Traduzir "experienced trainers" para francês

FR Les simulateurs à réalité mixte offrent de multiples avantages parce qu’ils sont capables de jouer simultanément le rôle d’outil d’apprentissage du diagnostic, d’apprentissage des gestes et d’apprentissage de l’environnement.

• simulateurs à réalité
• offrent de multiples
• parce
• capables de jouer
• rôle
• diagnostic
• gestes

FR Les simulateurs à réalité mixte offrent de multiples avantages parce qu’ils sont capables de jouer simultanément le rôle d’outil d’apprentissage du diagnostic, d’apprentissage des gestes et d’apprentissage de l’environnement.

• simulateurs à réalité
• offrent de multiples
• parce
• capables de jouer
• rôle
• diagnostic
• gestes

FR Les informations sur les ateliers et le programme de formation des formateurs sont disponibles ici : https://www.spherestandards.org/event/sphere-standards-training-of-trainers-programme-all-mozambique-sept-dec-2021/

• programme de formation
• formateurs sont disponibles
• event

FR Les informations sur les ateliers et le programme de formation des formateurs sont disponibles ici : https://www.spherestandards.org/event/sphere-standards-training-of-trainers-programme-all-mozambique-sept-dec-2021/

• programme de formation
• formateurs sont disponibles
• event

FR Dans les années 1990, Apple a conçu des formateurs plutôt simples, spécialement pour ses employés. Une paire de ces baskets a été mise en vente

• années
• Apple a conçu
• formateurs plutôt simples
• a été mise
• vente

FR Un encadrement efficace par des formateurs expérimentés et des intervenants professionnels

• formateurs expérimentés
• intervenants professionnels

FR Le pack de formation est un compagnon essentiel, non seulement pour les formateur·trice·s Sphère aguerri·e·s, mais également pour les animateur·trice·s d’ateliers moins expérimentés, voire les autodidactes

• pack de formation
• compagnon essentiel
• Sphère
• moins expérimentés
• voire les autodidactes

FR Devenez technicien en micropigmentation capillaire en apprenant le SMP auprès de formateurs expérimentés du Hair Scalp Center et contribuez à changer la vie des personnes souffrant de calvitie.

• capillaire en apprenant
• expérimentés du Hair
• Center
• contribuez à changer

FR Nos cours sont développés et dispensés par des formateurs expérimentés

• cours sont développés
• expérimentés

FR Nos cours sont développés et dispensés par des formateurs expérimentés

• cours sont développés
• expérimentés

FR "J'attends impatiemment les Jeux Olympiques, car j’ai connu l’expérience des derniers Jeux, alors que mes parents ont vécu les Jeux des années 30. C’est dans la continuité de Los Angeles" - Chaz Bojorquez, artiste et graffeur.

• impatiemment les Jeux
• car
• connu
• derniers Jeux
• alors que mes
• vécu les Jeux
• années
• continuité de Los
• Chaz Bojorquez
• artiste

FR Le veilleur de nuit raconte. Lors de la visite «Unheimliches Thun» («Thoune insolite»), les curieux découvrent des histoires captivantes et un aperçu du métier de veilleur de nuit.

• veilleur de nuit
• captivantes
• aperçu du métier

FR Il n'y a rien que vous ayez vécu ou pensé que l'un ou plusieurs d'entre nous n'ait déjà expérimenté

• n'y a rien
• ayez vécu
• pensé que l'un
• d'entre nous n'ait
• expérimenté

FR Nous avons vécu des relations honnêtes avec nous-mêmes et les autres, et nous avons éprouvé un sentiment de être en vie, d'être au monde.

• honnêtes avec nous-mêmes

FR J’ai subi certaines formes d’intimidation. Toute ma vie, j’ai surtout subi des actes d’intimidation de la part d’amies qui m’excluaient.

• subi certaines formes
• part

FR J’ai subi certaines formes d’intimidation. Toute ma vie, j’ai surtout subi des actes d’intimidation de la part d’amies qui m’excluaient.

• subi certaines formes
• part

FR Au total, sur 14 687 patients, 2860 (soit 19,5 %) ont subi au moins un épisode d’hypotension cliniquement significative après leur chirurgie ; 2728 (soit 95,4 %) de ces patients ont subi un épisode hypotensif le troisième jour postopératoire (POD)

• total
• patients
• soit
• subi au moins
• épisode
• chirurgie
• patients ont subi
• postopératoire
• POD

FR En outre, 80 % des membres du Girl Up Club ont fait l'expérience (ou connaissent quelqu'un qui a fait l'expérience) d'une faible participation aux événements sportifs des filles et de la honte corporelle des athlètes

• outre
• membres du Girl
• l'expérience
• d'une faible participation

FR Une visite guidée d?environ une heure permet d?appréhender toute la diversité de Langenthal. Au fil de ce parcours, des guides expérimenté-e-s présentent les particularités historiques et actuelles de Langenthal.

• environ une heure
• Langenthal
• guides expérimenté-e-s présentent
• particularités historiques

FR Il n'y a rien que vous ayez vécu ou pensé qu'un ou plusieurs d'entre nous n'aient pas déjà vécu

• n'y a rien
• ayez vécu
• pensé qu'un
• d'entre nous n'aient
• déjà vécu

FR Nous avons vécu des relations honnêtes avec nous-mêmes et les autres, et nous avons éprouvé un sentiment de être en vie, d'être au monde.

• honnêtes avec nous-mêmes

FR Les formations sont dispensés par des formateurs professionnels, qui ont une vaste expérience de l'utilisation de nos logiciels

• formations sont dispensés
• formateurs professionnels
• logiciels

FR Cherchez des DAN Instructors et des Instructor Trainers sur les territoires couverts par DAN Europe

• Cherchez des DAN
• Europe

FR Découvrez des Pokémon dans le monde réel, complétez votre Pokédex et combattez aux côtés de millions d’autres Dresseurs.

• Découvrez des Pokémon
• réel
• complétez votre Pokédex
• combattez aux côtés
• millions

FR Les utilisateurs clés ne sont pas nécessairement des formateurs M-Files internes. Grâce à leurs connaissances approfondies, ils assistent généralement les nouveaux collaborateurs sur des sujets tels que :

• nécessairement des formateurs
• internes
• approfondies

FR La formation M-Files Coach prépare les participants à devenir des formateurs internes ou à répondre aux questions quotidiennes des utilisateurs. Son contenu peut être associé à certains sujets de la formation Key User et inversement.

• formation M-Files Coach
• participants à devenir
• formateurs internes
• répondre aux questions
• utilisateurs
• formation Key User

FR Créez un groupe privé où les formateurs d'un sujet spécifique, tel que l'accueil ou la formation et le développement, peuvent partager des kahoots à organiser les uns pour les autres.

• Créez un groupe
• où les formateurs
• sujet spécifique
• tel que l'accueil
• formation
• développement
• partager des kahoots
• organiser les uns

FR Invitez les formateurs d'une équipe, d'un service ou d'un site spécifique à partager des kahoots pertinents et prêts à l'emploi que les autres membres du groupe pourront accueillir

• Invitez les formateurs
• équipe
• d'un site spécifique
• partager des kahoots
• prêts à l'emploi
• membres du groupe
• accueillir

FR Pour vous lancer dans les Championnats Pokémon, trouvez un évènement près de chez vous et amusez-vous. Bonne chance !

• Pokémon
• trouvez un évènement
• amusez-vous
• Bonne chance

FR Business Hangouts est une solution performante de webinaire/conférence web

• conférence web

FR Business Hangouts est une solution performante de webinaire/conférence web. Ce service de webinaire entièrement personnalisable ne nécessite aucun téléchargement ni aucun code PIN pour l'auditoire.... Lire la suite

• conférence web
• webinaire entièrement personnalisable
• nécessite aucun téléchargement
• aucun code PIN
• Lire la suite

FR Baskets running blanches mix cuir et maille femme

• Baskets running blanches
• cuir
• maille femme

FR Comfy et stylées, version gris & noir vernis ou dad shoes : ces baskets de saison finalisent vos looks avec élégance.

• Comfy
• stylées
• version gris
• noir vernis
• dad shoes
• baskets de saison

FR Focus sur les robes ! Pièces incontournables de nos dressings, à mixer avec une veste pour un look city ou à détourner avec une paire de baskets pour une allure sport chic! Vous les retrouverez tout l’hiver

• dressings
• look city
• sport chic

FR Tennis noires et blanches avec perfo et clous fille

• Tennis noires
• blanches avec perfo
• clous fille

FR Tee-shirt gris chiné moyen à baskets et drapeau garçon

• Tee-shirt gris chiné
• baskets
• drapeau garçon

FR Relax sur le terrain... Mademoiselle est à l’aise dans ses baskets et dans sa tenue!

• baskets
• tenue

FR Cet atelier pratique, animé sur site par nos experts en formation certifiés, garantit que votre équipe pourra rapidement utiliser Unity grâce un contenu spécialement adapté aux besoins de votre studio.

• Cet atelier pratique
• experts en formation
• pourra rapidement utiliser
• grâce un contenu
• adapté aux besoins

FR Nous avons même des coachs spécialisés en apprentissage de la lecture qui ont une fonction qui s’apparente à celle de l’entraîneur sportif personnel, mais dans le domaine de la lecture. »

• spécialisés en apprentissage
• sportif personnel

FR Rejoignez des Dresseurs du monde entier à la découverte de Pokémon dans l’environnement qui nous entoure

• Rejoignez des Dresseurs
• entoure

FR Dans les deux mois qui ont suivi la sortie de Pokémon GO, les Dresseurs du monde entier avaient parcouru plus de 4,6 milliards de kilomètres en jouant ensemble

• sortie de Pokémon
• milliards de kilomètres
• jouant ensemble

FR En 2017, Pokémon GO avait atteint les 650 millions de téléchargements, et les Dresseurs avaient parcouru plus de 15,8 milliards de kilomètres, soit environ la distance entre la Terre et la frontière du système solaire.

• Pokémon GO avait
• millions de téléchargements
• Dresseurs avaient parcouru
• milliards de kilomètres
• Terre
• frontière du système

FR La prochaine évolution des jeux en réalité augmentée arrive avec le nouveau mode AR+ de Pokémon GO, exclusivement sur iPhone

• réalité augmentée arrive
• nouveau mode
• Pokémon GO
• exclusivement sur iPhone

FR 50 Pokémon de la région d’Hoenn peuvent désormais être découverts, capturés et collectionnés dans Pokémon GO

• désormais être découverts
• capturés
• collectionnés dans Pokémon

FR En 2018, Pokémon GO a dépassé les 800 millions de téléchargements, et les Dresseurs ont marché des dizaines de milliards de kilomètres.

• Pokémon GO a
• millions de téléchargements
• Dresseurs ont marché
• dizaines de milliards

FR Communauté People Réseau STEM GLOBE International (GISN) et Blog Groupes de travail GLOBE Forum des partenaires aux États-Unis Formateurs Anciens membres GLOBE Partenaires et coordinateurs de pays GLOBE Affiliates DEI Task Force

• Communauté People Réseau
• GLOBE International
• GISN
• États-Unis Formateurs Anciens
• GLOBE Partenaires
• coordinateurs de pays
• Affiliates DEI Task

FR Manuel des formateurs en gestion d'entreprise familiale

• Manuel des formateurs
• gestion d'entreprise familiale

FR Ce manuel de formation de 93 pages guide les formateurs à travers la formation sur le genre, l'équité et la diversité et la commercialisation qui a été utilisée avec les producteurs de café hommes et femmes.

• manuel de formation
• travers la formation
• genre
• l'équité
• diversité
• commercialisation qui a
• café hommes

FR Consultez la base de données des formateurs/formatrices Sphère pour identifier les formateurs de votre région.

• Consultez la base
• données des formateurs

FR Inscrivez-vous à une formation auprès des formateurs certifiés HighBond.

• auprès des formateurs