"divide the class" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN An excellent solution to class="highlight">divide a space quickly and temporarily is for example class="highlight">the Kivo divider, flexible, modular, sound-absorbing, which allows you to redefine and class="highlight">divide class="highlight">the space endlessly, according to your needs.
FR class="highlight">Le séparateur Kivo flexible, modulaire et insonorisant, est class="highlight">par exemple une excellente solution class="highlight">pour class="highlight">diviser un espace class="highlight">de façon rapide et temporaire car il permet class="highlight">de redéfinir et class="highlight">de class="highlight">diviser l’espace des centaines class="highlight">de fois selon les besoins.
| inglês | francês |
|---|---|
| solution | solution |
| divide | diviser |
| quickly | rapide |
| temporarily | temporaire |
| flexible | flexible |
| modular | modulaire |
| allows | permet |
| redefine | redéfinir |
| needs | besoins |
| the | le |
| a | un |
| is | est |
| according | de |
| to | car |
| example | exemple |
| excellent | les |
| and | et |
EN During class="highlight">the summer season, all Lake Louise Ski Resort staff is housed in our main accommodations – Charleston. All of our Great class="highlight">Divide Lodge staff is housed at class="highlight">the Great class="highlight">Divide Lodge.
FR Pendant la saison estivale, class="highlight">tout class="highlight">le personnel class="highlight">de la station class="highlight">de ski Lake Louise est logé class="highlight">dans notre logement principal - Charleston. class="highlight">Tout class="highlight">le personnel class="highlight">de notre Great Divide Lodge est logé class="highlight">au Great Divide Lodge.
| inglês | francês |
|---|---|
| ski | ski |
| lake | lake |
| louise | louise |
| main | principal |
| great | great |
| lodge | lodge |
| season | saison |
| summer | estivale |
| our | notre |
| in | dans |
| of | de |
| during | pendant |
EN /div /div div class="highlight">class="col--txt" div class="highlight">class="promo_info" h3 class="highlight">class="promo_info--title white leet appear appeared--once appeared" N4ME/h3 p class="highlight">class="promo_info--text txt"1440 minutes is how long a story lasts on Instagram and how long a charged up battery lasts
FR /div /div div class="highlight">class="col--txt" div class="highlight">class="promo_info" h3 class="highlight">class="promo_info--title white leet appear appeared--once appeared" N4ME/h3 p class="highlight">class="promo_info--text txt"1440 minutes, class="highlight">le class="highlight">temps d'une story class="highlight">sur Instagram
| inglês | francês |
|---|---|
| class | class |
| p | p |
| story | story |
| div | div |
| minutes | minutes |
| txt | txt |
| and | n |
EN class="highlight">Divide class="highlight">the class="highlight">class into any number of breakout rooms equipped with its own whiteboard and group chat for optimal collaboration.
FR class="highlight">Diviser la class="highlight">classe en un nombre illimité class="highlight">de Breakout Rooms équipées class="highlight">de leur propre tableau blanc et chat class="highlight">de class="highlight">groupe class="highlight">pour une collaboration optimale.
| inglês | francês |
|---|---|
| divide | diviser |
| optimal | optimale |
| collaboration | collaboration |
| equipped | équipées |
| class | classe |
| group | groupe |
| of | de |
| rooms | rooms |
| whiteboard | tableau blanc |
| and | et |
| the | la |
EN class="highlight">Divide class="highlight">the class="highlight">class into any number of breakout rooms equipped with its own whiteboard and group chat for optimal collaboration.
