EN 2022 Winter Season (1 January - 30 April / 1 October - 31 December) 2022 High Season (1 May - 30 September) 2023 Winter Season (1 January - 30 April / 1 October - 31 December) 2023 High Season (1 May - 30 September)
"festive season" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN 2022 Winter Season (1 January - 30 April / 1 October - 31 December) 2022 High Season (1 May - 30 September) 2023 Winter Season (1 January - 30 April / 1 October - 31 December) 2023 High Season (1 May - 30 September)
FR 2022 Saison d'Hiver (1er Janvier - 30 Avril / 1er Octobre - 31 Décembre) 2022 Haute Saison (1er Mai - 30 September) 2023 Saison d'Hiver (1er Janvier - 30 Avril / 1er Octobre - 31 Décembre) 2023 Haute Saison (1er Mai - 30 Septembre)
inglês | francês |
---|---|
high | haute |
season | saison |
january | janvier |
april | avril |
october | octobre |
december | décembre |
september | septembre |
EN Relative growth matters a lot in statistics, and GC nearly doubled from season 13 to season 14 season (and has grown, like, 1200% since season 7)
FR La croissance relative compte beaucoup dans les statistiques, et le GC a presque doublé entre la saison 13 et la saison 14 (et a augmenté de 1200% depuis la saison 7)
inglês | francês |
---|---|
statistics | statistiques |
season | saison |
doubled | doublé |
growth | croissance |
relative | relative |
grown | augmenté |
and | et |
from | depuis |
since | de |
EN 2022 Winter Season (1 January - 30 April / 1 October - 31 December) 2022 High Season (1 May - 30 September) 2023 Winter Season (1 January - 30 April / 1 October - 31 December) 2023 High Season (1 May - 30 September)
FR 2022 Saison d'Hiver (1er Janvier - 30 Avril / 1er Octobre - 31 Décembre) 2022 Haute Saison (1er Mai - 30 September) 2023 Saison d'Hiver (1er Janvier - 30 Avril / 1er Octobre - 31 Décembre) 2023 Haute Saison (1er Mai - 30 Septembre)
inglês | francês |
---|---|
high | haute |
season | saison |
january | janvier |
april | avril |
october | octobre |
december | décembre |
september | septembre |
EN 2022/2023 Winter Season (1 January - 30 April / 1 October - 31 December) 2022/2023 High Season (1 May - 30 September) 2024 Winter Season (1 January - 30 April / 1 October - 31 December) 2024 High Season (1 May - 30 September)
FR 2022/2023 Saison d'Hiver (1er Janvier - 30 Avril / 1er Octobre - 31 Décembre) 2022/2023 Haute Saison (1er Mai - 30 Septembre) 2024 Saison d'Hiver (1er Janvier - 30 Avril / 1er Octobre - 31 Décembre) 2024 Haute Saison (1er Mai - 30 Septembre)
inglês | francês |
---|---|
high | haute |
season | saison |
january | janvier |
april | avril |
october | octobre |
december | décembre |
september | septembre |
EN Since then, Reincubate's technology has been used in season 2 (2016), season 3 (2018), season 4 (2019), and in every series of the spin-off Celebrity Hunted show.
FR Depuis lors, la technologie de Reincubate a été utilisée lors de la saison 2 (2016), de la saison 3 (2018), de la saison 4 (2019) et de toutes les séries du spectacle dérivé de Celebrity Hunted .
inglês | francês |
---|---|
season | saison |
series | séries |
used | utilisé |
the | la |
technology | technologie |
of | de |
been | été |
and | et |
EN Using the last 365 days provides built-in weighting, so that as the current season progresses, the sample relies more on the current season and less on the previous season
FR L'utilisation des 365 derniers jours permet une pondération intégrée, de sorte qu'à mesure que la saison en cours avance, l'échantillon se base davantage sur la saison en cours et moins sur la saison précédente
inglês | francês |
---|---|
season | saison |
sample | échantillon |
less | moins |
built-in | intégré |
built | intégrée |
in | en |
last | derniers |
provides | l |
current | en cours |
days | jours |
on | sur |
the | la |
that | que |
and | et |
previous | des |
EN Wentworth, Season 6 – Following season five’s jaw-dropping finale. Season six resumes with almost all of Wentworth’s inmates and officers stunned by the apparent joint escape of Franky Doyle and Joan Ferguson.
