EN RETIRED MEMBERS GUILD EXECUTIVE MEETING JANUARY 17, 2019 1.CALL TO ORDER: In attendance – Terry Sing, Charlotte Strandlund, Richard Rice, Don Eldershaw, Michael Forbes, Lynn Morris, Luc Carrière, Don Burns
EN RETIRED MEMBERS GUILD EXECUTIVE MEETING JANUARY 17, 2019 1.CALL TO ORDER: In attendance – Terry Sing, Charlotte Strandlund, Richard Rice, Don Eldershaw, Michael Forbes, Lynn Morris, Luc Carrière, Don Burns
FR RÉUNION DE L’EXÉCUTIF DE LA GUILDE DES MEMBRES RETRAITÉS 17 JANVIER 2019 1.APPEL NOMINAL — Sont présents : Terry Sing, Charlotte Strandlund, Richard Rice, Don Eldershaw, Michael Forbes, Lynn Morris, Luc Carrière, Don Burns
EN RETIRED MEMBERS GUILD EXECUTIVE MEETING JANUARY 17, 2019 1.CALL TO ORDER: In attendance – Terry Sing, Charlotte Strandlund, Richard Rice, Don Eldershaw, Michael Forbes, Lynn Morris, Luc Carrière, Don Burns
FR RÉUNION DE L’EXÉCUTIF DE LA GUILDE DES MEMBRES RETRAITÉS 17 JANVIER 2019 1.APPEL NOMINAL — Sont présents : Terry Sing, Charlotte Strandlund, Richard Rice, Don Eldershaw, Michael Forbes, Lynn Morris, Luc Carrière, Don Burns
EN 1. RMG Presidents report to Chapter Presidents in development. Action: Terry Sing
FR 1) Les présidents de la GMR rendent compte aux présidents des sections en développement. Suivi : Terry Sing
inglês | francês |
---|---|
presidents | présidents |
development | développement |
terry | terry |
in | en |
EN Dance like no one's watching, sing like no one's listening, dance and sing when no one's actually watching and listening 'cause it's too much for one person to handle
FR Danser comme personne ne regarde, chanter comme personne ne l'écoute, danser et chanter quand personne ne regarde ni n'écoute parce que c'est trop difficile à gérer pour une seule personne
inglês | francês |
---|---|
dance | danser |
sing | chanter |
handle | gérer |
person | personne |
to | à |
when | quand |
like | comme |
ones | une |
its | l |
listening | et |
for | pour |
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Jazz Music | Us Jazz Music | Clark terry photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Jazz | Musique Jazz Us | Photographie Clark Terry
inglês | francês |
---|---|
themes | thématiques |
and | et |
jazz | jazz |
clark | clark |
us | us |
terry | terry |
photography | photographie |
concert | concert |
music | musique |
EN Keywords used by Jazz Magazine to describe this photograph: jazz, terry clark, trumpeter, marciac, 1993
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : jazz, terry clark, trompettiste, marciac, 1993
inglês | francês |
---|---|
jazz | jazz |
clark | clark |
trumpeter | trompettiste |
terry | terry |
photograph | la photographie |
used | utilisé |
this | mots |
keywords | mots clés |
EN Clark Terry at the Marciac Jazz Festivalby Archives Sud Ouest - Groupe Sud-Ouestfrom
FR Vue aérienne du banc d Arguin et de...par Archives Sud Ouest - Laurent Theillet...à partir de
inglês | francês |
---|---|
archives | archives |
sud | sud |
ouest | ouest |
at | à |
the | par |
EN The stars of "La Grande Vadrouille" (originally released in the United Kingdom as Don't Look Now... We're Being Shot At!) Louis de Funes (L), Terry Thomas (C) and Bourvil (D), arrive at the Palais du Festival in a jeep on May 10, 1966 in Cannes.
FR Les vedettes de "La Grande Vadrouille" Louis de Funès (G), Terry Thomas (C) et Bourvil (D), arrivent au Palais du Festival à bord d'une jeep, le 10 mai 1966 à Cannes.
inglês | francês |
---|---|
louis | louis |
thomas | thomas |
palais | palais |
festival | festival |
may | mai |
cannes | cannes |
terry | terry |
jeep | jeep |
la | la |
grande | grande |
c | c |
du | du |
de | de |
l | d |
arrive | arrivent |
and | à |
a | s |
on | au |
EN Our backups are stored in the data centers of Amazon Web Services, Inc., 410 Terry Avenue North, Seattle WA 98109, United States, in short: AWS. We have chosen Frankfurt as the server location.
FR Nos sauvegardes sont stockées dans les centres de données d'Amazon Web Services, Inc, 410 Terry Avenue North, Seattle WA 98109, États-Unis, en bref : AWS. Nous avons choisi Francfort comme emplacement du serveur.
inglês | francês |
---|---|
backups | sauvegardes |
data | données |
amazon | damazon |
avenue | avenue |
north | north |
seattle | seattle |
united | unis |
short | bref |
chosen | choisi |
frankfurt | francfort |
terry | terry |
web | web |
services | services |
aws | aws |
location | emplacement |
inc | inc |
server | serveur |
stored | stockées |
of | de |
as | comme |
are | sont |
our | nos |
we | nous |
EN Inspired by the elegant silhouette and clean lines of traditional kimonos, our plush, terry cloth bathrobe is soft and cozy, and will leave you feeling relaxed as you prepare for the day ahead
FR Inspiré de la silhouette élégante et épurée du kimono traditionnel, notre peignoir moelleux en tissu éponge est doux et confortable
inglês | francês |
---|---|
silhouette | silhouette |
traditional | traditionnel |
cloth | tissu |
inspired | inspiré |
elegant | élégante |
soft | doux |
cozy | confortable |
the | la |
is | est |
of | de |
our | notre |
and | et |
EN The striking “ski” lettering stands out due to the terry-like structure in a contrasting colour
FR L'inscription « ski » ressort sur la texture similaire au tissu éponge par sa couleur contrastante
inglês | francês |
---|---|
ski | ski |
like | similaire |
to | au |
the | la |
colour | couleur |
EN Great wearing comfort and unrestricted freedom of movement thanks to the elastic waistband with an external drawstring and an interior finish with sweat-absorbing terry texture
FR Un confort optimal et une liberté de mouvement illimitée, grâce à la taille élastiquée avec cordon de serrage extérieur et la finition intérieure en tissu éponge absorbant
inglês | francês |
---|---|
comfort | confort |
unrestricted | illimité |
movement | mouvement |
external | extérieur |
drawstring | cordon |
finish | finition |
great | optimal |
freedom | liberté |
of | de |
the | la |
to | à |
an | un |
interior | en |
with | avec |
EN Elastic waistband with a drawstring and moisture-absorbing terry texture
FR Taille élastiquée avec cordon de serrage et texture éponge absorbant l'humidité
inglês | francês |
---|---|
drawstring | cordon |
texture | texture |
with | avec |
and | et |
EN Reinforced terry cloth foot for support and comfort
FR Pied renforcé en bouclette pour un meilleur maintien et confort
inglês | francês |
---|---|
foot | pied |
comfort | confort |
reinforced | renforcé |
support | maintien |
and | et |
for | pour |
EN In her spare time, Adriana enjoys spending time in nature, working with her hands (pottery, gardening, knitting) and she is an avid reader of Terry Pratchett’s satiric novels series.
FR Dans ses temps libres, Adriana aime passer du temps en nature et travailler avec ses mains (poterie, jardinage, tricot). Elle est une lectrice passionnée de la série de romans satiriques de Terry Pratchett.
inglês | francês |
---|---|
adriana | adriana |
enjoys | aime |
spending | passer |
nature | nature |
working | travailler |
hands | mains |
pottery | poterie |
gardening | jardinage |
knitting | tricot |
avid | passionné |
novels | romans |
terry | terry |
series | série |
of | de |
in | en |
an | une |
time | temps |
reader | et |
is | est |
with | avec |
EN Two tries from Angelo Davids in the opening five minutes set the tone and confirmed him as the first men’s player to score 10 tries in a single Series event since France’s Terry Bouhraoua at Cape Town in 2017.
FR Deux essais d'Angelo Davids dans les cinq premières minutes ont donné le ton et fait de lui le premier joueur masculin à marquer 10 essais dans un seul tournoi du circuit depuis le Français Terry Bouhraoua au Cap en 2017.
inglês | francês |
---|---|
minutes | minutes |
player | joueur |
cape | cap |
terry | terry |
five | cinq |
a | un |
in | en |
to | à |
EN A reference point for beauty in Rimini for 20 years: 10% on beauty treatments and free make-up ?By Terry?.
FR Un point de référence pour la beauté à Rimini depuis 20 ans : 10% sur les traitements de beauté et maquillage gratuit « By Terry ».
inglês | francês |
---|---|
rimini | rimini |
treatments | traitements |
free | gratuit |
beauty | beauté |
terry | terry |
a | un |
reference | référence |
point | point |
by | by |
on | sur |
years | ans |
and | à |
EN The slim-fitting design gives a contoured, ergonomic fit which enhances insulation for better temperature regulation, meanwhile a terry-padded footbed provides additional comfort and insulation across your sole.
FR Issues de la gamme en laine Mérinos pour différentes conditions, ces chaussettes sont plus épaisses que n'importe quelles autres chaussettes Merino de dhb. Ce produit de haut niveau de dhb vous gardera au chaud lors des sorties les plus froides.
inglês | francês |
---|---|
regulation | conditions |
the | la |
a | produit |
additional | plus |
your | vous |
sole | autres |
gives | ce |
across | de |
EN Buy Terry Fan Prints | Posterlounge.ie
FR Commandez des tableaux de Terry Fan | Posterlounge.be
inglês | francês |
---|---|
fan | fan |
terry | terry |
EN Terry Fan’s illustrations lie somewhere between surrealism and childlike reality
FR L’œuvre du Canadien Terry Fan allie une atmosphère de conte de fées et un penchant pour le surréalisme
inglês | francês |
---|---|
terry | terry |
between | de |
and | et |
EN Monkey puzzle.Terry and Carol Kiernan and Ton Ton. January 1986 P011699
FR Monkey puzzle.Terry et Carol Kiernan et tonne tonne. Janvier 1986 P011699
inglês | francês |
---|---|
puzzle | puzzle |
and | et |
ton | tonne |
january | janvier |
terry | terry |
EN Terry Causey VP, Network Architecture and Engineering
FR Terry Causey Vice-président, Architecture et Ingénierie du réseau
inglês | francês |
---|---|
network | réseau |
terry | terry |
vp | vice-président |
architecture | architecture |
engineering | ingénierie |
and | et |
EN Fiona Terry, ICRC Centre for Operational Research and Experience (Switzerland)
FR Fiona Terry, Centre de recherche opérationnelle et d'expérience du CICR (Suisse)
inglês | francês |
---|---|
fiona | fiona |
icrc | cicr |
centre | centre |
operational | opérationnelle |
research | recherche |
switzerland | suisse |
terry | terry |
and | et |
for | de |
EN While at UVic Law, Professor Berger twice received the Terry J
FR Alors qu’il était à la Faculté de droit de l’Université de Victoria, il a reçu le prix d’enseignement Terry J
inglês | francês |
---|---|
law | droit |
twice | de |
j | j |
terry | terry |
received | reçu |
at | à |
EN A pair of white terry socks with the Niche Beauty logo and red lips stitching for more fun while exercising.
FR Une paire de chaussettes en éponge blanche avec le logo de Niche Beauty et des surpiqûres de lèvres rouges pour plus de plaisir pendant l'exercice.
inglês | francês |
---|---|
socks | chaussettes |
niche | niche |
beauty | beauty |
lips | lèvres |
stitching | surpiqûres |
of | de |
logo | logo |
with | avec |
more | plus |
a | une |
and | et |
while | en |
EN Guest Post by George and Terry Goulet
FR Message d'invité par George et Terry Goulet
inglês | francês |
---|---|
post | message |
george | george |
terry | terry |
by | par |
and | et |
EN George is a retired lawyer and has a Master of Laws degree majoring in constitutional law, and Terry is a retired legal editor of an international legal publishing firm.
FR George est un avocat à la retraite et possède une maîtrise en droit avec spécialisation en droit constitutionnel, et Terry est un rédacteur juridique à la retraite d'une maison d'édition juridique internationale.
inglês | francês |
---|---|
george | george |
retired | retraite |
lawyer | avocat |
constitutional | constitutionnel |
terry | terry |
of | de |
legal | juridique |
law | droit |
in | en |
publishing | édition |
a | un |
international | internationale |
master | maîtrise |
and | à |
is | est |
EN ?Even if I don’t finish, we need others to continue. It’s got to keep going.” ? Terry Fox Arguably one
FR « Même si je ne finis pas, nous avons besoin que d?autres personnes continuent. Il faut que ça continue. » ? Terry
inglês | francês |
---|---|
others | autres |
terry | terry |
i | je |
if | si |
continue | continuent |
need | besoin |
we | nous |
even | même |
to | que |
EN A reference point for beauty in Rimini for 20 years: 10% on beauty treatments and free make-up ?By Terry?.
FR Un point de référence pour la beauté à Rimini depuis 20 ans : 10% sur les traitements de beauté et maquillage gratuit « By Terry ».
inglês | francês |
---|---|
rimini | rimini |
treatments | traitements |
free | gratuit |
beauty | beauté |
terry | terry |
a | un |
reference | référence |
point | point |
by | by |
on | sur |
years | ans |
and | à |
EN While at UVic Law, Professor Berger twice received the Terry J
FR Alors qu’il était à la Faculté de droit de l’Université de Victoria, il a reçu le prix d’enseignement Terry J
inglês | francês |
---|---|
law | droit |
twice | de |
j | j |
terry | terry |
received | reçu |
at | à |
EN Terry Song joins the Staphyt team!
FR Staphyt rejoint le Consortium PlantAlliance
inglês | francês |
---|---|
joins | rejoint |
the | le |
EN Staphyt is excited to announce that Terry Song has joined the Staphyt Team. As QLD Regional Leader, he will oversee...
FR Staphyt vient de rejoindre le Consortium de Recherche et d'Innovation PlantAlliance qui regroupe une trentaine de membres publics et privés....
inglês | francês |
---|---|
team | membres |
the | le |
has | et |
is | vient |
EN Not to forget that polyacrylic is resistant to moisture – nearly just as good as defenders John Terry and Garreth Southgate once did
FR Et le tissu polyacrylique stoppe l’humidité aussi bien que Lucas Hernández et Léo Dubois
inglês | francês |
---|---|
and | et |
good | bien |
to | aussi |
EN In 2005 he won the Hartley Merrill Screenwriting award for his feature films script SISK, co-written with Terry McMahon and Mark O'Rowe
FR En 2005, il a remporté le prix Hartley Merrill pour son scénario SISK, coécrit avec Terry McMahon et Mark O'Rowe
inglês | francês |
---|---|
script | scénario |
terry | terry |
in | en |
and | et |
award | le prix |
with | avec |
won | remporté |
the | le |
mark | mark |
for | pour |
EN Troy Terry's salary is $1,550,000 and his cap hit is $1,450,000 for the 2022-23 season
FR Le salaire de Troy Terry est évalué à 1 550 000 $ et son cap hit est de 1 450 000 $ pour la saison 2022-23
inglês | francês |
---|---|
salary | salaire |
season | saison |
troy | troy |
cap | cap |
hit | hit |
and | à |
his | de |
EN Troy Terry signed a 3 year, $4,350,000 contract with the Anaheim Ducks on Jul. 14, 2020. The contract has a cap hit of $1,450,000.
FR Troy Terry a signé un contrat de 3 ans d'une valeur de 4 350 000 $ avec les Ducks d'Anaheim, le 14 juill. 2020. Le contrat comporte un cap hit de 1 450 000 $.
inglês | francês |
---|---|
year | ans |
contract | contrat |
troy | troy |
terry | terry |
signed | signé |
cap | cap |
hit | hit |
of | de |
the | le |
with | avec |
a | un |
has | a |
EN Troy Terry signed a 3 year, $4,475,000 contract with the Anaheim Ducks on Mar. 27, 2018. The contract has a cap hit of $925,000.
FR Troy Terry a signé un contrat de 3 ans d'une valeur de 4 475 000 $ avec les Ducks d'Anaheim, le 27 mars 2018. Le contrat comporte un cap hit de 925 000 $.
inglês | francês |
---|---|
year | ans |
contract | contrat |
mar | mars |
troy | troy |
terry | terry |
signed | signé |
cap | cap |
hit | hit |
of | de |
the | le |
with | avec |
a | un |
has | a |
EN Lourdes Guàrdia, Derek Clougher, Terry Anderson and Marcelo Maina
FR Lourdes Guàrdia, Derek Clougher, Terry Anderson et Marcelo Maina
inglês | francês |
---|---|
anderson | anderson |
derek | derek |
terry | terry |
and | et |
EN Zhijun Wang, Terry Anderson and Li Chen
FR Zhijun Wang, Terry Anderson et Li Chen
inglês | francês |
---|---|
wang | wang |
anderson | anderson |
and | et |
li | li |
chen | chen |
terry | terry |
EN Rory McGreal, Terry Anderson and Dianne Conrad
FR Rory McGreal, Terry Anderson et Dianne Conrad
inglês | francês |
---|---|
anderson | anderson |
and | et |
conrad | conrad |
terry | terry |
EN Raidell Avello Martínez and Terry Anderson
FR Raidell Avello Martínez et Terry Anderson
inglês | francês |
---|---|
and | et |
anderson | anderson |
terry | terry |
EN Zhijun Wang, Li Chen and Terry Anderson
FR Zhijun Wang, Li Chen et Terry Anderson
inglês | francês |
---|---|
wang | wang |
li | li |
chen | chen |
and | et |
anderson | anderson |
terry | terry |
EN Julie Shattuck and Terry Anderson
FR Julie Shattuck et Terry Anderson
inglês | francês |
---|---|
julie | julie |
and | et |
anderson | anderson |
terry | terry |
EN Bruno Poellhuber, Terry Anderson and Normand Roy
FR Bruno Poellhuber, Terry Anderson et Normand Roy
inglês | francês |
---|---|
anderson | anderson |
and | et |
terry | terry |
EN Terry Evans, Elizabeth Stacey and Karen Tregenza
FR Terry Evans, Elizabeth Stacey et Karen Tregenza
inglês | francês |
---|---|
evans | evans |
elizabeth | elizabeth |
and | et |
terry | terry |
EN I was selected by the US Congressionally Directed Medical Research Programs to give the inaugural Barbara Terry-Koroma Health Disparity Legacy Lecture in 2013.
FR J?ai été choisie par les programmes de recherche médicale dirigés par le Congrès américain pour donner la première conférence Barbara Terry-Koroma sur les disparités de santé en 2013.
inglês | francês |
---|---|
i | j |
selected | choisie |
directed | dirigé |
research | recherche |
programs | programmes |
barbara | barbara |
lecture | conférence |
was | été |
us | américain |
health | santé |
medical | médicale |
in | en |
give | de |
to give | donner |
by | par |
EN In her spare time, Adriana enjoys spending time in nature, working with her hands (pottery, gardening, knitting) and she is an avid reader of Terry Pratchett’s satiric novels series.
FR Dans ses temps libres, Adriana aime passer du temps en nature et travailler avec ses mains (poterie, jardinage, tricot). Elle est une lectrice passionnée de la série de romans satiriques de Terry Pratchett.
inglês | francês |
---|---|
adriana | adriana |
enjoys | aime |
spending | passer |
nature | nature |
working | travailler |
hands | mains |
pottery | poterie |
gardening | jardinage |
knitting | tricot |
avid | passionné |
novels | romans |
terry | terry |
series | série |
of | de |
in | en |
an | une |
time | temps |
reader | et |
is | est |
with | avec |
EN Browse stunning designs from Terry Bogard | 99designs
FR Voir des designs créatifs de Terry Bogard | 99designs
inglês | francês |
---|---|
browse | voir |
designs | designs |
terry | terry |
from | de |
EN Including Neil Gaiman, Terry Pratchett and J.R.R. Tolkien
FR Avec Neil Gaiman, Terry Pratchett et J.R.R. Tolkien
inglês | francês |
---|---|
neil | neil |
j | j |
r | r |
terry | terry |
and | et |
including | avec |
EN Including H.P. Lovecraft, Terry Pratchett and Cassandra Clare
FR Avec H.P. Lovecraft, Terry Pratchett et Cassandra Clare
inglês | francês |
---|---|
h | h |
p | p |
terry | terry |
and | et |
including | avec |
Mostrando 50 de 50 traduções