Traduzir "length" para árabe

AR قد يقلل تناوُل الأدوية المضادة للفيروسات مدة المرض ويساعد على منع حدوث مشاكل أكثر خطورة.

Transliteração qd yqll tnạwul ạlạ̉dwyẗ ạlmḍạdẗ llfyrwsạt mdẗ ạlmrḍ wysạʿd ʿly̱ mnʿ ḥdwtẖ msẖạkl ạ̉ktẖr kẖṭwrẗ.

AR ساعات عمل العيادة والأتعاب ومدة الجلسات

Transliteração sạʿạt ʿml ạlʿyạdẗ wạlạ̉tʿạb wmdẗ ạljlsạt

AR ويشرف هذا الطبيب الشخصي على احتياجاتك طوال مدة زيارتك

Transliteração wysẖrf hdẖạ ạlṭbyb ạlsẖkẖṣy ʿly̱ ạḥtyạjạtk ṭwạl mdẗ zyạrtk

AR ويمكن أن يُقصِّر هذا النهج من المدة الزمنية التي تحتاجها للبقاء تحت التخدير.

Transliteração wymkn ạ̉n yuqṣĩr hdẖạ ạlnhj mn ạlmdẗ ạlzmnyẗ ạlty tḥtạjhạ llbqạʾ tḥt ạltkẖdyr.

AR إضافة إلى ذلك، تُحدَّد خدمات العلاج الطبيعي والمهني والعلاج بالحوار حسب تاريخ ونوع وطول العلاج بزيادة 15 دقيقة.

Transliteração ạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, tuḥdãd kẖdmạt ạlʿlạj ạlṭbyʿy wạlmhny wạlʿlạj bạlḥwạr ḥsb tạrykẖ wnwʿ wṭwl ạlʿlạj bzyạdẗ 15 dqyqẗ.

AR في بعض الحالات، قد يُطلب منك تحديد فترات زيارات السيدات الحوامل والأطفال ومعدل تكرارها لفترة قصيرة

Transliteração fy bʿḍ ạlḥạlạt, qd yuṭlb mnk tḥdyd ftrạt zyạrạt ạlsydạt ạlḥwạml wạlạ̉ṭfạl wmʿdl tkrạrhạ lftrẗ qṣyrẗ

AR قد تساعد بلازما النقاهة مرضى كوفيد 19 على التعافي. وقد تخفف حدة المرض أو مدته.

Transliteração qd tsạʿd blạzmạ ạlnqạhẗ mrḍy̱ kwfyd 19 ʿly̱ ạltʿạfy. wqd tkẖff ḥdẗ ạlmrḍ ạ̉w mdth.

AR اصطحب معك ما يكفي من المستلزمات والأدوية لمدة أطول من طول رحلتك. ستحتاج كميات إضافية إذا تأخرت في السفر أو فقدت بعض المستلزمات.

Transliteração ạṣṭḥb mʿk mạ ykfy mn ạlmstlzmạt wạlạ̉dwyẗ lmdẗ ạ̉ṭwl mn ṭwl rḥltk. stḥtạj kmyạt ạ̹ḍạfyẗ ạ̹dẖạ tạ̉kẖrt fy ạlsfr ạ̉w fqdt bʿḍ ạlmstlzmạt.

AR تسعير الخدمة وكذلك طول الدورة التي نفرضها لك.

Transliteração tsʿyr ạlkẖdmẗ wkdẖlk ṭwl ạldwrẗ ạlty nfrḍhạ lk.

AR إن طول وتعقيد سلاسل التوريد يجعل من المستحيل بالنسبة للمستوردين والشركات ضمان التحقق من كل عمل في سلسلة التوريد ويحملهم تكاليف لا تطاق

Transliteração ạ̹n ṭwl wtʿqyd slạsl ạltwryd yjʿl mn ạlmstḥyl bạlnsbẗ llmstwrdyn wạlsẖrkạt ḍmạn ạltḥqq mn kl ʿml fy slslẗ ạltwryd wyḥmlhm tkạlyf lạ tṭạq

AR لذلك، بصرف النظر عن ميزانيتك أو طول إقامتك أو حجم مجموعتك أو تفضيلاتك الخاصة، ستجد ما يناسب زيارتك بالتأكيد.

Transliteração ldẖlk, bṣrf ạlnẓr ʿn myzạnytk ạ̉w ṭwl ạ̹qạmtk ạ̉w ḥjm mjmwʿtk ạ̉w tfḍylạtk ạlkẖạṣẗ, stjd mạ ynạsb zyạrtk bạltạ̉kyd.

AR ولكن، بناءً على طول رحلتك، قد يتطلب السفر على الطرق مزيدًا من حلقات التواصل البشري مقارنة بالسفر الجوي.

Transliteração wlkn, bnạʾaⁿ ʿly̱ ṭwl rḥltk, qd ytṭlb ạlsfr ʿly̱ ạlṭrq mzydaⁿạ mn ḥlqạt ạltwạṣl ạlbsẖry mqạrnẗ bạlsfr ạljwy.

AR يمتد هذا الخط بطول الساحل الشرقي من نيويورك إلى ميامي

Transliteração ymtd hdẖạ ạlkẖṭ bṭwl ạlsạḥl ạlsẖrqy mn nywywrk ạ̹ly̱ myạmy

AR مدة الجلسات وعددها. ما الوقت المخصص لكل جلسة؟ ما عدد مرات جدولة الجلسات؟ كم عدد الجلسات التي ينبغي لي الحصول عليها؟

Transliteração mdẗ ạljlsạt wʿddhạ. mạ ạlwqt ạlmkẖṣṣ lkl jlsẗ? mạ ʿdd mrạt jdwlẗ ạljlsạt? km ʿdd ạljlsạt ạlty ynbgẖy ly ạlḥṣwl ʿlyhạ?

AR القناة الشرجية هي أنبوب في نهاية المستقيم يبلغ طوله بوصة و1/2 (حوالي 4 سنتيمترات)

Transliteração ạlqnạẗ ạlsẖrjyẗ hy ạ̉nbwb fy nhạyẗ ạlmstqym yblgẖ ṭwlh bwṣẗ w1/2 (ḥwạly 4 sntymtrạt)

AR السلاسل متشابهة، وهو ما يعني أنها تميل إلى أن تبدأ في نفس الوقت من اليوم، وتمتد لنفس الفترة الزمنية، وتحدث بنفس الأعراض والشدة.

Transliteração ạlslạsl mtsẖạbhẗ, whw mạ yʿny ạ̉nhạ tmyl ạ̹ly̱ ạ̉n tbdạ̉ fy nfs ạlwqt mn ạlywm, wtmtd lnfs ạlftrẗ ạlzmnyẗ, wtḥdtẖ bnfs ạlạ̉ʿrạḍ wạlsẖdẗ.

AR ثلاث نوبات أو أكثر من القيء المتكرر التي تبدأ في الوقت نفسه وتستمر لمدة زمنية مماثلة

Transliteração tẖlạtẖ nwbạt ạ̉w ạ̉ktẖr mn ạlqyʾ ạlmtkrr ạlty tbdạ̉ fy ạlwqt nfsh wtstmr lmdẗ zmnyẗ mmạtẖlẗ

AR غرف راقية بها نوافذ كاملة الطول وإطلالة على مدينة جنيف أو جبال جورا.

Transliteração gẖrf rạqyẗ bhạ nwạfdẖ kạmlẗ ạlṭwl wạ̹ṭlạlẗ ʿly̱ mdynẗ jnyf ạ̉w jbạl jwrạ.

AR يجب ألا يقل طول كلمات المرور عن 6 أحرف.

Transliteração yjb ạ̉lạ yql ṭwl klmạt ạlmrwr ʿn 6 ạ̉ḥrf.

AR ويعتمد تحديد طول الجلسات وعددها على حالتك وسرعة تعلمك للتحكم في الاستجابات البدنية

Transliteração wyʿtmd tḥdyd ṭwl ạljlsạt wʿddhạ ʿly̱ ḥạltk wsrʿẗ tʿlmk lltḥkm fy ạlạstjạbạt ạlbdnyẗ

AR يبلغ طول الدودة الدبوسية البالغة بشكل عام من 1/4 إلى 1/2 بوصة (نحو 6 إلى 13 ملليمتر)

Transliteração yblgẖ ṭwl ạldwdẗ ạldbwsyẗ ạlbạlgẖẗ bsẖkl ʿạm mn 1/4 ạ̹ly̱ 1/2 bwṣẗ (nḥw 6 ạ̹ly̱ 13 mllymtr)

AR تكون الديدان الدبوسية رفيعة وبيضاء اللون، حيث يصل طولها من ربع إلى نصف بوصة (ما بين 6 إلى 13 ميلليمترًا).

Transliteração tkwn ạldydạn ạldbwsyẗ rfyʿẗ wbyḍạʾ ạllwn, ḥytẖ yṣl ṭwlhạ mn rbʿ ạ̹ly̱ nṣf bwṣẗ (mạ byn 6 ạ̹ly̱ 13 myllymtraⁿạ).

AR يمتد على طول 1615 مترًا وفيه 16 منحنيًا مع درجة انحدار تبلغ 18%.

Transliteração ymtd ʿly̱ ṭwl 1615 mtraⁿạ wfyh 16 mnḥnyaⁿạ mʿ drjẗ ạnḥdạr tblgẖ 18%.

AR في الواقع، كلمة "تزلج" هي كلمة نرويجية مشتقة من الكلمة الإسكندنافية القديمة "سكيد"، وهي عبارة عن قطعة خشبية مقسمة بالطول

Transliteração fy ạlwạqʿ, klmẗ "tzlj" hy klmẗ nrwyjyẗ msẖtqẗ mn ạlklmẗ ạlạ̹skndnạfyẗ ạlqdymẗ "skyd", why ʿbạrẗ ʿn qṭʿẗ kẖsẖbyẗ mqsmẗ bạlṭwl

AR في الواقع، كلمة "تزلج" هي كلمة نرويجية مشتقة من الكلمة الإسكندنافية القديمة "سكيد"، وهي قطعة خشبية مقسمة طوليًا

Transliteração fy ạlwạqʿ, klmẗ "tzlj" hy klmẗ nrwyjyẗ msẖtqẗ mn ạlklmẗ ạlạ̹skndnạfyẗ ạlqdymẗ "skyd", why qṭʿẗ kẖsẖbyẗ mqsmẗ ṭwlyaⁿạ

AR كلمة "تزلج" أصلها نرويجي مشتقة من الكلمة الإسكندنافية القديمة "سكيد" وهي قطعة خشبية مقسمة.

Transliteração klmẗ "tzlj" ạ̉ṣlhạ nrwyjy msẖtqẗ mn ạlklmẗ ạlạ̹skndnạfyẗ ạlqdymẗ "skyd" why qṭʿẗ kẖsẖbyẗ mqsmẗ.

AR يتهاوى جدول غيسباخ على 14 مرحلة، وذلك من على ارتفاع 500 متر، خارجاً من الوديان المرتفعة في منطقة فولهورن ونزولاً حتى بحيرة برينز

Transliteração ythạwy̱ jdwl gẖysbạkẖ ʿly̱ 14 mrḥlẗ, wdẖlk mn ʿly̱ ạrtfạʿ 500 mtr, kẖạrjạaⁿ mn ạlwdyạn ạlmrtfʿẗ fy mnṭqẗ fwlhwrn wnzwlạaⁿ ḥty̱ bḥyrẗ brynz

AR وإن القصر الذي تم توسيعه إلى طول 600م خلال عدة تطويرات يحتوي على 34 غرف مؤتمر وحوالي 2,800 مكتب

Transliteração wạ̹n ạlqṣr ạldẖy tm twsyʿh ạ̹ly̱ ṭwl 600m kẖlạl ʿdẗ tṭwyrạt yḥtwy ʿly̱ 34 gẖrf mw̉tmr wḥwạly 2,800 mktb

AR يمكنك العثور على مزيد من المعلومات التفصيلية حول الحد الأقصى لطول عرض الشرائح على صفحة التسعير الخاصة بنا.‬

