Traduzir "nhs" para francês

FR Comme pour l'application Android, toutes les communications matérielles sont effectuées via l'API COVID19 du NHS, hébergée sous *.covid19.nhs.uk

• l'application Android

FR Voici comment réviser une note vocale sur WhatsApp avant de lenvoyer.

• Voici comment réviser

FR Comme pour l'application Android, toutes les communications matérielles sont effectuées via l'API COVID19 du NHS, hébergée sous *.covid19.nhs.uk

• l'application Android

FR Une plongée technique approfondie dans l'application de suivi des contacts NHS COVID-19

• plongée technique approfondie
• l'application de suivi
• contacts NHS

FR Rester en vie: traçage d'arrière-plan et application NHS COVID-19

• traçage d'arrière-plan
• application NHS

FR Une plongée technique approfondie dans l'application de suivi des contacts NHS COVID-19 - Reincubate

• plongée technique approfondie
• application de suivi
• contacts NHS
• Reincubate

FR La version bêta de suivi des contacts NHS COVID-19 est désormais open source pour iOS et Android , ainsi que de la documentation

• Android
• documentation

FR Lors du premier lancement, l'application fait une demande PUT à https://api.svc-covid19.nhs.uk/api/devices/registrations avec un code d'activation, un jeton de notification push et la première moitié de l'utilisateur entré code postal

• Lors du premier
• api
• devices
• d'activation
• jeton de notification
• entré code postal

FR Rester en vie: traçage d'arrière-plan et application NHS COVID-19 - Reincubate

• traçage
• arrière-plan
• application NHS
• Reincubate

FR NHS COVID-19 demande aux travailleurs de la santé d'éteindre Bluetooth sur leur appareil lorsqu'ils portent des EPI, expliquant «vos interactions au travail ne devraient pas être capturées lorsque vous portez des EPI»

• santé d'éteindre Bluetooth
• appareil lorsqu'ils portent
• EPI
• expliquant
• interactions au travail
• lorsque vous portez

FR Il n'y a aucune raison pour que l'application NHS COVID-19 ne soit pas en mesure de passer automatiquement à l'avenir à l'utilisation du cadre d'Apple - ou même de double exécuter les deux mécanismes

• n'y a aucune
• mesure de passer
• l'avenir à l'utilisation
• cadre d'Apple
• mécanismes

FR En fin de compte, le code suggère qu'il y a peu de risques techniques de confidentialité liés à l'utilisation de l'application jusqu'à ce qu'un utilisateur signale des symptômes et contacte le NHS pour organiser un test

• fin de compte
• code suggère qu'il
• techniques de confidentialité
• l'utilisation de l'application
• qu'un utilisateur signale
• symptômes
• contacte le NHS
• organiser un test

FR À ce stade, le résultat de leur test serait géré par le NHS, bien que ce ne soit pas différent avec ou sans l'application

• stade
• NHS
• soit pas différent
• l'application

FR Alors, comment le NHS le fait-il avec son application COVID-19 ?

• Alors
• comment le NHS

FR L'application NHS COVID-19 stocke-t-elle des données sensibles?

• L'application NHS stocke-t-elle
• données sensibles

FR Affichage des fichiers de l'application NHS COVID-19 dans une sauvegarde

• Affichage des fichiers
• sauvegarde

FR Si un utilisateur signalait faussement les symptômes, la confirmation ne se produirait pas sans que le NHS ne mette à jour le résultat du test pour qu'il corresponde au code de l'utilisateur.

• utilisateur signalait faussement
• symptômes
• NHS ne mette
• résultat du test

FR Le NHS a-t-il induit le public en erreur sur l'utilisation des API Google?

• NHS a-t-il induit
• public en erreur
• l'utilisation des API

FR L'application NHS COVID-19 est profondément intégrée à l' API Firebase standard de Google pour le stockage et la gestion des données

• intégrée à l'
• stockage
• gestion des données

FR (Le NHS n'utilise pas Google ou le cadre de suivi des contacts d'Apple; à part toute autre chose, cela ne sera pas disponible avant la sortie d'iOS 13.5.)

• cadre de suivi
• contacts d'Apple
• part toute autre
• cela ne sera
• d'iOS

FR Si les employés du NHS utilisent l'application, cela ne conduira-t-il pas à des faux positifs?

• employés du NHS
• l'application
• cela ne conduira-t-il
• faux positifs

FR Nous avons été ravis de plonger plus profondément dans l'application COVID-19 du NHS

• avons été ravis
• plonger plus profondément
• l'application du NHS

FR L'application NHS COVID-19 utilise des API Bluetooth publiques dans iOS et ne semble pas bénéficier de privilèges spéciaux

• L'application NHS utilise
• API Bluetooth publiques
• iOS
• semble pas bénéficier
• privilèges spéciaux

FR La situation sans iOS est un peu différente; il existe un seuil par lequel l'application NHS COVID-19 peut se taire lorsqu'elle est laissée en arrière-plan pendant un certain temps, et les journaux de l'appareil en montrent des exemples

• situation sans iOS
• peu différente
• existe un seuil
• lequel l'application NHS
• journaux de l'appareil
• montrent des exemples

FR L'application iOS capture vraiment très peu de données: tout linkingId leur linkingId . Cela ne pouvait être lié à une personne que si elle signalait des symptômes et organisait un test avec le NHS en utilisant cette pièce d'identité.

• L'application iOS capture
• peu de données
• linkingId leur linkingId
• Cela ne pouvait
• signalait des symptômes
• organisait un test
• NHS en utilisant
• pièce

FR La question est alors de savoir si le NHS stockerait de manière centralisée les informations d'une personne collectées au moment du test à côté de cette pièce d'identité

• question est alors
• stockerait de manière
• informations d'une personne
• moment du test
• d'identité

FR La question ici n'est donc pas de savoir ce que l'application stocke: c'est quelles informations le NHS demande lors de la réservation d'un test, et comment ces informations sont stockées.

• question ici n'est
• stocke
• c'est quelles informations
• NHS demande lors
• réservation d'un test
• comment ces informations

FR Une expérience numérique unifiée pour les médecins et des gains d’efficience multipliés.

• expérience numérique unifiée
• médecins
• gains

FR La plateforme de gestion d'idées la plus flexible et la plus axée sur les résultats du marché. Elle est déjà utilisée par WWF, Intuit, NHS, P&G et Cricket Australia.

• plateforme de gestion
• flexible
• marché
• Intuit
• NHS
• Cricket

FR Elle est déjà utilisée par WWF, Intuit, NHS, P&G, Oxfam, CMS, Cricket Australia et ABC, entre autres

• Intuit
• NHS
• Oxfam
• CMS
• Cricket Australia
• ABC

FR La plateforme de gestion d'idées la plus intuitive, flexible et axée sur les résultats du marché. Elle est déjà utilisée par WWF, Intuit, NHS, P&G, Oxfam, CMS, Cricket Australia et ABC, entre autres.... Lire la suite

• plateforme de gestion
• intuitive
• flexible
• marché
• Intuit
• NHS
• Oxfam
• CMS
• Cricket Australia
• ABC
• Lire la suite

FR 3e meilleur temps sur Niwot Trail Hills by NHS (7:47) 26 octobre 2021

• Trail Hills by
• octobre

FR Vous pouvez désormais ajouter votre NHS COVID Pass à Apple Wallet

• pouvez désormais ajouter
• NHS COVID Pass
• Apple Wallet

FR Cela ne sapplique que si vous utilisez lapplication principale du NHS en Angleterre.

• Cela ne sapplique
• utilisez lapplication principale

FR décès/an attribuables à un mauvais usage des médicaments¹

• décès

FR hospitalisations* dues à des effets indésirables médicamenteux (EIM) chaque année¹

• indésirables médicamenteux
• EIM

FR surcoût évitable lié aux EIM²

• surcoût évitable lié

FR Comment prévisualiser une note vocale sur WhatsApp avant de lenvoyer

• vocale sur WhatsApp
• lenvoyer

FR Ceux qui ont un NHS COVID Pass en Angleterre peuvent lajouter à leur Apple Wallet, ce qui le rend facile daccès, même sans connexion Internet.

• NHS COVID Pass
• Angleterre peuvent lajouter
• Apple Wallet
• rend facile daccès
• connexion

FR La plateforme de gestion d'idées la plus intuitive, flexible et axée sur les résultats du marché. Elle est déjà utilisée par WWF, Intuit, NHS, P&G, Oxfam, CMS, Cricket Australia et ABC, entre autres.

• plateforme de gestion
• intuitive
• flexible
• marché
• Intuit
• NHS
• Oxfam
• CMS
• Cricket Australia
• ABC

FR Directeur du développement organisationnel et des affaires internes, NHS

• Directeur du développement
• affaires internes
• NHS

FR Peut-On Développer Une Tolérance Au CBD ?

• Peut-On Développer Une
• CBD

FR Lapplication iPhone la plus populaire de lapplication NHS en 2021 : voici les gagnants des App Store Awards dApple

• populaire de lapplication
• voici les gagnants
• App Store Awards

FR La Stratégie Nationale de Santé 2016-2020 promeut la couverture sanitaire universelle (CSU) comme outil dans le cadre des efforts nationaux de lutte contre la grande pauvreté, l'exclusion sociale et les inégalités de genre

• promeut la couverture
• universelle
• CSU
• contre la grande
• l'exclusion sociale
• inégalités de genre

FR Le « certificat COVID numérique » de l’UE et le NHS COVID Pass du Royaume Uni sont également reconnus en Suisse

• certificat COVID numérique
• NHS COVID Pass
• reconnus en Suisse

FR Le système EDGE, développé par l'unité de recherche informatique clinique de l'Université de Southampton, est déjà intégré à 80 % du système de santé britannique et est en train de rapidement devenir

• système EDGE
• développé par l'unité
• recherche informatique clinique
• l'Université de Southampton
• système de santé
• train de rapidement

FR La plateforme de gestion d'idées la plus flexible et la plus axée sur les résultats du marché. Elle est déjà utilisée par WWF, Intuit, NHS, P&G et Cricket Australia.

• plateforme de gestion
• flexible
• marché
• Intuit
• NHS
• Cricket

FR La plateforme de gestion d'idées la plus intuitive, flexible et axée sur les résultats du marché. Elle est déjà utilisée par WWF, Intuit, NHS, P&G, Oxfam, CMS, Cricket Australia et ABC, entre autres.

• plateforme de gestion
• intuitive
• flexible
• marché
• Intuit
• NHS
• Oxfam
• CMS
• Cricket Australia
• ABC

FR Lapplication iPhone la plus populaire de lapplication NHS en 2021 : voici les gagnants des App Store Awards dApple

• populaire de lapplication
• voici les gagnants
• App Store Awards

FR La plateforme de gestion d'idées la plus flexible et la plus axée sur les résultats du marché. Elle est déjà utilisée par WWF, Intuit, NHS, P&G et Cricket Australia.

• plateforme de gestion
• flexible
• marché
• Intuit
• NHS
• Cricket