Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "market are generating" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "market are generating" de inglês para francês

Traduções de market are generating

"market are generating" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

market activité activités aide aider applications avec avez avoir avons besoin cette chaque commercial commercialiser de gestion dimanche données du développer ensemble entreprise entreprises faire fonction gestion industrie les les données marché marchés market marketing même notre nous avons offres on ont outil outils par peu processus produit produits projets que secteur service services si site systèmes travail vente ventes vous à
generating a améliorer création créer dans du développement et faire fait génère générant génération générer générez modèle peut pouvez production projet projets à

Tradução de inglês para francês de market are generating

inglês
francês

EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden

FR LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU SERVICE DES PISTES DES GRAND MONTETS, À CHAMONIX

inglês francês
of des

EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden

FR LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU SERVICE DES PISTES DES GRAND MONTETS, À CHAMONIX

inglês francês
of des

EN Generating of stamp 2D-Docs: As a document sender, do you want to insert 2D-Doc CEVs when generating your documents? Nothing could be simpler

FR La génération des cachets 2D-Doc : En tant qu’émetteur de documents, vous souhaitez insérer des CEV 2D-Doc lors de la génération de vos documents ? Rien de plus simple

inglês francês
sender émetteur
simpler plus simple
of de
generating génération
insert insérer
documents documents
your vos
to tant
when lors

EN Always steer clear of hydroelectric generating stations, including when you’re boating. These images will give you an idea of the very real hazards you may face, both downstream and upstream of a generating station.

FR Il ne faut pas s’approcher des centrales hydroélectriques, même dans une embarcation. Voyez en images les dangers qui vous guettent, autant en amont qu’en en aval d’une centrale hydroélectrique.

inglês francês
images images
hazards dangers
downstream aval
you vous
upstream amont
and faut
a une
the même
always pas

EN Generating of stamp 2D-Docs: As a document sender, do you want to insert 2D-Doc CEVs when generating your documents? Nothing could be simpler

FR La génération des cachets 2D-Doc : En tant qu’émetteur de documents, vous souhaitez insérer des CEV 2D-Doc lors de la génération de vos documents ? Rien de plus simple

inglês francês
sender émetteur
simpler plus simple
of de
generating génération
insert insérer
documents documents
your vos
to tant
when lors

EN Generating of stamp 2D-Docs: As a document sender, do you want to insert 2D-Doc CEVs when generating your documents? Nothing could be simpler

FR La génération des cachets 2D-Doc : En tant qu’émetteur de documents, vous souhaitez insérer des CEV 2D-Doc lors de la génération de vos documents ? Rien de plus simple

inglês francês
sender émetteur
simpler plus simple
of de
generating génération
insert insérer
documents documents
your vos
to tant
when lors

EN Generating of stamp 2D-Docs: As a document sender, do you want to insert 2D-Doc CEVs when generating your documents? Nothing could be simpler

FR La génération des cachets 2D-Doc : En tant qu’émetteur de documents, vous souhaitez insérer des CEV 2D-Doc lors de la génération de vos documents ? Rien de plus simple

inglês francês
sender émetteur
simpler plus simple
of de
generating génération
insert insérer
documents documents
your vos
to tant
when lors

EN Hydropower generation, on average, emits 35 times less GHGs than a natural gas generating station and about 70 times less than a coal-fired generating station.

FR Les aménagements hydroélectriques émettent en moyenne 35 fois moins de GES que les centrales au gaz naturel et environ 70 fois moins que les centrales au charbon.

inglês francês
average moyenne
less moins
natural naturel
coal charbon
gas gaz
about environ
on au
times de
and et
a fois

EN Data Shuttle does not support OpenXML-based .xlsx files. When generating your file data using an API, consider generating a .csv file rather than an .xlsx file.

FR Data Shuttle ne prend pas en charge les fichiers .xlsx basés sur Open XML. Lorsque vous utilisez une API pour générer les données de votre fichier, il peut être préférable de générer un fichier.csv plutôt qu’un fichier .xlsx.

inglês francês
xlsx xlsx
generating générer
shuttle shuttle
api api
based basés
when lorsque
data données
your votre
csv csv
files fichiers
a un
than de
rather plutôt
file fichier

EN HubSpot's module system is a server-side module system, generating an HTML document from HubL + HTML partials and generating minified CSS and JavaScript for each module within a page.

FR Le système de modules de HubSpot est un système côté serveur, générant un document HTML à partir de partials HubL + HTML et générant des CSS et du code JavaScript minifiés pour chaque module dans une page.

inglês francês
generating générant
html html
css css
javascript javascript
document document
server serveur
side côté
module module
system système
is est
a un
page page
and à
within de

EN By automatically generating a programming language binding, XMLSpy accelerates project development time from initial design to final implementation, resulting in substantial cost savings and time to market advantages.

FR En générant automatiquement une liaison de langage de programmation, XMLSpy accélère le temps de développement du projet depuis le design initial à la mise en place finale, résultant dans des économies de coûts et de temps considérables.

inglês francês
automatically automatiquement
xmlspy xmlspy
accelerates accélère
final finale
resulting résultant
programming programmation
project projet
development développement
design design
implementation mise
cost coûts
generating générant
savings économies
to à
in en
time temps
a une
initial initial

EN He knows how to make money on the market. He is fluent in programming and trading and wishes to have as low fees as possible because he is executing many trades and generating big volumes.

FR Il sait comment gagner de l'argent sur le marché. Il maîtrise la programmation et le trading et souhaite avoir des frais aussi bas que possible car il exécute de nombreuses transactions et génère de gros volumes.

inglês francês
wishes souhaite
fees frais
possible possible
generating génère
big gros
volumes volumes
money largent
he il
knows sait
programming programmation
market marché
trades transactions
how comment
trading trading
to car
on sur
and et
because de
many des

EN By automatically generating a programming language binding, XMLSpy accelerates project development time from initial design to final implementation, resulting in substantial cost savings and time to market advantages.

FR En générant automatiquement une liaison de langage de programmation, XMLSpy accélère le temps de développement du projet depuis le design initial à la mise en place finale, résultant dans des économies de coûts et de temps considérables.

inglês francês
automatically automatiquement
xmlspy xmlspy
accelerates accélère
final finale
resulting résultant
programming programmation
project projet
development développement
design design
implementation mise
cost coûts
generating générant
savings économies
to à
in en
time temps
a une
initial initial

EN It is a legal form of trading used by many companies to participate in a cryptocurrency market without generating adverse reactions, maintaining privacy and saving money on investment.

FR C'est une forme de commerce légal utilisée par de nombreuses entreprises pour participer à un marché de crypto-monnaie sans générer de réactions indésirables, en préservant la confidentialité et en économisant de l'argent sur l'investissement.

inglês francês
form forme
generating générer
reactions réactions
privacy confidentialité
companies entreprises
market marché
of de
in en
a un
used utilisé
to à
cryptocurrency crypto
by par
participate participer
without sans
on sur
money pour

EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”

FR « Quand vous êtes en réunion avec votre directeur général, il veut juste connaître la part de marché. Market Explorer est l'outil parfait pour montrer rapidement le rôle et la classification de notre marque sur le marché. »

inglês francês
manager directeur
general général
show montrer
quickly rapidement
role rôle
classification classification
perfect parfait
and et
know connaître
our notre
want veut
just juste
to en
with avec
when quand
you il
are êtes

EN Daxue Consulting is a French market research and management consulting firm focusing on the Chinese market which helps foreign companies to understand and establish themselves on the Chinese market.

FR Daxue Consulting est un cabinet français implanté en Chine qui se positionne en partenaire privilégié pour les entreprises françaises souhaitant s’introduire en Chine.

inglês francês
consulting consulting
a un
companies entreprises
the français
is est
firm cabinet
chinese chine
themselves les

EN Overall, the market report provides market forecasts in value for the robotics market up to 2030 with breakdowns by vertical industries and use cases.

FR Cette croissance est plus ou moins similaire dans les processus d’automatisation, auxquels s’ajoutent de nouveaux secteurs axés sur l’innovation numérique.

inglês francês
industries secteurs
in dans
to plus
the cette
for auxquels
and de

EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.

FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.

inglês francês
porta porta
traditional traditionnel
railway ferroviaire
market marché
sunday dimanche
it il
streets rues
station gare
of de
this ce
is situe

EN The primary market is therefore the "new market" where shares are listed for the first time, at a price set by the issuer, according in particular to market conditions.

FR Le marché primaire est donc le « marché du neuf » où sont cotés les titres pour la première fois, à un cours déterminé par l’émetteur, en fonction notamment des conditions de marché.

inglês francês
shares titres
issuer émetteur
conditions conditions
market marché
to à
a un
in en
are sont
primary primaire
the first première
by par
according de

EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.

FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.

inglês francês
porta porta
traditional traditionnel
railway ferroviaire
market marché
sunday dimanche
it il
streets rues
station gare
of de
this ce
is situe

EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.

FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.

inglês francês
porta porta
traditional traditionnel
railway ferroviaire
market marché
sunday dimanche
it il
streets rues
station gare
of de
this ce
is situe

EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.

FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.

inglês francês
porta porta
traditional traditionnel
railway ferroviaire
market marché
sunday dimanche
it il
streets rues
station gare
of de
this ce
is situe

EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.

FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.

inglês francês
porta porta
traditional traditionnel
railway ferroviaire
market marché
sunday dimanche
it il
streets rues
station gare
of de
this ce
is situe

EN Now click the Market button to open the Guidants Market . The Guidants Market menu is located on the left side.

FR Cliquez à présent sur le bouton Marché pour ouvrir Guidants Marché . Le Marché menu de cette page se trouve à gauche.

inglês francês
menu menu
side page
click cliquez
to à
button bouton
market marché
now présent
left gauche
on sur
the le

EN Ordinance of the Swiss Financial Market Supervisory Authority on Financial Market Infrastructures and Market Conduct in Securities and Derivatives Trading (FMIO-FINMA)

FR Ordonnance de l’Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers sur les infrastructures des marchés financiers et le comportement sur le marché en matière de négociation de valeurs mobilières et de dérivés (OIMF-FINMA)

inglês francês
financial financiers
infrastructures infrastructures
conduct comportement
derivatives dérivés
market marché
in en
securities valeurs mobilières
the le
of de
and matière
trading et
supervisory surveillance
on sur

EN A lot of options here in Fredericton: Victory Meat Market, Boyce Farmers Market, Aura Natural Food Market and Scoop and Save.

FR Nous avons beaucoup de choix ici à Fredericton, comme le Victory Meat Market, le marché agricole Boyce, Aura Natural Food Market et Scoop and Save.

inglês francês
options choix
aura aura
scoop scoop
fredericton fredericton
natural natural
save save
market marché
of de
lot beaucoup de
here ici
and and
a nous
food le
a lot beaucoup

EN And you will see them at the cattle market, the cattle drives, the open-air concerts, at the traditional Aeschimärit market and the Bad Heustrich Christmas market.

FR Assistez par exemple à la présentation du bétail, à la désalpe, aux concerts sur la place du village, ou déambulez au travers du marché d’Aeschi ou du marché de Noël de Bad Heustrich.

inglês francês
cattle bétail
concerts concerts
christmas noël
see présentation
bad bad
market marché
the la
and à
them de

EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”

FR « Quand vous êtes en réunion avec votre directeur général, il veut juste connaître la part de marché. Market Explorer est l'outil parfait pour montrer rapidement le rôle et la classification de notre marque sur le marché. »

inglês francês
manager directeur
general général
show montrer
quickly rapidement
role rôle
classification classification
perfect parfait
and et
know connaître
our notre
want veut
just juste
to en
with avec
when quand
you il
are êtes

EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”

FR « Quand vous êtes en réunion avec votre directeur général, il veut juste connaître la part de marché. Market Explorer est l'outil parfait pour montrer rapidement le rôle et la classification de notre marque sur le marché. »

inglês francês
manager directeur
general général
show montrer
quickly rapidement
role rôle
classification classification
perfect parfait
and et
know connaître
our notre
want veut
just juste
to en
with avec
when quand
you il
are êtes

EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”

FR « Quand vous êtes en réunion avec votre directeur général, il veut juste connaître la part de marché. Market Explorer est l'outil parfait pour montrer rapidement le rôle et la classification de notre marque sur le marché. »

inglês francês
manager directeur
general général
show montrer
quickly rapidement
role rôle
classification classification
perfect parfait
and et
know connaître
our notre
want veut
just juste
to en
with avec
when quand
you il
are êtes

EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.

FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.

inglês francês
porta porta
traditional traditionnel
railway ferroviaire
market marché
sunday dimanche
it il
streets rues
station gare
of de
this ce
is situe

EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.

FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.

inglês francês
porta porta
traditional traditionnel
railway ferroviaire
market marché
sunday dimanche
it il
streets rues
station gare
of de
this ce
is situe

EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.

FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.

inglês francês
porta porta
traditional traditionnel
railway ferroviaire
market marché
sunday dimanche
it il
streets rues
station gare
of de
this ce
is situe

EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.

FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.

inglês francês
porta porta
traditional traditionnel
railway ferroviaire
market marché
sunday dimanche
it il
streets rues
station gare
of de
this ce
is situe

EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.

FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.

inglês francês
porta porta
traditional traditionnel
railway ferroviaire
market marché
sunday dimanche
it il
streets rues
station gare
of de
this ce
is situe

EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”

FR « Quand vous êtes en réunion avec votre directeur général, il veut juste connaître la part de marché. Market Explorer est l'outil parfait pour montrer rapidement le rôle et la classification de notre marque sur le marché. »

inglês francês
manager directeur
general général
show montrer
quickly rapidement
role rôle
classification classification
perfect parfait
and et
know connaître
our notre
want veut
just juste
to en
with avec
when quand
you il
are êtes

EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”

FR « Quand vous êtes en réunion avec votre directeur général, il veut juste connaître la part de marché. Market Explorer est l'outil parfait pour montrer rapidement le rôle et la classification de notre marque sur le marché. »

inglês francês
manager directeur
general général
show montrer
quickly rapidement
role rôle
classification classification
perfect parfait
and et
know connaître
our notre
want veut
just juste
to en
with avec
when quand
you il
are êtes

EN 3. PRODUCED TWO MARKET SIMULATORS WHICH ENABLE THE COMPANY TO SIMULATE DIFFERENT MARKET SCENARIOS AND PROJECT HOW MARKET CHANGES WOULD IMPACT THEIR SHARE OF PREFERENCE (FOR NEW AND EXISTING PRODUCTS)

FR 3. PRODUIT DEUX SIMULATEURS DE MARCHÉ QUI ONT PERMIS À L’ENTREPRISE DE SIMULER DIFFÉRENTS SCÉNARIOS ET DE PRÉVOIR L’IMPACT DES CHANGEMENTS DU MARCHÉ SUR SES PARTS DE PRÉFÉRENCE (POUR LES NOUVEAUX PRODUITS ET LES PRODUITS EXISTANTS).

inglês francês
simulators simulateurs
simulate simuler
changes changements
new nouveaux
existing existants
of de
to pour
and et
share du

EN Market of sensations! In the old capital of the island, Teguise, the most famous market takes place every Sunday,  a vibrant market, full of life and a town, Teguise, full of beaut...

FR Explorez l'histoire de la ville d'Arrecife d'une manière différente en conduisant un jet-ski selon un itinéraire de 2 heures à la découverte de toutes les criques de cette partie d...

inglês francês
takes .
town ville
a un
in en
the la
and à
of de

EN With its 131 million domain names and 39% market share, the .COM remained the market heavyweight but its positions are slowly being eroded, with a loss of 3 market share points since year-end 2014

FR Le .COM reste le poids lourd de ce marché avec 131 millions de noms de domaine et 39% de parts de marché mais que ses positions s’érodent lentement, avec une perte de 3 points de parts de marché depuis la fin 2014

inglês francês
names noms
positions positions
slowly lentement
loss perte
points points
domain domaine
end fin
market marché
of de
with avec
million millions
a une
and et
but mais

EN Overall, the market report provides market forecasts in value for the robotics market up to 2030 with breakdowns by vertical industries and use cases.

FR Cette croissance est plus ou moins similaire dans les processus d’automatisation, auxquels s’ajoutent de nouveaux secteurs axés sur l’innovation numérique.

inglês francês
industries secteurs
in dans
to plus
the cette
for auxquels
and de

EN The MES market is largely mature with almost 80% of the revenues coming from North America and Europe. In these regions, the MES market is largely a replacement market.

FR Le marché MES est en grande partie arrivé à maturité, avec près de 80% des revenus provenant de l'Amérique du Nord et de l'Europe. Dans ces régions, le marché MES est en grande partie un marché de remplacement.

inglês francês
largely en grande partie
revenues revenus
north nord
replacement remplacement
market marché
a un
mes mes
regions régions
the le
is est
of de
in en
and à
from provenant

EN When generating the tokenized links, you can define constraints including time-based expiration, geo-fencing and IP restrictions.

FR Lors de la génération des liens tokenisés, vous pouvez définir des restrictions, notamment l’expiration dans le temps, la limitation géographique et les restrictions relatives aux adresses IP.

inglês francês
generating génération
links liens
define définir
ip ip
geo géographique
restrictions restrictions
including notamment
you vous
time temps
and et

EN On Black Friday 2014, Kohl’s made history by generating tons of engagement among excited shoppers with their #KohlsSweeps Twitter contest

FR Lors du Black Friday en 2014, Kohl's est entré dans l'histoire en suscitant l'intérêt de nombreux acheteurs avec son concours Twitter #KohlsSweeps

inglês francês
black black
shoppers acheteurs
twitter twitter
contest concours
friday friday
made est
with avec
of de

EN Generating leads by directing traffic to an offer or email list

FR Générer des prospects en redirigeant le trafic vers une offre ou une liste de diffusion

inglês francês
generating générer
leads prospects
offer offre
or ou
list liste
traffic trafic
to en
an une
by vers

EN Take the time to look at the most buzz-generating comments around your brand and/or industry on social at least once a day

FR Penchez-vous au moins une fois par jour sur les commentaires en rapport avec votre marque ou votre secteur d'activité qui créent le plus de buzz sur les médias sociaux

inglês francês
industry secteur
social sociaux
or ou
comments commentaires
least au moins
the le
at least moins
your vous
a une
around de
brand marque
day les

EN For awareness-generating campaigns, your social strategy doesn’t have to be as micro-focused on your value prop and brand as you think

FR Contrairement à ce que vous pouvez penser, la stratégie de vos campagnes de visibilité sur les médias sociaux ne doit pas nécessairement se concentrer sur votre valeur ajoutée et votre marque

inglês francês
social sociaux
strategy stratégie
think penser
focused concentrer
campaigns campagnes
value valeur
to à
be doit
on sur
brand marque
you vous

EN Don’t jump on the #Oscars2019 hashtag if you’re a B2B analytics company. With such a buzz-generating, business-irrelevant event, you’re not going to reap any tangible rewards for your business.

FR Ne vous jetez pas sur le hashtag #Oscars2019 si vous êtes une entreprise d'analyse B2B. Avec un événement qui génère autant de buzz et qui n'a aucun rapport avec votre marque, aucun résultat concret n'est à espérer pour votre entreprise.

inglês francês
hashtag hashtag
if si
event événement
to à
the le
a un
your votre
on sur
going de
with avec

EN You can either start by downloading the software or generating an account number

FR Vous pouvez soit commencer par télécharger le logiciel, soit générer un numéro de compte

inglês francês
downloading télécharger
generating générer
software logiciel
account compte
start commencer
the le
you vous
by par
or soit
an un
number de

EN We opted for generating an account number first, which we’ll explain below.

FR Nous avons choisi de générer d’abord un numéro de compte, ce que nous détaillerons plus tard.

inglês francês
opted choisi
generating générer
account compte
we nous
an un

Mostrando 50 de 50 traduções