EN Learn how the SAE Institute dramatically increased ILL requests by simplifying both their users' experience and resource sharing workflows.
"learn how sae" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Learn how the SAE Institute dramatically increased ILL requests by simplifying both their users' experience and resource sharing workflows.
FR Découvrez comment le SAE Institute a considérablement augmenté les demandes de PEB en simplifiant l'expérience des utilisateurs et les chaînes de travail de partage des ressources.
inglês | francês |
---|---|
resource | ressources |
sharing | partage |
institute | institute |
increased | augmenté |
requests | demandes |
users | utilisateurs |
the | le |
how | comment |
learn | et |
EN Learn how SAE Institute brought together campus libraries from around the world through a single system.
FR Découvrez comment le SAE Institute a rapproché les bibliothèques de ses campus du monde entier par le biais d'un système unique.
inglês | francês |
---|---|
campus | campus |
libraries | bibliothèques |
learn | découvrez |
institute | institute |
system | système |
world | monde |
how | comment |
the | le |
a | dun |
around | de |
from | du |
EN Industrial and consumer square hole rack applications.These rack support both standard mount equipment (SAE or M6).
FR Applications à rack à trous carrés industrielles et grand public.Ces racks supportent les deux types d'équipements à montage standard (SAE ou M6).
inglês | francês |
---|---|
industrial | industrielles |
square | carré |
hole | trous |
applications | applications |
mount | montage |
equipment | équipements |
rack | rack |
support | supportent |
standard | standard |
or | ou |
m | d |
and | à |
these | ces |
both | deux |
EN Christopher Paroz Curator of Digital Resources, Global at SAE Institute
FR Christopher Paroz Conservateur des ressources numériques à l'échelle mondiale, SAE Institute
inglês | francês |
---|---|
digital | numériques |
resources | ressources |
global | mondiale |
institute | institute |
at | à |
of | des |
EN Established in 1976, the SAE Institute provides creative media education and qualifications to around 10,000 students across 50+ campuses in 23 countries
FR Fondé en 1976, le SAE Institute propose un enseignement et des certifications dans le secteur des médias créatifs à quelques 10 000 étudiants répartis sur plus de 50 campus dans 23 pays
inglês | francês |
---|---|
media | médias |
education | enseignement |
campuses | campus |
countries | pays |
established | fondé |
institute | institute |
provides | propose |
students | étudiants |
the | le |
in | en |
to | à |
EN ISO/SAE 21434 compliance gap analysis
FR Analyse des écarts de conformité - norme ISO/SAE 21434
inglês | francês |
---|---|
iso | iso |
analysis | analyse |
compliance | conformité |
EN Writing and Research Team: Natalie Sequeira, Kate Tutu, Jeremy Zhang, Luke Ryan, Imran Dhanani, Rachael Dyal, Rachael Bridge, Leo Ghiran, Stella Racca, Sae Furukawa. Managed by Shyloe Fagan and Kelsey Miki.
FR Équipe de rédaction et de recherche : Natalie Sequeira, Kate Tutu, Jeremy Zhang, Luke Ryan, Imran Dhanani, Rachael Dyal, Rachael Bridge, Leo Ghiran, Stella Racca, Sae Furukawa. Géré par Shyloe Fagan et Kelsey Miki.
inglês | francês |
---|---|
research | recherche |
zhang | zhang |
ryan | ryan |
bridge | bridge |
leo | leo |
kate | kate |
luke | luke |
managed | géré |
kelsey | kelsey |
by | par |
writing | et |
EN Conforms to all major international standards: ASTM D1729-96, SAE J361, Tappi 7513, BS-950/2 and AS 1580.6001.1.
FR Le matériel respecte toutes les principales normes internationales : ASTM D1729-96, SAE J361, Tappi 7513, BS-950/2 et AS 1580.6001.1.
inglês | francês |
---|---|
major | principales |
international | internationales |
standards | normes |
astm | astm |
and | et |
to | toutes |
EN Industrial and consumer square hole rack applications.These rack support both standard mount equipment (SAE or M6).
FR Applications à rack à trous carrés industrielles et grand public.Ces racks supportent les deux types d'équipements à montage standard (SAE ou M6).
inglês | francês |
---|---|
industrial | industrielles |
square | carré |
hole | trous |
applications | applications |
mount | montage |
equipment | équipements |
rack | rack |
support | supportent |
standard | standard |
or | ou |
m | d |
and | à |
these | ces |
both | deux |
EN ISO/SAE 21434 compliance gap analysis
FR Analyse des écarts de conformité - norme ISO/SAE 21434
inglês | francês |
---|---|
iso | iso |
analysis | analyse |
compliance | conformité |
EN * SAE is a worldwide standards association that works to further mobility knowledge and solutions
FR * SAE est une association mondiale de normalisation qui œuvre pour faire progresser les connaissances et les solutions en matière de mobilité
inglês | francês |
---|---|
worldwide | mondiale |
association | association |
solutions | solutions |
works | œuvre |
further | progresser |
mobility | mobilité |
a | une |
and | matière |
is | est |
knowledge | connaissances |
EN ** Rhonda Walthall is a technical expert at Collins Aerospace, a former Chair of SAE's Board of Directors, and a technical expert for the PHM (Aircraft Prognostics and Health Management Society) organization.
FR ** Rhonda Walthall est experte technique chez Collins Aerospace, ancienne PCA (Présidente du Conseil d’administration) de SAE et experte technique pour l’organisation PHM (aircraft Prognostics and Health Management Society).
inglês | francês |
---|---|
aerospace | aerospace |
former | ancienne |
health | health |
technical | technique |
expert | experte |
management | management |
society | society |
and | and |
of | de |
EN Valeo?s LiDAR technology, the key to conditionally automated driving, part of the Mercedes-Benz DRIVE PILOT SAE-Level 3 system
FR Le LiDAR de Valeo, technologie maîtresse pour la conduite autonome, est intégré au système DRIVE PILOT SAE-Level 3 de Mercedes-Benz
inglês | francês |
---|---|
lidar | lidar |
technology | technologie |
mercedes-benz | mercedes |
system | système |
valeo | valeo |
of | de |
to | conduite |
EN Valeo receives Honda Supplier Award in the Development Category for its contribution to the world’s first SAE Level 3 Automated Driving System authorized for commercial use
FR Valeo reçoit le Honda Supplier Award dans la catégorie Développement, pour sa contribution au premier système au monde de conduite autonome de niveau 3 homologué
inglês | francês |
---|---|
receives | reçoit |
honda | honda |
award | award |
development | développement |
contribution | contribution |
system | système |
valeo | valeo |
category | catégorie |
worlds | monde |
level | niveau |
in | dans |
its | de |
to | conduite |
EN If you?re tackling ISO 26262, ASPICE, SOTIF, SAE J3061, ISO 21434, or compliance to MISRA C:2012 or AUTOSAR C++14, Parasoft?s test automation solutions can help you overcome the challenges.
FR Si vous vous attaquez aux normes ISO 26262, ASPICE, SOTIF, SAE J3061, ISO 21434 ou à la conformité à MISRA C:2012 ou AUTOSAR C++14, les solutions d'automatisation des tests de Parasoft peuvent vous aider à surmonter les défis.
inglês | francês |
---|---|
iso | iso |
parasoft | parasoft |
test | tests |
overcome | surmonter |
compliance | conformité |
if | si |
or | ou |
solutions | solutions |
to | à |
c | c |
the | la |
s | d |
you | vous |
challenges | défis |
EN ISO/SAE 21434 Compliance for C/C++
FR Conformité ISO/SAE 21434 pour C/C++
inglês | francês |
---|---|
iso | iso |
c | c |
compliance | conformité |
for | pour |
EN Reliability Physics Analysis for Implementing SAE J3168 Standard - Implementation with Ansys Sherlock
FR Analyse physique de fiabilité pour l'application de la norme SAE J3168 - Application avec Ansys Sherlock
inglês | francês |
---|---|
physics | physique |
analysis | analyse |
ansys | ansys |
reliability | fiabilité |
sherlock | sherlock |
with | avec |
standard | norme |
EN Learn Git with Bitbucket Cloud Learn about code review in Bitbucket Cloud Learn Branching with Bitbucket Cloud Learn Undoing Changes with Bitbucket Cloud
FR Découvrir Git avec Bitbucket Cloud Découvrir la revue du code dans Bitbucket Cloud Découvrez le branching avec Bitbucket Cloud Découvrez comment annuler des changements avec Bitbucket Cloud
inglês | francês |
---|---|
git | git |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
code | code |
review | revue |
changes | changements |
learn | découvrez |
with | avec |
in | dans |
EN Learn Git with Bitbucket Cloud Learn about code review in Bitbucket Cloud Learn Branching with Bitbucket Cloud Learn Undoing Changes with Bitbucket Cloud
FR Découvrir Git avec Bitbucket Cloud Découvrir la revue du code dans Bitbucket Cloud Découvrez le branching avec Bitbucket Cloud Découvrez comment annuler des changements avec Bitbucket Cloud
inglês | francês |
---|---|
git | git |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
code | code |
review | revue |
changes | changements |
learn | découvrez |
with | avec |
in | dans |
EN Do not use excessive capitalization within single words, such as in "LEARN MORE." A correct replacement would be "Learn more" or "Learn More."
FR Pas de majuscules excessives dans les mots simples, comme dans "EN SAVOIR PLUS". Un bon choix serait "En savoir plus".
inglês | francês |
---|---|
excessive | excessives |
correct | bon |
a | un |
as | comme |
more | plus |
within | de |
in | en |
learn | savoir |
not | pas |
be | serait |
EN Learn more about AMS-IX Learn more about JPNAP Learn more about LINX
FR En savoir plus sur AMS-IX En savoir plus sur JPNAP En savoir plus sur LINX
inglês | francês |
---|---|
more | plus |
about | sur |
learn | savoir |
EN It’s valuable to have their help, for them to learn some responsibility, to learn work ethic, to learn about food production.”
FR Ç’a beaucoup de valeur d’avoir leur aide, de leur apprendre à avoir des responsabilités, à avoir une éthique de travail, à produire de la nourriture. »
inglês | francês |
---|---|
food | nourriture |
their | leur |
help | aide |
learn | apprendre |
work | travail |
responsibility | responsabilités |
for | de |
to | à |
EN It’s valuable to have their help, for them to learn some responsibility, to learn work ethic, to learn about food production.”
FR Ç’a beaucoup de valeur d’avoir leur aide, de leur apprendre à avoir des responsabilités, à avoir une éthique de travail, à produire de la nourriture. »
inglês | francês |
---|---|
food | nourriture |
their | leur |
help | aide |
learn | apprendre |
work | travail |
responsibility | responsabilités |
for | de |
to | à |
EN It’s valuable to have their help, for them to learn some responsibility, to learn work ethic, to learn about food production.”
FR Ç’a beaucoup de valeur d’avoir leur aide, de leur apprendre à avoir des responsabilités, à avoir une éthique de travail, à produire de la nourriture. »
inglês | francês |
---|---|
food | nourriture |
their | leur |
help | aide |
learn | apprendre |
work | travail |
responsibility | responsabilités |
for | de |
to | à |
EN Do not use excessive capitalization within single words, such as in "LEARN MORE." A correct replacement would be "Learn more" or "Learn More."
FR Pas de majuscules excessives dans les mots simples, comme dans "EN SAVOIR PLUS". Un bon choix serait "En savoir plus".
inglês | francês |
---|---|
excessive | excessives |
correct | bon |
a | un |
as | comme |
more | plus |
within | de |
in | en |
learn | savoir |
not | pas |
be | serait |
EN Whether you want to learn how to work more efficiently, get a view on upcoming trends or learn how to master certain features of Sprout Social, you can sign up for any of our latest webinars.
FR Que vous souhaitiez apprendre à travailler plus efficacement, à maîtriser certaines fonctionnalités de Sprout Social ou avoir un aperçu des prochaines tendances, vous pouvez vous inscrire pour découvrir nos derniers webinaires.
inglês | francês |
---|---|
efficiently | efficacement |
trends | tendances |
sprout | sprout |
social | social |
webinars | webinaires |
sign up | inscrire |
features | fonctionnalités |
to | à |
or | ou |
learn | apprendre |
a | un |
master | maîtriser |
of | de |
sign | pour |
our | nos |
to work | travailler |
EN Read this article to learn more about censorship on WhatsApp. Learn more about censorship on Skype here.
FR Lisez cet article pour en savoir plus sur la censure sur WhatsApp. Vous pouvez également en savoir plus sur Skype ici.
inglês | francês |
---|---|
skype | skype |
censorship | censure |
learn | savoir |
here | ici |
this | cet |
on | sur |
article | article |
EN Learn more about Certificate-based smart cards Learn more about Certificate-based USB tokens
FR En savoir plus sur les cartes à puce basées sur les certificats En savoir plus sur les tokens USB basées sur les certificats
inglês | francês |
---|---|
cards | cartes |
usb | usb |
based | basées |
certificate | certificats |
more | plus |
about | sur |
learn | savoir |
tokens | les |
EN Learn about Thales PKI smart cards.Learn about Thales PKI USB tokens
FR En savoir plus sur les cartes à puce PKI de Thales.En savoir plus sur les tokens USB PKI de Thales
inglês | francês |
---|---|
learn | savoir |
thales | thales |
pki | pki |
cards | cartes |
usb | usb |
about | sur |
tokens | les |
EN Learn more about building a website Learn more about building a webshop
FR En savoir plus sur la création d'un site web En savoir plus sur la création d'un boutique en ligne
inglês | francês |
---|---|
building | création |
a | dun |
learn | savoir |
more | plus |
about | sur |
website | site |
EN Learn About Our Network Device Tracker Learn About Our Network Device Tracker
FR Découvrir notre logiciel de suivi des périphériques réseau Découvrir notre logiciel de suivi des périphériques réseau
inglês | francês |
---|---|
learn | découvrir |
about | des |
network | réseau |
our | notre |
EN Learn more about subnet management Learn more about subnet management
FR En savoir plus sur la gestion des sous-réseaux En savoir plus sur la gestion des sous-réseaux
inglês | francês |
---|---|
more | plus |
about | sur |
learn | savoir |
management | gestion |
EN In this intro to XMLSpy, you'll learn about all the functionality available for working with XML, JSON, and supporting technologies, as well as learn how to get started with some common development tasks.
FR Dans cette intro de XMLSpy, vous allez découvrir toutes les fonctions disponibles pour travailler avec XML, JSON et les technologies affiliées, et vous allez apprendre à vous lancer avec quelques tâches de développement de base.
inglês | francês |
---|---|
intro | intro |
xmlspy | xmlspy |
available | disponibles |
xml | xml |
json | json |
started | lancer |
working | travailler |
development | développement |
tasks | tâches |
technologies | technologies |
functionality | fonctions |
to | à |
learn | et |
in | dans |
with | avec |
EN Learn more about teamwork in DPM Learn more about teamwork in DPM
FR En savoir plus sur le travail d’équipe dans DPM En savoir plus sur le travail d’équipe dans DPM
inglês | francês |
---|---|
teamwork | équipe |
dpm | dpm |
learn | savoir |
more | plus |
in | en |
about | sur |
EN Topten is a comparison shopper which helps you learn about products that have the least environmental impact. Learn more
FR Topten est un comparateur d'achat qui permet de connaître les produits ayant le plus faible impact écologique. En savoir plus
inglês | francês |
---|---|
impact | impact |
environmental | écologique |
a | un |
the | le |
that | qui |
is | est |
learn | savoir |
products | produits |
more | plus |
have | ayant |
EN Chords are the building blocks of music: Learn to master them and you'll be able to learn new songs even faster. Here's how.
FR Riche de plusieurs siècles d’histoire, la musique classique mérite d'avoir sa place dans le répertoire de chaque pianiste. Voici quelques-uns des morceaux pour piano les plus célèbres, de l’époque baroque à romantique.
inglês | francês |
---|---|
of | de |
music | musique |
to | à |
be | chaque |
EN Whether you’re looking to learn more about a specific religion or simply looking to learn more about the beliefs of others from around the world, Blurb has the ideal book for you.
FR Que vous cherchiez à en apprendre davantage sur une religion en particulier ou sur les croyances d’autres personnes du monde entier, Blurb a le livre idéal pour vous.
inglês | francês |
---|---|
religion | religion |
beliefs | croyances |
ideal | idéal |
book | livre |
blurb | blurb |
to | à |
or | ou |
world | monde |
the | le |
from | du |
you | vous |
learn | apprendre |
has | a |
a | une |
EN I’m not afraid to show my strengths and my weaknesses because people learn from me and I learn from them
FR Je n’ai pas peur de montrer mes forces et mes faiblesses parce que les personnes apprennent de moi et j’apprends d’elles
inglês | francês |
---|---|
afraid | peur |
strengths | forces |
weaknesses | faiblesses |
not | pas |
people | personnes |
i | je |
my | mes |
learn | apprennent |
me | moi |
to show | montrer |
and | et |
EN How can I learn more about Pega Infinity™? You can learn about the exciting enhancements in Pega Infinity™ across our CRM applications and Pega Platform™ by visiting our product pages.
FR Comment obtenir plus d'informations sur Pega Infinity™ ? Découvrez les nouvelles fonctionnalités de Pega Infinity™ disponibles dans nos applications CRM et Pega Platform™ en consultant nos pages produit.
EN Learn at your own pace: Flexible eLearning courses allow you to learn about M?Files at your own pace. Choose the most relevant courses for your daily use of M?Files.
FR Apprenez à votre rythme : Des formations e-learning modulables pour découvrir M-Files à votre rythme. Choisissez les formations qui correspondent le mieux à votre utilisation quotidienne de notre logiciel.
inglês | francês |
---|---|
pace | rythme |
files | files |
choose | choisissez |
daily | quotidienne |
courses | formations |
use | utilisation |
the | le |
m | m |
of | de |
learn | apprenez |
your | votre |
to | à |
EN To read our cookie policy and learn how to disable cookies, click here: Learn More
FR Pour lire notre politique d'utilisation des cookies et apprendre comment les désactiver, cliquer ici : En savoir plus
inglês | francês |
---|---|
policy | politique |
disable | désactiver |
how | comment |
our | notre |
click | cliquer |
read | lire |
cookies | cookies |
learn | et |
here | ici |
EN To read our cookie policy and learn how to disable cookies, click here: Learn More
FR Pour lire notre politique d'utilisation des cookies et apprendre comment les désactiver, cliquer ici : En savoir plus
inglês | francês |
---|---|
policy | politique |
disable | désactiver |
how | comment |
our | notre |
click | cliquer |
read | lire |
cookies | cookies |
learn | et |
here | ici |
EN An online community platform for those with common interests to socialize, learn, and collaborate. Learn more about CommUnity
FR Une plateforme communautaire en ligne pour ceux qui ont des intérêts communs à socialiser, apprendre et collaborer. En savoir plus sur CommUnity
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
platform | plateforme |
common | communs |
interests | intérêts |
socialize | socialiser |
collaborate | collaborer |
community | community |
to | à |
an | une |
more | plus |
for | pour |
learn | et |
EN Projects are, in my opinion, the best way to learn and become a better developer. Setting ambitious goals will force you to learn new aspects of programming in order to complete the goal.
FR Les projets sont, à mon avis, le meilleur moyen d'apprendre et de devenir un meilleur développeur. Fixer des objectifs ambitieux vous obligera à apprendre de nouveaux aspects de la programmation afin d'atteindre l'objectif.
inglês | francês |
---|---|
opinion | avis |
developer | développeur |
ambitious | ambitieux |
new | nouveaux |
aspects | aspects |
goals | objectifs |
a | un |
programming | programmation |
my | mon |
projects | projets |
to | à |
of | de |
are | sont |
you | vous |
learn | et |
become | devenir |
the best | meilleur |
EN Learn core Desktop skills in this introductory class. You’ll gain a thorough introduction to data analysis and visual design in Tableau, and learn how to build views and interactive dashboards.
FR Cette initiation permet de maîtriser les concepts de base de Tableau Desktop. Découvrez les notions d'analyse de données et de design dans Tableau, et apprenez à créer des vues et des tableaux de bord interactifs.
inglês | francês |
---|---|
desktop | desktop |
interactive | interactifs |
data | données |
design | design |
tableau | tableau |
dashboards | tableaux de bord |
a | base |
views | vues |
this | cette |
to | à |
learn | et |
in | dans |
EN Tableau and ODBC: Learn ODBC basics and how Tableau works with ODBC drivers Learn more
FR Tableau et ODBC : familiarisez-vous avec la technologie ODBC et découvrez comment Tableau fonctionne avec les pilotes ODBC. En savoir plus
inglês | francês |
---|---|
tableau | tableau |
odbc | odbc |
works | fonctionne |
drivers | pilotes |
more | plus |
with | avec |
how | comment |
learn | et |
EN Customising and tuning: Learn how to customise your ODBC connection to improve performance with Tableau Learn more
FR Personnalisation et réglages : apprenez à personnaliser votre connexion ODBC afin d'optimiser les performances de Tableau. En savoir plus
inglês | francês |
---|---|
odbc | odbc |
connection | connexion |
performance | performances |
tableau | tableau |
to | à |
more | plus |
learn | et |
your | votre |
EN To learn more about authentication options for Tableau Server Go here To learn more about authentication options for Tableau Online Go here
FR Pour en savoir plus sur les options d'authentification en lien avec Tableau Server, consultez cette page. Pour en savoir plus sur les options d'authentification en lien avec Tableau Online, consultez cette page.
inglês | francês |
---|---|
options | options |
tableau | tableau |
server | server |
online | online |
learn | savoir |
more | plus |
for | pour |
EN Learn more about mind mapping Learn more
FR En apprendre plus sur les cartes mentales Plus d'informations
inglês | francês |
---|---|
learn | apprendre |
more | plus |
about | sur |
EN “You don't learn to walk by following rules. You learn by doing, and by falling over.” – Richard Branson
FR « Ce n’est pas en suivant des règles que l’on apprend à marcher. C’est en tombant. » — Richard Branson
Mostrando 50 de 50 traduções