FR Wentworth, saison 6 – Après la finale saisissante de la saison cinq, la saison six reprend avec presque toutes les mêmes détenues et agentes de Wentworth, stupéfiées par l’évasion commune apparente de Franky Doyle et Joan Ferguson.
EN Jul 1 (Preseason)Sep 15 (Preseason)Oct 1 (Approx. Season Start)Feb 24 (Approx. Trade Deadline)Apr 4 (Approx. Season End)Jun 30 (Post-season)Today
FR 1er Juil (Présaison)15 Sept (Présaison)1er Oct (Date Début Saison Approx.)14 Fév (Date Limite des Transactions Approx.)4 Avr (Date Fin Saison Approx.)30 Juin (Après Saison)Aujourd'hui
inglês | francês |
---|---|
jul | juil |
sep | sept |
oct | oct |
start | début |
feb | fév |
trade | transactions |
apr | avr |
jun | juin |
season | saison |
deadline | date limite |
today | aujourdhui |
end | des |
EN Jul 1 (Preseason)Sep 15 (Preseason)Oct 1 (Approx. Season Start)Feb 24 (Approx. Trade Deadline)Apr 4 (Approx. Season End)Jun 30 (Post-season)Today
FR 1er Juil (Présaison)15 Sept (Présaison)1er Oct (Date Début Saison Approx.)14 Fév (Date Limite des Transactions Approx.)4 Avr (Date Fin Saison Approx.)30 Juin (Après Saison)Aujourd'hui
inglês | francês |
---|---|
jul | juil |
sep | sept |
oct | oct |
start | début |
feb | fév |
trade | transactions |
apr | avr |
jun | juin |
season | saison |
deadline | date limite |
today | aujourdhui |
end | des |
EN Since then, Reincubate's technology has been used in season 2 (2016), season 3 (2018), season 4 (2019), and in every series of the spin-off Celebrity Hunted show.
FR Depuis lors, la technologie de Reincubate a été utilisée lors de la saison 2 (2016), de la saison 3 (2018), de la saison 4 (2019) et de toutes les séries du spectacle dérivé de Celebrity Hunted .
inglês | francês |
---|---|
season | saison |
series | séries |
used | utilisé |
the | la |
technology | technologie |
of | de |
been | été |
and | et |
EN Happy Indian Family in colorful dress during Festive Season - Mother teasing and feeding ladoo to her daughter.
FR Rangoli de rue, Motif de riz coloré, farine sèche, sable coloré et pétales de fleurs pendant le Festival des Lumières
inglês | francês |
---|---|
colorful | coloré |
and | et |
to | des |
EN The iconic Panettone of Cova, a veritable symbol of the Italian festive season © Cova
FR Le panettone traditionnel de Cova, véritable symbole de la période des fêtes en Italie. © Cova
inglês | francês |
---|---|
veritable | véritable |
symbol | symbole |
season | période |
of | de |
EN SPECIAL SERVICES WITH ONLINE ORDERS THIS FESTIVE SEASON
FR NOS SERVICES EXCLUSIFS EN LIGNE POUR LES FÊTES
inglês | francês |
---|---|
services | services |
online | en ligne |
special | pour |
with | nos |
EN The weather is more delightful than frightful in Florida during the holiday season, and there are plenty of festive things to do
FR Au Please Touch Museum, les jeunes visiteurs auront la possibilité de composer un message secret en code Morse, en apprendre sur les principes fondamentaux du vol, "rôtir" une guimauve et se raconter des histoires autour d'un feu de camp, et bien plus
inglês | francês |
---|---|
in | en |
plenty | un |
of | de |
the | la |
do | composer |
more | plus |
and | et |
EN All the major theme parks celebrate the season, not only with dazzling decor, but with special events and festive shows.
FR C'est l'endroit idéal pour qu'un enfant apprenne de précieuses compétences par le jeu - ce qui est précisément la mission du musée.
inglês | francês |
---|---|
with | jeu |
EN Being festive is the Old Port’s guiding principle, and no efforts are spared to live up to it. Each season brings new and exclusive events, festivals, shows, celebrations, and more.
FR Au Vieux-Port, la fête est un principe universel et on lui donne toute la place. Les saisons défilent au rythme des événements uniques; festivals, spectacles, célébrations et autres.
inglês | francês |
---|---|
old | vieux |
ports | port |
season | saisons |
events | événements |
festivals | festivals |
principle | principe |
celebrations | célébrations |
the | la |
and | et |
shows | spectacles |
is | est |
brings | donne |
exclusive | un |
more | autres |
it | lui |
EN For a holiday season you’ll never forget, join us on the Festive 500.
FR Pour passer une fin d’année mémorable, rejoignez-nous sur le Festive 500.
inglês | francês |
---|---|
join | rejoignez |
us | nous |
the | le |
a | une |
for | pour |
on | sur |
EN Between coming out of confinement and the prospect of the festive season, Black Friday 2020 will have a special flavour
FR Entre la sortie du confinement et la perspective des fêtes de fin d?année, le Black Friday 2020 aura une saveur particulière
inglês | francês |
---|---|
confinement | confinement |
prospect | perspective |
black | black |
flavour | saveur |
season | année |
friday | friday |
of | de |
a | une |
and | et |
EN December 13, 2021 (OTTAWA) – The festive season can be a very busy time for people, but Canada’s Lifeline must be ready to support all patients at all times.
FR 13 décembre 2021 (OTTAWA) – La période des Fêtes est une période chargée pour la majorité des gens, mais la Société canadienne du sang lance quand même un appel à tous pour soutenir la chaîne de vie du Canada.
EN Keep track of the things that matter most this festive season with Vodafone Curve
FR 23 jouets technologiques que vous vouliez mais que vous navez jamais eus - dont le Sinclair ZX81, 40 ans
inglês | francês |
---|---|
the | le |
keep | vous |
EN As the festive season approaches, Google continues to offer new ways to help merchants best prepare their Google Shopping feeds.?
FR De plus en plus d’e-commerçants ont choisi de diffuser leurs produits sur Google Shopping. En effet, disponible dans plus de…
inglês | francês |
---|---|
help | produits |
shopping | shopping |
best | sur |
their | de |
EN Public transport timetables for the festive season
FR Horaires des transports en commun pour les fêtes de fin d’année
inglês | francês |
---|---|
timetables | horaires |
transport | transports |
EN Keep track of the things that matter most this festive season with Vodafone Curve
FR Des robots réels qui vous feront penser que le futur est maintenant
inglês | francês |
---|---|
the | le |
keep | vous |
of | des |
that | qui |
EN It’s a hidden risk this festive season, according to new research from cyber security company Proofpoint, who surveyed more than 2,000 Australians on the topic.
FR (« Proofpoint »), une société leader en cybersécurité et en conformité, ont annoncé aujourd'hui la finalisation de l'acquisition de Proofpoint par Thoma Bravo pour un montant d'environ 12,3 milliards de dollars en paiement numéraire.
inglês | francês |
---|---|
proofpoint | proofpoint |
company | société |
cyber | cybersécurité |
the | la |
a | un |
according | de |
EN The weather is more delightful than frightful in Florida during the holiday season, and there are plenty of festive things to do
FR Au Please Touch Museum, les jeunes visiteurs auront la possibilité de composer un message secret en code Morse, en apprendre sur les principes fondamentaux du vol, "rôtir" une guimauve et se raconter des histoires autour d'un feu de camp, et bien plus
inglês | francês |
---|---|
in | en |
plenty | un |
of | de |
the | la |
do | composer |
more | plus |
and | et |
EN All the major theme parks celebrate the season, not only with dazzling decor, but with special events and festive shows.
FR C'est l'endroit idéal pour qu'un enfant apprenne de précieuses compétences par le jeu - ce qui est précisément la mission du musée.
inglês | francês |
---|---|
with | jeu |
EN As the festive season approaches, Google continues to offer new ways to help merchants best prepare their Google Shopping feeds.?
FR De plus en plus d’e-commerçants ont choisi de diffuser leurs produits sur Google Shopping. En effet, disponible dans plus de…
inglês | francês |
---|---|
help | produits |
shopping | shopping |
best | sur |
their | de |
EN Galaxus brings new TV spots to the festive season
FR Galaxus propose de nouveaux spots télévisés pour les fêtes de fin d'année
inglês | francês |
---|---|
new | nouveaux |
tv | télé |
spots | spots |
EN The film aims to show why closeness is so important, especially during the festive season, and also addresses the question of what really makes a home
FR Le film vise à montrer pourquoi la proximité est si importante, surtout pendant les fêtes de fin d'année, et aborde également la question de savoir ce qui fait vraiment un foyer
inglês | francês |
---|---|
addresses | aborde |
closeness | proximité |
aims | vise |
especially | surtout |
a | un |
film | film |
important | importante |
also | également |
to | à |
of | de |
why | pourquoi |
to show | montrer |
question | question |
really | vraiment |
makes | est |
EN Being festive is the Old Port’s guiding principle, and no efforts are spared to live up to it. Each season brings new and exclusive events, festivals, shows, celebrations, and more.
FR Au Vieux-Port, la fête est un principe universel et on lui donne toute la place. Les saisons défilent au rythme des événements uniques; festivals, spectacles, célébrations et autres.
inglês | francês |
---|---|
old | vieux |
ports | port |
season | saisons |
events | événements |
festivals | festivals |
principle | principe |
celebrations | célébrations |
the | la |
and | et |
shows | spectacles |
is | est |
brings | donne |
exclusive | un |
more | autres |
it | lui |
EN Being festive is the Old Port’s guiding principle, and no efforts are spared to live up to it. Each season brings new and exclusive events, festivals, shows, celebrations, and more.
FR Au Vieux-Port, la fête est un principe universel et on lui donne toute la place. Les saisons défilent au rythme des événements uniques; festivals, spectacles, célébrations et autres.
inglês | francês |
---|---|
old | vieux |
ports | port |
season | saisons |
events | événements |
festivals | festivals |
principle | principe |
celebrations | célébrations |
the | la |
and | et |
shows | spectacles |
is | est |
brings | donne |
exclusive | un |
more | autres |
it | lui |
EN Don’t forget also that digital Advent calendars are just perfect to engage your audience during the festive season.
FR N?oubliez pas non plus que les calendriers de l?Avent digitaux sont parfaits pour engager votre communauté pendant la période de fêtes.
inglês | francês |
---|---|
forget | oubliez |
digital | digitaux |
advent | avent |
calendars | calendriers |
perfect | parfaits |
engage | engager |
the | la |
your | votre |
dont | pas |
are | sont |
during | de |
season | période |
EN The best pastries to treat yourself during the festive season
FR Le meilleur des pâtisseries pour se faire plaisir pendant les fêtes de fin d’année
inglês | francês |
---|---|
pastries | pâtisseries |
the | le |
to | pour |
during | de |
the best | meilleur |
EN It’s the most wonderful time of the year for chocoholics, who will melt with pleasure during the festive season!
FR Une période faste pour les choco-addicts qui vont fondre de plaisir le temps des fêtes de fin d’année !
inglês | francês |
---|---|
melt | fondre |
of | de |
will | vont |
time | temps |
the | le |
pleasure | plaisir |
year | fin |
EN Sign up to the Festive 500 for a holiday season you’ll never forget
FR Inscrivez-vous aux Festive 500 pour passer des fêtes de fin d’année inoubliables
inglês | francês |
---|---|
holiday | fêtes |
sign up | inscrivez-vous |
sign | pour |
to | vous |
EN The campaign featured Mrs Claus sharing tips for a sustainable festive season.
FR Cette campagne mettait en scène la Mère Noël, épouse du Père Noël, sollicitée pour l’occasion pour partager ses conseils avec le grand public sur la façon de passer des fêtes de fin d’année durables.
inglês | francês |
---|---|
campaign | campagne |
claus | noël |
sharing | partager |
tips | conseils |
sustainable | durables |
a | l |
EN Reportages. They take us on a culinary journey to a special food theme, a country, a season or a festive occasion. Photographs and the accompanying texts tell stories.
FR Les reportages. Ils nous emmènent dans un voyage culinaire sur un thème alimentaire particulier, un pays, une saison ou une occasion festive. Les images et les textes qui les accompagnent racontent des histoires.
inglês | francês |
---|---|
theme | thème |
country | pays |
season | saison |
occasion | occasion |
photographs | images |
tell | racontent |
stories | histoires |
accompanying | accompagnent |
or | ou |
journey | voyage |
culinary | culinaire |
and | et |
a | un |
texts | textes |
on | sur |
to | qui |
EN Step into the season of celebration and feel the festive magic
FR Entrez dans la saison des célébrations et ressentez la magie des fêtes.
inglês | francês |
---|---|
season | saison |
feel | ressentez |
the | la |
and | et |
magic | magie |
of | dans |
EN Elevate your gifting game this festive season with the Creality CR Falcon Laser 10W
FR L'e-scooter de Red Bull Racing est aussi fou que vous le pensez
inglês | francês |
---|---|
the | le |
your | vous |
with | aussi |
EN The unique festive lights in the city centre and the three Christmas villages give the whole of Baden a magical feeling during the Christmas season.
FR Parée de ses illuminations uniques au centre-ville et de trois villages de Noël, Baden incarne parfaitement la magie de l?hiver pendant la période de Noël.
inglês | francês |
---|---|
christmas | noël |
baden | baden |
magical | magie |
city | ville |
centre | centre |
villages | villages |
the | la |
three | trois |
of | de |
in | par |
a | uniques |
and | et |
season | période |
EN Whether festive menu or stylish business lunch, Hubertus Real and his kitchen team stage unique culinary delights, inspired by nature and season
FR Qu'il s'agisse d'un menu de fête ou d'un déjeuner d'affaires stylé, Hubertus Real et son équipe de cuisine mettent en scène des plaisirs gustatifs uniques, inspirés par la nature et la saison
inglês | francês |
---|---|
festive | de fête |
menu | menu |
stage | scène |
delights | plaisirs |
season | saison |
or | ou |
lunch | déjeuner |
team | équipe |
kitchen | cuisine |
by | par |
inspired | inspiré |
nature | nature |
and | et |
unique | de |
EN Twinkling lights, enticing aromas, Christmas music and a fairytale ambience: the festive season is particularly magical in Switzerland
FR Lumières scintillantes, parfums enchanteurs, musique de Noël et ambiance féérique: en Suisse, la période de Noël est vraiment magique
inglês | francês |
---|---|
lights | lumières |
aromas | parfums |
christmas | noël |
music | musique |
ambience | ambiance |
season | période |
magical | magique |
in | en |
switzerland | suisse |
a | l |
the | la |
is | est |
and | et |
EN Listen up, because this is where you’ll find all of the festive jams that our team has on repeat every holiday season:
FR Écoutez bien, car c'est ici que vous trouverez tous les morceaux festifs que notre équipe répète chaque année pendant les fêtes :
inglês | francês |
---|---|
find | trouverez |
holiday | fêtes |
season | année |
team | équipe |
every | chaque |
our | notre |
the | ici |
because | car |
EN The iconic Panettone of Cova, a veritable symbol of the Italian festive season © Cova
FR Le panettone traditionnel de Cova, véritable symbole de la période des fêtes en Italie. © Cova
inglês | francês |
---|---|
veritable | véritable |
symbol | symbole |
season | période |
of | de |
EN ✨ Celebrate this festive season with digital gifting: Explore Unique Gifting Options! ????
FR ✨ Célébrez les fêtes de fin d'année grâce aux cadeaux numériques : Explorez des options de cadeaux uniques ! ????
EN The holiday season deserves festive custom packaging
FR La période des fêtes mérite son emballage festif personnalisé
EN THE FESTIVE SEASON MENU WITH GORGONZOLA PDO
FR LE MENU DES FÊTES AVEC LE GORGONZOLA AOP
EN Fun and magical Christmas experiences to enjoy with the kids during the festive season in Lombardy.
FR 72 h à la découverte de Varèse et du Lac Majeur. Pour un long week-end au milieu de la nature
EN Fresh fruits in season. If unavailable or out of season, consider frozen alternatives from regional suppliers when possible.
FR Des fruits frais de saison. S’ils ne sont pas disponibles, envisager l’achat de produits surgelés de fournisseurs locaux.
inglês | francês |
---|---|
fresh | frais |
season | saison |
consider | envisager |
frozen | surgelés |
regional | locaux |
fruits | fruits |
of | de |
or | pas |
suppliers | fournisseurs |
in | des |
EN By regularly sharing our procurement and sales experience with the manufacturers, the premium brands are able to adapt their production to market demand season to season.
FR L'échange de nos expériences d'approvisionnement et de vente permet aux fabricants d'adapter leur production par saison en fonction de la demande du marché.
inglês | francês |
---|---|
experience | expériences |
demand | demande |
season | saison |
sales | vente |
manufacturers | fabricants |
market | marché |
the | la |
production | production |
by | par |
our | nos |
Mostrando 50 de 50 traduções