusaurus é um gerador de site estático moderno logo nós temos que gerar o site em uma pasta com conteúdo estático e enviar a um servidor web para que possa ser acessado. Para gerar o site:
inglês | português |
---|---|
docusaurus | docusaurus |
modern | moderno |
static | estático |
directory | pasta |
contents | conteúdo |
is | é |
generator | gerador |
web | web |
server | servidor |
website | site |
a | um |
be | ser |
the | o |
build | gerar |
we | temos |
of | do |
and | e |
EN A static IP address is one that doesn’t change, it is assigned to you by your ISP (Internet Service Provider) and often costs extra money. A static IP address is yours and will never change (unless you cancel the subscription).
PT Endereços IP estáticos não mudam. São atribuídos ao usuário pelo ISP (Provedor de Serviços de Internet) e costuma ser mais caros. Um endereço IP estático é exclusivamente seu e nunca mudará, a menos que você cancele a assinatura.
inglês | português |
---|---|
static | estático |
ip | ip |
service | serviços |
unless | a menos que |
cancel | cancele |
subscription | assinatura |
often | costuma |
internet | internet |
a | um |
is | é |
change | mudar |
never | nunca |
isp | isp |
the | a |
address | endereço |
provider | provedor |
you | você |
and | e |
EN Docusaurus is a modern static website generator so we need to build the website into a directory of static contents and put it on a web server so that it can be viewed. To build the website:
PT Docusaurus é um gerador de site estático moderno logo nós temos que gerar o site em uma pasta com conteúdo estático e enviar a um servidor web para que possa ser acessado. Para gerar o site:
inglês | português |
---|---|
docusaurus | docusaurus |
modern | moderno |
static | estático |
directory | pasta |
contents | conteúdo |
is | é |
generator | gerador |
web | web |
server | servidor |
website | site |
a | um |
be | ser |
the | o |
build | gerar |
we | temos |
of | do |
and | e |
EN A static IP address is one that doesn’t change, it is assigned to you by your ISP (Internet Service Provider) and often costs extra money. A static IP address is yours and will never change (unless you cancel the subscription).
PT Endereços IP estáticos não mudam. São atribuídos ao usuário pelo ISP (Provedor de Serviços de Internet) e costuma ser mais caros. Um endereço IP estático é exclusivamente seu e nunca mudará, a menos que você cancele a assinatura.
inglês | português |
---|---|
static | estático |
ip | ip |
service | serviços |
unless | a menos que |
cancel | cancele |
subscription | assinatura |
often | costuma |
internet | internet |
a | um |
is | é |
change | mudar |
never | nunca |
isp | isp |
the | a |
address | endereço |
provider | provedor |
you | você |
and | e |
EN Static clings adhere to glass and other non-porous surfaces through suction with the natural static created on the surface.
PT Os autocolantes eletrostáticos aderem a vidro e outras superfícies não porosas por meio de sucção com a estática natural criada na superfície.
EN Our static clings without the liner are 7 mil thick. Keep in mind, mil is not short for millimeter. Mil is a commonly used measurement for products like stickers and static clings…
PT Sem o revestimento, os nossos autocolantes eletrostáticos têm cerca de 7 mils (0.18 mm). Observe que mil não é abreviatura de milímetro. Mil é uma medida comum usada para produto…
EN No. Static clings are not intended for extended outdoor use. Static clings should only be used outdoors in temporary situations.
PT Não. Os autocolantes eletrostáticos não devem ser usados em ambientes externos. Podem ser usados no exterior apenas temporariamente.
EN Our static clings are printed on white material and therefore, will not be printed with white ink. Any white ink in your artwork will be the white of the static cling and will not…
PT Os nossos autocolantes eletrostáticos são impressos num material branco e, portanto, não podem ser impressos com tinta branca. Qualquer tinta branca na sua arte corresponderá à cor…
EN Static clings can be peeled off and reapplied multiple times. This makes static clings great for seasonal or temporary uses, while still being durable enough for permanent use.
PT Os autocolantes eletrostáticos podem ser removidos e reaplicados várias vezes, o que faz com que sejam excelentes para uso sazonal ou temporário, ainda que sejam suficientemente duradouros para o uso constante.
