EN hôtel (l'/un) - aller à l'hôtel, passer des vacances à l'hôtel [hotel - to stay in a hotel, to spend one's holiday in a hotel]
Traduzir "deluxe hotel lies" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "deluxe hotel lies" de inglês para francês
Traduções de deluxe hotel lies
"deluxe hotel lies" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de deluxe hotel lies
inglês
francês
FR hôtel (l'/un) - aller à l'hôtel, passer des vacances à l'hôtel
| inglês | francês |
|---|---|
| spend | passer |
| des | des |
| hotel | hôtel |
| a | un |
| to | à |
| holiday | vacances |
EN This deluxe hotel lies directly next to Lake Zurich and features an idyllic garden and an award-winning restaurant, the Pavillon.
FR Cet hôtel luxueux avec son restaurant Pavillon, couronné d’une étoile Michelin, est situé au bord du lac de Zurich et dispose d’un jardin idyllique.
| inglês | francês |
|---|---|
| hotel | hôtel |
| lake | lac |
| zurich | zurich |
| idyllic | idyllique |
| garden | jardin |
| restaurant | restaurant |
| pavillon | pavillon |
| lies | est |
| directly | avec |
| next | de |
| to | situé |
| and | et |
EN Fits all Mini Micro Deluxe, Maxi Micro Deluxe and Maxi Micro Classic scooters
FR Convient à tous les scooters Mini Micro Deluxe, Maxi Micro Deluxe et Maxi Micro Classic
| inglês | francês |
|---|---|
| fits | convient |
| classic | classic |
| deluxe | deluxe |
| mini | mini |
| micro | micro |
| and | à |
| all | tous |
EN MAGIX MP3 deluxe is the ideal program for adding songs to your portable player. Here you can learn how to manage your player and transfer music to it using MAGIX MP3 deluxe.
FR Avec MAGIX MP3 deluxe, faites le plein de chansons sur votre lecteur portable. Découvrez ici la manière dont vous pouvez gérer votre lecteur avec MAGIX MP3 deluxe et transférer de la musique.
| inglês | francês |
|---|---|
| portable | portable |
| magix | magix |
| deluxe | deluxe |
| player | lecteur |
| manage | gérer |
| your | votre |
| to | transférer |
| learn | et |
| you | dont |
EN We recommend the Rockshox Super Deluxe, Deluxe, Fox DPX2, Fox Float DPS.
FR Nous recommandons le Rock Shox Super Deluxe, le Fox DPX2 ou le Fox Float DPS.
| inglês | francês |
|---|---|
| deluxe | deluxe |
| fox | fox |
| the | le |
| we | nous |
| super | super |
| we recommend | recommandons |
EN MP3 deluxe is your complete audio solution - The software combines audio converting with features of music management.More information on MAGIX MP3 deluxe
FR Le logiciel MP3 deluxe peut vraiment tout faire dans le domaine audio – et combine la conversion audio aux fonctionsd'organisation de la musique.Plus d'informations sur le logiciel MAGIX MP3 deluxe.
| inglês | francês |
|---|---|
| software | logiciel |
| combines | combine |
| converting | conversion |
| of | de |
| more | plus |
| audio | audio |
| music | musique |
| your | et |
| on | sur |
EN The HotellerieSuisse association has awarded the Hotel Zermama 4-star hotel status, with the specialisations "design and lifestyle hotel", "snow sports hotel" and "hiking hotel".
FR L’association HotellerieSuisse a classé l’hôtel Zermama «Hôtel 4 étoiles» avec pour spécialisations «Hôtel Design et Lifestyle», «Hôtel de sports d’hiver» et «Gîte d’étape».
| inglês | francês |
|---|---|
| hotel | hôtel |
| design | design |
| sports | sports |
| star | étoiles |
| lifestyle | lifestyle |
| with | avec |
| the | pour |
| and | et |
EN Package Includes: Deluxe King or Double in our luxury hotel, $40.00 resort credit per room, Two (2) premium concert tickets, Complimentary hotel valet parking
FR Le forfait comprend : Un lit king ou double de luxe dans notre hôtel de luxe, un crédit de 40 $ par chambre, deux (2) billets de concert, un service de voiturier gratuit.
| inglês | francês |
|---|---|
| package | forfait |
| includes | comprend |
| deluxe | de luxe |
| king | king |
| credit | crédit |
| concert | concert |
| tickets | billets |
| complimentary | gratuit |
| valet | voiturier |
| or | ou |
| luxury | luxe |
| hotel | hôtel |
| in | dans |
| our | notre |
| room | chambre |
| per | de |
EN Package Includes: Deluxe King or Double in our luxury hotel, $50.00 resort credit per room, Complimentary hotel valet parking
FR Le forfait comprend : Un lit king ou double de luxe dans notre hôtel de luxe, un crédit de 50 $ par chambre, un service de voiturier gratuit.
| inglês | francês |
|---|---|
| package | forfait |
| includes | comprend |
| deluxe | de luxe |
| king | king |
| or | ou |
| luxury | luxe |
| credit | crédit |
| complimentary | gratuit |
| valet | voiturier |
| hotel | hôtel |
| in | dans |
| our | notre |
| room | chambre |
| per | de |
EN Want to see White Lies in concert? Find information on all of White Lies’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
FR Veux-tu voir White Lies en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de White Lies en 2021-2022.
| inglês | francês |
|---|---|
| white | white |
| find | trouve |
| information | infos |
| upcoming | prochains |
| ticket | billets |
| concert | concert |
| concerts | concerts |
| in | en |
| of | de |
| want | veux |
| on | sur |
| see | voir |
EN High above the floor of the Urner valley and Altdorf, the cantonal capital, lies the sunny alpine terrace called Eggberge. The hamlet, which faces southwest, lies at the entrance to the Schächental and can be reached by a leisurely cable-car ride.
FR La terrasse ensoleillée d’Eggberge domine la vallée uranaise et Altdorf, le chef-lieu du canton. Le hameau orienté vers le sud-ouest et aisément accessible en téléphérique est situé à l’entrée de la vallée du Schächen.
| inglês | francês |
|---|---|
| valley | vallée |
| sunny | ensoleillé |
| terrace | terrasse |
| capital | chef-lieu |
| a | l |
| of | de |
| lies | est |
| southwest | sud |
| to | à |
| by | situé |
EN Baden-Baden lies in beautiful nature – and beautiful nature lies in Baden-Baden. On the rolling hills in the distance, in the parks and gardens on the doorstep... blending together into one magnificent whole. The possibilities are endless.
FR Baden-Baden se trouve dans une belle nature - et la belle nature se trouve à Baden-Baden. L'un ne peut pas être séparé de l'autre. Un double bonheur, des possibilités infinies, six itinéraires choisis.
| inglês | francês |
|---|---|
| beautiful | belle |
| possibilities | possibilités |
| endless | infinies |
| nature | nature |
| and | et |
| the | la |
| in | dans |
EN Baden-Baden lies in beautiful nature – and beautiful nature lies in Baden-Baden. On the rolling hills in the distance, in the parks and gardens on the doorstep... blending together into one magnificent whole. The possibilities are endless.
FR Baden-Baden se trouve dans une belle nature - et la belle nature se trouve à Baden-Baden. L'un ne peut pas être séparé de l'autre. Un double bonheur, des possibilités infinies, six itinéraires choisis.
| inglês | francês |
|---|---|
| beautiful | belle |
| possibilities | possibilités |
| endless | infinies |
| nature | nature |
| and | et |
| the | la |
| in | dans |
EN Want to see White Lies in concert? Find information on all of White Lies’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.
FR Veux-tu voir White Lies en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de White Lies en 2022-2023.
| inglês | francês |
|---|---|
| white | white |
| find | trouve |
| information | infos |
| upcoming | prochains |
| ticket | billets |
| concert | concert |
| concerts | concerts |
| in | en |
| of | de |
| want | veux |
| on | sur |
| see | voir |
EN High above the floor of the Urner valley and Altdorf, the cantonal capital, lies the sunny alpine terrace called Eggberge. The hamlet, which faces southwest, lies at the entrance to the Schächental and can be reached by a leisurely cable-car ride.
FR La terrasse ensoleillée d’Eggberge domine la vallée uranaise et Altdorf, le chef-lieu du canton. Le hameau orienté vers le sud-ouest et aisément accessible en téléphérique est situé à l’entrée de la vallée du Schächen.
| inglês | francês |
|---|---|
| valley | vallée |
| sunny | ensoleillé |
| terrace | terrasse |
| capital | chef-lieu |
| a | l |
| of | de |
| lies | est |
| southwest | sud |
| to | à |
| by | situé |
EN Hotel Valet is available for registered hotel guests. $28.00 (including HST). Platinum Plus and Diamond Card members receive complimentary hotel valet parking (no hotel reservation required).
FR Un service de voiturier est à la disposition des clients enregistrés dans les hôtels. 28,00 $ (TVH comprise). Les membres des cartes Platinum Plus et Diamond reçoivent un service de voiturier gratuit (aucune réservation d'hôtel n'est nécessaire).
| inglês | francês |
|---|---|
| hotel | hôtels |
| valet | voiturier |
| guests | clients |
| platinum | platinum |
| card | cartes |
| members | membres |
| reservation | réservation |
| required | nécessaire |
| including | comprise |
| diamond | diamond |
| no | aucune |
| available | disposition |
| complimentary | gratuit |
| is | est |
| and | à |
| receive | reçoivent |
EN Berne honey massageA fascia massage with the hotel’s own “sky deluxe” honey releases even the most stubborn tension and stimulates circulation.
FR Massage au miel de BerneUn massage facial avec le miel «Sky Deluxe» de l’hôtel soulage même les tensions les plus tenaces et stimule la circulation sanguine.
| inglês | francês |
|---|---|
| massage | massage |
| honey | miel |
| sky | sky |
| deluxe | deluxe |
| stubborn | tenaces |
| stimulates | stimule |
| circulation | circulation |
| and | et |
| with | avec |
EN Swissotel Nankai, Osaka is a deluxe hotel ideally located in the heart of Namba, Osaka’s most exciting entertainment, shopping and dining district
FR Le Swissôtel Nankai Osaka est un hôtel de luxe idéalement situé en plein cœur de Namba, le quartier de divertissement, de shopping et de restaurants le plus animé d’Osaka
| inglês | francês |
|---|---|
| swissotel | swissôtel |
| osaka | osaka |
| deluxe | de luxe |
| hotel | hôtel |
| ideally | idéalement |
| in | en |
| heart | cœur |
| entertainment | divertissement |
| shopping | shopping |
| district | quartier |
| a | un |
| the | le |
| of | de |
| located | situé |
| and | et |
EN A venture which came to life in 1980 with just a few hotels has blossomed into a distinguished and internationally renowned hotel chain with deluxe hotels in 17 countries, across five continents.
FR Cette enseigne qui a vu le jour en 1980 avec seulement quelques établissements est devenue une chaîne hôtelière distinguée de renommée internationale avec des hôtels de luxe dans 17 pays sur cinq continents.
| inglês | francês |
|---|---|
| distinguished | distingué |
| internationally | internationale |
| chain | chaîne |
| deluxe | de luxe |
| countries | pays |
| continents | continents |
| hotels | hôtels |
| renowned | renommée |
| five | cinq |
| in | en |
| has | a |
| with | avec |
| a | une |
| life | est |
| across | de |
EN A venture which came to life in 1980 with just a few hotels has blossomed into a distinguished and internationally renowned hotel chain with deluxe hotels in 17 countries, across five continents.
FR Cette enseigne qui a vu le jour en 1980 avec seulement quelques établissements est devenue une chaîne hôtelière distinguée de renommée internationale avec des hôtels de luxe dans 17 pays sur cinq continents.
| inglês | francês |
|---|---|
| distinguished | distingué |
| internationally | internationale |
| chain | chaîne |
| deluxe | de luxe |
| countries | pays |
| continents | continents |
| hotels | hôtels |
| renowned | renommée |
| five | cinq |
| in | en |
| has | a |
| with | avec |
| a | une |
| life | est |
| across | de |
EN Swiss Deluxe Hotels distinguish themselves through their service quality and their centuries-old tradition in the luxury hotel sector.
FR Le caractère unique des Hôtels Swiss Deluxe repose sur la qualité du service et sur la tradition séculaire de l'hôtellerie de luxe.
| inglês | francês |
|---|---|
| swiss | swiss |
| tradition | tradition |
| luxury | luxe |
| quality | qualité |
| deluxe | deluxe |
| hotels | hôtels |
| service | service |
| and | et |
EN Berne honey massageA fascia massage with the hotel’s own “sky deluxe” honey releases even the most stubborn tension and stimulates circulation.
FR Massage au miel de BerneUn massage facial avec le miel «Sky Deluxe» de l’hôtel soulage même les tensions les plus tenaces et stimule la circulation sanguine.
| inglês | francês |
|---|---|
| massage | massage |
| honey | miel |
| sky | sky |
| deluxe | deluxe |
| stubborn | tenaces |
| stimulates | stimule |
| circulation | circulation |
| and | et |
| with | avec |
EN A fascia massage with the hotel's own “Sky Deluxe” honey releases even the most stubborn tension and stimulates the circulation.
FR Un massage des fascias avec le miel «Sky Deluxe» de l’hôtel dénoue même les contractures les plus tenaces et stimule la circulation.
| inglês | francês |
|---|---|
| massage | massage |
| honey | miel |
| sky | sky |
| deluxe | deluxe |
| stubborn | tenaces |
| stimulates | stimule |
| circulation | circulation |
| and | et |
| a | un |
| with | avec |
EN Package Includes: Deluxe King or Double Suite in our luxury hotel, $50.00 resort credit, Two (2) adult lift passes to Mount St
FR Le forfait comprend : Une suite Deluxe King ou Double dans notre hôtel de luxe, un crédit de 50 $ pour le centre de villégiature, deux (2) laissez-passer de remontée mécanique pour adultes au Mount St
| inglês | francês |
|---|---|
| includes | comprend |
| king | king |
| luxury | luxe |
| credit | crédit |
| adult | adultes |
| passes | passer |
| st | st |
| mount | mount |
| package | forfait |
| or | ou |
| hotel | hôtel |
| deluxe | deluxe |
| suite | suite |
| resort | villégiature |
| our | notre |
| in | dans |
| to | pour |
EN Package Includes: Deluxe King or Double Suit in our luxury hotel, $50.00 resort credit, Designated snowmobile parking.
FR Le forfait comprend : Une chambre double ou king de luxe dans notre hôtel de luxe, un crédit de 50 $ pour le centre de villégiature, un parking réservé aux motoneiges.
| inglês | francês |
|---|---|
| package | forfait |
| includes | comprend |
| deluxe | de luxe |
| king | king |
| or | ou |
| luxury | luxe |
| credit | crédit |
| parking | parking |
| hotel | hôtel |
| resort | villégiature |
| our | notre |
| designated | de |
| in | dans |
EN Access all the fun from accommodations ranging from deluxe yurts to the plush rooms of the historic Geiser Grand Hotel in nearby Baker City.
FR Faites-vous également plaisir en séjournant dans une yourte luxueuse ou dans l’une des chambres confortables du Geiser Grand Hotel, près de Baker City.
| inglês | francês |
|---|---|
| rooms | chambres |
| grand | grand |
| hotel | hotel |
| baker | baker |
| city | city |
| of | de |
| in | en |
| the | plaisir |
| to | vous |
| from | du |
EN You’ll find our deluxe hotel nestled on the shores of the iconic Dead Sea, a short distance from attractions including Mount Nebo, The Baptism Site, Mujib Reserve and more.
FR Notre hôtel de luxe est niché sur les bords de l?emblématique mer Morte, à proximité de sites tels que le mont Nébo, le site du Baptême du Christ, la réserve de Wadi Mujib, et bien d?autres.
| inglês | francês |
|---|---|
| deluxe | de luxe |
| hotel | hôtel |
| iconic | emblématique |
| dead | morte |
| mount | mont |
| reserve | réserve |
| nestled | niché |
| sea | mer |
| site | site |
| find | et |
| of | de |
| our | notre |
| a | l |
| on | sur |
| and | à |
| from | du |
EN The business hotel for meetings and events of all kinds lies in the popular Aussersihl quarter.
FR Un excellent hôtel d’affaires pour tous types de réunions et d’évènements dans le très apprécié quartier d’Aussersihl.
| inglês | francês |
|---|---|
| hotel | hôtel |
| kinds | types |
| quarter | quartier |
| popular | apprécié |
| meetings | réunions |
| events | évènements |
| the | le |
| of | de |
| in | dans |
| and | et |
EN A Riviera ambiance at the upper end of Lake Zurich – the hotel lies on the lake surrounded by nature.
FR Un air de Riviera proposé par cet hôtel en pleine nature sur les rives du lac dans sa partie sup.
| inglês | francês |
|---|---|
| riviera | riviera |
| hotel | hôtel |
| nature | nature |
| lake | lac |
| a | un |
| of | de |
| end | du |
| by | par |
| on | sur |
| the | cet |
EN The Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten lies in the heart of the prime retail and commercial district.
FR Le Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten se trouve en plein cœur du quartier des commerces chics.
| inglês | francês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| hotel | hotel |
| lies | se trouve |
| heart | cœur |
| retail | commerces |
| district | quartier |
| in | en |
| the | le |
EN Beautifully situated in the medieval town of Gruyeres, the friendly country hotel with views of the city, the castle and Moléson mountain lies at the foot of the Swiss Prealps
FR L?hôtel rural familial avec vue sur la ville, le château et le Moléson jouit d?une situation de choix dans le bourg médiéval de Gruyères, au pied des Préalpes
| inglês | francês |
|---|---|
| medieval | médiéval |
| hotel | hôtel |
| foot | pied |
| of | de |
| city | ville |
| with | avec |
| country | situation |
| castle | château |
| in | dans |
| views | vue |
| and | et |
EN Right on the promenade of Lake Maggiore, just a few minutes? walk from the centre and the railway station, lies a four-star hotel with more than 100 rooms
FR Hôtel 4 étoiles situé sur la promenade du lac, à seulement quelques minutes à pied du centre-ville et de la gare, et disposant de plus de 100 chambres
| inglês | francês |
|---|---|
| minutes | minutes |
| star | étoiles |
| lies | situé |
| centre | centre |
| hotel | hôtel |
| rooms | chambres |
| lake | lac |
| station | gare |
| the | la |
| of | de |
| on | sur |
| more | plus |
| and | à |
| from | du |
EN At 3,100 metres above sea level lies the highest hotel in Switzerland with a view of 29 4,000m peaks.
FR À 3100 mètres d'altitude se trouve le plus haut hôtel de Suisse avec une vue sur 29 quatre mille.
| inglês | francês |
|---|---|
| metres | mètres |
| lies | se trouve |
| hotel | hôtel |
| switzerland | suisse |
| m | m |
| highest | plus |
| view | vue |
| of | de |
| a | une |
EN Schloss Hünigen in Konolfingen lies a stone’s throw from the Emmental and is anything but a traditional meeting hotel. Hold meetings under chandeliers, stroll around the rose garden or learn to yodel under aged trees.
FR Le château de Hünigen se trouve à Konolfingen, aux portes de l’Emmental. Il est aux antipodes d’un hôtel séminaire classique: on se réunit sous des lustres, on se promène entre les rosiers et on apprend le yodel sous de vieux arbres.
| inglês | francês |
|---|---|
| traditional | classique |
| hotel | hôtel |
| chandeliers | lustres |
| trees | arbres |
| the | le |
| a | dun |
| but | ne |
| to | à |
| learn | et |
| hold | les |
| lies | est |
| around | de |
EN This exclusive sanctuary lies in lush, four hectare grounds on Lake Geneva. Nescens Better-Aging programs for which the hotel has become known for.
FR Ce havre de paix exclusif est niché dans la verdure, sur un terrain de quatre hectares au bord du lac Léman. L’hôtel a notamment acquis sa notoriété grâce aux programmes Nescens Better-Aging.
| inglês | francês |
|---|---|
| grounds | terrain |
| lake | lac |
| programs | programmes |
| hotel | havre |
| this | ce |
| lies | est |
| the | la |
| has | a |
| for | de |
| exclusive | un |
EN Hotel Chetzeron lies high above Crans-Montana, at the heart of the ski resort, and is an ideal place to escape the daily grind. Its location is true luxury.
FR Le «Chetzeron», sur les hauteurs de Crans-Montana, est situé en plein cœur du domaine skiable – loin, très loin du quotidien. Son emplacement est un vrai luxe.
| inglês | francês |
|---|---|
| heart | cœur |
| daily | quotidien |
| luxury | luxe |
| location | emplacement |
| of | de |
| is | est |
| an | un |
| to | en |
EN The hotel, Harry’s Home, welcomes its guests in Wallisellen, which lies between Zurich Airport and downtown Zurich.
FR L’hôtel Harry’s Home de Wallisellen situé entre l’aéroport de Zurich et le centre-ville zurichois vous souhaite la bienvenue.
| inglês | francês |
|---|---|
| welcomes | bienvenue |
| zurich | zurich |
| between | de |
| downtown | centre |
| and | et |
EN The Hotel Rössli lies on a peninsula at the upper end of Lake Zurich, in the picturesque village of Hurden.
FR L’hôtel Rössli du pittoresque village de Hurden est situé sur la péninsule de la partie supérieure du lac de Zurich.
| inglês | francês |
|---|---|
| peninsula | péninsule |
| lake | lac |
| zurich | zurich |
| picturesque | pittoresque |
| village | village |
| the | la |
| lies | est |
| of | de |
| on | sur |
EN Only 20 kilometers (12 miles) from Zurich city center, the charming Hotel du Lac lies directly next to Wädenswil train station and very close to Lake Zurich.
FR Ce charmant Hôtel du Lac à seulement 20 kilomètres du centre-ville zurichois est situé tout près de la gare et à proximité immédiate du lac de Zurich.
| inglês | francês |
|---|---|
| charming | charmant |
| directly | immédiate |
| zurich | zurich |
| hotel | hôtel |
| du | du |
| close | près |
| lake | lac |
| city | ville |
| center | centre |
| the | la |
| lies | est |
| city center | centre-ville |
| station | gare |
| miles | kilomètres |
| to | à |
EN The Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten lies in the heart of the prime retail and commercial district.
FR Le Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten se trouve en plein cœur du quartier des commerces chics.
| inglês | francês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| hotel | hotel |
| lies | se trouve |
| heart | cœur |
| retail | commerces |
| district | quartier |
| in | en |
| the | le |
EN The Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten lies in the heart of the prime retail and commercial district.
FR Le Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten se trouve en plein cœur du quartier des commerces chics.
| inglês | francês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| hotel | hotel |
| lies | se trouve |
| heart | cœur |
| retail | commerces |
| district | quartier |
| in | en |
| the | le |
EN Hotel Chetzeron lies high above Crans-Montana, at the heart of the ski resort, and is an ideal place to escape the daily grind. Its location is true luxury.
FR Le «Chetzeron», sur les hauteurs de Crans-Montana, est situé en plein cœur du domaine skiable – loin, très loin du quotidien. Son emplacement est un vrai luxe.
| inglês | francês |
|---|---|
| heart | cœur |
| daily | quotidien |
| luxury | luxe |
| location | emplacement |
| of | de |
| is | est |
| an | un |
| to | en |
EN Right on the promenade of Lake Maggiore, just a few minutes? walk from the centre and the railway station, lies a four-star hotel with more than 100 rooms
FR Hôtel 4 étoiles situé sur la promenade du lac, à seulement quelques minutes à pied du centre-ville et de la gare, et disposant de plus de 100 chambres
| inglês | francês |
|---|---|
| minutes | minutes |
| star | étoiles |
| lies | situé |
| centre | centre |
| hotel | hôtel |
| rooms | chambres |
| lake | lac |
| station | gare |
| the | la |
| of | de |
| on | sur |
| more | plus |
| and | à |
| from | du |
EN Beautifully situated in the medieval town of Gruyeres, the friendly country hotel with views of the city, the castle and Moléson mountain lies at the foot of the Swiss Prealps
FR L?hôtel rural familial avec vue sur la ville, le château et le Moléson jouit d?une situation de choix dans le bourg médiéval de Gruyères, au pied des Préalpes
| inglês | francês |
|---|---|
| medieval | médiéval |
| hotel | hôtel |
| foot | pied |
| of | de |
| city | ville |
| with | avec |
| country | situation |
| castle | château |
| in | dans |
| views | vue |
| and | et |
EN Schloss Hünigen in Konolfingen lies a stone’s throw from the Emmental and is anything but a traditional meeting hotel. Hold meetings under chandeliers, stroll around the rose garden or learn to yodel under aged trees.
FR Le château de Hünigen se trouve à Konolfingen, aux portes de l’Emmental. Il est aux antipodes d’un hôtel séminaire classique: on se réunit sous des lustres, on se promène entre les rosiers et on apprend le yodel sous de vieux arbres.
| inglês | francês |
|---|---|
| traditional | classique |
| hotel | hôtel |
| chandeliers | lustres |
| trees | arbres |
| the | le |
| a | dun |
| but | ne |
| to | à |
| learn | et |
| hold | les |
| lies | est |
| around | de |
EN High above Locarno, but still just a few minutes' walk from the old town, lies Hotel Belvedere with its own stop on the historic funicular that takes you to the Madonna del Sasso and the lake promenade
FR Sur les hauteurs de Locarno, à quelques minutes de marche de la vieille ville, l’hôtel Belvedere dispose de son propre arrêt sur le funiculaire historique menant à la Madonna del Sasso et à la promenade du lac
| inglês | francês |
|---|---|
| locarno | locarno |
| minutes | minutes |
| funicular | funiculaire |
| takes | . |
| madonna | madonna |
| lake | lac |
| town | ville |
| high | hauteurs |
| old | vieille |
| historic | historique |
| to | à |
| on | sur |
| stop | de |
| from | du |
| a | quelques |
EN The Hotel Chesa Rosatsch – «Home of Food” lies directly on the Inn river
FR L'Hôtel Chesa Rosatsch - «Home of Food» se trouve directement sur la rivière Inn
| inglês | francês |
|---|---|
| food | food |
| directly | directement |
| river | rivière |
| inn | inn |
| of | of |
| home | home |
| the | la |
| on | sur |
EN Right on the promenade of Lake Maggiore, just a few minutes? walk from the centre and the railway station, lies a four-star hotel with more than 100 rooms
FR Hôtel 4 étoiles situé sur la promenade du lac, à seulement quelques minutes à pied du centre-ville et de la gare, et disposant de plus de 100 chambres
| inglês | francês |
|---|---|
| minutes | minutes |
| star | étoiles |
| lies | situé |
| centre | centre |
| hotel | hôtel |
| rooms | chambres |
| lake | lac |
| station | gare |
| the | la |
| of | de |
| on | sur |
| more | plus |
| and | à |
| from | du |
EN With stays at the Millennium Hotel Knightsbridge,Millennium Gloucester Hotel London, Bailey's Hotel London Copthorne Tara London, starting from just 120 including breakfast, and more, now is the perfect time to discover and experience London!
FR Rservez notre tarif flexible pour bneficier du meilleur tarif garanti et conomisez 10% sur le tarif de votre chambre plus 15% sur les repas en tant que membre My Millennium.
| inglês | francês |
|---|---|
| breakfast | repas |
| millennium | millennium |
| the | le |
| to | tant |
| starting | sur |
| more | plus |
| and | et |
| from | du |
| is | que |
EN Rediscover Millennium Gloucester Hotel London Kensington, Copthorne Hotel Manchester Copthorne Hotel Effingham Gatwick enjoy up to 32% off, Free Breakfast and more this Autumn!
FR Notre vente prive Summer of Freedom est maintenant en ligne! Rservez votre sjour estival dans lhtel de votre choix des conditions imbattables partir de 53. A vos marques, prts, partez. Notre offre se termine le 21 aot prochain.
| inglês | francês |
|---|---|
| to | marques |
| off | de |
| more | ligne |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
deluxe hotel lies hotel lies hotel chetzeron lies hotel hotel warwick hotel to hotel hotel zermama hotel deluxe matt deluxe deluxe room magix photostory deluxe photostory deluxe invisible deluxe shaping deluxe spa click deluxe rockshox super deluxe berber deluxe woman photo book deluxe micro trike deluxe deluxe version magix deluxe excels magix deluxe lets micro metropolitan deluxe manager deluxe mini micro deluxe view deluxe tour micro speed deluxe bonus poker deluxe micro sprite deluxe deluxe junior suites deluxe passenger consists photostory deluxe create micro wagon deluxe maxi micro deluxe book deluxe deluxe tour deluxe tinker pocket deluxe tour buy hori pro deluxe a deluxe deluxe armchair deluxe edition deluxe edition digital unique to deluxe deluxe king double room deluxe special sabato deluxe deluxe bora bora micro deluxe eco click ajr deluxe photo manager deluxeTraduzir deluxe hotel lies para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe