Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "painter sam francis" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "painter sam francis" de inglês para francês

Traduções de painter sam francis

"painter sam francis" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

painter artiste peintre
sam sam
francis francis françois

Tradução de inglês para francês de painter sam francis

inglês
francês

EN LICENSING METRICS FOR CORELDRAW GRAPHICS SUITE, CORELDRAW ESSENTIALS, CORELDRAW STANDARD, CORELDRAW TECHNICAL SUITE, AFTERSHOT, CORELCAD, PARTICLESHOP, PAINTER PRO, PAINTER ESSENTIALS, PAINTER, PAINTSHOP PRO, GRAVIT AND WORDPERFECT OFFICE

FR PARAMÈTRES DE LICENCE POUR CORELDRAW GRAPHICS SUITE, CORELDRAW ESSENTIALS, CORELDRAW STANDARD, CORELDRAW TECHNICAL SUITE, AFTERSHOT, CORELCAD, PARTICLESHOP, PAINTER PRO, PAINTER ESSENTIALS, PAINTER, PAINTSHOP PRO, GRAVIT ET WORDPERFECT OFFICE

inglês francês
licensing licence
coreldraw coreldraw
standard standard
graphics graphics
technical technical
suite suite
office office
pro pro
and et

EN Painter of violence and sadism, of flesh and blood, Francis Bacon is also known as a painter of life. His works, known for their flayed tones and dark imagery, are highly valued and among the most expensive in the world.

FR Le maire de Venise Luigi Brugnaro a provoqué la stupeur en Italie en annonçant que la ville allait vendre des chefs-d’œuvre de Klimt et Chagall pour combler ses dettes. Simple provocation ou véritable annonce?

inglês francês
works œuvre
in en
of de
and et

EN US painter Sam Francis is known for non-figurative works that show an aesthetic of colour that was ground-breaking in its time

FR Peintre américain, Francis Sam est connu pour ses œuvres non figuratives présentant une esthétique de la couleur alors novatrice, cassant les codes de l’époque

inglês francês
painter peintre
sam sam
francis francis
known connu
aesthetic esthétique
works œuvres
us américain
colour couleur
of de
non non
is est

EN Happy young painter framing her face with her hands. Carefree female painter looking up with a smile while standing in her art studio. Joyful young wo

FR Une jeune peintre heureuse cadrage de son visage avec ses mains.Femme peintre insouciante regardant avec un sourire tout en se tenant dans son studio d'art.Joyeux jeune va

inglês francês
young jeune
painter peintre
framing cadrage
face visage
hands mains
female femme
smile sourire
studio studio
happy heureuse
joyful joyeux
looking de
a un
in en
with avec
while tout en

EN From traditional to uniquely Painter, every brush in Essentials was custom selected for new digital artists from our professional Painter art studio.

FR Des styles traditionnels aux styles exclusifs de Painter, chaque style Essentials a été spécialement sélectionné pour les nouveaux artistes numériques de notre studio d’art professionnel Painter.

EN Painter Essentials and Painter comparison

FR Comparatif de Painter Essentials et de Painter

EN Sam Szafran. Obsessions of a painter

FR Sam Szafran. Obsessions d'un peintre

inglês francês
sam sam
painter peintre
a dun

EN Inequality, says Pope Francis, “is the root of social evil” (Pope Francis, April 28, 2014).

FR L’inégalité, disait le Pape François, « est à la racine de la malfaisance sociale » (Pape François, 28 avril 2014).

inglês francês
pope pape
francis françois
root racine
social sociale
april avril
of de

EN Maison  Francis  Kurkdjian was created in 2009 following the meeting of Francis Kurkdjian, a renowned perfumer with scores of successful creations to his name, and Marc Chaya, a former associate of Ernst & Young

FR Maison  Francis  Kurkdjian est née en 2009 de la rencontre de Francis Kurkdjian, créateur de parfums de renom à l’origine de nombreux succès, et de Marc Chaya, ancien Associé d’Ernst & Young

inglês francês
francis francis
meeting rencontre
successful succès
marc marc
former ancien
created créateur
associate associé
young young
maison maison
the la
in en
of de
to à
a nombreux
scores est

EN Want to see Sam Smith in concert? Find information on all of Sam Smith’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.