FR class="highlight">Diviser la class="highlight">classe en un nombre illimité class="highlight">de Breakout Rooms équipées class="highlight">de leur propre tableau blanc et chat class="highlight">de class="highlight">groupe class="highlight">pour une collaboration optimale.
| inglês | francês |
|---|---|
| divide | diviser |
| optimal | optimale |
| collaboration | collaboration |
| equipped | équipées |
| class | classe |
| group | groupe |
| of | de |
| rooms | rooms |
| whiteboard | tableau blanc |
| and | et |
| the | la |
EN Have students examine both sides, then class="highlight">divide class="highlight">the class="highlight">class into pairs or small groups to discuss paper versus polymer bank notes
FR Laissez les élèves observer les deux côtés des billets, puis divisez la class="highlight">classe en paires ou en petits groupes class="highlight">pour qu’ils puissent discuter des deux types class="highlight">de billets (polymère et papier)
| inglês | francês |
|---|---|
| class | classe |
| small | petits |
| groups | groupes |
| paper | papier |
| polymer | polymère |
| students | élèves |
| pairs | paires |
| or | ou |
| to | laissez |
| sides | de |
| discuss | et |
EN But class="highlight">the upper caste and class="highlight">class Brahmins (priests) and Banias (businessmen) want to class="highlight">divide class="highlight">the Indians on class="highlight">the basis of religion for their political ends
FR Mais les Brahmanes (prêtres) et les Banias (hommes d'class="highlight">affaires) des castes et class="highlight">classes supérieures veulent class="highlight">diviser les Indiens class="highlight">sur la base class="highlight">de la religion class="highlight">à des fins politiques
| inglês | francês |
|---|---|
| class | classes |
| divide | diviser |
| indians | indiens |
| basis | base |
| religion | religion |
| political | politiques |
| want to | veulent |
| for | fins |
| the | la |
| of | de |
| but | mais |
| to | à |
| on | sur |
EN Alright, yes we have a world class="highlight">class team, but that world-class="highlight">class team is also building and maintaining world-class="highlight">class social media management software.
FR Notre équipe s'occupe class="highlight">de class="highlight">développer et class="highlight">de tenir class="highlight">à jour notre logiciel class="highlight">de class="highlight">gestion des médias sociaux class="highlight">de renommée mondiale.
| inglês | francês |
|---|---|
| world | mondiale |
| building | développer |
| software | logiciel |
| team | équipe |
| social media | sociaux |
| media | médias |
| management | gestion |
| and | à |
| we | notre |
| have | tenir |
EN A single yoga class="highlight">class will cost between $10 and $30. class="highlight">The price will fluctuate depending on your location and if you are buying a class="highlight">class pack or a single class="highlight">class.
FR Un seul class="highlight">cours class="highlight">de yoga coûte entre 10 et 30 euros. class="highlight">Le class="highlight">prix varie en fonction class="highlight">de ton emplacement et du type class="highlight">de class="highlight">cours class="highlight">que tu achètes (pack ou class="highlight">cours individuel).
| inglês | francês |
|---|---|
| yoga | yoga |
| class | cours |
| pack | pack |
| or | ou |
| location | emplacement |
| a | un |
| the | le |
| between | de |
| price | prix |
| depending | en fonction de |
| your | ton |
| cost | coûte |
EN A single spin class="highlight">class will cost between $10 and $30. class="highlight">The price will fluctuate depending on your location and if you are buying a class="highlight">class pack or a single class="highlight">class.
FR Un class="highlight">cours class="highlight">de spin simple coûtera entre 8 et 25 euros. class="highlight">Le class="highlight">prix fluctuera en fonction class="highlight">de ton emplacement et si tu achètes un pack class="highlight">de class="highlight">cours ou un class="highlight">cours unique.
| inglês | francês |
|---|---|
| class | cours |
| pack | pack |
| spin | spin |
| a | un |
| if | si |
| or | ou |
| location | emplacement |
| the | le |
| between | de |
| price | prix |
| depending | en fonction de |
| your | ton |
EN When you create a composite structure diagram to map class="highlight">the internal structure of a class="highlight">class, as illustrated by class="highlight">the Account class="highlight">class in class="highlight">the diagram above, UModel conveniently provides editing access to class="highlight">the class="highlight">class properties.
FR Lorsque vous créez un diagramme class="highlight">de structure composite class="highlight">pour mapper la structure interne d'une class="highlight">classe, comme illustré class="highlight">par la class="highlight">classe Account class="highlight">dans class="highlight">le diagramme ci-dessus, UModel fournit l'accès d'édition aux propriétés class="highlight">de class="highlight">classe.
| inglês | francês |
|---|---|
| composite | composite |
| diagram | diagramme |
| map | mapper |
| class | classe |
| account | account |
| umodel | umodel |
| editing | édition |
| illustrated | illustré |
| create | créez |
| a | un |
| structure | structure |
| provides | fournit |
| of | de |
| properties | propriétés |
| when | lorsque |
| internal | interne |
| as | comme |
| by | par |
| you | vous |
EN Whether you’re a seasoned road warrior looking for a class="highlight">Class A, or just starting out behind class="highlight">the wheel of a class="highlight">Class B or class="highlight">Class C, we have an RV rental for you
FR class="highlight">Que vous soyez un guerrier class="highlight">de la route chevronné class="highlight">à la recherche d'un véhicule class="highlight">de class="highlight">classe A ou class="highlight">que vous commenciez class="highlight">à conduire un véhicule class="highlight">de class="highlight">classe B ou C, nous avons un camping-car class="highlight">à vous proposer
| inglês | francês |
|---|---|
| warrior | guerrier |
| class | classe |
| rv | camping-car |
| or | ou |
| c | c |
| b | b |
| a | un |
| of | de |
| we | nous |
| the | la |
| you | vous |
| out | de la |
EN You may cancel or reschedule a scheduled private class="highlight">class up to 24 hours before class="highlight">the class="highlight">class start time and receive a full refund in class="highlight">Class Credits
FR Vous pouvez annuler ou reprogrammer un class="highlight">cours privé jusqu?class="highlight">à 24 heures avant l?heure class="highlight">de début du class="highlight">cours et recevoir un remboursement complet en crédits class="highlight">de class="highlight">cours
| inglês | francês |
|---|---|
| cancel | annuler |
| reschedule | reprogrammer |
| class | cours |
| full | complet |
| refund | remboursement |
| credits | crédits |
| or | ou |
| a | un |
| hours | heures |
| time | heure |
| private | privé |
| in | en |
| to | à |
| before | de |
| you | vous |
| up | jusqu |
| start | début |
| receive | recevoir |
EN Next to world class="highlight">class research, world class="highlight">class teaching and education is required to attract, build up and retain world class="highlight">class talent
FR En class="highlight">plus class="highlight">de la recherche class="highlight">de class="highlight">classe mondiale, un enseignement et une éducation class="highlight">de class="highlight">classe mondiale sont nécessaires class="highlight">pour attirer, class="highlight">développer et retenir des talents class="highlight">de class="highlight">classe mondiale
| inglês | francês |
|---|---|
| class | classe |
| required | nécessaires |
| build | développer |
| retain | retenir |
| talent | talents |
| world | mondiale |
| research | recherche |
| education | éducation |
| teaching | enseignement |
| attract | attirer |
| is | sont |
| next | de |
| and | et |
EN assigning uniform manpower (attention) to every class="highlight">class - e.g. class="highlight">the supply chain practitioner spends 1 hour reviewing class="highlight">the A class="highlight">class (100 items), and then 1 hour reviewing class="highlight">the D class="highlight">class (10,000 items).
FR class="highlight">le fait d'affecter une main d'œuvre (attention) uniforme class="highlight">à class="highlight">chaque class="highlight">classe - class="highlight">par exemple, class="highlight">le praticien class="highlight">de la supply chain consacre 1 heure class="highlight">à l'examen class="highlight">de la class="highlight">classe A (100 articles), puis 1 heure class="highlight">à l'examen class="highlight">de la class="highlight">classe D (10 000 articles).
| inglês | francês |
|---|---|
| uniform | uniforme |
| attention | attention |
| class | classe |
| supply | supply |
| chain | chain |
| practitioner | praticien |
| to | à |
| hour | heure |
| a | une |
| g | d |
EN You may cancel or reschedule a scheduled private class="highlight">class up to 24 hours before class="highlight">the class="highlight">class start time and receive a full refund in class="highlight">Class Credits
FR Vous pouvez annuler ou reprogrammer un class="highlight">cours privé jusqu?class="highlight">à 24 heures avant l?heure class="highlight">de début du class="highlight">cours et recevoir un remboursement complet en crédits class="highlight">de class="highlight">cours
| inglês | francês |
|---|---|
| cancel | annuler |
| reschedule | reprogrammer |
| class | cours |
| full | complet |
| refund | remboursement |
| credits | crédits |
| or | ou |
| a | un |
| hours | heures |
| time | heure |
| private | privé |
| in | en |
| to | à |
| before | de |
| you | vous |
| up | jusqu |
| start | début |
| receive | recevoir |
EN class="highlight">The Atlantic Region, in consultation with class="highlight">the ERO’s, have agreed upon 22 participants per class="highlight">class. Other regions have agreed upon 25 participants per class="highlight">class. class="highlight">The minimum number to hold a class="highlight">class is 10 participants.
FR La Région class="highlight">de l’Atlantique, en consultation class="highlight">avec les ART, a convenu qu’il y aurait 22 participants class="highlight">par class="highlight">cours. D’autres régions se sont entendues class="highlight">pour 25 participants class="highlight">par class="highlight">cours. class="highlight">Le nombre minimum class="highlight">pour un class="highlight">cours est class="highlight">de 10 participants.
| inglês | francês |
|---|---|
| consultation | consultation |
| agreed | convenu |
| participants | participants |
| class | cours |
| minimum | minimum |
| region | région |
| a | un |
| in | en |
| regions | régions |
| with | avec |
| other | de |
EN A single yoga class="highlight">class will cost between $10 and $30. class="highlight">The price will fluctuate depending on your location and if you are buying a class="highlight">class pack or a single class="highlight">class.
FR Un seul class="highlight">cours class="highlight">de yoga coûte entre 10 et 30 euros. class="highlight">Le class="highlight">prix varie en fonction class="highlight">de ton emplacement et du type class="highlight">de class="highlight">cours class="highlight">que tu achètes (pack ou class="highlight">cours individuel).
| inglês | francês |
|---|---|
| yoga | yoga |
| class | cours |
| pack | pack |
| or | ou |
| location | emplacement |
| a | un |
| the | le |
| between | de |
| price | prix |
| depending | en fonction de |
| your | ton |
| cost | coûte |
EN A single spin class="highlight">class will cost between $10 and $30. class="highlight">The price will fluctuate depending on your location and if you are buying a class="highlight">class pack or a single class="highlight">class.
FR Un class="highlight">cours class="highlight">de spin simple coûtera entre 8 et 25 euros. class="highlight">Le class="highlight">prix fluctuera en fonction class="highlight">de ton emplacement et si tu achètes un pack class="highlight">de class="highlight">cours ou un class="highlight">cours unique.
| inglês | francês |
|---|---|
| class | cours |
| pack | pack |
| spin | spin |
| a | un |
| if | si |
| or | ou |
| location | emplacement |
| the | le |
| between | de |
| price | prix |
| depending | en fonction de |
| your | ton |
EN When you create a composite structure diagram to map class="highlight">the internal structure of a class="highlight">class, as illustrated by class="highlight">the Account class="highlight">class in class="highlight">the diagram above, UModel conveniently provides editing access to class="highlight">the class="highlight">class properties.
FR Lorsque vous créez un diagramme class="highlight">de structure composite class="highlight">pour mapper la structure interne d'une class="highlight">classe, comme illustré class="highlight">par la class="highlight">classe Account class="highlight">dans class="highlight">le diagramme ci-dessus, UModel fournit l'accès d'édition aux propriétés class="highlight">de class="highlight">classe.
| inglês | francês |
|---|---|
| composite | composite |
| diagram | diagramme |
| map | mapper |
| class | classe |
| account | account |
| umodel | umodel |
| editing | édition |
| illustrated | illustré |
| create | créez |
| a | un |
| structure | structure |
| provides | fournit |
| of | de |
| properties | propriétés |
| when | lorsque |
| internal | interne |
| as | comme |
| by | par |
| you | vous |
EN A single yoga class="highlight">class will cost between $10 and $30. class="highlight">The price will fluctuate depending on your location and if you are buying a class="highlight">class pack or a single class="highlight">class.
FR Un seul class="highlight">cours class="highlight">de yoga coûte entre 8 et 25 euros. class="highlight">Le class="highlight">prix varie en fonction class="highlight">de ton emplacement et du type class="highlight">de class="highlight">cours class="highlight">que tu achètes (pack ou class="highlight">cours individuel).
| inglês | francês |
|---|---|
| yoga | yoga |
| class | cours |
| pack | pack |
| or | ou |
| location | emplacement |
| a | un |
| the | le |
| between | de |
| price | prix |
| depending | en fonction de |
| your | ton |
| cost | coûte |
EN A single yoga class="highlight">class will cost between $10 and $30. class="highlight">The price will fluctuate depending on your location and if you are buying a class="highlight">class pack or a single class="highlight">class.
FR Un seul class="highlight">cours class="highlight">de yoga coûte entre 8 et 25 euros. class="highlight">Le class="highlight">prix varie en fonction class="highlight">de ton emplacement et du type class="highlight">de class="highlight">cours class="highlight">que tu achètes (pack ou class="highlight">cours individuel).
| inglês | francês |
|---|---|
| yoga | yoga |
| class | cours |
| pack | pack |
| or | ou |
| location | emplacement |
| a | un |
| the | le |
| between | de |
| price | prix |
| depending | en fonction de |
| your | ton |
| cost | coûte |
EN A single yoga class="highlight">class will cost between $10 and $30. class="highlight">The price will fluctuate depending on your location and if you are buying a class="highlight">class pack or a single class="highlight">class.
FR Un seul class="highlight">cours class="highlight">de yoga coûte entre 8 et 25 euros. class="highlight">Le class="highlight">prix varie en fonction class="highlight">de ton emplacement et du type class="highlight">de class="highlight">cours class="highlight">que tu achètes (pack ou class="highlight">cours individuel).
| inglês | francês |
|---|---|
| yoga | yoga |
| class | cours |
| pack | pack |
| or | ou |
| location | emplacement |
| a | un |
| the | le |
| between | de |
| price | prix |
| depending | en fonction de |
| your | ton |
| cost | coûte |
EN A single spin class="highlight">class will cost between $10 and $30. class="highlight">The price will fluctuate depending on your location and if you are buying a class="highlight">class pack or a single class="highlight">class.
FR Un class="highlight">cours class="highlight">de spin simple coûtera entre 8 et 25 euros. class="highlight">Le class="highlight">prix fluctuera en fonction class="highlight">de ton emplacement et si tu achètes un pack class="highlight">de class="highlight">cours ou un class="highlight">cours unique.
| inglês | francês |
|---|---|
| class | cours |
| pack | pack |
| spin | spin |
| a | un |
| if | si |
| or | ou |
| location | emplacement |
| the | le |
| between | de |
| price | prix |
| depending | en fonction de |
| your | ton |
EN A single spin class="highlight">class will cost between $10 and $30. class="highlight">The price will fluctuate depending on your location and if you are buying a class="highlight">class pack or a single class="highlight">class.
FR Un class="highlight">cours class="highlight">de spin simple coûtera entre 8 et 25 euros. class="highlight">Le class="highlight">prix fluctuera en fonction class="highlight">de ton emplacement et si tu achètes un pack class="highlight">de class="highlight">cours ou un class="highlight">cours unique.
| inglês | francês |
|---|---|
| class | cours |
| pack | pack |
| spin | spin |
| a | un |
| if | si |
| or | ou |
| location | emplacement |
| the | le |
| between | de |
| price | prix |
| depending | en fonction de |
| your | ton |
EN A single spin class="highlight">class will cost between $10 and $30. class="highlight">The price will fluctuate depending on your location and if you are buying a class="highlight">class pack or a single class="highlight">class.
FR Un class="highlight">cours class="highlight">de spin simple coûtera entre 8 et 25 euros. class="highlight">Le class="highlight">prix fluctuera en fonction class="highlight">de ton emplacement et si tu achètes un pack class="highlight">de class="highlight">cours ou un class="highlight">cours unique.
| inglês | francês |
|---|---|
| class | cours |
| pack | pack |
| spin | spin |
| a | un |
| if | si |
| or | ou |
| location | emplacement |
| the | le |
| between | de |
| price | prix |
| depending | en fonction de |
| your | ton |
EN Managers from base classes are always inherited by class="highlight">the child class="highlight">class, using Python’s normal name resolution order (names on class="highlight">the child class="highlight">class override all others; then come names on class="highlight">the first parent class="highlight">class, and so on).
FR Les gestionnaires des class="highlight">classes class="highlight">de base sont toujours hérités class="highlight">par les class="highlight">classes enfants, class="highlight">par class="highlight">le moyen Python habituel class="highlight">de l’class="highlight">ordre class="highlight">de résolution class="highlight">de nom (les noms des class="highlight">classes enfants surchargent ceux class="highlight">de leurs parents).
| inglês | francês |
|---|---|
| managers | gestionnaires |
| inherited | hérité |
| child | enfants |
| parent | parents |
| always | toujours |
| names | noms |
| classes | classes |
| name | nom |
| resolution | résolution |
| the | le |
| by | par |
| are | sont |
| base | base |
EN First of all, one could class="highlight">divide them into proxies for one user or one group of users and public proxies used by huge groups of people
FR On peut d’abord les class="highlight">diviser en proxys class="highlight">à usage individuel ou class="highlight">pour un class="highlight">groupe d’utilisateurs et les proxys publics utilisés class="highlight">par class="highlight">de vastes groupes class="highlight">de personnes
| inglês | francês |
|---|---|
| could | peut |
| divide | diviser |
| proxies | proxys |
| huge | vastes |
| or | ou |
| group | groupe |
| public | publics |
| groups | groupes |
| people | personnes |
| of | de |
| used | utilisé |
| by | par |
| and | à |
EN Aside from grouping proxies according to their function, you can also class="highlight">divide them based on how much they help you stay anonymous on class="highlight">the internet
FR En class="highlight">plus class="highlight">de regrouper les proxys selon leur fonctionnement, vous pouvez également les classer en fonction du class="highlight">niveau d’anonymat qu’ils offrent
| inglês | francês |
|---|---|
| proxies | proxys |
| function | fonction |
| also | également |
| you | vous |
| from | du |
EN White Rage: class="highlight">The Unspoken Truth of Our Racial class="highlight">Divide
FR L'Empire vous divertit: Comment la CIA et class="highlight">le Pentagone utilisent Hollywood
| inglês | francês |
|---|---|
| our | et |
EN Repaired computers bridge class="highlight">the digital class="highlight">divide
FR Les ordinateurs réparés comblent la fracture numérique
| inglês | francês |
|---|---|
| repaired | réparé |
| computers | ordinateurs |
| digital | numérique |
| the | la |
EN Bridge class="highlight">the front- and back-office class="highlight">divide
FR Soyez là où l’on vous attend vraiment
| inglês | francês |
|---|---|
| the | vous |
EN Correct color casts, enhance infrared imagery and augment live filters with new class="highlight">divide blend mode
FR Corrigez les dominantes class="highlight">de couleurs, améliorez les images infrarouges et augmentez les filtres dynamiques grâce class="highlight">au nouveau mode class="highlight">de fusion class="highlight">Diviser
| inglês | francês |
|---|---|
| correct | corrigez |
| color | couleurs |
| infrared | infrarouges |
| imagery | images |
| filters | filtres |
| new | nouveau |
| divide | diviser |
| blend | fusion |
| enhance | améliorez |
| augment | augmentez |
| and | et |
| mode | mode |
EN Boolean operations to add, subtract, combine and class="highlight">divide shapes
FR Opérations booléennes class="highlight">pour ajouter, soustraire, combiner et class="highlight">diviser des formes
| inglês | francês |
|---|---|
| operations | opérations |
| combine | combiner |
| divide | diviser |
| shapes | formes |
| and | et |
| add | ajouter |
| to | pour |
EN class="highlight">The Large Hadron Collider is supplied with protons by a chain of four accelerators that boost class="highlight">the particles and class="highlight">divide them into bunches.
FR class="highlight">Le Grand collisionneur class="highlight">de hadrons LHC est ainsi alimenté en protons class="highlight">par une chaine class="highlight">de quatre accélérateurs qui propulsent les particules et les divisent en paquets.
| inglês | francês |
|---|---|
| chain | chaine |
| accelerators | accélérateurs |
| protons | protons |
| particles | particules |
| large | grand |
| of | de |
| by | par |
| the | le |
| is | est |
| four | quatre |
| that | qui |
| with | ainsi |
| a | une |
| and | et |
EN Fixing our out-of-use electronics will employ people and bridge class="highlight">the digital class="highlight">divide.
FR La réparation class="highlight">de nos appareils électroniques crée des emplois et comble la fracture numérique.
| inglês | francês |
|---|---|
| fixing | réparation |
| use | emplois |
| digital | numérique |
| the | la |
| electronics | électroniques |
| of | de |
| our | nos |
EN digital class="highlight">divide | Voices of Youth
FR fracture numérique | La Voix des Jeunes
| inglês | francês |
|---|---|
| digital | numérique |
| voices | voix |
| of | des |
| youth | jeunes |
EN class="highlight">Divide work into manageable pieces for you and your team.
FR Divisez class="highlight">le class="highlight">travail en tâches gérables class="highlight">pour vous et votre équipe.
| inglês | francês |
|---|---|
| manageable | gérables |
| team | équipe |
| work | travail |
| and | et |
| your | votre |
| for | pour |
| you | vous |
| into | le |
EN Identify class="highlight">the people in your organization who will help roll out Jira Align, and class="highlight">divide roles and responsibilities
FR Identifier les personnes class="highlight">de votre organisation qui vous aideront class="highlight">à déployer Jira Align et répartir les rôles et les responsabilités
| inglês | francês |
|---|---|
| identify | identifier |
| organization | organisation |
| jira | jira |
| align | align |
| will help | aideront |
| people | personnes |
| roles | rôles |
| your | votre |
| responsibilities | responsabilités |
| and | à |
EN class="highlight">Divide and segment risk data in customizable, dynamic views—by pillar, by risk owner, or other category.
FR Divisez et segmentez les données class="highlight">sur les risques grâce class="highlight">à des affichages personnalisables et dynamiques — class="highlight">par pilier, class="highlight">par responsable du risque ou autre.
EN class="highlight">The owner of Comarch IBARD account can class="highlight">divide its storage capacity among several users by assigning them particular disk space and granting permissions to read/save class="highlight">the data
FR class="highlight">Le propriétaire du compte Comarch IBARD peut partager son espace disque class="highlight">avec plusieurs utilisateurs en leur allouant un espace disque class="highlight">bien défini et accordant les droits class="highlight">de lecture/écriture class="highlight">sur les données
| inglês | francês |
|---|---|
| ibard | ibard |
| users | utilisateurs |
| permissions | droits |
| disk | disque |
| space | espace |
| can | peut |
| data | données |
| the | le |
| owner | propriétaire |
| account | compte |
| and | lecture |
| read | et |
| of | de |
| particular | un |
EN Once you have trimmed and streamlined your list of questions, class="highlight">divide them into groups and subgroups where necessary.
FR Une fois class="highlight">que vous avez réduit et rationalisé votre liste class="highlight">de questions, divisez-les en groupes et sous-groupes si nécessaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| list | liste |
| groups | groupes |
| streamlined | rationalisé |
| necessary | nécessaire |
| of | de |
| your | votre |
| questions | questions |
| you | vous |
| you have | avez |
| and | et |
EN Is it better to group each topic on a single page or class="highlight">divide them across a series of pages? How many pages should there be? class="highlight">The answer is… it depends.
FR Vaut-il mieux regrouper class="highlight">chaque sujet class="highlight">sur une seule page ou les répartir class="highlight">sur une série class="highlight">de pages ? Combien class="highlight">de pages devrait-il y avoir ? La réponse est… class="highlight">que cela dépend.
EN From bridging class="highlight">the new digital class="highlight">divide to reaching net zero carbon, many of humanity’s questions can be answered through class="highlight">the SDGs — if we act now.
FR Qu'il s'agisse class="highlight">de combler la nouvelle fracture numérique ou d'atteindre l'objectif "zéro carbone", les ODD permettent class="highlight">de répondre class="highlight">à class="highlight">de nombreuses problématiques, class="highlight">à condition class="highlight">que l’humanité agisse maintenant.
| inglês | francês |
|---|---|
| digital | numérique |
| zero | zéro |
| carbon | carbone |
| sdgs | odd |
| many | nombreuses |
| new | nouvelle |
| of | de |
| the | la |
| to | à |
| now | maintenant |
EN To find your image resolution, use this calculator or multiply class="highlight">the dimensions and class="highlight">divide by 1 million. For example, an image that's 1500px x 1650px is 2.47 MP.
FR class="highlight">Pour déterminer la résolution d’une image, utilisez ce convertisseur ou multipliez ses dimensions, puis divisez class="highlight">le résultat class="highlight">par un million. class="highlight">Par exemple, une image mesurant 1 500 px class="highlight">sur 1 650 px fait 2,47 Mpx.
| inglês | francês |
|---|---|
| image | image |
| dimensions | dimensions |
| or | ou |
| resolution | résolution |
| this | ce |
| use | utilisez |
| find | déterminer |
| and | puis |
| million | million |
| example | exemple |
| by | par |
| an | un |
| for | pour |
EN Join, intersect, subtract, class="highlight">divide and combine shape outlines
FR Reliez, entrecroisez, soustrayez, divisez et combinez des contours class="highlight">de formes
| inglês | francês |
|---|---|
| combine | combinez |
| shape | formes |
| outlines | contours |
| join | des |
| and | et |
EN Join, intersect, subtract, intersect, class="highlight">divide and combine shape outlines
FR Reliez, entrecroisez, soustrayez, divisez et combinez des contours class="highlight">de formes
| inglês | francês |
|---|---|
| combine | combinez |
| shape | formes |
| outlines | contours |
| join | des |
| and | et |
EN Rough Stuff Of class="highlight">The North — Second City class="highlight">Divide
FR Aventure en terrain rude — class="highlight">Le Second City Divide
EN 7,600 km across class="highlight">the continent — European class="highlight">Divide Trail
FR Rando VTT et Circuits autour class="highlight">de Fontainebleau
| inglês | francês |
|---|---|
| trail | circuits |
EN Racing across class="highlight">the Peruvian Andes – Inca class="highlight">Divide 2019
FR Rando VTT et Circuits en Provence
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe