Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "known benign" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "known benign" de inglês para francês

Traduções de known benign

"known benign" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

known a avoir bien connu connu connue connues connus célèbre peut pouvez reconnu réputé

Tradução de inglês para francês de known benign

inglês
francês

EN With real-time security updates sourced from 300 trillion daily signals, the service leverages the cloud effect for near-instant delivery of known benign files.

FR Avec des mises à jour de sécurité en temps réel provenant de 300 000 milliards de signaux quotidiens, le service exploite l’effet cloud pour une livraison quasi instantanée de fichiers inoffensifs connus.

inglês francês
real-time temps réel
updates mises à jour
signals signaux
leverages exploite
cloud cloud
delivery livraison
known connus
security sécurité
trillion milliards
near quasi
files fichiers
real réel
instant instantanée
service service
the le
time temps
of de
from provenant
with avec
for mises

EN With real-time security updates sourced from 300 trillion daily signals, the service leverages the cloud effect for near-instant delivery of known benign files.

FR Avec des mises à jour de sécurité en temps réel provenant de 300 000 milliards de signaux quotidiens, le service exploite l’effet cloud pour une livraison quasi instantanée de fichiers inoffensifs connus.

inglês francês
real-time temps réel
updates mises à jour
signals signaux
leverages exploite
cloud cloud
delivery livraison
known connus
security sécurité
trillion milliards
near quasi
files fichiers
real réel
instant instantanée
service service
the le
time temps
of de
from provenant
with avec
for mises

EN We operate the most environmentally benign data centre in Switzerland and have started building the world’s most environmentally responsible data centre, which will use energy twice!

FR Nous opérons le datacenter le plus écologique de Suisse et avons lancé la construction du datacenter le plus écologique du monde, ou l'énergie sera utilisée deux fois !

inglês francês
switzerland suisse
building construction
worlds monde
energy énergie
environmentally écologique
started lancé
use utilisée
we nous
and et

EN Buy our Benign prints in limited edition

FR Achetez un tableau de Bénin sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Bénin provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux

inglês francês
buy achetez
in en
our notre

EN The round "moon like" structure seen in the center of this left maxillary sinus was a simple benign cyst which was filled with a clear golden yellow watery fluid.

FR La structure ronde "en forme de la lune" vue au centre de ce sinus maxillaire gauche était un simple kyste bénin qui était rempli d'un fluide aqueux jaune doré clair.

inglês francês
round ronde
moon lune
center centre
left gauche
filled rempli
fluid fluide
structure structure
golden doré
this ce
seen vue
in en
of de
clear clair
the la
was était
yellow jaune
a un

EN Every alert researched and classified as either false positive, benign or requiring further action

FR Chaque alerte est documentée et classée comme faux positif, risque bénin ou élément exigeant de poser des actions

inglês francês
alert alerte
false faux
positive positif
requiring exigeant
as comme
action actions
or ou
and et

EN The Rafale is safe and easy to fly in all flight regimes, featuring the same precise, yet benign handling performance in all load-out configurations throughout the flight envelope.

FR L’indépendance entre les chaînes garantit qu?aucune anomalie ne peut affecter plusieurs chaînes simultanément.

inglês francês
performance peut
yet ne
the simultanément
to entre
same les

EN Don’t perform computed tomography (CT) or magnetic resonance imaging (MRI) routinely to monitor benign focal liver lesions (e.g., focal nodal hyperplasia, hemangioma).

FR Ne demandez pas de tomodensitométrie (TDM) ou d’imagerie par résonance magnétique (IRM) d’emblée pour surveiller des lésions hépatiques focales bénignes (hyperplasie nodale focale, hémangiome).

inglês francês
magnetic magnétique
resonance résonance
mri irm
lesions lésions
or ou
e e
g l
dont pas
to pour

EN Nuclear medicine thyroid scanning does not conclusively determine whether thyroid nodules are benign or malignant; cold nodules on thyroid scans will still require biopsy

FR La scintigraphie thyroïdienne en médecine nucléaire ne permet pas de déterminer de façon concluante si des nodules thyroïdiens sont cancéreux ou non, et même les nodules froids à la scintigraphie nécessiteraient une biopsie

inglês francês
nuclear nucléaire
medicine médecine
determine déterminer
cold froids
biopsy biopsie
or ou
are sont
still une

EN Polyp – an abnormal but benign growth of tissue

FR Polype – Une tumeur anormale, mais bénigne.