FR Veux-tu voir Sam Smith en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Sam Smith en 2021-2022.

inglês francês
sam sam
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
smith smith
concert concert
concerts concerts
in en
of de
want veux
on sur
see voir

EN Want to see Sam Smith in concert? Find information on all of Sam Smith’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.

FR Veux-tu voir Sam Smith en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Sam Smith en 2022-2023.

inglês francês
sam sam
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
smith smith
concert concert
concerts concerts
in en
of de
want veux
on sur
see voir

EN Whatever your hobby, painter, gardener, sculptor, cook, crafter, whatever, you’ll feel more like a serious artiste in an apron

FR Peinture, jardinage, cuisine, pâtisserie, poterie..

inglês francês
cook cuisine

EN painted, modern, contemporary, pattern, all over, pretty, abstract, painter, smudged, smudge, dots, impressionist, hand, by hand, impressionism, splotch, splotches, blue, navy blue, pink, pink, pink and blue, blue and pink, pastel

FR peint, moderne, contemporain, modèle, partout, jolie, abstrait, peintre, taché, tache, points, impressionniste, main, par la main, impressionnisme, taches, bleu, bleu marin, rose, rougir, rose et bleu, bleu et rose, pastel

inglês francês
painted peint
pattern modèle
pretty jolie
abstract abstrait
painter peintre
dots points
pastel pastel
modern moderne
contemporary contemporain
pink rose
by par
hand main
blue bleu
and et
navy le

EN german, vintage, germany, art nouveau, gustav klimt, austrian painter, jugendstil, klimt, portrait of a sleeping woman, danae

FR allemand, ancien, allemagne, art nouveau, gustav klimt, peintre autrichien, jugendstil, klimt, portrait dune femme endormie, danae

inglês francês
vintage ancien
nouveau nouveau
klimt klimt
austrian autrichien
painter peintre
woman femme
gustav gustav
germany allemagne
art art
portrait portrait
german allemand

EN Talented Innovative Female Artist Draws with Her Hands on the Large Canvas, Using Fingers She Creates Colorful, Emotional, Sensual Oil Painting. Contemporary Painter Creating Abstract Art. Zoom in

FR Joyeuse famille jeunes parents dessinant un tableau coloré avec des crayons aidant une petite fille mignonne jouant à des talk-play sur un sol chaud à la maison, maman papa et petite fille s'amusant dans le salon pendant les loisirs

inglês francês
painting tableau
colorful coloré
on sur
in dans
with avec

EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: Artist, painter, humor, quirky, vintage

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Artiste, peintre, humour, décalé, vintage

inglês francês
humor humour
vintage vintage
artist artiste
painter peintre
photograph la photographie
used utilisé
this mots
keywords mots clés

EN His approach as a portrait painter leads him to confront the torments and the dark side that each of us carries within him

FR Sa démarche de portraitiste le porte à se confronter aux tourments et à la part d'ombre que chacun de nous porte en lui

inglês francês
carries porte
us nous
of de
approach que
and et

EN Photograph taken during the opening of his friend, the painter and wife of Balthus, Setsuko de Rolla, in Lausanne.

FR Photographie prise lors du vernissage de son amie,la peintre et épouse de Balthus,Setsuko de Rolla,à Lausanne.

inglês francês
photograph photographie
taken prise
friend amie
painter peintre
lausanne lausanne
wife épouse
de de
the la
and à

EN Visit Olana, the home and landscape of Hudson River School painter, Frederic Church.

FR Visitez Olana, le lieu de naissance et d’inspiration du peintre paysagiste Frederic Church, qui fait partie du mouvement artistique de l’Hudson River School.

inglês francês
visit visitez
river river
school school
painter peintre
the le
of de
and et

EN Visit Olana, the home and landscape of Hudson River School painter, Frederic Church.

FR Visitez Olana, le lieu de naissance et d’inspiration du peintre paysagiste Frederic Church, qui fait partie du mouvement artistique de l’Hudson River School.

inglês francês
visit visitez
river river
school school
painter peintre
the le
of de
and et

EN Anyone who has been following Christopher over the past few years knows that he has become the most amazing painter

FR Ceux qui ont suivi Christopher au cours des dernières années savent qu’il est un peintre incroyable

inglês francês
knows savent
amazing incroyable
painter peintre
years années
most un
that qui

EN Below, five takeaways from the collection – from the “solitary and neurotic” late Renaissance painter who inspired the unexpected proportions, to the fresh take on the thigh-slit. 

FR Ci-dessous, découvrez cinq points à retenir de la collection - du peintre "solitaire et névrosé" de la fin de la Renaissance qui a inspiré les proportions inattendues, à la nouvelle version de la robe à fente. 

inglês francês
collection collection
painter peintre
renaissance renaissance
inspired inspiré
proportions proportions
unexpected inattendues
and et
five cinq
to à
from du

EN The villa of the Hermitage Foundation solely houses changing art exhibitions. What is permanent is the magnificent view of Lake Geneva and Notre-Dame Cathedral, a view that inspired the leading landscape painter Camille Corot.

FR La villa de la Fondation de l'Hermitage abrite exclusivement des expositions d'art temporaires. Par contre, la vue sur le lac Léman et la cathédrale Notre-Dame, qui inspirait déjà le célèbre peintre de paysages Camille Corot, est permanente.

inglês francês
villa villa
foundation fondation
permanent permanente
cathedral cathédrale
painter peintre
lake lac
landscape paysages
view vue
of de
exhibitions expositions
that qui
and et

EN They’re garish and messy and fragile and about me moving away from Minimalism and the idea of an imaginary mechanical painter and that’s so exciting for me.

FR Les Cerisiers en Fleurs sont tape-à-l’œil, désordonnées et fragiles, et grâce à elles je me suis éloigné du minimalisme pour revenir avec enthousiasme à la spontanéité du geste pictural.

inglês francês
fragile fragiles
minimalism minimalisme
and et
of pour
moving ce

EN In the other sections you will find works of art by Tiziano, Raffaello, Domenichino, Correggio and a hall completely dedicated to the XVII century’s most famous painter Michelangelo Merisi, known as Caravaggio

FR Le stade antique que Augustus fit construire pour les courses des chars, a été récemment valorisé avec l’ouverture d’un petit espace pour l’exposition qui aide à mieux comprendre l’histoire de ce lieu extraordinaire

inglês francês
the le
a dun
to à
of de

EN To give this super outdated piece a modern flair I simply used painter’s tape to create a couple of stripes down the middle

FR Pour donner à cette commode vieillotte une allure moderne, j’ai simplement utilisé du ruban pour peintres afin de créer quelques rayures au milieu

inglês francês
modern moderne
painters peintres
tape ruban
stripes rayures
used utilisé
to à
of de
create créer
simply simplement
middle du
a une

EN Before placing on the vertical slats, I decided to use the painter's tape and a laser level and line up where I wanted the horizontal slats to go.

FR Avant d’apposer les lattes verticales, j’ai décidé d’utiliser du ruban pour peintres et un niveau à laser et aligner là où je voulais placer les lattes horizontales.

inglês francês
vertical verticales
painters peintres
tape ruban
laser laser
level niveau
wanted voulais
horizontal horizontales
decided décidé
line up aligner
a un
i je
to à
use dutiliser
line pour
the placer

EN After measuring and cutting the angles (if needed), I placed each slat on top of the painter's tape

FR Après avoir mesuré et coupé les angles (si nécessaire), j’ai placé chaque latte sur le ruban pour peintres

inglês francês
angles angles
painters peintres
tape ruban
if si
needed nécessaire
each chaque
the le
and et
on sur

EN Apply painter’s tape along your marks, being careful to keep the stripes straight and aligned

FR Appliquez du ruban pour peintres au long des marques, en faisant attention de maintenir les bandes droites et alignées

inglês francês
apply appliquez
painters peintres
careful attention
straight droites
tape ruban
stripes bandes
to keep maintenir
along de
and et

EN Once the wall was dried, using painter’s tape, I taped along all the surfaces that weren’t going to be painted, like the vanity

FR Une fois le mur sec, j’ai appliqué du ruban pour peintures autour des surfaces qui n’allaient pas être peintes, comme la vanité

inglês francês
wall mur
tape ruban
surfaces surfaces
painted peintes
be être

EN I then placed a line of painter’s tape at that height along all the walls in the bathroom.

FR J’ai ensuite apposé une bande de ruban pour peintres à cette hauteur tout au long des murs de la salle de bain.

inglês francês
painters peintres
height hauteur
walls murs
the la
line pour
of de
tape ruban
a une
that cette
bathroom bain

EN Then I gave the entire piece a good cleaning to remove any sawdust and used painter's tape to tape off the top and middle wood sections in preparation for the paint.

FR Ensuite, j'ai bien nettoyé l'ensemble de la pièce pour éliminer toute sciure de bois et j'ai utilisé du ruban pour peintres sur les sections en bois du haut et du milieu avant de peinturer.

inglês francês
painters peintres
tape ruban
sections sections
paint peinturer
used utilisé
in en
the la
a toute
remove éliminer
to avant
middle du
and et
off de
wood bois
good les

EN Once the paint was dried, I then removed the painter's tape revealing a dark purple line. Not to worry though, this is going to be covered by the molding.

FR Une fois la peinture sèche, j’ai enlevé le ruban pour peintres et révélé une large bande mauve. Mais pas de panique, elle sera recouverte d’une moulure.

inglês francês
painters peintres
covered recouverte
removed enlevé
i l
tape ruban
not pas
line pour
paint peinture
a une

EN Apply painter's tape along the outer edge of your pencil marks

FR Appliquez du ruban pour peintres le long du bord extérieur des marques de crayon

inglês francês
apply appliquez
painters peintres
tape ruban
outer extérieur
edge bord
pencil crayon
the le
of de
marks marques

EN I used painter's tape to tape them off once the original paint was completely dry.

FR J'ai utilisé du ruban pour peintres pour créer les rayures une fois la peinture d'origine complètement sèche.

inglês francês
painters peintres
tape ruban
completely complètement
used utilisé
original dorigine
the la
to créer
paint peinture

EN Immediately remove the painter’s tape after you apply the final coat of paint

FR Retirez rapidement le ruban pour peintres après avoir appliqué la couche finale de peinture.

inglês francês
painters peintres
tape ruban
paint peinture
apply appliqué
coat couche
of de

EN Using delicate surface painter’s tape (because your paint job is so fresh), run a strip of tape right along the line you just drew

FR À l’aide de ruban pour peintres pour surfaces délicates (puisque votre travail de peinture est encore frais), collez une bande de ruban pour peintres le long de la ligne que vous venez de tracer

inglês francês
delicate délicates
surface surfaces
painters peintres
paint peinture
fresh frais
job travail
is est
of de
line ligne
a une
strip bande
tape ruban

EN I had a cute stencil with bird designs and another stencil with a small hanging bird cage. I placed the stencils where I wanted the design to display and taped them in place with painter's tape.

FR J’avais déjà un mignon pochoir à motif d’oiseau et un autre pochoir de petite cage d’oiseau. J’ai enligné les pochoirs là où je voulais faire apparaître les motifs et apposé du ruban pour peintres pour les fixer en place.

inglês francês
cute mignon
stencil pochoir
small petite
cage cage
stencils pochoirs
wanted voulais
painters peintres
tape ruban
place place
a un
in en
i je
to à
design motif

EN Next, I used painter’s tape and taped around the glass, brick, and anything else I didn’t want painted.

FR J’ai ensuite apposé du ruban pour peintres autour de la vitre, de la brique et de toute surface que je ne voulais pas peindre.

inglês francês
painters peintres
tape ruban
glass vitre
brick brique
i je
the la
else que
and et
around de

EN As soon as I did the touch up, I removed the painter’s tape and the door was done!

FR Une fois les retouches faites, j’ai enlevé le ruban pour peintres et la porte était finie!

inglês francês
soon fois
painters peintres
tape ruban
removed enlevé
was était
door porte
and et
done faites

EN Turner ? perhaps England's most famous painter ? had a special relationship with the city: he travelled through Switzerland six times, and Lucerne was often one of his stops

FR Le peintre, probablement le plus célèbre d’Angleterre, a été accueilli à Lucerne presque à chacun de ses voyages en Suisse, au nombre de six

inglês francês
perhaps probablement
famous célèbre
painter peintre
switzerland suisse
lucerne lucerne
was été
the le
six six
and à
of de
city plus
stops au
a l

EN He was both a painter of great portraits and an inventor of mysterious, personal pictorial worlds

FR Il est à la fois l’auteur de magnifiques portraits et l’inventeur d’univers visuels énigmatiques, profondément personnels

inglês francês
portraits portraits
he il
of de
a fois
and à

EN Marking the 150th anniversary of the artist’s birth, the Fondation Beyeler will devote an exhibition to the Dutch painter Piet Mondrian

FR À l’occasion du 150ème anniversaire de la naissance de l’artiste, la Fondation Beyeler consacrera une exposition au peintre néerlandais Piet Mondrian

inglês francês
anniversary anniversaire
birth naissance
fondation fondation
exhibition exposition
dutch néerlandais
painter peintre
of de
an une
to la

EN The Senda Segantini is a unique hiking route through the incomparable Engadin and Sursetter mountain landscape. It follows the footsteps of Italian painter Giovanni Segantini (1858 -1899), the great master of combining realism with symbolism.

FR La Senda Segantini est un itinéraire de randonnée unique en son genre qui suit les traces du grand peintre italien Giovanni Segantini (1858 - 1899), maître des paysages de montagne de l'Engadine et de l'Oberhalbstein et du symbolisme réaliste.

inglês francês
hiking randonnée
landscape paysages
follows suit
painter peintre
master maître
giovanni giovanni
mountain montagne
the la
italian italien
a un
of de
great grand
is est
and et
it en

EN Painter Giovanni Segantini was so impressed by it that he described it as the “Threshold of Paradise” and immortalised the view in his famous Alpine triptych

FR Cette vue a tellement impressionné le peintre Giovanni Segantini qu’il l’a baptisée «le seuil du paradis» et l’a immortalisée dans son célèbre triptyque alpin

inglês francês
view vue
impressed impressionné
painter peintre
giovanni giovanni
threshold seuil
paradise paradis
famous célèbre
alpine alpin
so tellement
and et
in dans
it quil
of son

EN The artist/painter Herbert Audriaz devises a different-themed route every year, with the help of hundreds of children and his team.

FR Hubert Audriaz, artiste-peintre assisté par des centaines d'enfants et son équipe, élaborent un parcours thématique, chaque année différent.

inglês francês
team équipe
themed thématique
a un
year année
different différent
artist artiste
painter peintre
and et
every chaque
hundreds centaines

EN The guardian angel by the French-American painter and sculptor Niki de St

FR L'ange gardien de la peintre et sculptrice franco-américain Niki de St

inglês francês
guardian gardien
painter peintre
niki niki
st st
de de
the la
and et

EN When the artist moved to Paris in the 1920s, he met the couturier Paul Poiret, for whom he began to work on commission as a photographer in order to support himself and continue his activity as a painter

FR Lorsque l’artiste emménage à Paris dans les années 20, il fait la connaissance du couturier Paul Poiret, pour qui il commence à travailler sur commande, en tant que photographe, afin de subvenir à ses besoins et poursuivre son activité de peintre

inglês francês
paris paris
paul paul
photographer photographe
continue poursuivre
order commande
painter peintre
when lorsque
activity activité
support subvenir
to à
in en
the la
on sur
as tant
his de
he il

EN But far from an academic point, the Center Pompidou highlights the links between the painter’s work and literature

FR Mais loin d’une rétrospective académique, le Centre Pompidou met en lumière les liens fusionnels entre l’œuvre du peintre et la littérature

inglês francês
academic académique
center centre
pompidou pompidou
links liens
literature littérature
and et
between entre
but mais
from du

EN Are you a painter, a musician, a photographer, or a graphic designer? Then having a portfolio website is a must for you

FR Êtes-vous un peintre, un musicien, un photographe ou un graphiste? Alors, avoir un site Web de portfolio est un must pour vous

inglês francês
painter peintre
musician musicien
photographer photographe
portfolio portfolio
graphic designer graphiste
a un
or ou
must must
you vous
is est
website site
then de

Mostrando 50 de 50 traduções