Transliteração ymknk ạlʿtẖwr ʿly̱ mzyd mn ạlmʿlwmạt ạltfṣylyẗ ḥwl ạlḥd ạlạ̉qṣy̱ lṭwl ʿrḍ ạlsẖrạỷḥ ʿly̱ ṣfḥẗ ạltsʿyr ạlkẖạṣẗ bnạ.‬

AR بمجرد أن يتضح لنا التصميم سوف يقوم كاتبو النصوص بالبدء فى عمل نص صوتى بناءً على احتاياجاتك وطول الفيديو

Transliteração bmjrd ạ̉n ytḍḥ lnạ ạltṣmym swf yqwm kạtbw ạlnṣwṣ bạlbdʾ fy̱ ʿml nṣ ṣwty̱ bnạʾaⁿ ʿly̱ ạḥtạyạjạtk wṭwl ạlfydyw

AR وتؤدي طول المدة التي تتناول خلالها المواد الأفيونية الموصوفة من جانب الطبيب دورًا في هذا الأمر أيضًا

Transliteração wtw̉dy ṭwl ạlmdẗ ạlty ttnạwl kẖlạlhạ ạlmwạd ạlạ̉fywnyẗ ạlmwṣwfẗ mn jạnb ạlṭbyb dwraⁿạ fy hdẖạ ạlạ̉mr ạ̉yḍaⁿạ

AR نعم، لدينا قوالب يصل طولها إلى ساعة

Transliteração nʿm, ldynạ qwạlb yṣl ṭwlhạ ạ̹ly̱ sạʿẗ

AR استعراض وتقييم تركيبة هيئة المشاورات الخاصة بتجديد الموارد وطول دورات تجديد الموارد في فترة التجديد الحادي عشر وما بعدها؛

Transliteração ạstʿrạḍ wtqyym trkybẗ hyỷẗ ạlmsẖạwrạt ạlkẖạṣẗ btjdyd ạlmwạrd wṭwl dwrạt tjdyd ạlmwạrd fy ftrẗ ạltjdyd ạlḥạdy ʿsẖr wmạ bʿdhạ;

AR قواعد اللّغة/ أحرف الجرّ للمكان

Transliteração qwạʿd ạll̃gẖẗ/ ạ̉ḥrf ạljr̃ llmkạn

AR ثم نقوم بإنشاء عرض تقديمي بهيكل الموقع المستقبلي (مربعات المرئية والنصية) والعمل على التنقل في الموقع، وكذلك تحديد عدد الصفحات وطولها.

Transliteração tẖm nqwm bạ̹nsẖạʾ ʿrḍ tqdymy bhykl ạlmwqʿ ạlmstqbly (mrbʿạt ạlmrỷyẗ wạlnṣyẗ) wạlʿml ʿly̱ ạltnql fy ạlmwqʿ, wkdẖlk tḥdyd ʿdd ạlṣfḥạt wṭwlhạ.

AR تأجير سيارات يومي, شهري او على فترات طويلة

Transliteração tạ̉jyr syạrạt ywmy, sẖhry ạw ʿly̱ ftrạt ṭwylẗ

AR تأجير سيارات يومي, شهري او على فترات طويلة

Transliteração tạ̉jyr syạrạt ywmy, sẖhry ạw ʿly̱ ftrạt ṭwylẗ

AR سواء كنت تحتاج يوميا ، أو شهريا أو مجرد استئجار وسيلة واحدة ، اختر طولا لتناسب احتياجاتك.

Transliteração swạʾ knt tḥtạj ywmyạ , ạ̉w sẖhryạ ạ̉w mjrd ạstỷjạr wsylẗ wạḥdẗ , ạkẖtr ṭwlạ ltnạsb ạḥtyạjạtk.

AR غرف راقية بها نوافذ كاملة الطول وإطلالة على مدينة جنيف أو جبال جورا.

Transliteração gẖrf rạqyẗ bhạ nwạfdẖ kạmlẗ ạlṭwl wạ̹ṭlạlẗ ʿly̱ mdynẗ jnyf ạ̉w jbạl jwrạ.

AR تضفي المسكاراعلى رموشكم طولًا وتمنحها إطلالة درامية أو طبيعية

Transliteração tḍfy ạlmskạrạʿly̱ rmwsẖkm ṭwlaⁿạ wtmnḥhạ ạ̹ṭlạlẗ drạmyẗ ạ̉w ṭbyʿyẗ

AR الترتيب حسب Length: منتصف/متوسّط

Transliteração ạltrtyb ḥsb Length: mntṣf/mtws̃ṭ

AR غيرلفريند كولكتيف يونيتارد طويل

Transliteração gẖyrlfrynd kwlktyf ywnytạrd ṭwyl

AR يبلغ طول الشريط 16.4 قدمًا جنبًا إلى جنب مع سعة IP65 المقاومة للماء لاستخدامه في أي مكان وفي أي وقت.

Transliteração yblgẖ ṭwl ạlsẖryṭ 16.4 qdmaⁿạ jnbaⁿạ ạ̹ly̱ jnb mʿ sʿẗ IP65 ạlmqạwmẗ llmạʾ lạstkẖdạmh fy ạ̉y mkạn wfy ạ̉y wqt.

AR ويمكن أن يُقصِّر هذا النهج من المدة الزمنية التي تحتاجها للبقاء تحت التخدير.

Transliteração wymkn ạ̉n yuqṣĩr hdẖạ ạlnhj mn ạlmdẗ ạlzmnyẗ ạlty tḥtạjhạ llbqạʾ tḥt ạltkẖdyr.

AR قد يقلل تناوُل الأدوية المضادة للفيروسات مدة المرض ويساعد على منع حدوث مشاكل أكثر خطورة.

Transliteração qd yqll tnạwul ạlạ̉dwyẗ ạlmḍạdẗ llfyrwsạt mdẗ ạlmrḍ wysạʿd ʿly̱ mnʿ ḥdwtẖ msẖạkl ạ̉ktẖr kẖṭwrẗ.

AR قد تساعد بلازما النقاهة مرضى كوفيد 19 على التعافي. وقد تخفف حدة المرض أو مدته.

Transliteração qd tsạʿd blạzmạ ạlnqạhẗ mrḍy̱ kwfyd 19 ʿly̱ ạltʿạfy. wqd tkẖff ḥdẗ ạlmrḍ ạ̉w mdth.

AR وتؤدي طول المدة التي تتناول خلالها المواد الأفيونية الموصوفة من جانب الطبيب دورًا في هذا الأمر أيضًا

Transliteração wtw̉dy ṭwl ạlmdẗ ạlty ttnạwl kẖlạlhạ ạlmwạd ạlạ̉fywnyẗ ạlmwṣwfẗ mn jạnb ạlṭbyb dwraⁿạ fy hdẖạ ạlạ̉mr ạ̉yḍaⁿạ

AR ساعات عمل العيادة والأتعاب ومدة الجلسات

Transliteração sạʿạt ʿml ạlʿyạdẗ wạlạ̉tʿạb wmdẗ ạljlsạt

AR في بعض الحالات، قد يُطلب منك تحديد فترات زيارات السيدات الحوامل والأطفال ومعدل تكرارها لفترة قصيرة

Transliteração fy bʿḍ ạlḥạlạt, qd yuṭlb mnk tḥdyd ftrạt zyạrạt ạlsydạt ạlḥwạml wạlạ̉ṭfạl wmʿdl tkrạrhạ lftrẗ qṣyrẗ

AR إن طول وتعقيد سلاسل التوريد يجعل من المستحيل بالنسبة للمستوردين والشركات ضمان التحقق من كل عمل في سلسلة التوريد ويحملهم تكاليف لا تطاق

Transliteração ạ̹n ṭwl wtʿqyd slạsl ạltwryd yjʿl mn ạlmstḥyl bạlnsbẗ llmstwrdyn wạlsẖrkạt ḍmạn ạltḥqq mn kl ʿml fy slslẗ ạltwryd wyḥmlhm tkạlyf lạ tṭạq