FR Utilisation du formulaire 28 « Notice of Proposed Condominium Rule Change » (avis de modification de règle du syndicat), pour aviser les membres du syndicat de copropriété des changements projetés à des règles du syndicat de copropriété.
Traduzir "dirigeants du syndicat" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dirigeants du syndicat" de francês para inglês
Traduções de dirigeants du syndicat
"dirigeants du syndicat" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| dirigeants | leaders leadership management managers |
| syndicat | corporation union |
Tradução de francês para inglês de dirigeants du syndicat
francês
inglês
EN Use Form 28: Notice of Proposed Condominium Rule Change by Board of Directors to notify members of the condominium corporation of any proposed rule changes to the condominium corporation.
| francês | inglês |
|---|---|
| syndicat | corporation |
| membres | members |
| formulaire | form |
| of | of |
| copropriété | condominium |
| utilisation | use |
| règle | rule |
| changements | changes |
| à | to |
| notice | notice |
FR Le conseil d’administration du syndicat de copropriété doit utiliser ce formulaire pour aviser les membres du syndicat des changements projetés à des règles du syndicat.
EN Board of directors of condominium corporations need to use this form to notify members of the condominium corporation of any proposed rule changes to the condominium corporation.
| francês | inglês |
|---|---|
| syndicat | corporation |
| copropriété | condominium |
| membres | members |
| changements | changes |
| ce | this |
| formulaire | form |
| le | the |
| à | to |
| de | of |
| conseil | board |
FR Si votre plainte concerne le Syndicat, les coordonnées du syndicat seront inscrites dans la plainte; par conséquent, le président du syndicat sera avisé de la plainte quand elle sera acceptée
EN If your complaint is about the union, the union will be named in the complaint
| francês | inglês |
|---|---|
| plainte | complaint |
| syndicat | union |
| si | if |
| votre | your |
| inscrites | in |
FR Ce complément virtuel à l'Institut des dirigeants est ouvert aux dirigeants, officiels, administrateurs et membres du conseil d'administration des syndicats locaux de l'IATSE. La limite est de trois personnes par syndicat local.
EN This virtual complement to the Officer Institute is open to officers, officials, trustees, and board members of IATSE Local Unions. There is a limit of three individuals per local union.
| francês | inglês |
|---|---|
| complément | complement |
| virtuel | virtual |
| officiels | officials |
| administrateurs | trustees |
| syndicats | unions |
| limite | limit |
| syndicat | union |
| ce | this |
| membres | members |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
| conseil | board |
| la | the |
| trois | three |
FR l'omission du syndicat de copropriété de fournir des dossiers du syndicat au besoin;
EN condominium corporation failing to provide records of the condominium corporation as required
| francês | inglês |
|---|---|
| syndicat | corporation |
| copropriété | condominium |
| besoin | required |
| de | of |
| dossiers | records |
| fournir | to |
FR Utilisation du formulaire de demande de numéro pour un syndicat de copropriété projeté afin d’obtenir un numéro de syndicat de copropriété et lancer le processus d’enregistrement d’un projet de condominium.
EN Use the Request for Proposed Condominium Corporation Number Form to get a condominium corporation number and start the registration process for a condominium development.
| francês | inglês |
|---|---|
| syndicat | corporation |
| lancer | start |
| formulaire | form |
| copropriété | condominium |
| utilisation | use |
| demande | request |
| le | the |
| un | a |
| processus | process |
| projet | development |
| et | and |
FR Le registraire des condominiums créera un dossier et y rattachera un numéro de syndicat de copropriété. Le registraire des condominiums avisera de plus le déclarant (promoteur) du numéro du syndicat de copropriété projeté.
EN The Registrar of Condominiums creates a file and assigns a proposed condominium corporation number. The Registrar of Condominiums also notifies the declarant (developer) of the proposed condominium corporation number.
| francês | inglês |
|---|---|
| registraire | registrar |
| syndicat | corporation |
| copropriété | condominium |
| le | the |
| dossier | file |
| de | of |
| un | a |
| et | and |
| condominiums | condominiums |
FR Utilisation du formulaire 15 « Certificate of Corporation about Corporation By-Laws » (certificat de syndicat relatif au règlement de copropriété) pour soumettre le règlement modifié de votre syndicat de copropriété.
EN Use Form 15: Certificate of Corporation about Corporation By-laws to submit the revised by-laws of your condominium corporation.
| francês | inglês |
|---|---|
| règlement | laws |
| copropriété | condominium |
| soumettre | submit |
| formulaire | form |
| of | of |
| corporation | corporation |
| utilisation | use |
| le | the |
| certificat | certificate |
| votre | your |
FR Deux membres du conseil du syndicat de copropriété ou un avocat agissant au nom du syndicat rempliront le formulaire
EN 2 condominium corporation board members or a lawyer acting on behalf of the condominium corporation completes the form
| francês | inglês |
|---|---|
| membres | members |
| syndicat | corporation |
| copropriété | condominium |
| ou | or |
| avocat | lawyer |
| agissant | acting |
| nom | behalf |
| formulaire | form |
| un | a |
| le | the |
| de | of |
| conseil | board |
| au | on |
FR Je suis membre d'un syndicat, mais le représentant syndical n'est pas au courant de la plainte. Avez-vous encore besoin des coordonnés du syndicat ?
EN I have a union, but they aren’t aware of the complaint. Do you still need my union information?
| francês | inglês |
|---|---|
| syndicat | union |
| plainte | complaint |
| au courant | aware |
| je | i |
| de | of |
| vous | do |
| avez-vous | you |
| besoin | need |
| dun | a |
| mais | but |
FR En pratique, cela signifie que le syndicat s’attend à obtenir ce qu’il demande et que l'entreprise a peut-être formé par inadvertance le syndicat à formuler des demandes de plus en plus irréalistes
EN What this means in practice is that the trade union expects to get what it asks for and the organization may have inadvertently trained the trade union to make increasingly unrealistic demands
| francês | inglês |
|---|---|
| pratique | practice |
| syndicat | union |
| formé | trained |
| peut | may |
| le | the |
| demandes | asks |
| en | in |
| obtenir | get |
| demande | demands |
| de plus en plus | increasingly |
| ce | this |
| à | to |
FR Venez vous joindre à vos collègues le 24 octobre à 12h30 dans la salle 379 au M50 pour en apprendre davantage sur ce que votre syndicat peut faire pour vous et ce que vous pouvez faire pour votre syndicat. Un léger goûter sera servi.
EN Come join your colleagues on October 24th at 12:30 in room 379 at M50 to learn more about what your union can do for you and what you can do for you union. A light lunch will be provided.
| francês | inglês |
|---|---|
| collègues | colleagues |
| octobre | october |
| syndicat | union |
| un | a |
| salle | room |
| à | to |
| en | in |
| sera | will |
| et | learn |
| vous | you |
| pour | for |
FR L’IPFPC101 Dîner d’information Venez vous joindre à vos collègues le 20 juin dans la salle Kelvin au M36 pour en apprendre davantage sur ce que votre syndicat peut faire pour vous et ce que vous pouvez faire pour votre syndicat
EN PIPSC 101 Lunch and Learn Come join your colleagues on June 20th in the Kelvin room at M36 to learn more about what your union can do for you and what you can do for you union
| francês | inglês |
|---|---|
| dîner | lunch |
| collègues | colleagues |
| juin | june |
| salle | room |
| syndicat | union |
| d | m |
| à | to |
| en | in |
| et | learn |
| vous | you |
| pour | for |
FR Le syndicat et Ford négociaient depuis deux ans; le syndicat exigeait la reconnaissance syndicale et un système de retenues qui serait pratique pour prélever les cotisations syndicales
EN The union and Ford were in negotiations for two years with the union demanding union recognition and a check-off system that would make for an expedient union dues collection process
| francês | inglês |
|---|---|
| ford | ford |
| reconnaissance | recognition |
| cotisations | dues |
| système | system |
| syndicale | union |
| un | a |
| qui | that |
| ans | years |
| et | and |
FR Même si ceux qui n’ont pas signé leur carte du syndicat ont droit à un grand nombre d’avantages offerts par le syndicat, il y a d’autres avantages très importants qu’ils ne peuvent obtenir sans devenir membres.
EN Although even members who haven’t signed a union card are entitled to a great many benefits provided by the union, there are some very important benefits you will gain only by joining.
| francês | inglês |
|---|---|
| signé | signed |
| carte | card |
| syndicat | union |
| importants | important |
| membres | members |
| à | to |
| avantages | benefits |
| un | a |
| le | the |
| très | very |
| grand | great |
| si | although |
| par | by |
| obtenir | you |
FR Ces compétences aideront les responsables, le personnel, les délégués syndicaux et les nouveaux dirigeants du syndicat à fonctionner efficacement dans tous les types de représentation des travailleurs.
EN These skills will help Union officers, staff, stewards and emerging leaders function effectively in all types of worker representation.
| francês | inglês |
|---|---|
| compétences | skills |
| efficacement | effectively |
| représentation | representation |
| aideront | will help |
| dirigeants | leaders |
| travailleurs | worker |
| personnel | staff |
| types | types |
| de | of |
| syndicat | union |
| à | and |
| dans | in |
FR La carte de membre de l’IPFPC vous donne le droit de voter aux élections des dirigeants du syndicat, de siéger à des comités, d’être candidat à des élections ou de devenir délégué syndical.
EN Rand members are entitled to the same basic rights and protections as other members, which include the following:
| francês | inglês |
|---|---|
| membre | members |
| droit | rights |
| de | other |
| à | to |
FR Écoutez des dirigeants du globe expliquer pourquoi ils adhèrent à l’Engagement des dirigeants pour la nature.
EN Hear from world leaders on why they've endorsed the Leaders' Pledge for Nature
| francês | inglês |
|---|---|
| dirigeants | leaders |
| du | from |
| la | the |
| pourquoi | why |
| nature | nature |
| globe | world |
| pour | for |
FR De plus, comme tous dirigeants, les dirigeants de compagnies d’assurance assument un devoir de diligence les obligeant à gérer les activités de la société d’une manière prudente d’un point de vue financier
EN Furthermore, like all corporate directors, insurance company directors owe a legal duty of care to run the company in a financially prudent manner
| francês | inglês |
|---|---|
| diligence | care |
| financier | financially |
| dirigeants | directors |
| un | a |
| devoir | duty |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| société | company |
FR Dirigeants préparés aux vidéos : la vidéo en direct n'est plus une option facultative, elle fait partie des attentes des dirigeants et des employés
EN Video-Prepared Executives - Live video is no longer an afterthought, but is an executive and employee expectation
| francês | inglês |
|---|---|
| préparés | prepared |
| attentes | expectation |
| dirigeants | executives |
| et | and |
| vidéo | video |
| direct | live |
| une | an |
| employé | employee |
FR Renforcer la sensibilisation et les compétences : nous avons formé 750 dirigeants au leadership inclusif et nous poursuivons cette action en 2020 pour nous assurer que tous nos dirigeants aient accès à cette formation
EN Building awareness and skills: We trained 750 leaders in inclusive leadership and we will continue this in 2020 to ensure that all our leaders have been reached
| francês | inglês |
|---|---|
| inclusif | inclusive |
| poursuivons | continue |
| sensibilisation | awareness |
| compétences | skills |
| dirigeants | leaders |
| leadership | leadership |
| en | in |
| aient | have |
| cette | this |
| assurer | ensure |
| à | to |
| formation | trained |
| nos | our |
| nous | we |
| tous | all |
FR Le conseil d’administration est formé de dirigeants du secteur de l’éducation publique et de dirigeants dynamiques, utilisateurs et/ou spécialistes en intelligence artificielle
EN The board of directors is composed of public education leaders, dynamic business executives and artificial intelligence users and/or specialists
| francês | inglês |
|---|---|
| secteur | business |
| publique | public |
| dynamiques | dynamic |
| utilisateurs | users |
| spécialistes | specialists |
| éducation | education |
| ou | or |
| le | the |
| intelligence | intelligence |
| artificielle | artificial |
| de | of |
| conseil | board |
| et | and |
| dirigeants | leaders |
FR Le fauteuil de direction est destiné aux dirigeants, aux personnes avec des rôles de responsabilité qui prennent des décisions pour elles-mêmes, dans le cas des professions libérales, ou pour les autres, dans le cas des dirigeants d’entreprise
EN The executive office chair is intended for managers, people with roles of responsibility who make decisions for themselves, in the case of freelancers, or for others, in the case of company managers
| francês | inglês |
|---|---|
| rôles | roles |
| responsabilité | responsibility |
| décisions | decisions |
| dirigeants | managers |
| ou | or |
| destiné | intended |
| personnes | people |
| le | the |
| de | of |
| avec | with |
| elles-mêmes | themselves |
| dans | in |
| les autres | others |
| pour | for |
FR Au moins sept autres dirigeants du gouvernement civil auraient été arrêtés, et les dirigeants militaires ont également restreint l’accès à Internet et imposé un état d?urgence.
EN At least seven other civilian government leaders are reportedly in detention, and military leaders have also restricted access to the internet and imposed a state of emergency
| francês | inglês |
|---|---|
| dirigeants | leaders |
| civil | civilian |
| militaires | military |
| restreint | restricted |
| internet | internet |
| imposé | imposed |
| urgence | emergency |
| autres | other |
| gouvernement | government |
| un | a |
| auraient | have |
| également | also |
| au moins | least |
| à | to |
| et | and |
| au | of |
FR UNGA75 : Les dirigeants du monde entier approuvent l'engagement des dirigeants en faveur de la nature.
EN UNGA75: World leaders endorse the Leaders? Pledge for Nature
| francês | inglês |
|---|---|
| dirigeants | leaders |
| monde | world |
| la | the |
| de | for |
| nature | nature |
FR Voulue globale, la campagne #LaCourseEstLancée entend donner le coup d’envoi d’une ‘course vers le haut’ en encourageant les dirigeants du globe à adhérer à l’Engagement des dirigeants pour la nature et à passer rapidement à l’action
EN Designed as an umbrella campaign, #TheRaceIsOn is intended to create a ‘race to the top,’ encouraging world leaders to endorse the Leaders’ Pledge for Nature and swiftly move to action
| francês | inglês |
|---|---|
| campagne | campaign |
| encourageant | encouraging |
| dirigeants | leaders |
| passer | move |
| rapidement | swiftly |
| à | to |
| pour | designed |
| globale | world |
| course | race |
| nature | nature |
FR Lara Evoy est la cofondatrice de Garrow & Evoy, qui a pour mission d’aider les dirigeants et dirigeants d’entreprises ou d’organismes à but non...
EN I focus my work in social venture start ups, organizational assessments, strategic planning, stakeholder engagement/facilitation, and community economic development (CED)
| francês | inglês |
|---|---|
| mission | work |
| à | and |
| de | ups |
FR Nous félicitons nos dirigeants politiques, y compris le premier ministre Justin Trudeau et les dirigeants provinciaux et municipaux, qui ont réitéré que les portes du Canada sont ouvertes aux personnes fuyant la persécution, la terreur et la guerre.
EN We commend our political leaders, including Prime Minister Justin Trudeau and those provincial and municipal leaders, who reiterated that Canada’s doors are open to individuals fleeing persecution, terror, and war.
| francês | inglês |
|---|---|
| dirigeants | leaders |
| politiques | political |
| ministre | minister |
| trudeau | trudeau |
| provinciaux | provincial |
| portes | doors |
| personnes | individuals |
| terreur | terror |
| ouvertes | open |
| guerre | war |
| sont | are |
| compris | including |
| nos | our |
| nous | we |
FR Au moins sept autres dirigeants du gouvernement civil auraient été arrêtés, et les dirigeants militaires ont également restreint l’accès à Internet et imposé un état d?urgence.
EN At least seven other civilian government leaders are reportedly in detention, and military leaders have also restricted access to the internet and imposed a state of emergency
| francês | inglês |
|---|---|
| dirigeants | leaders |
| civil | civilian |
| militaires | military |
| restreint | restricted |
| internet | internet |
| imposé | imposed |
| urgence | emergency |
| autres | other |
| gouvernement | government |
| un | a |
| auraient | have |
| également | also |
| au moins | least |
| à | to |
| et | and |
| au | of |
FR Lara Evoy est la cofondatrice de Garrow & Evoy, qui a pour mission d’aider les dirigeants et dirigeants d’entreprises ou d’organismes à but non...
EN I focus my work in social venture start ups, organizational assessments, strategic planning, stakeholder engagement/facilitation, and community economic development (CED)
| francês | inglês |
|---|---|
| mission | work |
| à | and |
| de | ups |
FR Le conseil d’administration est formé de dirigeants du secteur de l’éducation publique et de dirigeants dynamiques, utilisateurs et/ou spécialistes en intelligence artificielle
EN The board of directors is composed of public education leaders, dynamic business executives and artificial intelligence users and/or specialists
| francês | inglês |
|---|---|
| secteur | business |
| publique | public |
| dynamiques | dynamic |
| utilisateurs | users |
| spécialistes | specialists |
| éducation | education |
| ou | or |
| le | the |
| intelligence | intelligence |
| artificielle | artificial |
| de | of |
| conseil | board |
| et | and |
| dirigeants | leaders |
FR Motions présentées à l'assemblée générale annuelle CS de 2021 R4.1.3 PORTEFEUILLES DES DIRIGEANTS D’autres dirigeants peuvent être nommés, entre autres : R4.1.3.1 L’agent syndical de liaison, dont les fonctions sont :
EN Resolutions to be considered at the 2021 CS Annual General Meeting R4.1.3 OFFICER PORTFOLIOS Other Officers may be appointed including but not limited to: 4.1.3.1 Steward Officer, who shall:
| francês | inglês |
|---|---|
| générale | general |
| annuelle | annual |
| cs | cs |
| portefeuilles | portfolios |
| nommé | appointed |
| à | to |
| n | not |
| autres | other |
| dont | the |
FR De nombreux projets clés se déroulent en coulisses et ne sont pas dans la ligne de mire des dirigeants, mais le passage massif et soudain au télétravail a touché tous les employés, des dirigeants à la base
EN While many critical projects happen in the background and under the radar of the C-suite, the massive and sudden switch to remote working affected the whole employee base, from C-suite down
| francês | inglês |
|---|---|
| massif | massive |
| soudain | sudden |
| télétravail | remote |
| touché | affected |
| base | base |
| clé | critical |
| travail | working |
| de | of |
| projets | projects |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
| employé | employee |
FR Écoutez des dirigeants du globe expliquer pourquoi ils adhèrent à l’Engagement des dirigeants pour la nature.
EN Hear from world leaders on why they've endorsed the Leaders' Pledge for Nature
| francês | inglês |
|---|---|
| dirigeants | leaders |
| du | from |
| la | the |
| pourquoi | why |
| nature | nature |
| globe | world |
| pour | for |
FR De plus, comme tous dirigeants, les dirigeants de compagnies d’assurance assument un devoir de diligence les obligeant à gérer les activités de la société d’une manière prudente d’un point de vue financier
EN Furthermore, like all corporate directors, insurance company directors owe a legal duty of care to run the company in a financially prudent manner
| francês | inglês |
|---|---|
| diligence | care |
| financier | financially |
| dirigeants | directors |
| un | a |
| devoir | duty |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| société | company |
FR Dirigeants préparés aux vidéos : la vidéo en direct n'est plus une option facultative, elle fait partie des attentes des dirigeants et des employés
EN Video-Prepared Executives - Live video is no longer an afterthought, but is an executive and employee expectation
| francês | inglês |
|---|---|
| préparés | prepared |
| attentes | expectation |
| dirigeants | executives |
| et | and |
| vidéo | video |
| direct | live |
| une | an |
| employé | employee |
FR union européenne, drapeau, grande bretagne, britannique, angleterre, anglais, leurope, européen, syndicat, uni, royaume, rester eu, rester en europe, rester dans leu, rester dans lunion européenne, royaume uni
EN european union, flag, britain, british, england, english, europe, europe, union, great britain, united, kingdom, stay eu, stay in europe, stay in the eu, stay in the european union, uk
| francês | inglês |
|---|---|
| drapeau | flag |
| grande | great |
| royaume | kingdom |
| rester | stay |
| bretagne | britain |
| angleterre | england |
| europe | europe |
| union | union |
| en | in |
| britannique | british |
| anglais | english |
| uni | the |
FR Nous sommes l'IATSE, le syndicat derrière
EN We are the IATSE, the union behind
| francês | inglês |
|---|---|
| syndicat | union |
| derrière | behind |
| le | the |
| nous | we |
| sommes | are |
FR C'est la première fois en 128 ans d'histoire de l'IATSE que des membres du syndicat autorisent une grève à l'échelle nationale.
EN This is the first time in IATSE’s 128-year history that members of the union have authorized a nationwide strike.
| francês | inglês |
|---|---|
| membres | members |
| syndicat | union |
| grève | strike |
| nationale | nationwide |
| ans | year |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
FR Il rejoint la Deutsche Bank à Londres en 1988 en tant que responsable du trading des devises européennes puis UBS en 1989 en tant que responsable du syndicat des devises européennes
EN He joined Deutsche Bank in London in 1988 as head of European Currencies Trading then UBS in 1989 as Syndicate Manager European Currencies
| francês | inglês |
|---|---|
| il | he |
| rejoint | joined |
| bank | bank |
| londres | london |
| trading | trading |
| devises | currencies |
| européennes | european |
| ubs | ubs |
| en | in |
| tant | as |
| puis | then |
| des | of |
FR Le Syndicat des Villes & Communes luxembourgeoises
EN The association of Luxembourg cities and municipalities
| francês | inglês |
|---|---|
| le | the |
| villes | cities |
| communes | municipalities |
FR Le syndicat a pour objet la promotion, la sauvegarde et la défense des intérêts généraux et communs des villes et communes luxembourgeoises.
EN The association of Luxembourg cities and municipalities (SYVICOL) aims to promote, safeguard and defend the general and collective interests of its member communes.
| francês | inglês |
|---|---|
| sauvegarde | safeguard |
| intérêts | interests |
| généraux | general |
| promotion | promote |
| villes | cities |
| et | and |
| communes | municipalities |
| défense | defend |
FR Si le poste est syndiqué, une attestation de non-objection du syndicat ou de la guilde concernée est requise.
EN If the position is unionized, a letter of no objection from the relevant union or guild is required.
| francês | inglês |
|---|---|
| poste | position |
| syndicat | union |
| guilde | guild |
| requise | required |
| objection | objection |
| si | if |
| ou | or |
| non | no |
| de | of |
| du | from |
| une | a |
FR De plus, nous avons continué à travailler étroitement avec le syndicat étudiant, nous assurant d’avoir des représentants étudiants pour chaque cours, école et faculté, et que ceux-ci soient très impliqués dans les structures de gouvernance
EN In addition, we have continued to work very closely with the Students’ Union, ensuring that we have student representatives for each course, school and faculty, and that they are very much involved in governance structures
| francês | inglês |
|---|---|
| étroitement | closely |
| syndicat | union |
| assurant | ensuring |
| représentants | representatives |
| faculté | faculty |
| structures | structures |
| gouvernance | governance |
| continu | continued |
| école | school |
| le | the |
| très | very |
| étudiants | students |
| cours | course |
| étudiant | student |
| nous | we |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| dans | in |
| travailler | to work |
| soient | are |
| impliqué | involved |
FR Nous avons eu des séances de questions et réponses animées par le syndicat, notre plus récente ayant attiré 680 participants, un nombre excellent
EN We have had Q&As facilitated by the Union, our most recent one attracting 680 participants, which was an excellent response
| francês | inglês |
|---|---|
| syndicat | union |
| participants | participants |
| le | the |
| par | by |
| récente | recent |
| notre | our |
| nous | we |
| ayant | have |
| un | an |
| eu | had |
FR Nous avons mis en place diverses structures et forums, travaillant beaucoup en partenariat avec le syndicat, et tant le personnel à temps plein que les agents sabbatiques élus ont fait et continueront d’en faire partie intégrante.
EN We set in place various structures and forums, very much working in partnership with the Union and both the full-time staff and elected sabbatical officers have been, and will continue to be, integral to that.
| francês | inglês |
|---|---|
| diverses | various |
| structures | structures |
| forums | forums |
| partenariat | partnership |
| syndicat | union |
| élus | elected |
| continueront | will continue |
| intégrante | integral |
| plein | full |
| place | place |
| travaillant | working |
| agents | officers |
| nous | we |
| en | in |
| le | the |
| à | to |
| temps | time |
| et | and |
| avec | with |
| fait | that |
FR Hong Kong. La dissolution d’un syndicat enseignant indique un durcissement de la répression contre les organisations syndicales indépendantes - Amnesty International
EN Hong Kong: Disbandment of teachers’ union signals intensifying crackdown on independent labour organizations - Amnesty International
| francês | inglês |
|---|---|
| hong | hong |
| syndicat | union |
| enseignant | teachers |
| organisations | organizations |
| indépendantes | independent |
| amnesty | amnesty |
| international | international |
| de | of |
| kong | kong |
FR Hong Kong. La dissolution d’un syndicat enseignant indique un durcissement de la répression contre les organisations syndicales indépendantes
EN Hong Kong: Disbandment of teachers’ union signals intensifying crackdown on independent labour organizations
| francês | inglês |
|---|---|
| hong | hong |
| syndicat | union |
| enseignant | teachers |
| organisations | organizations |
| indépendantes | independent |
| de | of |
| kong | kong |
FR Selon un représentant du syndicat, « cela n’aurait pas été possible sans l’aide d’Amnesty International ».
EN A union representative said, “We could not have done it without the help of Amnesty International.”
| francês | inglês |
|---|---|
| représentant | representative |
| syndicat | union |
| international | international |
| un | a |
| pas | not |
| sans | without |
| selon | of |
| cela | the |
FR Le syndicat norvégien de l'éducation (UEN) est un exemple d’organisation d’enseignants qui est devenue un co-créateur de futurs alternatifs de l’éducation
EN The Union of Education Norway (UEN) is one example of a teacher organisation that has become a co-creator of alternative futures of education
| francês | inglês |
|---|---|
| syndicat | union |
| alternatifs | alternative |
| éducation | education |
| norvégien | norway |
| le | the |
| de | of |
| un | a |
| exemple | example |
| qui | that |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dirigeants du syndicat règle d’un syndicat syndicat syndicat étudiant former un syndicat syndicat local syndicat des professionnels membre du syndicat syndicat de copropriété syndicat des villes syndicat derrière selon le syndicat membres du syndicat inadvertance le syndicat syndicat sera avisé coordonnées du syndicat responsable du syndicat certificat de syndicat envoyer au syndicat syndicat à organiser registres du syndicat comment un syndicat règle du syndicat règles du syndicat président du syndicat numéro du syndicat syndicat enseignant indique syndicat des devises mal du syndicat syndicat nazi coordonnés du syndicat numéro de syndicat syndicat des changements projet de syndicat dirigeants dirigeants d’entreprises dirigeants mondiaux dirigeants mandataires sociaux principaux dirigeants cadres dirigeants dirigeants communautaires dirigeants chevronnés certains dirigeants dirigeants militaires hauts dirigeants dirigeants d’actions dirigeants politiques dirigeants avaient dirigeants américains dirigeants lors
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe