Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "members guild executive" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "members guild executive" de inglês para francês

Traduções de members guild executive

"members guild executive" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

members a a été aide aider associés avoir bien ce clients collaborateurs de des du faire la le les leur membre membres même nous ont ou où par partager personne personnes pour que services sont un une utilisateurs vous équipe être
guild guilde
executive administrateur administration cadres chef de gestion directeur directeur général direction directrice dirigeant d’administration entreprise entreprises exécutif gestion organisation pdg président responsabilité responsable services société surveillance

Tradução de inglês para francês de members guild executive

inglês
francês

EN 4.1 All members shall be eligible to hold office, nominate members for positions on the Guild National Executive, and propose amendments to the Constitution and By-Laws of the Guild and vote in Guild affairs.

FR ARTICLE 4 – DROITS DES MEMBRES

inglês francês
members membres
of des

EN Elections to the Retired Members Guild (RMG) Executive are now taking place. Please consider running and having the opportunity to serve on the Guild Executive to better help retirees.

FR Des élections à l’exécutif de la Guilde des membres retraités sont en cours. Voulez-vous œuvrer pour le bien des membres à la retraite? N’hésitez pas à vous présenter!

inglês francês
members membres
guild guilde
retirees retraités
elections élections
to à
are sont
retired retraite

EN Elections to the Retired Members Guild Executive are now taking place. Attached you will find a Nomination Form. Please consider running and having the opportunity to serve on the Guild Executive to better help retirees.

FR Des élections à l’exécutif de la Guilde des membres retraités sont en cours. Vous trouverez ci-joint un formulaire de mise en candidature. Voulez-vous œuvrer pour le bien des membres à la retraite? N’hésitez pas à vous présenter!

inglês francês
members membres
guild guilde
attached joint
retirees retraités
elections élections
a un
form formulaire
to à
are sont
you vous
retired retraite
will trouverez

EN 8.11 The Guild Executive shall select officers from their elected members as the first order of business at the first Guild Executive meeting after January 1st. 

FR 8.10 Les membres nouvellement élu(e)s de l’exécutif entrent en fonction le 1er janvier suivant l’annonce des résultats de l’élection.

inglês francês
members membres
january janvier
elected élu
the le
of de

EN R5.2.1 New Chapters A new proposed chapter will receive start-up funds from the National Guild Executive via their Regional Representative as determined by the Guild Executive.

FR R5.2.2 Chaque section locale reçoit une allocation annuelle établie par l’Exécutif, sur présentation à l’exécutif national de la Guilde, par l’entremise de son (sa) représentant(e) régional(e), des renseignements suivants :

inglês francês
chapter section
guild guilde
representative représentant
regional régional
r r
the la
determined sur
by par
a suivants
national national
receive reçoit

EN 5.3 Bank Account - The National Guild Executive shall maintain an account in the name of PIPSC at a financial institution designated by PIPSC for the deposit of the funds of the Guild.

FR 5.2 Dépenses : L’exécutif national de la Guilde engage les dépenses qu’il juge nécessaires au fonctionnement de la Guilde.

inglês francês
guild guilde
the la
national national
of de

EN R 14.1 Award -The award shall consist of a Guild Recognition Certificate signed by the President of the Guild or other award as determined by the executive.

FR R14.2 Règles : Les règles sont disponibles sur le site Web de l’Institut, à la section de la Guilde, et sont publiées régulièrement.

inglês francês
guild guilde
r r
determined sur
by site
of de

EN It is composed of nine members from the 36 members of the Executive Board: four members from List A, two members from List B and three members from List C

FR Le Comité comprend neuf membres issus des 36 membres du Conseil d’administration: quatre de la Liste A, deux de la Liste B et trois de la Liste C

inglês francês
members membres
c c
b b
list liste
of de
is comprend
and et
three trois
from du

EN It is composed of nine members from the 36 members of the Executive Board: four members from List A, two members from List B and three members from List C

FR Le Comité comprend neuf membres issus des 36 membres du Conseil d’administration: quatre de la Liste A, deux de la Liste B et trois de la Liste C

inglês francês
members membres
c c
b b
list liste
of de
is comprend
and et
three trois
from du

EN I really am proud of this guild and what we have been able to accomplish together so far. But the guild wouldn't be anything but an idea without a vibrant and awesome

FR Je suis vraiment fier de cette guilde et de ce que nous avons pu accomplir ensemble jusqu'à présent. Mais la guilde ne serait rien d'autre qu'une idée sans une communauté

inglês francês
proud fier
guild guilde
able pu
idea idée
i je
am suis
the la
really vraiment
we nous
this ce
but mais
a une
be serait
accomplish et

EN Research firm: Prepared by Directors Guild of Canada, Producers Roundtable of Ontario, Writers Guild of Canada, and Ryerson University

FR Firme de recherche : Préparée par la Guilde canadienne des réalisateurs, la Producers Roundtable of Ontario, la Writers Guild of Canada et l’Université Ryerson

inglês francês
research recherche
firm firme
prepared préparé
directors réalisateurs
guild guilde
ontario ontario
producers producers
ryerson ryerson
of of
canada canada
by par
and et

EN Design Guild Mark award UK, 2013 Juno chair designed by James Irvine has been awarded a Design Guild Mark

FR Design Guild Mark award R.-U., 2013 Juno, l'assise conçue par James Irvine, a remporté le prix Design Guild Mark

inglês francês
mark mark
james james
irvine irvine
juno juno
design design
chair le
by par
designed conçue
a r
has a
award award

EN 4.11.3 The Steering Committee or any four (4) Members of the Executive can call a special Executive meeting provided that forty-eight (48) hours' notice is given to all Executive Members.

FR 4.11.3 Le Comité directeur ou quatre (4) membres de l’Exécutif peuvent convoquer une réunion extraordinaire de l’Exécutif à condition d’en donner un avis de quarante-huit (48) heures aux membres de l’Exécutif.

inglês francês
members membres
executive directeur
notice avis
committee comité
or ou
meeting réunion
to à
hours heures
of de
a un
the le
four quatre
can peuvent

EN R5.2.2 Each chapter will receive an annual allotment as determined by the Executive upon presentation to the National Guild Executive via their Regional Representative of the following:

FR a) les états financiers de l’exercice financier

inglês francês
of de
the les

EN 8.2 All members of the Executive shall be elected by secret ballot. Once members of the Executive have been elected, they shall meet and elect from amongst themselves members to the positions of Chair, Vice-Chair and Secretary-Treasurer.

FR 8.2 Tous les membres de l'exécutif sont élus par scrutin secret. Une fois élu, l'exécutif se réunit et choisit parmi ses membres le président, le vice-président et le secrétaire-trésorier.

inglês francês
members membres
secret secret
vice vice-président
the le
of de
elected élu
shall sont
by par
to parmi

EN RETIRED MEMBERS GUILD EXECUTIVE MEETING March 14, 2019

FR RÉUNION DE L’EXÉCUTIF DE LA GUILDE DES MEMBRES RETRAITÉS 14 mars 2019

inglês francês
members membres
guild guilde
march mars

EN RETIRED MEMBERS GUILD EXECUTIVE MEETING JANUARY 17, 2019 1.CALL TO ORDER: In attendance – Terry Sing, Charlotte Strandlund, Richard Rice, Don Eldershaw, Michael Forbes, Lynn Morris, Luc Carrière, Don Burns

FR RÉUNION DE L’EXÉCUTIF DE LA GUILDE DES MEMBRES RETRAITÉS 17 JANVIER 2019 1.APPEL NOMINAL — Sont présents : Terry Sing, Charlotte Strandlund, Richard Rice, Don Eldershaw, Michael Forbes, Lynn Morris, Luc Carrière, Don Burns

EN RETIRED MEMBERS GUILD EXECUTIVE MEETING March 14, 2019

FR RÉUNION DE L’EXÉCUTIF DE LA GUILDE DES MEMBRES RETRAITÉS 14 mars 2019

inglês francês
members membres
guild guilde
march mars

EN RETIRED MEMBERS GUILD EXECUTIVE MEETING JANUARY 17, 2019 1.CALL TO ORDER: In attendance – Terry Sing, Charlotte Strandlund, Richard Rice, Don Eldershaw, Michael Forbes, Lynn Morris, Luc Carrière, Don Burns

FR RÉUNION DE L’EXÉCUTIF DE LA GUILDE DES MEMBRES RETRAITÉS 17 JANVIER 2019 1.APPEL NOMINAL — Sont présents : Terry Sing, Charlotte Strandlund, Richard Rice, Don Eldershaw, Michael Forbes, Lynn Morris, Luc Carrière, Don Burns

EN Retired Members Guild Executive meeting September 2017-09-14 250 Tremblay Ottawa Ontario Present: Pat Kinnear – President Atlantic

FR Guilde des membres retraités Réunion de l’exécutif 14 septembre 2017 250, chemin Tremblay Ottawa (Ontario) Présents :

inglês francês
guild guilde
members membres
meeting réunion
september septembre
tremblay tremblay
ottawa ottawa
ontario ontario
present présents

EN Retired Members Guild Executive - Announcement of Elections - 2017

FR Exécutif de la Guilde des membres retraités - Annonce d’élections - 2017

inglês francês
retired retraité
members membres
guild guilde
executive exécutif
announcement annonce
elections élections
of de

EN Retired Members Guild Executive Meeting April 6, 2017 250 Tremblay Ottawa, Ontario

FR Guilde des membres retraités Réunion de l’exécutif   Le 6 avril 2017 250, chemin Tremblay Ottawa (Ontario)

inglês francês
retired retraité
members membres
guild guilde
meeting réunion
april avril
tremblay tremblay
ottawa ottawa
ontario ontario

EN 13.1 Chapters may be formed by members in any geographic area upon approval by the National Guild Executive

FR 13.2 L’exécutif d’une section locale doit comprendre un(e) président(e), un(e) vice-président(e), un(e) secrétaire, un(e) trésorier(-ère), ou un(e) secrétaire-trésorier(-ère) si les postes sont fusionnés.

inglês francês
executive président
be doit
area locale
any ou
upon un
the les

EN The Audit Committee is composed of nine Member States from the 36 Members of the Executive Board: four Members from List A, two Members from List B and three Members from List C

FR Le Comité d’audit comprend neuf États membres issus des trente-six membre du Conseil d’administration: quatre de la Liste A, deux de la Liste B et trois de la Liste C

inglês francês
c c
committee comité
b b
member membre
members membres
list liste
of de
is comprend
and et
three trois
from du

EN The Audit Committee is composed of nine Member States from the 36 Members of the Executive Board: four Members from List A, two Members from List B and three Members from List C

FR Le Comité d’audit comprend neuf États membres issus des trente-six membre du Conseil d’administration: quatre de la Liste A, deux de la Liste B et trois de la Liste C

inglês francês
c c
committee comité
b b
member membre
members membres
list liste
of de
is comprend
and et
three trois
from du

EN 5 members / 5 connections 10 members / 10 connections 20 members / 20 connections 50 members / 50 connections 100 members / 100 connections Custom

FR 5 utilisateurs / 5 connexions 10 utilisateurs / 10 connexions 20 utilisateurs / 20 connexions 50 utilisateurs / 50 connexions 100 utilisateurs / 100 connexions Personnalisée

inglês francês
connections connexions
custom personnalisé
members utilisateurs

EN 9.3.2 If a member of the Executive is absent from two (2) consecutive meetings of the Executive without a reason acceptable to the Executive and is, by a majority vote, considered to have resigned from the Executive;

FR 9.3.2 Si un membre de l’Exécutif est absent de deux (2) réunions consécutives de l'Exécutif sans motif valable selon l’Exécutif et si, à la suite d’un vote de la majorité, il est réputé avoir démissionné de l'Exécutif.

inglês francês
absent absent
consecutive consécutives
meetings réunions
reason motif
vote vote
majority majorité
if si
a un
of de
the la
is est
member membre
to à
without sans

EN 13.3 The purpose of Chapters will include the provision of input to the National Executive on any issue affecting the members and making suggestions to the National Executive on programs to be initiated by the National Executive.

FR 13.4 Les coûts des réunions d’une section locale sont assumés par les membres de la section.

inglês francês
members membres
the la
of de
by par

EN Following the close of nominations on July 22, 2021, the following members expressed their willingness to serve as representatives on the SH Group Executive. The term of office for the members elected to the SH Group Executive shall be one year.

FR (Traduit de l’anglais) À la suite de la clôture des mises en candidatures le 22 mars 2021, les membres suivants ont exprimé leur volonté de siéger à l’exécutif du groupe SH. Les membres élus à l’exécutif du groupe SH on un mandat d'un an.

inglês francês
july mars
members membres
group groupe
on le
office suite
shall si
year an
of de

EN CIAJ?s Executive Committee may suggest names of candidates directly and/or ask members of CIAJ?s Board of Directors, members of CIAJ?s Committees or CIAJ?s Executive Director.

FR Le comité exécutif de l’ICAJ peut proposer des candidats directement et/ou demander aux membres du Conseil de l’ICAJ, aux membres des comités de l’ICAJ et à la directrice générale de l’ICAJ de suggérer des noms de candidats.

inglês francês
s s
may peut
candidates candidats
directly directement
ask demander
members membres
committees comités
committee comité
suggest suggérer
or ou
names noms
executive exécutif
director directrice
of de
and à

EN Following the close of nominations on February 18, 2022 the following members expressed their willingness to serve as representatives on the SH Group Executive. The term of office for the members elected to the SH Group Executive shall be 3 years.

FR À la suite de la clôture des mises en candidatures le 18 février 2022, les membres suivants ont exprimé leur volonté de siéger à l’exécutif du groupe SH. Le mandat des membres élus à l’exécutif du groupe SH est de trois ans.

inglês francês
february février
members membres
group groupe
office suite
on le
be est
of de
years ans

EN Following the close of nominations on July 22, 2021, the following members expressed their willingness to serve as representatives on the SH Group Executive. The term of office for the members elected to the SH Group Executive shall be one year.

FR (Traduit de l’anglais) À la suite de la clôture des mises en candidatures le 22 mars 2021, les membres suivants ont exprimé leur volonté de siéger à l’exécutif du groupe SH. Les membres élus à l’exécutif du groupe SH on un mandat d'un an.

inglês francês
july mars
members membres
group groupe
on le
office suite
shall si
year an
of de

EN Following the close of nominations on March 12, 2021, the following members expressed their willingness to serve as representatives on the SH Group Executive. The term of office for the members elected to the SH Group Executive shall be three years.  

FR À la suite de la clôture des mises en candidatures le 12 mars 2021, les membres suivants ont exprimé leur volonté de siéger à l’exécutif du groupe SH. Le mandat des membres élus à l’exécutif du groupe SH est de trois ans.

inglês francês
march mars
members membres
group groupe
office suite
be est
three trois
on le
of de
years ans

EN Following the close of nominations on February 16, 2020, the following members expressed their willingness to serve as representatives on the SH Group Executive. The term of office for the members elected to the SH Group Executive shall be three years.

FR Suite à la clôture des mises en candidatures le 16 février 2020, les membres suivants ont exprimé leur volonté de siéger à l’exécutif du groupe SH. Le mandat des membres de l’exécutif est de trois ans.

inglês francês
february février
members membres
group groupe
close clôture
expressed exprimé
of de
to à
willingness volonté
years ans
three trois
for mises

EN 6.1 Composition The Group Executive shall be limited to one (1) Executive member per ten (10) members of the Group rounded to the nearest ten (10) with a minimum of three (3) and a maximum of eleven (11) members

FR 6.1 Composition L'exécutif est composé d'un membre de l'exécutif par dix (10) membres du groupe, chiffre arrondi à la dizaine (10) près, moyennant un minimum de trois (3) et un maximum d'onze (11) membres

inglês francês
rounded arrondi
minimum minimum
maximum maximum
composition composition
group groupe
member membre
members membres
a un
to à
of de
the la
shall est
three trois

EN 6.2 Composition: The Group Executive shall be elected by and from the Group members. The Group Executive shall be composed of a President, a Vice-President, a Secretary, a Treasurer and Members-at-Large up to the maximum permitted by Institute By-Laws. 

FR 6.3 Durée du mandat : Le mandat des membres de l’exécutif a une durée de deux (2) ans sauf à la première élection, où la moitié des membres est élue pour deux (2) ans et l’autre moitié, pour un (1) an.

inglês francês
members membres
of de
a un
to à
from du

EN 7.5 Members-at-Large: Other members of the Executive may be assigned specific duties as the Executive deems appropriate.

FR 7.5 Membres actifs : Les membres actifs assument les fonctions qui leur sont confiées par l'Exécutif.

inglês francês
members membres
duties fonctions
the leur

EN 5.4 Signatures - Financial transactions shall require the signatures of two members of the National Executive, one of whom shall be the Treasurer or his/her designated alternate and any one of the other members of the National Executive.

FR 5.3 Compte bancaire : L’exécutif national de la Guilde assure la tenue d’un compte au nom de l’Institut à une institution financière désignée par l‘Institut aux fins du dépôt des fonds de la Guilde.

inglês francês
financial financière
the la
and à
national national
of de

EN Please consider running and having the opportunity to serve on the Guild Executive to better help retirees.

FR Nous vous invitons à poser votre candidature et à joindre l’exécutif de la Guilde afin de mieux aider les membres retraités.

inglês francês
guild guilde
retirees retraités
help aider
the la
please votre
to à

EN 6.5 Voting - Decisions shall be by majority vote of National Guild Executive present.

FR 6.4 Quorum : Le quorum est constitué de la majorité des membres de l’exécutif national de la Guilde.

inglês francês
national national
guild guilde
majority majorité
of de
shall est

EN BY-LAW 7 - DUTIES OF THE GUILD EXECUTIVE

FR 6.7 Absences : Un(e) membre absent(e) de deux (2) réunions consécutives de l’exécutif national sans motif valable est réputé(e) avoir démissionné de son poste.

inglês francês
of de

EN 13.7 The time between Annual General Meetings must be no more than fifteen (15) months, as allowed by PIPSC, except in extraordinary circumstances, as agreed to by the National Guild Executive.

FR 13.8 Absences : Un(e) membre de l'exécutif de la section locale absent(e) de deux (2) réunions consécutives de l'exécutif sans motif valable est réputé(e) avoir démissionné de son poste.

inglês francês
meetings réunions
the la
between de
must est

EN 15.1 The National Executive may make such Regulations and any amendments thereto, not inconsistent with these By-Laws, as it deems necessary or convenient for the operating of the Guild.

FR 15.2 Ces règlements sont présentés à l’assemblée générale annuelle de la Guilde aux fins d'approbation. Ils entreront en vigueur à une date déterminée par l’Exécutif national, mais pas avant leur approbation par l’Institut.

inglês francês
guild guilde
for fins
of de
the la
by par
and à
national national
not pas
laws règlements

EN R6 - ATTENDANCE AT MEETINGS OF THE NATIONAL EXECUTIVE OF THE GUILD

FR R6.3 Un(e) membre de l’exécutif national de la Guilde qui ne peut assister à une réunion de l’exécutif peut, avec l’approbation de l’exécutif national, se faire remplacer par un(e) autre membre de sa région.

inglês francês
r r
meetings réunion
guild guilde
at à
of de
the la
national national

EN Expresses regional concerns and voices regional positions at meetings of the Guild Executive;

FR Dans les limites budgétaires, assister aux réunions de sections, et informer les membres des développements nationaux et régionaux;

inglês francês
regional régionaux
meetings réunions
of de
and et

EN R14.5.1 Nominations are to be forwarded to the National Guild Executive via the respective Regional Representative.

FR R14.6 Présentation : Les prix sont normalement présentés à l'assemblée générale annuelle de la Guilde.

inglês francês
guild guilde
to à
the la
via de
are sont

EN The Bargaining Team is composed of four members of the Executive and three SP members who were selected following a call for interest from the members

FR L’équipe de négociation est composée de quatre membres de l’Exécutif et de trois membres du Groupe qui ont été sélectionnés à la suite d’un appel à manifestation d’intérêt

inglês francês
bargaining négociation
selected sélectionné
call appel
team équipe
members membres
of de
composed composé
were été
the la
is est
four quatre
three trois
and à
a l
from du

EN Retired Members Guild | The Professional Institute of the Public Service of Canada

FR Guilde des membres retraités | L'Institut professionnel de la fonction publique du Canada

inglês francês
retired retraité
members membres
guild guilde
professional professionnel
of de
the la
canada canada
public publique
service des

EN Message from the President of the Retired Members Guild 

FR Message du président de la Guilde des membres retraités

inglês francês
message message
president président
retired retraité
members membres
guild guilde
the la
of de
from du

EN How to startup a Retired Members Guild Regional Chapter

FR Comment mettre sur pied une section locale de la Guilde des membres à la retraite

inglês francês
retired retraite
members membres
guild guilde
regional locale
chapter section
to à
a une
how comment

Mostrando 50 de 50 traduções