Traduzir "partial successes" para francês

FR Les données vous disent quels produits fabriquer, quels modèles commerciaux privilégier, quelles expériences utilisateur créer sur la base de vos réussites et de celles des autres.

• données vous disent
• produits fabriquer
• quels modèles commerciaux
• quelles expériences utilisateur

FR Le résultat ? De petites réussites au niveau des équipes, mais pas de réelle amélioration de la vitesse de commercialisation lorsque les entreprises ont tenté de répercuter leurs succès initiaux à grande échelle. »

• résultat
• équipes
• vitesse de commercialisation
• entreprises ont tenté
• répercuter leurs succès
• grande échelle

FR « Avec les autres membres de l’équipe, nous nous réunissons fréquemment afin de partager nos succès commerciaux et nos expériences. Partager les réussites et les problèmes rencontrés permet à l’équipe de grandir plus vite. »

• partager nos succès
• expériences
• Partager les réussites
• problèmes
• permet
• grandir plus vite

FR Le résultat ? De petites réussites au niveau des équipes, mais pas de réelle amélioration de la vitesse de commercialisation lorsque les entreprises ont tenté de répercuter leurs succès initiaux à grande échelle. »

• résultat
• équipes
• vitesse de commercialisation
• entreprises ont tenté
• répercuter leurs succès
• grande échelle

FR En se basant sur vos réussites et sur celles des autres, les données vous indiquent quels produits fabriquer, quels modèles commerciaux suivre et quelles expériences client créer.

• données vous indiquent
• produits fabriquer
• quels modèles commerciaux
• quelles expériences client

FR Dans les années 1980, le monde du développement prend conscience que nombre de ses actions en faveur des pays du Sud sont des réussites partielles, et parfois même des échecs patents.

• années
• développement prend conscience
• faveur des pays
• partielles

FR Vous pouvez effectuer un paiement partiel pour la plupart des amendes (contraventions) ou payer l’amende en entier. Vous devez payer le montant total de la contravention (aucun paiement partiel) si le processus judiciaire n’a pas eu lieu.

• amendes
• contraventions
• payer
• entier
• aucun paiement partiel
• processus judiciaire
• eu

FR 4d), en jours ouvrables partiels (3.5d), en jours écoulés (e3d), en heures (7h), en minutes (90m), en secondes (500s) et en millisecondes (50000ms), les lignes parent indiquent toujours la durée en jours ouvrables partiels.

• jours ouvrables partiels
• jours écoulés
• heures
• minutes
• secondes
• millisecondes
• lignes parent indiquent
• durée en jours

FR Ces Conditions Générales d'Utilisation (CGU) déterminent les fondamentaux de l'utilisation du Site et s'appliquent aussi lors de l'utilisation totale ou partielle d'autres sites qui donnent accès à Joblit

• Conditions Générales d'Utilisation
• CGU
• déterminent les fondamentaux
• l'utilisation du Site
• s'appliquent aussi lors
• l'utilisation totale
• partielle d'autres sites

FR Royal Air Maroc vous propose une large gamme de services adaptés à votre besoin.

• Royal Air Maroc
• propose une large

FR Vous pouvez effectuer un paiement partiel pour la plupart des amendes (contraventions) ou payer l’amende en entier. Vous devez payer le montant total de la contravention (aucun paiement partiel) si le processus judiciaire n’a pas eu lieu.

• amendes
• contraventions
• payer
• entier
• aucun paiement partiel
• processus judiciaire
• eu

FR Ces Conditions Générales d'Utilisation (CGU) déterminent les fondamentaux de l'utilisation du Site et s'appliquent aussi lors de l'utilisation totale ou partielle d'autres sites qui donnent accès à Joblit

• Conditions Générales d'Utilisation
• CGU
• déterminent les fondamentaux
• l'utilisation du Site
• s'appliquent aussi lors
• l'utilisation totale
• partielle d'autres sites

FR La casco partielle est une assurance facultative qui couvre les dommages causés au véhicule assuré. Toutes les infos sur la casco partielle et propositions d’assurance.

• assuré
• partielle
• propositions

FR Dans l’assurance auto, la casco – partielle ou complète – ne reste utile qu’un certain temps seulement. Comparis vous explique ce qui différencie les deux couvertures et vous indique les durées pour lesquelles chacune est recommandée.