EN Schedule standard reports to be sent to you, or use Report Builder to create custom templates, or add detailed annotations or additional images to your PDFs
PT Agende o envio de relatórios padronizados para você, use o Construtor de relatórios para criar modelos personalizados ou acrescente anotações detalhadas ou imagens adicionais aos seus PDFs
inglês | português |
---|---|
schedule | agende |
sent | envio |
builder | construtor |
detailed | detalhadas |
annotations | anotações |
images | imagens |
pdfs | pdfs |
or | ou |
additional | adicionais |
reports | relatórios |
use | use |
templates | modelos |
you | você |
create | criar |
your | seus |
EN Collect your online responses with Jotform and turn them into professional, elegant PDFs automatically.
PT Colete suas respostas online usando Jotform e transforme-as em PDFs profissionais e elegantes automaticamente.
inglês | português |
---|---|
online | online |
turn | transforme |
professional | profissionais |
elegant | elegantes |
pdfs | pdfs |
automatically | automaticamente |
with | usando |
jotform | jotform |
responses | respostas |
and | e |
them | as |
into | em |
EN To make things simple, I use Uberflip as it is an affordable piece of software that ensures that your PDFs will work on mobile and tablet devices such as Kindle or iPad.
PT Para simplificar, eu uso o Uberflip, um software acessível que garante que seus PDFs funcionem em dispositivos móveis e tablets como o Kindle ou o iPad.
inglês | português |
---|---|
i | eu |
pdfs | pdfs |
mobile | móveis |
work | funcionem |
kindle | kindle |
affordable | acessível |
software | software |
devices | dispositivos |
or | ou |
ipad | ipad |
ensures | garante |
use | uso |
an | um |
tablet | tablets |
your | seus |
and | e |
EN Export your eBooks or PDFs from the Books app, import books from your computer to your iPhone or iPad. See Books
PT Exporte eBooks ou PDFs do app Livros, importe do computador para o iPhone ou iPad. Veja Livros
inglês | português |
---|---|
export | exporte |
ebooks | ebooks |
or | ou |
pdfs | pdfs |
books | livros |
app | app |
computer | computador |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
the | o |
EN Issuu for embedding .pdfs and other files
PT Issuu para incorporar .pdfs e outros arquivos
inglês | português |
---|---|
embedding | incorporar |
pdfs | pdfs |
files | arquivos |
and | e |
other | outros |
for | para |
EN Learn more about configuring and generating custom PDFs in document builder.
PT Saiba mais sobre como configurar e gerar PDFs personalizados no Document Builder.
inglês | português |
---|---|
configuring | configurar |
generating | gerar |
pdfs | pdfs |
builder | builder |
document | document |
more | mais |
custom | personalizados |
in | no |
about | sobre |
learn | saiba |
and | e |
EN Your formal agreements will automatically be saved as secure PDFs that can easily be downloaded, shared with all involved parties, or printed for future reference.
PT Seus contratos formais serão salvos automaticamente como PDFs seguros, podendo ser facilmente baixados, compartilhados entre as partes envolvidas ou impressos para consultas futuras.
inglês | português |
---|---|
formal | formais |
agreements | contratos |
automatically | automaticamente |
saved | salvos |
pdfs | pdfs |
easily | facilmente |
downloaded | baixados |
shared | compartilhados |
involved | envolvidas |
parties | partes |
printed | impressos |
future | futuras |
or | ou |
will | serão |
be | ser |
all | as |
as | como |
your | seus |
for | para |
EN Now when someone fills out your online forms, Jotform will immediately email their submitted information back to them as PDFs you’ve designed
PT Agora, sempre que alguém preencher seus formulários online, Jotform imediatamente enviará as informações recebidas de volta para ele(a) no formato PDF criado por você
inglês | português |
---|---|
someone | alguém |
online | online |
enviar | |
information | informações |
pdfs | |
now | agora |
forms | formulários |
jotform | jotform |
immediately | imediatamente |
to | a |
out | de |
your | seus |
EN Jotform gives you the option of saving all submitted work orders into PDFs you can easily access, download, and share
PT Jotform oferece-o a opção de salvar todas as ordens de serviço enviadas em PDFs, permitindo-o acessá-las, baixá-las e compartilhá-las com facilidade
inglês | português |
---|---|
gives | oferece |
submitted | enviadas |
orders | ordens |
pdfs | pdfs |
jotform | jotform |
option | opção |
of | de |
saving | salvar |
easily | facilidade |
share | com |
all | em |
and | e |
the | as |
EN You’ll end up with a personalized work order template that automatically transfers work orders into PDFs, making it easier to manage data and productivity at the same time.
