Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "commercial successes" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "commercial successes" de inglês para francês

Traduções de commercial successes

"commercial successes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

commercial activités affaires applications au avec commerce commercial commerciale commerciales commerciaux créer de droit d’entreprise entreprise entreprises gestion groupe marché marketing offres par pour pour le production produits publicité secteur service services site société sociétés sur systèmes utilisation équipe
successes réussites succès

Tradução de inglês para francês de commercial successes

inglês
francês

EN Data tells you which products to build, which business models to pursue, which customer experiences to create based on your successes and the successes of others.

FR Les données vous disent quels produits fabriquer, quels modèles commerciaux privilégier, quelles expériences utilisateur créer sur la base de vos réussites et de celles des autres.

inglês francês
business commerciaux
customer utilisateur
experiences expériences
successes réussites
others autres
data données
models modèles
of de
based base
your vos
the la
products produits
create créer
on sur
you vous
and et

EN The result? Small successes at the team level but a lack of real speed to market as organizations attempted to scale their initial successes.”

FR Le résultat ? De petites réussites au niveau des équipes, mais pas de réelle amélioration de la vitesse de commercialisation lorsque les entreprises ont tenté de répercuter leurs succès initiaux à grande échelle. »

inglês francês
result résultat
small petites
real réelle
speed vitesse
market commercialisation
organizations entreprises
attempted tenté
level niveau
scale échelle
team équipes
successes réussites
their leurs
as lorsque
of de
but mais

EN ‘We meet frequently with other team members to share our business successes and experiences. Sharing our successes and problems helps the team to grow stronger and faster.’

FR « Avec les autres membres de l’équipe, nous nous réunissons fréquemment afin de partager nos succès commerciaux et nos expériences. Partager les réussites et les problèmes rencontrés permet à l’équipe de grandir plus vite. »

inglês francês
meet rencontre
frequently fréquemment
team équipe
members membres
business commerciaux
experiences expériences
problems problèmes
grow grandir
we nous
stronger plus
successes succès
other autres
faster vite
our nos
share partager
and et

EN The result? Small successes at the team level but a lack of real speed to market as organizations attempted to scale their initial successes.”

FR Le résultat ? De petites réussites au niveau des équipes, mais pas de réelle amélioration de la vitesse de commercialisation lorsque les entreprises ont tenté de répercuter leurs succès initiaux à grande échelle. »

inglês francês
result résultat
small petites
real réelle
speed vitesse
market commercialisation
organizations entreprises
attempted tenté
level niveau
scale échelle
team équipes
successes réussites
their leurs
as lorsque
of de
but mais

EN Data tells you which products to build, which business models to pursue, which customer experiences to create based on your successes and the successes of others.

FR En se basant sur vos réussites et sur celles des autres, les données vous indiquent quels produits fabriquer, quels modèles commerciaux suivre et quelles expériences client créer.

inglês francês
business commerciaux
customer client
experiences expériences
successes réussites
others autres
data données
models modèles
your vos
based basant
the celles
products produits
create créer
and et
on sur
you vous

EN These commercial successes, including a very impressive Q4 proforma growth of 17%, reflect increasing demand from major international brands for our data-driven offerings.

FR Ces succès commerciaux, dont une très impressionnante croissance proforma de 17% au quatrième trimestre, reflètent la demande croissante de grandes marques internationales pour nos services.

inglês francês
commercial commerciaux
successes succès
impressive impressionnante
reflect reflètent
demand demande
brands marques
offerings services
very très
growth croissance
major grandes
increasing croissante
of de
a une
our nos
international internationales

EN Naturally, commercial successes form the foundation, and this also represents our joint challenge

FR Évidemment les réussites commerciales sont une priorité

inglês francês
commercial commerciales
successes réussites
the une

EN These commercial successes, including a very impressive Q4 proforma growth of 17%, reflect increasing demand from major international brands for our data-driven offerings.

FR Ces succès commerciaux, dont une très impressionnante croissance proforma de 17% au quatrième trimestre, reflètent la demande croissante de grandes marques internationales pour nos offres basées sur les données.

inglês francês
commercial commerciaux
successes succès
impressive impressionnante
reflect reflètent
demand demande
brands marques
offerings offres
data données
very très
growth croissance
major grandes
increasing croissante
of de
a une
our nos
international internationales

EN Naturally, commercial successes form the foundation, and this also represents our joint challenge

FR Évidemment les réussites commerciales sont une priorité

inglês francês
commercial commerciales
successes réussites
the une

EN Naturally, commercial successes form the foundation, and this also represents our joint challenge

FR Évidemment les réussites commerciales sont une priorité

inglês francês
commercial commerciales
successes réussites
the une

EN Naturally, commercial successes form the foundation, and this also represents our joint challenge

FR Évidemment les réussites commerciales sont une priorité

inglês francês
commercial commerciales
successes réussites
the une

EN Naturally, commercial successes form the foundation, and this also represents our joint challenge

FR Évidemment les réussites commerciales sont une priorité

inglês francês
commercial commerciales
successes réussites
the une

EN Naturally, commercial successes form the foundation, and this also represents our joint challenge

FR Évidemment les réussites commerciales sont une priorité

inglês francês
commercial commerciales
successes réussites
the une

EN Naturally, commercial successes form the foundation, and this also represents our joint challenge

FR Évidemment les réussites commerciales sont une priorité

inglês francês
commercial commerciales
successes réussites
the une

EN The system recognizes commercial breaks automatically and can determine the exact position of the commercial in the commercial break in addition to the timestamp and channel

FR Le système reconnaît automatiquement les pauses publicitaires et peut déterminer la position exacte de la publicité dans la pause publicitaire, en plus de l'horodatage et de la chaîne

inglês francês
recognizes reconnaît
breaks pauses
automatically automatiquement
determine déterminer
exact exacte
position position
break pause
channel chaîne
can peut
system système
of de
in en
and et

EN use the materials for any commercial purpose, or for any public display (commercial or non-commercial);

FR d'utiliser le matériel à des fins commerciales, ou pour tout affichage public (commercial ou non commercial) ;

inglês francês
public public
display affichage
or ou
use dutiliser
the le
for fins
commercial commercial
non non
materials matériel

EN use the materials for any commercial purpose, or for any public display (commercial or non-commercial);

FR Utiliser le matériel à des fins commerciales ou pour tout affichage public (commercial ou non commercial);

inglês francês
public public
display affichage
use utiliser
or ou
the le
for fins
commercial commercial
non non
materials matériel

EN use the materials for any commercial purpose, or for any public display (commercial or non-commercial);

FR Utiliser les matériaux à des fins commerciales, ou pour tout affichage public (commercial ou non commercial);

inglês francês
public public
display affichage
use utiliser
or ou
for fins
materials matériaux
commercial commercial

EN The system recognizes commercial breaks automatically and can determine the exact position of the commercial in the commercial break in addition to the timestamp and channel

FR Le système reconnaît automatiquement les pauses publicitaires et peut déterminer la position exacte de la publicité dans la pause publicitaire, en plus de l'horodatage et de la chaîne

inglês francês
recognizes reconnaît
breaks pauses
automatically automatiquement
determine déterminer
exact exacte
position position
break pause
channel chaîne
can peut
system système
of de
in en
and et

EN The Commercial Airplanes segment includes the development, production, and market of commercial jet aircraft and provides fleet support services, principally to the commercial airline industry worldwide

FR Le segment Avions commerciaux comprend le développement, la production et la commercialisation d'avions à réaction commerciaux et fournit des services de soutien aux flottes, principalement aux compagnies aériennes commerciales du monde entier

inglês francês
segment segment
fleet flottes
principally principalement
airline compagnies aériennes
market commercialisation
includes comprend
development développement
provides fournit
aircraft avions
worldwide monde
production production
of de
services services
to à
commercial commerciaux

EN The Commercial Airplanes segment includes the development, production, and market of commercial jet aircraft and provides fleet support services, principally to the commercial airline industry worldwide

FR Le segment Avions commerciaux comprend le développement, la production et la commercialisation d'avions à réaction commerciaux et fournit des services de soutien aux flottes, principalement aux compagnies aériennes commerciales du monde entier

inglês francês
segment segment
fleet flottes
principally principalement
airline compagnies aériennes
market commercialisation
includes comprend
development développement
provides fournit
aircraft avions
worldwide monde
production production
of de
services services
to à
commercial commerciaux

EN The Commercial Airplanes segment includes the development, production, and market of commercial jet aircraft and provides fleet support services, principally to the commercial airline industry worldwide

FR Le segment Avions commerciaux comprend le développement, la production et la commercialisation d'avions à réaction commerciaux et fournit des services de soutien aux flottes, principalement aux compagnies aériennes commerciales du monde entier

inglês francês
segment segment
fleet flottes
principally principalement
airline compagnies aériennes
market commercialisation
includes comprend
development développement
provides fournit
aircraft avions
worldwide monde
production production
of de
services services
to à
commercial commerciaux

EN The Commercial Airplanes segment includes the development, production, and market of commercial jet aircraft and provides fleet support services, principally to the commercial airline industry worldwide

FR Le segment Avions commerciaux comprend le développement, la production et la commercialisation d'avions à réaction commerciaux et fournit des services de soutien aux flottes, principalement aux compagnies aériennes commerciales du monde entier

inglês francês
segment segment
fleet flottes
principally principalement
airline compagnies aériennes
market commercialisation
includes comprend
development développement
provides fournit
aircraft avions
worldwide monde
production production
of de
services services
to à
commercial commerciaux

EN The Commercial Airplanes segment includes the development, production, and market of commercial jet aircraft and provides fleet support services, principally to the commercial airline industry worldwide

FR Le segment Avions commerciaux comprend le développement, la production et la commercialisation d'avions à réaction commerciaux et fournit des services de soutien aux flottes, principalement aux compagnies aériennes commerciales du monde entier

inglês francês
segment segment
fleet flottes
principally principalement
airline compagnies aériennes
market commercialisation
includes comprend
development développement
provides fournit
aircraft avions
worldwide monde
production production
of de
services services
to à
commercial commerciaux

EN The Commercial Airplanes segment includes the development, production, and market of commercial jet aircraft and provides fleet support services, principally to the commercial airline industry worldwide

FR Le segment Avions commerciaux comprend le développement, la production et la commercialisation d'avions à réaction commerciaux et fournit des services de soutien aux flottes, principalement aux compagnies aériennes commerciales du monde entier

inglês francês
segment segment
fleet flottes
principally principalement
airline compagnies aériennes
market commercialisation
includes comprend
development développement
provides fournit
aircraft avions
worldwide monde
production production
of de
services services
to à
commercial commerciaux

EN The Commercial Airplanes segment includes the development, production, and market of commercial jet aircraft and provides fleet support services, principally to the commercial airline industry worldwide

FR Le segment Avions commerciaux comprend le développement, la production et la commercialisation d'avions à réaction commerciaux et fournit des services de soutien aux flottes, principalement aux compagnies aériennes commerciales du monde entier

inglês francês
segment segment
fleet flottes
principally principalement
airline compagnies aériennes
market commercialisation
includes comprend
development développement
provides fournit
aircraft avions
worldwide monde
production production
of de
services services
to à
commercial commerciaux

EN The Commercial Airplanes segment includes the development, production, and market of commercial jet aircraft and provides fleet support services, principally to the commercial airline industry worldwide

FR Le segment Avions commerciaux comprend le développement, la production et la commercialisation d'avions à réaction commerciaux et fournit des services de soutien aux flottes, principalement aux compagnies aériennes commerciales du monde entier

inglês francês
segment segment
fleet flottes
principally principalement
airline compagnies aériennes
market commercialisation
includes comprend
development développement
provides fournit
aircraft avions
worldwide monde
production production
of de
services services
to à
commercial commerciaux

EN The Commercial Airplanes segment includes the development, production, and market of commercial jet aircraft and provides fleet support services, principally to the commercial airline industry worldwide

FR Le segment Avions commerciaux comprend le développement, la production et la commercialisation d'avions à réaction commerciaux et fournit des services de soutien aux flottes, principalement aux compagnies aériennes commerciales du monde entier

inglês francês
segment segment
fleet flottes
principally principalement
airline compagnies aériennes
market commercialisation
includes comprend
development développement
provides fournit
aircraft avions
worldwide monde
production production
of de
services services
to à
commercial commerciaux

EN The Commercial Airplanes segment includes the development, production, and market of commercial jet aircraft and provides fleet support services, principally to the commercial airline industry worldwide

FR Le segment Avions commerciaux comprend le développement, la production et la commercialisation d'avions à réaction commerciaux et fournit des services de soutien aux flottes, principalement aux compagnies aériennes commerciales du monde entier

inglês francês
segment segment
fleet flottes
principally principalement
airline compagnies aériennes
market commercialisation
includes comprend
development développement
provides fournit
aircraft avions
worldwide monde
production production
of de
services services
to à
commercial commerciaux

EN The Commercial Airplanes segment includes the development, production, and market of commercial jet aircraft and provides fleet support services, principally to the commercial airline industry worldwide

FR Le segment Avions commerciaux comprend le développement, la production et la commercialisation d'avions à réaction commerciaux et fournit des services de soutien aux flottes, principalement aux compagnies aériennes commerciales du monde entier

inglês francês
segment segment
fleet flottes
principally principalement
airline compagnies aériennes
market commercialisation
includes comprend
development développement
provides fournit
aircraft avions
worldwide monde
production production
of de
services services
to à
commercial commerciaux

EN Encouraged by our successes with Semrush software, I was asked to rollout Semrush to the rest of the university including all the faculties

FR Encouragé par nos succès avec le logiciel Semrush, on m'a demandé de déployer Semrush dans le reste de l'université, y compris dans toutes les facultés

inglês francês
successes succès
semrush semrush
software logiciel
university faculté
encouraged encouragé
asked demandé
faculties facultés
the le
of de
including compris
with avec
by par
our nos
rest le reste
to toutes

EN Use past successes as a model to win and deliver successful new projects.

FR Utilisez vos réussites passées comme modèle pour remporter et mener à bien de nouveaux projets.

inglês francês
successes réussites
model modèle
win remporter
new nouveaux
projects projets
use utilisez
as comme
to à

EN Watching my teams enjoy their successes, knowing I have helped in some way, is the greatest feeling and motivation for heading out to work every day

FR Regarder mes équipes savourer leurs succès, sachant que j’y ai contribué d’une manière ou d’une autre, est le plus beau des sentiments et une formidable motivation pour se rendre au travail tous les jours

inglês francês
enjoy savourer
successes succès
knowing sachant
motivation motivation
helped contribué
teams équipes
greatest plus
and et
to manière
work travail
the le
is est
in une
day les
out au
my mes
their leurs
every tous les

EN Our sales teams are our first points of contacts with consumers, and they can provide insight into the needs, challenges, and successes of our customers

FR Nos équipes de vente constituent nos premiers points de contact avec nos clients, elles peuvent donc être une source d'informations sur les besoins, les défis et les réussites de nos clients

inglês francês
sales vente
points points
challenges défis
successes réussites
teams équipes
needs besoins
first premiers
customers clients
of de
with avec
our nos
can peuvent

EN This insight can help us generate content that addresses these needs or highlights successes.

FR Ces informations peuvent nous aider à créer des contenus qui répondent à ces besoins ou mettent en valeur ces réussites.

inglês francês
help aider
needs besoins
successes réussites
insight informations
content contenus
or ou
us nous
that qui
can peuvent

EN Provide a safe space to discuss successes and failures.

FR Créez un espace sûr, dans lequel vous pourrez discuter des réussites et des échecs.

inglês francês
safe sûr
space espace
successes réussites
failures échecs
a un
discuss et

EN That way, you can home in on the nuances of their experience and get a richer understanding of your event’s successes and areas in need of improvement. 

FR Vous obtiendrez ainsi une vision bien plus détaillée des expériences de chacun(e) et serez mieux à même d'identifier les aspects positifs ainsi que les axes d'amélioration.

inglês francês
experience expériences
of de
and à
the même
understanding et

EN Our network investment is preparing Indigenous Peoples to amplify their cross-cultural reach beyond community boundaries, enabling them to share broadly their successes and learnings.

FR Notre investissement dans le réseau prépare les peuples autochtones à amplifier leur envergure interculturelle au-delà des limites de la collectivité et à partager leurs réussites et leurs apprentissages à un public plus large.

inglês francês
investment investissement
amplify amplifier
boundaries limites
successes réussites
peoples peuples
community collectivité
network réseau
indigenous autochtones
to à
our notre
share partager
beyond de

EN See how our customers use Tableau to transform their business. From non-profit organisations to some of the largest companies in the world, our customers have plenty of amazing successes to inspire you.

FR Découvrez comment nos clients utilisent Tableau pour transformer leurs activités. Qu'il s'agisse d'organismes à but non lucratif ou de grandes entreprises, nos clients proposent des témoignages qui sauront vous inspirer.

inglês francês
customers clients
tableau tableau
non-profit non lucratif
largest grandes
to à
companies entreprises
how comment
of de
you vous
inspire inspirer
our nos
use utilisent
transform transformer

EN It is a forum for Blue users to meet, greet, share successes, and learn from one other

FR Il s'agit d'un forum pour qu'ils puissent se rencontrer, échanger et apprendre les uns des autres

inglês francês
forum forum
share échanger
it il
other autres
is sagit
learn et
for pour
to meet rencontrer

EN I think there's enough, a lot to be said about the execution perhaps rather than the idea and often I think this overnight successes can be about a decade in the making

FR Je pense qu’il ya assez, beaucoup à dire sur l’exécution plutôt que sur l’idée, et je pense souvent que ces succès du jour au lendemain peuvent durer environ une décennie

inglês francês
often souvent
successes succès
i je
decade décennie
think pense
enough assez
to à
about environ
a une
rather plutôt
be peuvent

EN Fausto Coppi wins this edition of the Tour de France, his 4th victory on the Tour de France after his successes in 1940, 1947 and 1949

FR Fausto Coppi remporte cette édition du Tour de France, sa 4ème victoire sur le Tour de France après ses succès en 1940, 1947 et 1949

inglês francês
tour tour
france france
successes succès
victory victoire
wins remporte
de de
edition édition
in en
the le
this cette
on sur
and et

EN On his return to Italy, he took part in a few films that would become international successes such as "Mambo", "La Belle des belles" and "Guerre et paix"

FR A son retour en Italie, il participe à quelques films qui connaitront un succès international comme “Mambo”, “La Belle des belles” ou “Guerre et paix”

inglês francês
italy italie
films films
international international
successes succès
belle belle
as comme
la la
et et
he il
in en
a un
des des
return retour
few quelques
his son

EN In addition to numerous successes in rallies (four world titles) and seven years in Formula 1 (2002-2009) the 24 Hours of Le Mans occupy a very special place in Toyota’s racing history.

FR Outre de nombreux succès en rallyes (quatre titres mondiaux) et sept années de présence en Formule 1 (de 2002 à 2009), les 24 Heures du Mans occupent une place particulière dans l’histoire de Toyota en compétition.

inglês francês
successes succès
world mondiaux
titles titres
formula formule
occupy occupent
mans mans
place place
hours heures
of de
in en
to à
numerous de nombreux
in addition outre
a une

EN The Challenges and Successes as we Build Back Better, Together: Reflections on the CCEC Gathering of companies and non-profits

FR Reconstruire en mieux, ensemble : défis, succès et réflexions relatives au rassemblement d’entreprises du CECE et d’organismes sans but lucratif

inglês francês
successes succès
reflections réflexions
gathering rassemblement
and et
challenges défis

EN To implement a sustainability policy that is effective, responsible, inclusive and transparent at all levels, monitoring and reporting the actions carried out, as well as the successes achieved and the challenges encountered.

FR Mettre en œuvre une politique de durabilité efficace, responsable, inclusive et transparente sur tous les plans, en accompagnant et en signalant les actions menées, les réalisations et les défis rencontrés.

inglês francês
policy politique
effective efficace
responsible responsable
inclusive inclusive
transparent transparente
encountered rencontré
sustainability durabilité
actions actions
challenges défis
carried de
a une
implement mettre
and et

EN There are many ways that the team at Shopify can quantify their successes although, in Wilson and Sunstrum’s words, the company determines its success by the success of its retailers

FR L’équipe de Shopify peut quantifier ses réussites de nombreuses façons, mais d’après Wilson et Sunstrum, c’est la réussite de ses vendeurs qui détermine la réussite de l’entreprise

inglês francês
many nombreuses
ways façons
shopify shopify
quantify quantifier
successes réussites
wilson wilson
determines détermine
success réussite
retailers vendeurs
team équipe
the la
can peut
of de
although mais
company lentreprise
that qui
and et

EN Rosener and Anna bootstrapped the company’s growth and learned by watching others’ successes and failures

FR On constate cela en observant les succès ou les échecs face aux autres

inglês francês
others autres
successes succès
failures échecs

EN Read our blog to discover our latest successes

FR Découvrez les dernières avancées de DeepL sur notre blog

inglês francês
blog blog
discover découvrez
latest dernières
our notre

EN Our multi-purpose portal is where innovators come together to scout technology, collaborate on challenges and submit ideas that deliver incremental, adjacent and transformational successes

FR Son portail polyvalent permet aux innovateurs de se réunir pour découvrir des technologies, résoudre ensemble des défis et soumettre des idées qui génèrent des réussites incrémentielles, adjacentes et transformationnelles

inglês francês
portal portail
innovators innovateurs
technology technologies
submit soumettre
incremental incrémentielles
successes réussites
ideas idées
challenges défis
is son

Mostrando 50 de 50 traduções