EN Leiomyoma – a fibroid; a benign growth in the muscle of the uterus

FR Léiomyome – Un fibrome, une tumeur bénigne dans le muscle utérin.

EN They are usually benign, but can contain pre-malignant or malignant cells.

FR Les polypes sont généralement bénins, mais ils peuvent contenir des cellules précancéreuses ou malignes.

inglês francês
usually généralement
contain contenir
cells cellules
or ou
but mais
are sont
they ils
can peuvent

EN Our leaders need to lead better, by better example, through better advocacy, not by wielding powers to punish for heretofore benign behaviour

FR Nos dirigeants doivent mieux diriger, par un meilleur exemple, par un meilleur plaidoyer, et non en exerçant des pouvoirs pour punir des comportements jusque-là bénins

inglês francês
leaders dirigeants
lead diriger
advocacy plaidoyer
powers pouvoirs
behaviour comportements
example exemple
to mieux
need to doivent
by par
our nos
through en

EN We operate the most environmentally benign data centre in Switzerland and have started building the world’s most environmentally responsible data centre, which will use energy twice!

FR Nous opérons le datacenter le plus écologique de Suisse et avons lancé la construction du datacenter le plus écologique du monde, ou l'énergie sera utilisée deux fois !

inglês francês
switzerland suisse
building construction
worlds monde
energy énergie
environmentally écologique
started lancé
use utilisée
we nous
and et

EN We operate one of the world’s most environmentally benign infrastructures (PUE < 1.1), and we’re siting our next data centre within a group of buildings so as to directly supply the local heating network

FR Nous possédons une des infrastructures les plus écologiques au monde (PUE < 1.1) et notre futur datacenter sera implanté au sein d’un groupe d’immeubles pour alimenter directement le réseau de chauffage local

inglês francês
directly directement
heating chauffage
environmentally écologiques
lt lt
supply alimenter
worlds monde
infrastructures infrastructures
group groupe
local local
network réseau
of de
the le
a une
buildings les
our notre
we nous
and et

EN In the coming months and years, Infomaniak will continue to take positive action through innovation to offer ever more efficient and environmentally benign cloud services.

FR Dans les mois et les années à venir, Infomaniak continuera de mener des actions concrètes au travers de ses innovations, pour proposer des services cloud toujours plus efficient et écologique.

inglês francês
infomaniak infomaniak
cloud cloud
continue to continuera
innovation innovations
efficient efficient
environmentally écologique
months mois
action actions
services services
to à
offer proposer
more plus

EN This benign neglect means that the full potential of charities and nonprofits has yet to be unleashed. 

FR Autrement dit, on ne profite pas du plein potentiel du secteur.

inglês francês
full plein
potential potentiel
and du
yet ne
the pas

EN To avoid filters, an attacker might send an initial benign-looking email to establish trust first, and then send a second email with a link or request for sensitive information

FR Pour éviter les filtres, un attaquant peut envoyer un premier courriel d'apparence bénigne pour établir la confiance, puis envoyer un deuxième courriel contenant un lien ou une demande d'informations sensibles

inglês francês
filters filtres
attacker attaquant
might peut
trust confiance
link lien
request demande
sensitive sensibles
or ou
avoid éviter
to envoyer
a un
first premier
second deuxième
establish établir

EN An interpretation of the ranking should not lead to dividing individual countries into benign and malignant

FR L'interprétation du classement ne devrait pas conduire à diviser les différents pays en bons et mauvais

inglês francês
ranking classement
countries pays
to à
the les

EN An attacker-based defense provides an arsenal of tools to identify and neutralize those who would infiltrate the network—whether they are outside or inside the company, and whether their intent is malicious or benign

FR Une ligne de défense qui s'adapte aux assaillants déploie un arsenal d'outils pour identifier et neutraliser ceux qui infiltrent le réseau, qu'ils soient au sein ou hors de l'entreprise, ou que leurs intentions soient malveillantes ou pas

inglês francês
defense défense
arsenal arsenal
network réseau
malicious malveillantes
and et
or ou
the le
to au
identify identifier
their leurs
of de
company lentreprise
an un
they quils

EN Intelligently identify, quarantine, and prevent unknown or suspicious threats inline using advanced AI/ML without rescanning benign files.

FR Identifiez, mettez en quarantaine et prévenez de manière intelligente les menaces inconnues ou suspectes inline à l’aide d’une IA/ML avancée sans devoir réexaminer les fichiers inoffensifs.

inglês francês
intelligently intelligente
identify identifiez
quarantine quarantaine
unknown inconnues
suspicious suspectes
threats menaces
inline inline
ai ia
ml ml
files fichiers
or ou
and à

EN Intelligently identify, quarantine, and prevent unknown or suspicious threats inline using advanced AI/ML without rescanning benign files.

FR Identifiez, mettez en quarantaine et prévenez de manière intelligente les menaces inconnues ou suspectes inline à l’aide d’une IA/ML avancée sans devoir réexaminer les fichiers inoffensifs.

inglês francês
intelligently intelligente
identify identifiez
quarantine quarantaine
unknown inconnues
suspicious suspectes
threats menaces
inline inline
ai ia
ml ml
files fichiers
or ou
and à

EN Are you looking for a design pendant light from a well-known designer or a well-known brand? In our webshop you will find lighting of almost all well-known

FR Vous recherchez une suspension design d'un designer ou d'une marque connue? Dans notre boutique en ligne, vous trouverez des lampes de presque toutes les

inglês francês
almost presque
or ou
known connue
you vous
brand marque
in en
of de
a une
design design
our notre
designer designer
find recherchez
will trouverez

EN Moreover, we have not been able to include all available VPN services in our tests. We mainly chose large well-known providers. Other, less well-known providers, such as CactusVPN, we tested because they have a reputation for high speeds.

FR De plus, nous n?avons pas pu évaluer tous les VPN disponibles et nous choisissons les fournisseurs les plus populaires. Les moins connus comme CactusVPN ont été choisis car ils sont réputés pour leur vitesse.

inglês francês
able pu
vpn vpn
providers fournisseurs
less moins
speeds vitesse
tests évaluer
available disponibles
known connus
moreover plus
we nous
been été
other de
not pas
as comme
to car

EN IP addresses of Tor exit nodes are known. It means that it's known that you use anonymous network and your actions may be defined as suspicious

FR Les addresses IP des noeuds finaux sont connues. Cela signifie qu'il est connu que vous utilisez un réseau anonyme. Par conséquent, vos actions peuvent être considérées suspectes.

inglês francês
ip ip
nodes noeuds
anonymous anonyme
network réseau
suspicious suspectes
actions actions
your vos
are sont
you vous
known connu
means that signifie
exit est
that que
you use utilisez

EN The independent reviewer (known as the auditor ) must follow certain standards known as auditing standards

FR Le vérificateur indépendant (appelé « auditeur ») doit respecter certaines « normes d’audit »

inglês francês
independent indépendant
auditor auditeur
must doit
follow respecter
standards normes
the le
certain certaines

EN Surrounded by natural beauty, Louisville is perhaps best known for three things: bourbon, baseball and the world-famous horse race known as The Kentucky Derby

FR Outre son magnifique cadre naturel, Louisville est surtout connue pour trois de ses spécialités : le bourbon, le baseball et la course hippique célèbre dans le monde entier, le Kentucky Derby

inglês francês
natural naturel
louisville louisville
baseball baseball
race course
kentucky kentucky
world monde
famous célèbre
known connue
three trois
and et

EN Surrounded by natural beauty, Louisville is perhaps best known for three things: bourbon, baseball and the world-famous horse race known as The Kentucky Derby

FR Outre son magnifique cadre naturel, Louisville est surtout connue pour trois de ses spécialités : le bourbon, le baseball et la course hippique célèbre dans le monde entier, le Kentucky Derby

inglês francês
natural naturel
louisville louisville
baseball baseball
race course
kentucky kentucky
world monde
famous célèbre
known connue
three trois
and et

EN Elizabeth Woolridge Grant, better known as Lana Del Rey, is a singer-songwriter and producer from Lake Placid, New York, United States. Del Rey is known for… read more

FR Née à Lake Placid, dans l'État de New York, le 21 juin 1986, Elizabeth « Lizzy » Woolridge Grant se passionne à l'adolescence pour le cinéma hol… en lire plus

EN Elizabeth Woolridge Grant, better known as Lana Del Rey, is a singer-songwriter and producer from Lake Placid, New York, United States. Del Rey is known for embellishing her songs and music vi… read more

FR Née à Lake Placid, dans l'État de New York, le 21 juin 1986, Elizabeth « Lizzy » Woolridge Grant se passionne à l'adolescence pour le cinéma hollywoodien, l'esthétique des ann… en lire plus

EN Sir Richard Starkey, MBE (born 7 July 1940 in Liverpool, England), known by his stage name Ringo Starr, is an English musician, singer, songwriter and actor, best known as the drummer of Th… read more

FR Richard Starkey, musicien britannique MBE, (né le 7 juillet 1940) est plus connu sous son nom de scène, Ringo Starr, en tant que batteur du groupe de musique The Beatles. Il est le père … en lire plus

EN Sir Richard Starkey, MBE (born 7 July 1940 in Liverpool, England), known by his stage name Ringo Starr, is an English musician, singer, songwriter and actor, best known as the drummer of The Beatles. He was the oldest member of the ban… read more

FR Richard Starkey, musicien britannique MBE, (né le 7 juillet 1940) est plus connu sous son nom de scène, Ringo Starr, en tant que batteur du groupe de musique The Beatles. Il est le père du batteur Zak Starkey qui joue avec les Who e… en lire plus

EN Ella Marija Lani Yelich-O'Connor, known professionally as Lorde, is a Grammy Award-winning New Zealand singer-songwriter. Taking inspiration from aristocracy for her stage name, she is known for employing unconventional musical styl… read more

FR Lorde, de son vrai nom Ella Maria Lani Yelich-O'Connor, est une auteure-compositrice-interprète néozélandaise née le 7 novembre 1996 à Auckland. Elle sort un premier EP en mars 2013 où figure la chanson Royals. Ella Yelich-O'… en lire plus

EN Sir Richard Starkey, MBE (born 7 July 1940 in Liverpool, England), known by his stage name Ringo Starr, is an English musician, singer, songwriter and actor, best known as the drummer of The Beatles. He was the oldest member of the band,… read more

FR Richard Starkey, musicien britannique MBE, (né le 7 juillet 1940) est plus connu sous son nom de scène, Ringo Starr, en tant que batteur du groupe de musique The Beatles. Il est le père du batteur Zak Starkey qui joue avec les Who et … en lire plus

EN Stanley Clarke (June 30, 1951) is an American jazz musician and composer known for his innovative and influential work on double bass and electric bass as well as for his numerous film and television scores. He is best known for his work… read more

FR Stanley Clarke, né le 30 juin 1951 à Philadelphie dans l'état de Pennsylvanie aux USA est un musicien virtuose. Il joue essentiellement de la contrebasse et de la basse électrique. Après avoir été diplômé à l'école de musiqu… en lire plus

EN Atemi-waza is not popular because it is designed to hurt the opponent. The person who performs this waza is known as tori and on whom this waza is applied is known as uke .

FR Atemi-waza n'est pas populaire car il est conçu pour blesser l'adversaire. La personne qui exécute ce waza est connue sous le nom de tori et sur laquelle ce waza est appliqué est connue sous le nom de uke .

inglês francês
applied appliqué
popular populaire
it il
this ce
known connue
not pas
designed pour
because de
to car
and et
on sur

EN Elizabeth Woolridge Grant, better known as Lana Del Rey, is a singer-songwriter and producer from Lake Placid, New York, United States. Del Rey is known for embellishing her songs and musi… read more

FR Née à Lake Placid, dans l'État de New York, le 21 juin 1986, Elizabeth « Lizzy » Woolridge Grant se passionne à l'adolescence pour le cinéma hollywoodien, l'esthétique des… en lire plus

EN Elizabeth Woolridge Grant, better known as Lana Del Rey, is a singer-songwriter and producer from Lake Placid, New York, United States. Del Rey is known for embellishing her songs and music videos with an eerily nostalgic vibe heavy o… read more

FR Née à Lake Placid, dans l'État de New York, le 21 juin 1986, Elizabeth « Lizzy » Woolridge Grant se passionne à l'adolescence pour le cinéma hollywoodien, l'esthétique des années cinquante et soixante, et les polars d… en lire plus

EN Ella Marija Lani Yelich-O'Connor, known professionally as Lorde, is a Grammy Award-winning New Zealand singer-songwriter. Taking inspiration from aristocracy for her stage name, she is known for employing unconventional musical st… read more

FR Lorde, de son vrai nom Ella Maria Lani Yelich-O'Connor, est une auteure-compositrice-interprète néozélandaise née le 7 novembre 1996 à Auckland. Elle sort un premier EP en mars 2013 où figure la chanson Royals. Ella Yelich-O… en lire plus

EN Tessa Violet Williams (popularly known as Meekakitty on YouTube) is an American vlogger, actress, and former model, best known for her YouTube videos which are mostly humorous with fast cut… read more

FR Tessa Violet est une chanteuse et vlogueuse américaine. Voir le wiki

inglês francês
violet violet
and et
american américaine
on le
is est
an une

EN Tessa Violet Williams (popularly known as Meekakitty on YouTube) is an American vlogger, actress, and former model, best known for her YouTube videos which are mostly humorous with fast cuts. She grew up in Oregon and performed in thea… read more

FR Tessa Violet est une chanteuse et vlogueuse américaine. Voir le wiki

inglês francês
violet violet
and et
american américaine
on le
is est

EN Ebba Tove Elsa Nilsson, known professionally as Tove Lo, is a Swedish singer and songwriter, who has been called "Sweden's darkest pop export" by Rolling Stone. She is known … read more

FR Tove Lo de son vrai nom Tove Ebba Elsa Nilsson (née le 29 octobre 1987 à Stockholm en Suède) est une chanteuse suédoise. Elle a sorti en mars 2014 un premier extended play Truth Serum. T… en lire plus

EN Ebba Tove Elsa Nilsson, known professionally as Tove Lo, is a Swedish singer and songwriter, who has been called "Sweden's darkest pop export" by Rolling Stone. She is known for her raw, grunge-influenced take on pop mus… read more

FR Tove Lo de son vrai nom Tove Ebba Elsa Nilsson (née le 29 octobre 1987 à Stockholm en Suède) est une chanteuse suédoise. Elle a sorti en mars 2014 un premier extended play Truth Serum. Tove Lo a également écrit plusieurs chansons po… en lire plus

EN Ivan Alekseev (born 9 march 1985), also known as Noize MC (which is also the name of his band), is a rock/punk/hip-hop musician from Moscow, Russia. He's one the most famous russian freestylers known for his tongue-in-cheek lyrics… read more

FR Excellent^^ Kracnoië! Voir le wiki

inglês francês
the le
is excellent

EN Louisa Rose Allen (born 29 April 1989), better known by her stage name Foxes, is a British singer and songwriter originally from Southampton and now based in London. She is best known for h… read more

FR Louisa Rose Allen, plus connue sous son nom de scène Foxes, est une chanteuse britannique née le 29 avril 1989 à Southampton (Angleterre). Très jeune, elle s'intéresse déjà la musiq… en lire plus

EN Louisa Rose Allen (born 29 April 1989), better known by her stage name Foxes, is a British singer and songwriter originally from Southampton and now based in London. She is best known for her featured vocals on Zedd's song "C… read more

FR Louisa Rose Allen, plus connue sous son nom de scène Foxes, est une chanteuse britannique née le 29 avril 1989 à Southampton (Angleterre). Très jeune, elle s'intéresse déjà la musique, elle écrit ainsi sa première musique à tre… en lire plus

EN Forward contracts are commitments to purchase known quantities of USD at a known price and date in the future

FR Les contrats à terme sont des engagements d’achat de quantités connues de dollars américains à un prix fixe et à une date ultérieure connue d’avance

inglês francês
contracts contrats
commitments engagements
of de
to à
a un
price prix
are sont
date date
the une
known connues
quantities quantités
usd dollars américains

EN The scenic Appenzell route leads from Heiden through the hilly Appenzell landscapes to the Gallus town of St. Gallen ? passing known and lesser known points of interest on the way.

FR L'Appenzeller Aussichtsroute mène de Heiden à la ville de Saint-Gall, en passant par le paysage vallonné du pays appenzellois et des curiosités connues et moins connues.

inglês francês
landscapes paysage
gallen gall
known connues
lesser moins
hilly vallonné
town ville
through passant
to à
of de
passing par
from du

EN The independent reviewer (known as the auditor) must follow certain standards known as auditing standards

FR Le vérificateur indépendant (appelé « auditeur ») doit respecter certaines « normes d’audit »

inglês francês
independent indépendant
auditor auditeur
must doit
follow respecter
standards normes
the le
certain certaines

EN Bella is experiencing that well-known side effect of vampire pregnancy known as “looking like shit and somehow sporting a massive baby bump two weeks after conception.”

FR Jacob n'est pas ravi de la grossesse de Bella, puisqu'elle pourrait (une fois de plus) perdre la vie. Mais au moins, Rosalie est de son côté pour une fois.

inglês francês
pregnancy grossesse
side côté
that vie
a une
and de
is est
as nest

Mostrando 50 de 50 traduções