• auto
• casco
• partielle
• complète
• reste utile
• certain temps seulement
• Comparis vous explique
• indique les durées

FR La casco partielle est moins chère que l’assurance casco complète, mais la protection qu’elle apporte est lacunaire. Vous trouverez une comparaison entre les deux formules un peu plus haut dans cet article.

• casco complète
• protection
• apporte est lacunaire
• trouverez une comparaison
• formules un peu
• haut dans cet

FR Passage à une casco partielle : avec votre assurance actuelle, passer d’une casco complète à une casco partielle n’est pas difficile

• partielle
• assurance actuelle
• passer
• casco partielle
• difficile

FR 4d), en jours ouvrables partiels (3.5d), en jours écoulés (e3d), en heures (7h), en minutes (90m), en secondes (500s) et en millisecondes (50000ms), les lignes parent indiquent toujours la durée en jours ouvrables partiels.

• jours ouvrables partiels
• jours écoulés
• heures
• minutes
• secondes
• millisecondes
• lignes parent indiquent
• durée en jours

FR La mise à jour d'un partial global mettra à jour toutes les instances du partial global.

• partial global mettra
• instances du partial

FR Un partial global est un type de contenu global qui peut être utilisé sur plusieurs modèles avec du contenu qui est partagé sur toutes les instances du partial

• type de contenu
• instances du partial

FR Lorsque des partials globaux sont générés, ils contiennent un cadre <div> autour du partial global. Cet élément est utilisé par l'éditeur de page pour identifier que le contenu est un partial global.

• Lorsque des partials
• générés
• contiennent un cadre
• autour du partial
• l'éditeur de page
• partial

FR Encouragé par nos succès avec le logiciel Semrush, on m'a demandé de déployer Semrush dans le reste de l'université, y compris dans toutes les facultés

• logiciel Semrush
• l'université
• facultés

FR Utilisez vos réussites passées comme modèle pour remporter et mener à bien de nouveaux projets.

• Utilisez vos réussites
• modèle pour remporter
• nouveaux

FR Regarder mes équipes savourer leurs succès, sachant que j’y ai contribué d’une manière ou d’une autre, est le plus beau des sentiments et une formidable motivation pour se rendre au travail tous les jours

• Regarder mes équipes
• succès
• ai contribué
• manière
• autre
• beau des sentiments
• rendre au travail
• jours

FR Nos équipes de vente constituent nos premiers points de contact avec nos clients, elles peuvent donc être une source d'informations sur les besoins, les défis et les réussites de nos clients

• équipes de vente
• clients
• elles peuvent donc
• besoins
• défis

FR Ces informations peuvent nous aider à créer des contenus qui répondent à ces besoins ou mettent en valeur ces réussites.

• créer des contenus
• mettent en valeur

FR Créez un espace sûr, dans lequel vous pourrez discuter des réussites et des échecs.

• Créez un espace
• lequel vous pourrez
• réussites

FR Ces succès commerciaux, dont une très impressionnante croissance proforma de 17% au quatrième trimestre, reflètent la demande croissante de grandes marques internationales pour nos services.

• succès commerciaux
• impressionnante croissance proforma
• quatrième trimestre
• reflètent la demande
• grandes marques internationales

FR Vous obtiendrez ainsi une vision bien plus détaillée des expériences de chacun(e) et serez mieux à même d'identifier les aspects positifs ainsi que les axes d'amélioration.

• détaillée des expériences
• chacun
• d'identifier les aspects
• axes

FR Notre investissement dans le réseau prépare les peuples autochtones à amplifier leur envergure interculturelle au-delà des limites de la collectivité et à partager leurs réussites et leurs apprentissages à un public plus large.

• prépare les peuples
• amplifier leur envergure
• au-delà des limites
• collectivité
• partager leurs réussites

FR Découvrez comment nos clients utilisent Tableau pour transformer leurs activités. Qu'il s'agisse d'organismes à but non lucratif ou de grandes entreprises, nos clients proposent des témoignages qui sauront vous inspirer.

• activités
• Qu'il s'agisse d'organismes
• but non lucratif
• grandes entreprises

FR Évidemment les réussites commerciales sont une priorité

• Évidemment les réussites
• priorité

FR Il s'agit d'un forum pour qu'ils puissent se rencontrer, échanger et apprendre les uns des autres

• s'agit d'un forum
• échanger
• apprendre les uns

FR Je pense qu’il ya assez, beaucoup à dire sur l’exécution plutôt que sur l’idée, et je pense souvent que ces succès du jour au lendemain peuvent durer environ une décennie

• Je pense
• ya assez
• beaucoup à dire
• je pense souvent
• lendemain peuvent durer
• décennie

FR Fausto Coppi remporte cette édition du Tour de France, sa 4ème victoire sur le Tour de France après ses succès en 1940, 1947 et 1949

• Fausto Coppi remporte
• édition du Tour
• France

FR A son retour en Italie, il participe à quelques films qui connaitront un succès international comme “Mambo”, “La Belle des belles” ou “Guerre et paix”

• A son retour
• Italie
• participe à quelques
• connaitront un succès
• Guerre

FR Outre de nombreux succès en rallyes (quatre titres mondiaux) et sept années de présence en Formule 1 (de 2002 à 2009), les 24 Heures du Mans occupent une place particulière dans l’histoire de Toyota en compétition.

• Outre de nombreux
• rallyes
• quatre titres mondiaux
• Formule
• Heures du Mans

FR Reconstruire en mieux, ensemble : défis, succès et réflexions relatives au rassemblement d’entreprises du CECE et d’organismes sans but lucratif

• Reconstruire en mieux
• ensemble
• défis
• succès
• CECE
• but lucratif

FR Mettre en œuvre une politique de durabilité efficace, responsable, inclusive et transparente sur tous les plans, en accompagnant et en signalant les actions menées, les réalisations et les défis rencontrés.

• Mettre en œuvre
• politique de durabilité
• responsable
• inclusive
• plans
• accompagnant
• signalant les actions
• réalisations
• défis

FR L’équipe de Shopify peut quantifier ses réussites de nombreuses façons, mais d’après Wilson et Sunstrum, c’est la réussite de ses vendeurs qui détermine la réussite de l’entreprise

• Shopify peut quantifier
• réussites de nombreuses
• Wilson
• Sunstrum
• détermine la réussite

FR On constate cela en observant les succès ou les échecs face aux autres

• succès

FR Découvrez les dernières avancées de DeepL sur notre blog

• Découvrez les dernières

FR Son portail polyvalent permet aux innovateurs de se réunir pour découvrir des technologies, résoudre ensemble des défis et soumettre des idées qui génèrent des réussites incrémentielles, adjacentes et transformationnelles

• portail polyvalent permet
• découvrir des technologies
• soumettre des idées
• génèrent des réussites
• adjacentes
• transformationnelles

FR Le troisième objectif est d'exploiter les enseignements de cette analyse pour éviter de nouveaux problèmes, ou au contraire pour reproduire un résultat positif.

• éviter de nouveaux
• contraire pour reproduire
• résultat

FR Puis, après les premiers succès avec sa toute nouvelle méthode, il a commencé à écrire une série de livres sur le sujet

• Puis
• nouvelle méthode
• série de livres
• sujet

FR Au-delà de ses succès en relation avec la fabrication de produits pharmaceutiques, Emerson a réalisé des investissements et des acquisitions importants pour se développer au sein du cycle de vie complet du développement de produits

• produits pharmaceutiques
• Emerson a réalisé
• investissements
• développer au sein
• développement de produits

FR Impact et réussites | ANIMA Investment Network

• Impact
• réussitesxANIMA Investment Network

FR L?événement s?appuiera sur les réalisations du premier EU ? South MED Cluster Matchmaking Event organisé en avril 2019 à Casablanca au Maroc, ainsi que sur les succès des actions antérieures de THE NEXT SOCIETY sur les clusters.

• premier EU
• South MED Cluster
• Casablanca au Maroc
• succès des actions
• THE NEXT SOCIETY

FR Il s'appuie sur les succès de CARE et les expériences d'apprentissage de Nutrition au Centre, un programme de mise en œuvre directe de cinq ans.

• CARE
• Centre
• programme de mise

FR Avec ce rapport, nous réfléchissons à l'impact de CARE au cours des cinq dernières années en faisant le point et en soulignant certains des impacts clés, les leçons apprises et les succès que nous avons eus en cours de route

• rapport
• réfléchissons à l'impact
• CARE au cours
• cinq dernières années
• faisant le point
• clés
• leçons apprises
• eus en cours
• route

FR Les investissements dans le développement de vaccins ont donné des succès remarquables, produisant plusieurs vaccins en un temps record

• vaccins ont donné
• succès remarquables
• produisant plusieurs vaccins
• record