Traduzir "foreign filing for companies" para francês

FR Si les frais de dépôt pour l'arbitrage excèdent les coûts d'une poursuite judiciaire, Activision règlera les frais additionnels

• frais de dépôt
• d'une poursuite judiciaire
• additionnels

FR Il ne s?agit pas d?un report de délai de production, donc la pénalité pour production tardive s?appliquera si la déclaration est produite après le 30 avril (ou le 15 juin) 2021, sous réserve de l’assouplissement annoncé au Québec.

• report de délai
• production
• donc la pénalité
• juin

FR Toutes les approbations de taux d’urgence sont consultables à Approbation des demandes de taux en situation d’urgence et remises sur l’assurance-automobile pour 2020-21.

• approbations de taux
• consultables à Approbation
• demandes de taux
• situation

FR À moins que l’organisation étrangère ne nous autorise expressément à vous répondre directement, l’organisation étrangère sera seule responsable du traitement de votre demande, sans aucune implication de la part de VeraSafe

• directement
• étrangère sera seule
• part de VeraSafe

FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Acteur | Acteur Etranger | Autres Acteurs Etrangers | Photographie Jean Pierre Talbot incarne Tintin 2

• Photographie d'artxThématiquesxCinemaxActeurxActeur EtrangerxAutres
• EtrangersxPhotographie Jean Pierre
• incarne Tintin

FR Opérations sur devises Opérations à terme

• Opérations sur devises
• terme

FR Opérations sur devises Opérations à terme Conclure maintenant

• Opérations sur devises
• terme Conclure maintenant

FR Instrument idéal pour se prémunir contre les variations de cours des monnaies étrangères et pour limiter les risques de change

• cours des monnaies
• limiter les risques
• change

FR Opérations sur devises Opérations à terme Pour en savoir plus

• Opérations sur devises

FR Les ministres des affaires étrangères égyptien et russe discutent du retrait des troupes étrangères de Libye

• ministres des affaires
• égyptien

FR Les réserves de change étaient taries et les envois de fonds par les Yéménites à l'étranger, la plus importante source de change, ont chuté de 70 % en raison du ralentissement mondial dû à la COVID-19

• réserves de change
• taries
• envois de fonds
• Yéménites à l'étranger
• raison du ralentissement

FR Apprentissage d’une langue étrangère Si vous souhaitez apprendre une langue étrangère, nous vous proposons des cours gratuits, à vous et à votre famille.

• Apprentissage
• langue étrangère Si
• étrangère
• proposons des cours

FR Le 21 août, le ministre japonais des Affaires étrangères, Tarō Kōno（@konotarogomame） a été photographié lors d'une réunion avec le ministre des Affaires étrangères de la Corée du Sud, Kang Kyung-wha. Il n'y avait pas

• août
• étrangères
• Tarō
• a été photographié
• ministre des Affaires
• Corée du Sud
• Kang Kyung-wha

FR Consultez également la page Crédit d'impôt pour impôt étranger pour savoir si vous êtes admissible à ce crédit d'impôt non remboursable.

• étranger pour savoir

FR Les titres libellés dans des monnaies étrangères comportent un risque de change

• monnaies étrangères comportent
• risque de change

FR Leur valeur risque de baisser lorsque la valeur du dollar canadien augmente par rapport à la monnaie étrangère

• lorsque la valeur
• dollar canadien augmente
• étrangère

FR L'université Francisco de Vitoria inaugure "Une stratégie étrangère pour l'Espagne", une conférence de deux jours visant à analyser l'action étrangère espagnole et son rôle sur la scène internationale

• inaugure
• visant à analyser
• étrangère espagnole
• internationale

FR C'est dans cette optique que l'Université Francisco de Vitoria inaugure "Une stratégie extérieure pour l'Espagne", une conférence consacrée à l'analyse de la politique extérieure espagnole, qui a débuté ce jeudi et se terminera le 15 novembre

• inaugure
• politique extérieure espagnole
• terminera le novembre

FR de la valorisation des instruments dérivés de change afin de rétablir la substance économique réelle de la stratégie globale de couverture du risque de change du Groupe :

• valorisation des instruments
• substance économique réelle
• risque de change
• Groupe

FR L’itinérance consiste à pouvoir utiliser son portable sur le réseau d’un opérateur mobile étranger. Le prestataire facture à Swisscom votre navigation Internet, les appels effectués et les messages envoyés sur le réseau étranger.

• consiste à pouvoir
• opérateur mobile étranger
• navigation Internet
• appels effectués
• réseau

FR Le Foreign Policy Collective est un consortium de praticiens indépendants en politique étrangère travaillant sur les conflits et crises internationaux

• Foreign Policy Collective
• consortium de praticiens
• politique étrangère travaillant
• conflits
• crises internationaux

FR Les titres libellés dans des monnaies étrangères comportent un risque de change

• monnaies étrangères comportent
• risque de change

FR Leur valeur risque de baisser lorsque la valeur du dollar canadien augmente par rapport à la monnaie étrangère

• lorsque la valeur
• dollar canadien augmente
• étrangère

FR Apprentissage d’une langue étrangère Si vous souhaitez apprendre une langue étrangère, nous vous proposons des cours gratuits, à vous et à votre famille.

• Apprentissage
• langue étrangère Si
• étrangère
• proposons des cours

FR Le ou la Haut(e)-représentant(e) de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité préside le Conseil des affaires étrangères et est simultanément vice-présidente(e) de la Commission européenne

• Haut
• -représentant
• affaires étrangères
• politique de sécurité
• Conseil des affaires
• simultanément vice-présidente
• Commission européenne

FR La politique éducative et culturelle à l’étranger est l’axe central d’une politique étrangère exhaustive.

• politique éducative
• central
• politique étrangère

FR Aides et prix du MAECI pour la traduction Le ministère des affaires étrangères et de la coopération internationale soutient la ...

• Aides
• prix du MAECI
• traduction Le ministère
• affaires étrangères
• coopération internationale soutient

FR La part des titulaires étrangers de .fr est en augmentation constante depuis 2011 et atteint 7,5% en 2016. Ces titulaires étrangers sont principalement situés en Allemagne (64 000 .fr), aux Pays-Bas et en Grande-Bretagne (30 000 .fr)

• part des titulaires
• situés en Allemagne
• Pays-Bas
• Grande-Bretagne

FR Des bourses régionales d’accueil peuvent aussi être attribuées aux étudiants étrangers dans le cadre de conventions d’échange avec des établissements d’autres pays.

• bourses régionales
• attribuées aux étudiants
• cadre de conventions
• établissements

FR PostFinance offre de nombreuses possibilités d’exécuter des paiements internationaux de manière simple, rapide et économique. Avec nos opérations sur devises, vous pouvez acheter et vendre 9 monnaies étrangères en toute simplicité.

• possibilités
• simple
• rapide
• économique
• opérations sur devises
• pouvez acheter
• vendre monnaies étrangères

FR Malgré la COVID-19, le Grand Montréal continue de se démarquer auprès des investisseurs étrangers, des organisations internationales, des entrepreneurs, ainsi que des travailleurs et étudiants du monde entier.

• Grand Montréal continue
• étrangers
• organisations internationales
• entrepreneurs
• travailleurs

FR de la valorisation des instruments dérivés de change afin de rétablir la substance économique réelle de la stratégie globale de couverture du risque de change du Groupe :

• valorisation des instruments
• substance économique réelle
• risque de change
• Groupe

FR Utilisez les devises dans le commerce extérieur

• Utilisez les devises
• commerce extérieur

FR À moins que l’organisation étrangère ne nous autorise expressément à vous répondre directement, l’organisation étrangère sera seule responsable du traitement de votre demande, sans aucune implication de la part de VeraSafe

• directement
• étrangère sera seule
• part de VeraSafe

FR Le taux de change peut être consulté sur l'application Revolut avant d'échanger des devises ou d'effectuer un virement bancaire impliquant des devises.

• taux de change
• consulté sur l'application
• d'échanger des devises
• d'effectuer un virement

FR Les ministres des affaires étrangères égyptien et russe discutent du retrait des troupes étrangères de Libye

• ministres des affaires
• égyptien

FR En vertu de la loi russe, quiconque reçoit des fonds en provenance de l’étranger peut être désigné comme un « agent de l’étranger », même si la personne ou le groupe n’agit pas à la demande d’une entité étrangère

• russe
• personne
• groupe
• demande
• entité étrangère

FR Le taux de change bancaire officiel et tous les frais associés avec un tampon comportant la date et l'heure. (Les taux de Yahoo, de Google ou d'autres sources de taux de change similaires ne seront pas acceptés.)

• taux de change
• officiel
• l'heure
• taux de Yahoo
• Google

FR Les utilisateurs concernés sauront que vous êtes déjà sur le point de résoudre le problème avant de créer un ticket.

• utilisateurs concernés sauront
• point de résoudre

FR Cet outil unique permet aux professionnels de la finance de générer des rapports EBA conformes aux règles de dépôt XBRL EBA, directement dans une application que les utilisateurs connaissent déjà bien : Excel.

• Cet outil unique
• générer des rapports
• conformes aux règles
• dépôt XBRL EBA
• utilisateurs connaissent déjà

FR La Solution Altova Country by Country Reporting facilite pour les utilisateurs non techniciens, la génération automatique de rapports XML pour les dépositions de déclaration auprès du fisc. Les avantages de la solution :

• Solution Altova Country
• Country Reporting facilite
• utilisateurs non techniciens

FR Exporter des rapports Solvency II depuis Excel vers XBRL pour archivage

• Exporter des rapports
• II depuis Excel
• XBRL pour archivage

FR L'assistant à la saisie du classement EBA vous aide

FR Les solutions de réglementation Altova protègent les utilisateurs finaux de la complexité de la syntaxe XML ou XBRL en leur permettant de créer des rapports de dépôt dans une interface conviviale.

• solutions de réglementation
• protègent les utilisateurs
• XML
• créer des rapports

FR Générer des rapports XBRL ou XML depuis une interface conviviale

• Générer des rapports
• conviviale

FR L’add-in Altova European Banking Authority (EBA) XBRL pour Excel donne aux professionnels de la finance la capacité de générer des instances XBRL en conformité avec les règlementations EBA XBRL sans jamais quitter Excel.

• Altova European Banking
• EBA
• XBRL pour Excel
• capacité de générer
• règlementations EBA XBRL
• jamais quitter

FR L’add-in Altova Solvency II XBRL pour Excel permet aux utilisateurs non-techniques de créer des rapports XBRL conformes avec les exigences de réglementation Solvency II directement dans Excel, sans s’exposer à la syntaxe XBRL sous-jacente.

• Altova Solvency II
• non-techniques de créer
• rapports XBRL conformes
• exigences de réglementation
• syntaxe XBRL

FR Classement par arborescence pour un rangement plus pratique

• Classement par arborescence
• rangement plus pratique

FR Si vous avez constaté une violation de SLA durant un mois civil donné, vous devez transmettre une demande de crédit de service dans les quinze (15) jours après la fin du mois civil en question en créant un ticket de support

• civil donné
• quinze
• créant un ticket
• support

FR Si vous avez constaté une violation de SLA durant un mois civil donné, vous devez transmettre une demande de crédit de service dans les quinze (15) jours après la fin du mois civil en question en créant un ticket de support

• civil donné
• quinze
• créant un ticket
• support