PT Por fim, você terá um modelo de ordem de serviço personalizado que automaticamente transfere ordens de serviço para PDFs, facilitando o gerenciamento de seus dados e, ao mesmo tempo, melhorando sua produtividade.
inglês | português |
---|---|
personalized | personalizado |
template | modelo |
automatically | automaticamente |
pdfs | pdfs |
productivity | produtividade |
a | um |
data | dados |
manage | gerenciamento |
the | o |
orders | ordens |
time | tempo |
and | e |
EN Simply match a Scholarship Application PDF Template to your existing online scholarship application form to instantly turn responses into secure, professional PDFs
PT Basta combinar um de nossos Modelos em PDF para Candidatura a Bolsas de Estudos com um formulário para inscrições online existente para transformar as respostas de seus candidatos em PDFs profissionais e seguros
inglês | português |
---|---|
match | combinar |
existing | existente |
online | online |
pdfs | pdfs |
a | um |
form | formulário |
template | modelos |
instantly | com |
professional | profissionais |
to | basta |
turn | transformar |
responses | respostas |
into | de |
application | candidatura |
your | seus |
EN Our new PDF Editor is more than capable enough of allowing anyone, even those without prior experience, to design professional looking PDFs.
PT Nosso novo Editor de PDFs é mais do que capaz de permitir que qualquer um, mesmo aquelas pessoas que não possuem conhecimentos sobre design, possa criar PDFs de aparência profissional.
inglês | português |
---|---|
new | novo |
editor | editor |
allowing | permitir |
is | é |
design | design |
pdfs | pdfs |
experience | conhecimentos |
professional | profissional |
anyone | um |
our | nosso |
more | mais |
of | do |
EN You can then securely download, print, or share the PDFs on any device, making it easy to update your records and access student information on the go.
PT Você pode baixar, imprimir ou compartilhar os PDFs com segurança em qualquer dispositivo, facilitando a atualização de seus registros e o acesso às informações de alunos onde quer que esteja.
inglês | português |
---|---|
download | baixar |
imprimir | |
pdfs | pdfs |
device | dispositivo |
access | acesso |
student | alunos |
or | ou |
information | informações |
update | atualização |
can | pode |
records | registros |
you | você |
your | seus |
and | e |
the | o |
EN You can customize any of our free PDF templates to automatically convert form responses to PDFs
PT Você pode personalizar qualquer um de nossos modelos para PDFs gratuitos para converter respostas aos seus formulários automaticamente em PDFs
inglês | português |
---|---|
free | gratuitos |
automatically | automaticamente |
customize | personalizar |
templates | modelos |
pdfs | pdfs |
form | formulários |
you | você |
can | pode |
of | de |
to | em |
any | qualquer |
responses | respostas |
our | nossos |
convert | converter |
EN But editing PDFs isn’t as easy as editing Word files that have led to the introduction of PDF to Word conversion tool
PT Mas a edição de PDFs não é tão fácil quanto editar arquivos do Word que levaram à introdução de PDF a ferramenta de conversão de Word
inglês | português |
---|---|
introduction | introdução |
pdfs | pdfs |
easy | fácil |
files | arquivos |
conversion | conversão |
tool | ferramenta |
editing | edição |
but | mas |
of | do |
the | a |
EN CSV files, PDFs, and XLS sheets can really stack up
PT Arquivos CSV, PDFs e planilhas XLS podem acumular
inglês | português |
---|---|
csv | csv |
files | arquivos |
pdfs | pdfs |
and | e |
xls | xls |
can | podem |
sheets | planilhas |
EN No need to use CSV files, PDFs, and XLS sheets to transfer data anymore
PT Não é mais necessário usar arquivos CSV, PDFs e planilhas XLS para transferir dados
inglês | português |
---|---|
need | necessário |
csv | csv |
pdfs | pdfs |
xls | xls |
sheets | planilhas |
files | arquivos |
data | dados |
and | e |
use | usar |
anymore | mais |
EN Create, share and embed online page flip catalogs, transforming your PDFs into online flipping books. Make a flip book online using our advanced flip book maker. It's free to try!
PT Crie, compartilhe e incorpore catálogos online, transformando seus PDFs em livros com efeito flip online. Faça um flipbook online usando nosso criador de flipbook avançado. É grátis para experimentar!
inglês | português |
---|---|
embed | incorpore |
online | online |
catalogs | catálogos |
pdfs | pdfs |
advanced | avançado |
free | grátis |
try | experimentar |
flip | flip |
books | livros |
a | um |
maker | criador |
share | com |
transforming | transformando |
using | usando |
and | e |
your | seus |
our | nosso |
to | a |
EN Output artboards as separate pages in exported PDFs
PT Saída de pranchetas como páginas separadas em PDFs exportados
inglês | português |
---|---|
separate | separadas |
pages | páginas |
exported | exportados |
pdfs | pdfs |
output | saída |
in | em |
as | como |
EN Edit and save PDFs for round-trip app compatibility
PT Edite e salve PDFs para manter a compatibilidade com o aplicativo mesmo após a conversão
inglês | português |
---|---|
edit | edite |
save | salve |
pdfs | pdfs |
app | aplicativo |
compatibility | compatibilidade |
and | e |
for | a |
EN Use Page and Book Resources in Moodle instead of uploading PDFs.
PT Use Recursos de página e livro no Moodle em vez de enviar PDFs.
inglês | português |
---|---|
use | use |
resources | recursos |
moodle | moodle |
pdfs | pdfs |
page | página |
book | livro |
in | em |
of | de |
and | e |
instead | em vez de |
EN Copy EPUB books and PDFs to your iPad's Books app. Comics can go to the free ComicFlow app too.
PT Copie livros ePub e PDFs para o app Livros do iPad. Quadrinhos também podem ser transferidos para o app ComicFlow (gratuito).
inglês | português |
---|---|
copy | copie |
epub | epub |
books | livros |
pdfs | pdfs |
app | app |
free | gratuito |
the | o |
can | podem |
and | e |
EN Smart Docs update: Easily Request eSignatures with PDFs and Google Sheets and Google Slides
PT Faça sua empresa crescer com os planos atualizados do Pipedrive
inglês | português |
---|---|
update | atualizados |
and | com |
EN For even more security, keep your projects private and download them as PDFs or images (available with our Pro and Business plans) for private use.
PT Para ainda mais segurança, mantenha seus projetos privados e baixe-os como PDFs ou imagens (disponíveis com nossos planos Pro e Business) para uso privado.
inglês | português |
---|---|
download | baixe |
pdfs | pdfs |
images | imagens |
available | disponíveis |
security | segurança |
keep | mantenha |
projects | projetos |
or | ou |
plans | planos |
more | mais |
as | como |
pro | pro |
our | nossos |
business | com |
even | para |
your | seus |
and | e |
use | uso |
EN And build, publish and share great looking reports in popular formats like Microsoft® Office and PDFs
PT E crie, publique e compartilhe relatórios de ótima aparência em formatos populares, como o Microsoft® Office e PDFs
inglês | português |
---|---|
build | crie |
publish | publique |
reports | relatórios |
popular | populares |
microsoft | microsoft |
office | office |
pdfs | pdfs |
great | ótima |
in | em |
formats | formatos |
and | e |
share | de |
EN YouTube videos, PDFs, images, online courses, screencasts, presentations, webpages, video tutorials, photos, etc.
PT vídeos do YouTube, PDFs, imagens, cursos online, transmissões, apresentações, páginas web, tutoriais em vídeo, fotos, etc.
inglês | português |
---|---|
youtube | youtube |
pdfs | pdfs |
presentations | apresentações |
etc | etc |
images | imagens |
online | online |
courses | cursos |
tutorials | tutoriais |
photos | fotos |
videos | vídeos |
video | vídeo |
webpages | web |
EN Access 500+ customer references, videos & PDFs in our free app.
PT Acesse 500 Referências de Clientes, videos e PDFs com nosso novo app.
inglês | português |
---|---|
customer | clientes |
references | referências |
pdfs | pdfs |
app | app |
access | acesse |
in | de |
our | nosso |
EN Attach presentations, docs, PDFs, and spreadsheets to your comments to share them with the rest of the team.
PT Anexe apresentações, documentos, PDFs e planilhas a seus comentários para compartilhá-los com todos da equipe.
inglês | português |
---|---|
pdfs | pdfs |
spreadsheets | planilhas |
comments | comentários |
presentations | apresentações |
team | equipe |
the | a |
share | com |
and | e |
your | seus |
EN Flexible exporting of the text in your transcript in either Microsoft Word, TXT, or PDFs and many other formats.
PT Exportação flexível do texto em sua transcrição no Microsoft Word, TXT ou PDFs e em muitos outros formatos.
inglês | português |
---|---|
flexible | flexível |
microsoft | microsoft |
pdfs | pdfs |
exporting | exportação |
txt | txt |
or | ou |
other | outros |
of | do |
many | muitos |
in | em |
transcript | transcrição |
formats | formatos |
text | texto |
and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções