EN Use the giblets—the organs inside poultry—to add flavour to your dishes : boil and make chicken stock, or add pureed to mixed meat dishes.
"dishes with photos" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Use the giblets—the organs inside poultry—to add flavour to your dishes : boil and make chicken stock, or add pureed to mixed meat dishes.
FR Ajouter de la saveur aux plats avec les abats.
inglês | francês |
---|---|
flavour | saveur |
dishes | plats |
add | ajouter |
and | de |
the | la |
EN Each festival has its own specialties, each season its own very special occasions that we celebrate with the appropriate dishes. We are always on the lookout for new dishes and classics:
FR Chaque festival a ses propres spécialités, chaque saison ses propres occasions spécifiques que nous célébrons avec des plats appropriés. Nous sommes toujours à la recherche de nouveaux plats et de classiques :
inglês | francês |
---|---|
festival | festival |
specialties | spécialités |
season | saison |
occasions | occasions |
dishes | plats |
always | toujours |
new | nouveaux |
classics | classiques |
the | la |
we | nous |
are | sommes |
and | à |
appropriate | de |
with | avec |
that | que |
EN Dishes from all over the world have long since conquered local cuisine. Specialty dishes and recipes with authentic ingredients are becoming more and more popular:
FR Les plats du monde entier ont depuis longtemps conquis la cuisine locale. Les spécialités, et notamment celles réalisées avec des produits authentiques, deviennent de plus en plus populaires:
inglês | francês |
---|---|
local | locale |
specialty | spécialité |
authentic | authentiques |
popular | populaires |
world | monde |
dishes | plats |
cuisine | cuisine |
the | la |
with | avec |
long | longtemps |
more | plus |
and | et |
EN The dishes, pots, pans, tilting pans, braisières, casserole dishes... in Short, all the containers and utensils that go in the oven or on the fire. Hot before !
FR Les plats, casseroles, poêles, sauteuses, braisières, cocottes… Bref, tous les récipients et ustensiles qui vont au four ou sur le feu. Chaud devant !
inglês | francês |
---|---|
short | bref |
containers | récipients |
utensils | ustensiles |
go | vont |
oven | four |
fire | feu |
hot | chaud |
or | ou |
dishes | plats |
and | et |
on | sur |
all | tous |
EN Try our three-course gourmet menu with dishes cooked on board the train. At each meal, you can choose among three dishes. If you have dietary requirements, you can order a special meal.
FR Explorez nos menus gastronomiques de trois services. Trois choix de plats cuisinés à bord vous sont proposés à chaque repas. Si vous suivez un régime alimentaire, commandez un repas spécial.
inglês | francês |
---|---|
menu | menus |
choose | choix |
order | commandez |
dishes | plats |
meal | repas |
if | si |
a | un |
you | vous |
our | nos |
board | de |
three | trois |
with | à |
EN Tex-Mex food includes mouth-watering dishes like grilled steak fajitas, nachos piled with cheese, and scorching chili con carne. Find all these dishes and more at leading restaurants like Trudy’s Texas Star and Habaneros.
FR Absolument divine, la nourriture tex-mex est un savant mélange entre le meilleur de la cuisine latine et de la cuisine américaine. Vous vous régalerez avec des fajitas grillées, des nachos au fromage ou un chili con carne bien épicé.
inglês | francês |
---|---|
grilled | grillé |
chili | chili |
cheese | fromage |
with | avec |
find | et |
leading | un |
at | bien |
food | le |
dishes | cuisine |
all | de |
more | meilleur |
EN Use the giblets—the organs inside poultry—to add flavour to your dishes : boil and make chicken stock, or add pureed to mixed meat dishes.
FR Ajouter de la saveur aux plats avec les abats.
inglês | francês |
---|---|
flavour | saveur |
dishes | plats |
add | ajouter |
and | de |
the | la |
EN Try our three-course gourmet menu with dishes cooked on board the train. At each meal, you can choose among three dishes. If you have dietary requirements, you can order a special meal.
FR Explorez nos menus gastronomiques de trois services. Trois choix de plats cuisinés à bord vous sont proposés à chaque repas. Si vous suivez un régime alimentaire, commandez un repas spécial.
inglês | francês |
---|---|
menu | menus |
choose | choix |
order | commandez |
dishes | plats |
meal | repas |
if | si |
a | un |
you | vous |
our | nos |
board | de |
three | trois |
with | à |
EN During the day, we are happy to serve dishes from the somewhat smaller and simpler menu as well as our set daily menu. In the evening from 6 p.m., we recommend dishes from the dinner menu.
FR En journée, nous nous faisons un plaisir de vous servir les plats de notre carte légèrement réduite et plus simple ainsi que notre menu du jour. À partir de 18 h 00, nous vous recommandons les plats de notre carte du soir.
inglês | francês |
---|---|
serve | servir |
m | l |
menu | menu |
dishes | plats |
in | en |
we | nous |
our | notre |
daily | jour |
somewhat | un |
simpler | plus simple |
and | et |
recommend | recommandons |
day | de |
EN Our selection includes many football art photos of all kinds such as black-and-white football photos or vintage football photos
FR Notre sélection possède de nombreuses photos d’art de football en tout genre comme des photographies de football en noir et blanc ou encore des photos de football vintage
inglês | francês |
---|---|
selection | sélection |
football | football |
kinds | genre |
vintage | vintage |
photos | photos |
and | et |
as | comme |
or | ou |
of | de |
black | noir |
white | blanc |
our | notre |
many | des |
EN Here is a small overview of campsite photos. To see all the photos go to the "Photos" section.
FR Voici un petit apperçu de photos concernant le camping. Pour voir toutes les photos allez dans la rubrique "Photos".
inglês | francês |
---|---|
small | petit |
campsite | camping |
photos | photos |
a | un |
of | de |
to the | concernant |
see | voir |
EN You will find in our selection of numerous unpublished photos of Brigitte Bardot, rare photos of Brigitte Bardot or photos of Brigitte Bardot in black and white
FR Vous retrouverez dans notre sélection de nombreuse photos inédites de Brigitte Bardot, des photos rares de Brigitte Bardot ou encore des photos de Brigitte Bardot en noir et blanc
inglês | francês |
---|---|
selection | sélection |
brigitte | brigitte |
rare | rares |
will find | retrouverez |
or | ou |
photos | photos |
you | vous |
find | et |
in | en |
of | de |
bardot | bardot |
black | noir |
our | notre |
white | blanc |
EN If you want to refine your search, do not hesitate to see our photos of the Arctic Circle of Norway but also our photos of the Arctic ice pack as well as our black and white photos of the Arctic
FR Si vous souhaitez affiner votre recherche , n'hésitez pas à voir nos photos du cercle polaire arctique de Norvège mais aussi nos photos de la banquise en Arctique ainsi que nos photos noir et blanc de l’Arctique
inglês | francês |
---|---|
refine | affiner |
photos | photos |
arctic | arctique |
circle | cercle |
norway | norvège |
ice | banquise |
if | si |
search | recherche |
the | la |
to | à |
your | votre |
of | de |
black | noir |
as | ainsi |
see | voir |
not | pas |
our | nos |
white | blanc |
EN Here is a small overview of campsite photos. To see all the photos go to the "Photos" section.
FR Voici un petit apperçu de photos concernant le camping. Pour voir toutes les photos allez dans la rubrique "Photos".
inglês | francês |
---|---|
small | petit |
campsite | camping |
photos | photos |
a | un |
of | de |
to the | concernant |
see | voir |
EN The upper portion of the monthly planner offers plenty of space for large-formatted photos, collages, or pictures with borders. Family, friends, holiday photos, house pets, landscapes - here you can prominently display your most brilliant photos.
FR La page du haut du planificateur mensuel offre assez de place pour des photos en grand format, des collages ou des images encadrées. Famille, amis, motifs de vacances, animaux de compagnie, paysages, ici vous pouvez utiliser vos plus belles photos.
inglês | francês |
---|---|
monthly | mensuel |
planner | planificateur |
collages | collages |
friends | amis |
holiday | vacances |
landscapes | paysages |
display | page |
or | ou |
family | famille |
offers | offre |
space | place |
photos | photos |
large | grand |
portion | du |
you | vous |
your | vos |
with | utiliser |
of | de |
pets | animaux de compagnie |
the | la |
EN Beyond that, it’s good to post photos in a gallery of your best dishes and pictures from the restaurant itself
FR Par ailleurs, nous vous conseillons d'ajouter des photos de votre restaurant et de vos meilleurs plats dans une galerie
inglês | francês |
---|---|
dishes | plats |
restaurant | restaurant |
gallery | galerie |
photos | photos |
best | meilleurs |
of | de |
to | vous |
in | dans |
a | une |
pictures | des photos |
and | et |
EN Combine the detailed pictures of the dishes with photos which also feature some of the set table.
FR Associez des photos de détail des plats avec des clichés laissant apparaître la table bien dressée.
inglês | francês |
---|---|
detailed | détail |
dishes | plats |
table | table |
combine | associez |
photos | photos |
the | la |
of | de |
with | avec |
pictures | des photos |
EN Beyond that, it’s good to post photos in a gallery of your best dishes and pictures from the restaurant itself
FR Par ailleurs, nous vous conseillons d'ajouter des photos de votre restaurant et de vos meilleurs plats dans une galerie
inglês | francês |
---|---|
dishes | plats |
restaurant | restaurant |
gallery | galerie |
photos | photos |
best | meilleurs |
of | de |
to | vous |
in | dans |
a | une |
pictures | des photos |
and | et |
EN 832 Photos and videos Photos and videos
FR 832 Photos et vidéos Photos et vidéos
inglês | francês |
---|---|
and | et |
photos | photos |
videos | vidéos |
EN 1,709 Photos and videos Photos and videos
FR 1 709 Photo ou vidéo Photos et vidéos
inglês | francês |
---|---|
and | et |
photos | photos |
videos | vidéos |
EN 5,058 Photos and videos Photos and videos
FR 5 058 Photos et vidéos Photos et vidéos
inglês | francês |
---|---|
and | et |
photos | photos |
videos | vidéos |
EN 16.2K Photos and videos Photos and videos
FR 16,2 k Photos et vidéos Photos et vidéos
inglês | francês |
---|---|
k | k |
and | et |
photos | photos |
videos | vidéos |
EN 1,714 Photos and videos Photos and videos
FR 1 714 Photo ou vidéo Photos et vidéos
inglês | francês |
---|---|
and | et |
photos | photos |
videos | vidéos |
EN 53 Photos and videos Photos and videos
FR 53 Photos et vidéos Photos et vidéos
inglês | francês |
---|---|
and | et |
photos | photos |
videos | vidéos |
EN 57 Photos and videos Photos and videos
FR 57 Photos et vidéos Photos et vidéos
inglês | francês |
---|---|
and | et |
photos | photos |
videos | vidéos |
EN 8,469 Photos and videos Photos and videos
FR 8 469 Photos et vidéos Photos et vidéos
inglês | francês |
---|---|
and | et |
photos | photos |
videos | vidéos |
EN 5,413 Photos and videos Photos and videos
FR 5 413 Photos et vidéos Photos et vidéos
inglês | francês |
---|---|
and | et |
photos | photos |
videos | vidéos |
EN 742 Photos and videos Photos and videos
FR 742 Photos et vidéos Photos et vidéos
inglês | francês |
---|---|
and | et |
photos | photos |
videos | vidéos |
EN 14.6K Photos and videos Photos and videos
FR 14,6 k Photos et vidéos Photos et vidéos
inglês | francês |
---|---|
k | k |
and | et |
photos | photos |
videos | vidéos |
EN 29.3K Photos and videos Photos and videos
FR 29,3 k Photos et vidéos Photos et vidéos
inglês | francês |
---|---|
k | k |
and | et |
photos | photos |
videos | vidéos |
EN 161 Photos and videos Photos and videos
FR 161 Photos et vidéos Photos et vidéos
inglês | francês |
---|---|
and | et |
photos | photos |
videos | vidéos |
EN 25 Photos and videos Photos and videos
FR 25 Photos et vidéos Photos et vidéos
inglês | francês |
---|---|
and | et |
photos | photos |
videos | vidéos |
EN 10.4K Photos and videos Photos and videos
FR 10,4 k Photos et vidéos Photos et vidéos
inglês | francês |
---|---|
k | k |
and | et |
photos | photos |
videos | vidéos |
EN 2,607 Photos and videos Photos and videos
FR 2 607 Photos et vidéos Photos et vidéos
inglês | francês |
---|---|
and | et |
photos | photos |
videos | vidéos |
EN 1,356 Photos and videos Photos and videos
FR 1 356 Photo ou vidéo Photos et vidéos
inglês | francês |
---|---|
and | et |
photos | photos |
videos | vidéos |
EN 965 Photos and videos Photos and videos
FR 965 Photos et vidéos Photos et vidéos
inglês | francês |
---|---|
and | et |
photos | photos |
videos | vidéos |
EN 1,034 Photos and videos Photos and videos
FR 1 034 Photo ou vidéo Photos et vidéos
inglês | francês |
---|---|
and | et |
photos | photos |
videos | vidéos |
EN 33.4K Photos and videos Photos and videos
FR 33,4 k Photos et vidéos Photos et vidéos
inglês | francês |
---|---|
k | k |
and | et |
photos | photos |
videos | vidéos |
EN 153 Photos and videos Photos and videos
FR 153 Photos et vidéos Photos et vidéos
inglês | francês |
---|---|
and | et |
photos | photos |
videos | vidéos |
EN 603 Photos and videos Photos and videos
FR 603 Photos et vidéos Photos et vidéos
inglês | francês |
---|---|
and | et |
photos | photos |
videos | vidéos |
EN 4,136 Photos and videos Photos and videos
FR 4 136 Photos et vidéos Photos et vidéos
inglês | francês |
---|---|
and | et |
photos | photos |
videos | vidéos |
EN 506K Photos and videos Photos and videos
FR 506 k Photos et vidéos Photos et vidéos
inglês | francês |
---|---|
k | k |
and | et |
photos | photos |
videos | vidéos |
EN 1,664 Photos and videos Photos and videos
FR 1 664 Photo ou vidéo Photos et vidéos
inglês | francês |
---|---|
and | et |
photos | photos |
videos | vidéos |
EN 865 Photos and videos Photos and videos
FR 865 Photos et vidéos Photos et vidéos
inglês | francês |
---|---|
and | et |
photos | photos |
videos | vidéos |
EN 3,449 Photos and videos Photos and videos
FR 3 449 Photos et vidéos Photos et vidéos
inglês | francês |
---|---|
and | et |
photos | photos |
videos | vidéos |
EN 3,472 Photos and videos Photos and videos
FR 3 472 Photos et vidéos Photos et vidéos
inglês | francês |
---|---|
and | et |
photos | photos |
videos | vidéos |
EN 0 Photos and videos Photos and videos
FR 0 Photo ou vidéo Photos et vidéos
inglês | francês |
---|---|
and | et |
photos | photos |
videos | vidéos |
EN 11.5K Photos and videos Photos and videos
FR 11,5 k Photos et vidéos Photos et vidéos
inglês | francês |
---|---|
k | k |
and | et |
photos | photos |
videos | vidéos |
EN 39.8K Photos and videos Photos and videos
FR 39,8 k Photos et vidéos Photos et vidéos
inglês | francês |
---|---|
k | k |
and | et |
photos | photos |
videos | vidéos |
EN 1,896 Photos and videos Photos and videos
FR 1 896 Photo ou vidéo Photos et vidéos
inglês | francês |
---|---|
and | et |
photos | photos |
videos | vidéos |
Mostrando 50 de 50 traduções