EN Foreign language training If you wish to learn a foreign language, we offer free tuition for you and your family.
Traduzir "foreign filing for companies" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "foreign filing for companies" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de foreign filing for companies
inglês
japonês
JA 外国語トレーニング 外国語を学習したい方には、ご本人とご家族に無料の授業を提供しています。
Transliteração wài guó yǔtorēningu wài guó yǔwo xué xíshitai fāngniha、go běn réntogo jiā zúni wú liàono shòu yèwo tí gōngshiteimasu。
EN Foreign language training If you wish to learn a foreign language, we offer free tuition for you and your family.
JA 外国語トレーニング 外国語を学習したい方には、ご本人とご家族に無料の授業を提供しています。
Transliteração wài guó yǔtorēningu wài guó yǔwo xué xíshitai fāngniha、go běn réntogo jiā zúni wú liàono shòu yèwo tí gōngshiteimasu。
EN The foreign exchange rate can be viewed on the Revolut app before exchanging currency or making a bank transfer involving foreign exchange.
JA 為替レートは、為替取引または為替取引を伴う口座振込を行う前に、Revolutアプリでご確認いただけます。
Transliteração wèi tìrētoha、 wèi tì qǔ yǐnmataha wèi tì qǔ yǐnwo bànu kǒu zuò zhèn yūwo xíngu qiánni、Revolutapuridego què rènitadakemasu。
EN Official bank foreign exchange rate and all associated fees with a date and time stamp (Yahoo rates, Google rates, or similar foreign exchange rate sources are NOT acceptable forms of proof).
JA 全ての関連する手数料を含んだ、日付とタイムスタンプがある公式な銀行の為替レート。（Yahoo 為替、Google レート、その他の類似する為替レートは証拠として認められません）
Transliteração quánteno guān liánsuru shǒu shù liàowo hánnda、 rì fùtotaimusutanpugaaru gōng shìna yín xíngno wèi tìrēto.（Yahoo wèi tì、Google rēto,sono tāno lèi shìsuru wèi tìrētoha zhèng jùtoshite rènmeraremasen）
| inglês | japonês |
|---|---|
EN This unique tool makes it easy for financial professionals to generate EBA reports compliant with EBA XBRL Filing Rules, directly in an application where they’re already comfortable working: Excel.
JA このユニークなツールにより金融従事者は簡単に、 EBA XBRL 申告ルールに準拠した EBA レポートを既に使いなれたアプリケーション内に直接生成することができます: Excel
Transliteração konoyunīkunatsūruniyori jīn róng cóng shì zhěha jiǎn dānni、 EBA XBRL shēn gàorūruni zhǔn jùshita EBA repōtowo jìni shǐinaretaapurikēshon nèini zhí jiē shēng chéngsurukotogadekimasu: Excel
| inglês | japonês |
|---|---|
| eba | eba |
| xbrl | xbrl |
EN Export Solvency II reports from Excel to XBRL for filing
JA Excel から XBRL へ申告のために Solvency II レポートをエクスポートする。
Transliteração Excel kara XBRL he shēn gàonotameni Solvency II repōtowoekusupōtosuru。
| inglês | japonês |
|---|---|
| ii | ii |
| xbrl | xbrl |
EN EBA Filing Properties entry helper assists with data entry
JA EBA 申告プロパティはデータの入力を手助けします。
Transliteração EBA shēn gàopuropatihadētano rù lìwo shǒu zhùkeshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| eba | eba |
EN BOE - Bank of England (BOE) filing rules
JA BOE - イングランド銀行 (BOE) 申告ルール
Transliteração BOE - ingurando yín xíng (BOE) shēn gàorūru
EN BOE - Bank of England (BOE) filing rules, including PRA100
JA PRA100 を含む BOE - イングランド銀行 (BOE) 申告ルール、
Transliteração PRA100 wo hánmu BOE - ingurando yín xíng (BOE) shēn gàorūru,
EN NBB: National Bank of Belgium (NBB) filing rules
JA NBB: ベルギー国立銀行 (NBB) 申告ルール
Transliteração NBB: berugī guó lì yín xíng (NBB) shēn gàorūru
EN NBB - National Bank of Belgium (NBB) filing rules
JA NBB - ベルギー国立銀行 (NBB) 申告ルール
Transliteração NBB - berugī guó lì yín xíng (NBB) shēn gàorūru
EN SRB - Single Resolution Board (SRB) filing rules
JA SRB - 単一破綻処理委員会 (SRB) 申告ルール
Transliteração SRB - dān yī pò zhàn chǔ lǐ wěi yuán huì (SRB) shēn gàorūru
EN Altova Regulatory Solutions shield end-users from the complexities of XML or XBRL syntax by allowing them to create filing reports in a user-friendly interface.
JA Altova 管理ソリューションはユーザーフレンドリーのインターフェイス内で報告書を申告する機能により、エンドユーザーを XML または XBRL 構文の煩わしさから解放しました。
Transliteração Altova guǎn lǐsoryūshonhayūzāfurendorīnointāfeisu nèide bào gào shūwo shēn gàosuru jī néngniyori,endoyūzāwo XML mataha XBRL gòu wénno fánwashisakara jiě fàngshimashita。
| inglês | japonês |
|---|---|
| xml | xml |
| xbrl | xbrl |
EN Generate XBRL or XML Filing Reports from a User Friendly Interface
JA XBRL または XML 申告レポートをユーザーフレンドリーなインターフェイスから生成します。
Transliteração XBRL mataha XML shēn gàorepōtowoyūzāfurendorīnaintāfeisukara shēng chéngshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
| xml | xml |
EN Market leader in UCC filing, searches, and management
JA 予算編成、計画、フォーキャスト
Transliteração yǔ suàn biān chéng、 jì huà,fōkyasuto
EN The Altova CbC Reporting Solution makes it easy to generate a valid CbC XML filing report using a user-friendly web interface.
JA ユーザーフレンドリーな Web インターフェイスを使用して Altova 国別のレポート (CbC) ソリューションにより有効な CbC XML ファイリングレポートを簡単に生成することができます。
Transliteração yūzāfurendorīna Web intāfeisuwo shǐ yòngshite Altova guó biénorepōto (CbC) soryūshonniyori yǒu xiàona CbC XML fairingurepōtowo jiǎn dānni shēng chéngsurukotogadekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| cbc | cbc |
| xml | xml |
EN BBK Taxonomies Installer - Deutsche Bundesbank (BBK) filing rules
JA BBK タクソノミインストーラー - ドイツ銀行 (BBK) 申告ルール
Transliteração BBK takusonomiinsutōrā - doitsu yín xíng (BBK) shēn gàorūru
EN BOE Taxonomies Installer - Bank of England (BOE) filing rules
JA BOE タクソノミインストーラー - イングランド銀行 (BOE) 申告ルール
Transliteração BOE takusonomiinsutōrā - ingurando yín xíng (BOE) shēn gàorūru
EN NBB Taxonomies Installer - National Bank of Belgium filing rules
JA NBB タクソノミインストーラー - ベルギー国立銀行 (NBB) 申告ルール
Transliteração NBB takusonomiinsutōrā - berugī guó lì yín xíng (NBB) shēn gàorūru
EN SRB Taxonomies Installer - Single Resolution Board (SRB) filing rules
JA SRB タクソノミインストーラー - 単一破綻処理委員会 (SRB) 申告ルール
Transliteração SRB takusonomiinsutōrā - dān yī pò zhàn chǔ lǐ wěi yuán huì (SRB) shēn gàorūru
EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a ticket with our Technical Support team.
JA 特定の月に SLA 違反があった場合、その月の末日から 15 日以内に技術サポートチームにチケットを提出してサービスクレジットをリクエストしてください。
Transliteração tè dìngno yuèni SLA wéi fǎngaatta chǎng hé、sono yuèno mò rìkara 15 rì yǐ nèini jì shùsapōtochīmunichikettowo tí chūshitesābisukurejittoworikuesutoshitekudasai。
EN Triaging, filing, rewarding, and ensuring the timely resolution of issues reported via our bug bounty
JA バグ報奨金プログラムを通じた、報告された問題に対する選別、申請、報償付与、迅速な解決
Transliteração bagu bào jiǎng jīnpuroguramuwo tōngjita、 bào gàosareta wèn tíni duìsuru xuǎn bié、 shēn qǐng、 bào cháng fù yǔ、 xùn sùna jiě jué
EN Filing taxes can be a complicated process, but having a better understanding of the forms your business needs to file can ease the stress of tax time. Here’s what you need to know about Form 1120.
JA 動画を活用したEコーマスを指す「動画EC」。動画ECの概要と活用例、導入のメリット・デメリットと運用の際の注意点を解説します。
Transliteração dòng huàwo huó yòngshitaEkōmasuwo zhǐsu 「dòng huàEC」。dòng huàECno gài yàoto huó yòng lì、 dǎo rùnomeritto・demerittoto yùn yòngno jìno zhù yì diǎnwo jiě shuōshimasu。
EN The filing shows FTX refused to stop using its mascot, claiming “Jack in the Box has only narrow protection limited to the behatted ping pong‐headed clown who exploded out of a box to sell burgers.”
JA ナイキは、同社のアイコンであるロゴとスローガンを使ったバーチャル素材のデザインを検討している。
Transliteração naikiha、 tóng shènoaikondearurogotosurōganwo shǐttabācharu sù cáinodezainwo jiǎn tǎoshiteiru。
EN Support in training patent filing staff
JA 特許申請担当スタッフのトレーニングをサポートします
Transliteração tè xǔ shēn qǐng dān dāngsutaffunotorēninguwosapōtoshimasu
EN Market leader in UCC filing, searches, and management
JA 予算編成、計画、フォーキャスト
Transliteração yǔ suàn biān chéng、 jì huà,fōkyasuto
EN Altova Regulatory Solutions shield end-users from the complexities of XML or XBRL syntax by allowing them to create filing reports in a user-friendly interface.
JA Altova 管理ソリューションはユーザーフレンドリーのインターフェイス内で報告書を申告する機能により、エンドユーザーを XML または XBRL 構文の煩わしさから解放しました。
Transliteração Altova guǎn lǐsoryūshonhayūzāfurendorīnointāfeisu nèide bào gào shūwo shēn gàosuru jī néngniyori,endoyūzāwo XML mataha XBRL gòu wénno fánwashisakara jiě fàngshimashita。
| inglês | japonês |
|---|---|
| xml | xml |
| xbrl | xbrl |
EN Generate XBRL or XML Filing Reports from a User Friendly Interface
JA XBRL または XML 申告レポートをユーザーフレンドリーなインターフェイスから生成します。
Transliteração XBRL mataha XML shēn gàorepōtowoyūzāfurendorīnaintāfeisukara shēng chéngshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
| xml | xml |
EN Physical measures (e.g. locked filing cabinets, restricting access to offices and alarm systems);
JA 物理的対策（ファイル用キャビネットの施錠、オフィスへのアクセスの制限、警報システムなど）
Transliteração wù lǐ de duì cè （fairu yòngkyabinettono shī dìng,ofisuhenoakusesuno zhì xiàn、 jǐng bàoshisutemunado）
EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a ticket with our Technical Support team.
JA 特定の月に SLA 違反があった場合、その月の末日から 15 日以内に技術サポートチームにチケットを提出してサービスクレジットをリクエストしてください。
Transliteração tè dìngno yuèni SLA wéi fǎngaatta chǎng hé、sono yuèno mò rìkara 15 rì yǐ nèini jì shùsapōtochīmunichikettowo tí chūshitesābisukurejittoworikuesutoshitekudasai。
EN The Altova CbC Reporting Solution makes it easy to generate a valid CbC XML filing report using a user-friendly web interface.
JA ユーザーフレンドリーな Web インターフェイスを使用して Altova 国別のレポート (CbC) ソリューションにより有効な CbC XML ファイリングレポートを簡単に生成することができます。
Transliteração yūzāfurendorīna Web intāfeisuwo shǐ yòngshite Altova guó biénorepōto (CbC) soryūshonniyori yǒu xiàona CbC XML fairingurepōtowo jiǎn dānni shēng chéngsurukotogadekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| cbc | cbc |
| xml | xml |
EN BBK Taxonomies Installer - Deutsche Bundesbank (BBK) filing rules
JA BBK タクソノミインストーラー - ドイツ銀行 (BBK) 申告ルール
Transliteração BBK takusonomiinsutōrā - doitsu yín xíng (BBK) shēn gàorūru
EN BOE Taxonomies Installer - Bank of England (BOE) filing rules
JA BOE タクソノミインストーラー - イングランド銀行 (BOE) 申告ルール
Transliteração BOE takusonomiinsutōrā - ingurando yín xíng (BOE) shēn gàorūru
EN NBB Taxonomies Installer - National Bank of Belgium filing rules
JA NBB タクソノミインストーラー - ベルギー国立銀行 (NBB) 申告ルール
Transliteração NBB takusonomiinsutōrā - berugī guó lì yín xíng (NBB) shēn gàorūru
EN SRB Taxonomies Installer - Single Resolution Board (SRB) filing rules
JA SRB タクソノミインストーラー - 単一破綻処理委員会 (SRB) 申告ルール
Transliteração SRB takusonomiinsutōrā - dān yī pò zhàn chǔ lǐ wěi yuán huì (SRB) shēn gàorūru
EN Triaging, filing, rewarding, and ensuring the timely resolution of issues reported via our bug bounty
JA バグ報奨金プログラムを通じた、報告された問題に対する選別、申請、報償付与、迅速な解決
Transliteração bagu bào jiǎng jīnpuroguramuwo tōngjita、 bào gàosareta wèn tíni duìsuru xuǎn bié、 shēn qǐng、 bào cháng fù yǔ、 xùn sùna jiě jué
EN The arbitration will be conducted by the AAA or a comparable arbitration body in the event the AAA is unable to conduct the arbitration. Payment of all filing, administration and arbitrator fees will be governed by the AAA Rules.
JA 仲裁は、AAAが行い、AAAが行えない場合には、同等の仲裁機関が行います。すべての申立て手数料、管理手数料および仲裁人報酬の支払いには、AAA規則が適用されます。
Transliteração zhòng cáiha、AAAga xíngi、AAAga xíngenai chǎng héniha、 tóng děngno zhòng cái jī guānga xíngimasu。subeteno shēn lìte shǒu shù liào、 guǎn lǐ shǒu shù liàooyobi zhòng cái rén bào chóuno zhī fǎniniha、AAA guī zéga shì yòngsaremasu。
EN IPO and S-1 Filing Software | Workiva
JA IPOおよびS-1ファイリングソフトウェア | Workiva
Transliteração IPOoyobiS-1fairingusofutou~ea | Workiva
| inglês | japonês |
|---|---|
| and | および |
EN Reduce the costs and risks associated with filing your IPO.
JA IPO関連の提出に関連するコストとリスクを軽減
Transliteração IPO guān liánno tí chūni guān liánsurukosutotorisukuwo zhì jiǎn
EN Retain control and ensure safety throughout your IPO process with connected reporting. Our dedicated service team is ready to assist you with document creation, filing, printing, and distribution.
JA 接続型レポートを使用して、IPOプロセス全体で制御を維持し、安全性を確保します。専任のサービスチームが、ドキュメントの作成、ファイリング、印刷、配布をお手伝いします。
Transliteração jiē xù xíngrepōtowo shǐ yòngshite、IPOpurosesu quán tǐde zhì yùwo wéi chíshi、 ān quán xìngwo què bǎoshimasu。zhuān rènnosābisuchīmuga,dokyumentono zuò chéng,fairingu, yìn shuā、 pèi bùwoo shǒu yúnishimasu。
EN Control the IPO Draft, Review, and Filing Process
JA IPOドラフト作成、レビュー、および提出プロセスを管理
Transliteração IPOdorafuto zuò chéng,rebyū,oyobi tí chūpurosesuwo guǎn lǐ
EN Reduce Risks Associated with the S-1 Filing Process
JA S-1提出プロセスに関連するリスクを低減
Transliteração S-1tí chūpurosesuni guān liánsururisukuwo dī jiǎn
EN Rely on the experienced Workiva Capital Markets Client Services team for 24/7 support during drafting, filing, printing, and distribution.
JA 経験豊富なWorkiva資本市場クライアントサービスチームにお任せください。ドラフト作成、提出、印刷、および配布を通じて年中無休24時間体制でサポートいたします。
Transliteração jīng yàn lǐ fùnaWorkiva zī běn shì chǎngkuraiantosābisuchīmunio rènsekudasai.dorafuto zuò chéng、 tí chū、 yìn shuā、oyobi pèi bùwo tōngjite nián zhōng wú xiū24shí jiān tǐ zhìdesapōtoitashimasu。
EN Stay in complete control of your confidential Form S-1 filing, SEC comments, amendments, and additional IPO documentation.
JA 機密のフォームS-1ファイリング、SECのコメント、修正、追加のIPO文書を完全に管理できます。
Transliteração jī mìnofōmuS-1fairingu,SECnokomento, xiū zhèng、 zhuī jiānoIPO wén shūwo wán quánni guǎn lǐdekimasu。
EN The very first iXBRL filing with SEC was submitted through our platform. Since then, more than 15,000—over 50% of all iXBRL filings—have been through Workiva.
JA SECへの最初のiXBRLファイリングは当社のプラットフォームを通じて提出されました。それ以来、15,000件以上（すべてのiXBRLファイリングの50％以上）がWorkivaを経由しています。
Transliteração SECheno zuì chūnoiXBRLfairinguha dāng shènopurattofōmuwo tōngjite tí chūsaremashita。sore yǐ lái、15,000jiàn yǐ shàng （subetenoiXBRLfairinguno50％yǐ shàng）gaWorkivawo jīng yóushiteimasu。
EN VanEck Gains Fund Filing Flexibility, Control with Workiva
JA VanEck、Workivaでファンドのファイリングに柔軟性を持たせ、コントロールを実現
Transliteração VanEck、Workivadefandonofairinguni róu ruǎn xìngwo chítase,kontorōruwo shí xiàn
EN Drafting, filing, reporting—all in one secure solution.
JA 作成、提出、報告—すべてを1つの安全なソリューションで作成
Transliteração zuò chéng、 tí chū、 bào gào—subetewo1tsuno ān quánnasoryūshonde zuò chéng
EN Total control over SEC report development, filing, and XBRL tagging
JA SECレポートの作成、提出、およびXBRLタグ付けを完全に制御
Transliteração SECrepōtono zuò chéng、 tí chū、oyobiXBRLtagu fùkewo wán quánni zhì yù
| inglês | japonês |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
EN A dedicated Capital Markets Client Services Team provides 24/7/365 support—from document drafting to filing to pricing
JA 専任の資本市場クライアントサービスチームがドキュメントの作成から提出、価格設定まで24時間年中無休のサポートを提供
Transliteração zhuān rènno zī běn shì chǎngkuraiantosābisuchīmugadokyumentono zuò chéngkara tí chū、 sì gé shè dìngmade24shí jiān nián zhōng wú xiūnosapōtowo tí gōng
EN Filing and storing your project documentation so you can reference it in the future
JA 今後の参考として、プロジェクトのドキュメントをファイリングし、保存します。
Transliteração jīn hòuno cān kǎotoshite,purojekutonodokyumentowofairingushi、 bǎo cúnshimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
filing xml filing reports easy filing create filing reports filing rules e filing filing locations filing shows ftx filing with uscis training patent filing filing a complaint filing a trouble confidential form filing filing by tree implementation of filing requesting a filing eba filing properties foreign foreign companies foreign affairs foreign transaction foreign trade foreign currency foreign tourists foreign country foreign key foreign language foreign nationals foreign currencies foreign exchange foreign student foreign entity foreign liquors foreign money foreign exchange transactions foreign matter prosecute foreign terrorist foreign government ministry of foreign foreign currency handling texts into foreign kobe foreign employment foreign exchange rates alleyways in foreign change foreign currency unblocking foreign netflix accessing specific foreign cash for foreign swiss foreign minister foreign language learners
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe