Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "rivière inn" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rivière inn" de francês para inglês

Traduções de rivière inn

"rivière inn" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

rivière river
inn inn

Tradução de francês para inglês de rivière inn

francês
inglês

FR Engadine signifie «jardin de l’Inn». Vous le découvrirez dans toutes ses nuances entre Zernez et Silvaplana, le long de l’Inn.

EN Engadine means the “garden of the Inn”. This garden can be experienced in all its glory on the drive that shadows the River Inn from Zernez to Silvaplana.

francês inglês
jardin garden
le the
de of
signifie means
dans in
toutes all
ses its

FR L'Inn fait ses débuts en Engadine, cette haute vallée ensoleillée des Grisons. L'Inn longe la célèbre destination de St Moritz en Haute Engadine ? En en romanche ? en direction de l'Est vers la Basse Engadine.

EN The River Inn begins its life in the Engadin, Graubünden?s high mountain valley. Once past the Upper Engadin?s top destination of St. Moritz. the Inn ? known in Romansch as the ?En? ? flows eastwards and on through the Lower Engadin.

francês inglês
engadine engadin
vallée valley
grisons graubünden
célèbre known
st st
moritz moritz
basse lower
destination destination
en in
la the
de of
haute high
ses its
des past

FR Engadine signifie «jardin de l’Inn». Vous le découvrirez dans toutes ses nuances entre Zernez et Silvaplana, le long de l’Inn.

EN Engadine means the “garden of the Inn”. This garden can be experienced in all its glory on the drive that shadows the River Inn from Zernez to Silvaplana.

francês inglês
jardin garden
le the
de of
signifie means
dans in
toutes all
ses its

FR L'Inn fait ses débuts en Engadine, cette haute vallée ensoleillée des Grisons. L'Inn longe la célèbre destination de St Moritz en Haute Engadine ? En en romanche ? en direction de l'Est vers la Basse Engadine.

EN The River Inn begins its life in the Engadin, Graubünden?s high mountain valley. Once past the Upper Engadin?s top destination of St. Moritz. the Inn ? known in Romansch as the ?En? ? flows eastwards and on through the Lower Engadin.

francês inglês
engadine engadin
vallée valley
grisons graubünden
célèbre known
st st
moritz moritz
basse lower
destination destination
en in
la the
de of
haute high
ses its
des past

FR Construit dans les années 1930, le manoir Castle Inn (« auberge du château ») est situé sur une colline surplombant la magnifique rivière Saint-Jean

EN Built in the 1930s, this majestic manor sits on a hilltop overlooking the picturesque Saint John River

francês inglês
construit built
surplombant overlooking
rivière river
saint saint
jean john
dans in
sur on
une a

FR L'Hôtel Chesa Rosatsch - «Home of Food» se trouve directement sur la rivière Inn

EN The Hotel Chesa Rosatsch – «Home of Food” lies directly on the Inn river

francês inglês
food food
directement directly
rivière river
inn inn
of of
home home
la the
sur on

FR orange, bleu et vert, une journée au bord du lac, brillant, géométrique, paysage, rose, bleu, vert, journée, lac, extérieur, lever du soleil, coucher de soleil, rivière, bord du lac, au bord de la rivière, camping, voile, pêche, tubes

EN a day at the lake, bright, geometric, landscape, pink, orange, blue, green, day, lake, outdoors, sunrise, sunset, river, lakeside, riverside, camping, sailing, fishing, tubing

francês inglês
géométrique geometric
rivière river
camping camping
voile sailing
pêche fishing
tubes tubing
orange orange
paysage landscape
rose pink
lever du soleil sunrise
coucher de soleil sunset
brillant bright
lac lake
de outdoors
la the
bord du lac lakeside
vert green
une a

FR Montagnes de l'Oural. Des rochers et des fractures rocheuses sur une rivière de montagne en été. Vue depuis le drone sur la vallée et la rivière Iset avec les berges rocheuses.

EN Oven baked whole potatoes with seasoning and herbs in metalic tray. Roasted potatoes in jackets. Top view. Close up.

francês inglês
vue view
en in
avec with
et and

FR La Thur, rivière importante de Suisse orientale. Venant de Toggenburg, la rivière contourne en décrivant un grand arc de cercle les riches paysages cultivés et naturels des cantons de Saint-Gall, Thurgovie et en partie de Zürich.

EN The Thur is Eastern Switzerland?s predominant river. Coming from Toggenburg, the river flows in a large arc beside the rich cultural and scenic landscapes of the Cantons of St. Gallen and Thurgau and parts of the Canton of Zürich.

francês inglês
rivière river
suisse switzerland
arc arc
riches rich
paysages landscapes
cantons cantons
thurgovie thurgau
zürich zürich
gall gallen
un a
s s
la the
en in
de of
venant from
grand large
et and

FR Ruisseau Vaughan (rivière Irish no 1) et Hardscrabble (rivière Irish no 2)

EN Vaughan Creek (Irish River No. 1) and Hardscrabble No. 2 (Irish River No. 2)

francês inglês
no no
et and
vaughan vaughan
rivière river
ruisseau creek

FR Capitaine de pagaie expérimenté formé aux conditions de la rivière, au sauvetage en rivière, au sauvetage en eau rapide et aux procédures médicales d'urgence

EN Experienced Paddle Captain trained on river conditions, river rescue, swift water rescue, and emergency medical procedures

francês inglês
capitaine captain
expérimenté experienced
formé trained
rivière river
sauvetage rescue
eau water
conditions conditions
procédures procedures
rapide swift
au on
et and

FR Le bureau de Raymond Chabot Grant Thornton de Rivière-du-Loup a encouragé la population de Kamouraska, Rivière-du-Loup, le Témiscouata et Les Basques à participer à ce concours

EN Raymond Chabot Grant Thornton’s Rivière-du-Loup office encouraged the population of Kamouraska, Rivière-du-Loup, Témiscouata and Les Basques to participate in this contest

francês inglês
bureau office
raymond raymond
grant grant
encouragé encouraged
population population
concours contest
chabot chabot
basques basques
ce this
de of
à to
et and
les les

FR La rivière Nisutlin est une belle rivière sauvage nichée au milieu de montagnes pittoresques, idéale pour une première expérience de...

EN The Nisutlin River is a beautiful wilderness river nestled among scenic mountains, ideally suited as a first time paddling experience...

francês inglês
rivière river
belle beautiful
montagnes mountains
expérience experience
sauvage wilderness
niché nestled
idéale ideally
de among
la the

FR La rivière Beaver est un joyau situé à l’extrême Nord-Est du Territoire du Yukon. C’est une authentique rivière sauvage :...

EN The Beaver River is a hidden gem in the Yukon’s remote northeastern corner. It is a true wilderness river: a...

francês inglês
rivière river
joyau gem
nord-est northeastern
beaver beaver
sauvage wilderness
la the
un a
du true
situé is

FR De nos trois excursions dans le bassin hydrographique de la rivière Peel, la rivière Wind est la plus appropriée pour...

EN Of our three tour offerings in the remote Peel River Watershed, the Wind River is the one most suited for...

francês inglês
excursions tour
rivière river
wind wind
de of
dans in
nos our
trois three
pour for

FR Le chemin est suivi jusqu'au Herthateich, puis il contourne à nouveau une grande zone marécageuse à l'extérieur de la rivière, avant que la rivière Schwärze ne soit suivie sur un chemin à peine reconnaissable dans la forêt

EN The path is followed to the Herthateich, then it goes outside around a large swamp area back to the river, before the river Schwärze is followed on a barely recognizable path in the forest

francês inglês
zone area
rivière river
reconnaissable recognizable
forêt forest
il it
à to
suivie followed
un a
grande large
sur on
dans in

FR Les magnifiques décors de Kitulgala ont servi de toile de fond au tournage du classique oscarisé de 1957  » Le pont sur la rivière Kwai « , tourné sur la rivière Kelani

EN The beautiful settings in Kitulgala were used as a backdrop for the filming of the Oscar-winning 1957 classic ‘The Bridge on the River Kwai’, which was shot on the Kelani River

francês inglês
magnifiques beautiful
tournage filming
classique classic
pont bridge
rivière river
de of
fond backdrop

FR Pour le point spécial du projet, la première chose de ma perception est la vue luxuriante et proche de la rivière, il y a beaucoup de parcs et de vision sereine de la rivière

EN For the project special point, the first thing in my perception is lush and close riverside view, there’s a plenty of park and serene vision by the river

francês inglês
point point
ma my
perception perception
luxuriante lush
proche close
rivière river
parcs park
vision vision
projet project
de of
vue view
beaucoup de plenty
et and

FR Une entreprise du Nouveau-Brunswick parfaitement située sur la rivière Miramichi Sud-Ouest vous invite à une agréable descente de rivière sur chambre à air (tube).

EN Tube the Miramichi with a New Brunswick tubing company perfectly located on the Main Southwest Miramichi River.

francês inglês
entreprise company
parfaitement perfectly
rivière river
tube tube
nouveau new
brunswick brunswick
situé located
la the
à with
sur on
sud southwest
une a

FR Ruisseau Vaughan (rivière Irish no 1) et Hardscrabble (rivière Irish no 2)

EN Vaughan Creek (Irish River No. 1) and Hardscrabble No. 2 (Irish River No. 2)

francês inglês
no no
et and
vaughan vaughan
rivière river
ruisseau creek

FR Seuils en rivière Ouvrages fixes ou mobiles qui ne barrent que le lit mineur de la rivière – partiellement ou totalement ? a contrario du barrage qui barre plus quel le lit mineur.

EN Taxonomics Relating to taxonomy, or hierarchical classification of living beings.

francês inglês
ou or
de of

FR Située à un endroit stratégique, sur la rive sud de la rivière Détroit, elle fait face vers le sud à Detroit, au Michigan, directement de l’autre côté de la rivière

EN It is strategically located on the southern shore of the Detroit River, due south and directly across the river from Detroit, Michigan

francês inglês
stratégique strategically
rive shore
rivière river
détroit detroit
michigan michigan
directement directly
situé located
sud south
située is
à and
de of
un due
le sud southern

FR La rivière Nisutlin est une belle rivière sauvage nichée au milieu de montagnes pittoresques, idéale pour une première expérience de...

EN The Nisutlin River is a beautiful wilderness river nestled among scenic mountains, ideally suited as a first time paddling experience...

francês inglês
rivière river
belle beautiful
montagnes mountains
expérience experience
sauvage wilderness
niché nestled
idéale ideally
de among
la the

FR La rivière Beaver est un joyau situé à l’extrême Nord-Est du Territoire du Yukon. C’est une authentique rivière sauvage :...

EN The Beaver River is a hidden gem in the Yukon’s remote northeastern corner. It is a true wilderness river: a...

francês inglês
rivière river
joyau gem
nord-est northeastern
beaver beaver
sauvage wilderness
la the
un a
du true
situé is

FR De nos trois excursions dans le bassin hydrographique de la rivière Peel, la rivière Wind est la plus appropriée pour...

EN Of our three tour offerings in the remote Peel River Watershed, the Wind River is the one most suited for...

francês inglês
excursions tour
rivière river
wind wind
de of
dans in
nos our
trois three
pour for

FR La rivière Nisutlin est une belle rivière sauvage nichée au milieu de montagnes pittoresques, idéale pour une première expérience de canotage en famille avec enfants

EN The Nisutlin River is a beautiful wilderness river nestled among scenic mountains, ideally suited as a first time paddling experience for a family with children

francês inglês
rivière river
belle beautiful
montagnes mountains
expérience experience
enfants children
sauvage wilderness
niché nestled
idéale ideally
famille family
la the
avec with
de among

FR Après les premiers jours d'excitation sur la rivière, nous offrons aujourd'hui une section de détente bienvenue sur une rivière tressée jusqu'au prochain camp.

EN After the first days of excitement on the river, today offers a welcomed relaxing paddle on a substantially braided river to the next camp.

francês inglês
rivière river
détente relaxing
camp camp
aujourdhui today
jours days
la the
de of
premiers the first
sur on
après to
prochain a

FR Même si nous laissons derrière nous les eaux vives de la rivière, le courant est toujours fort alors que nous nous dirigeons vers le bassin de la rivière Peel.

EN Even though we are leaving the whitewater of the river behind, the current is still strong as we head towards the Peel River basin.

francês inglês
rivière river
fort strong
bassin basin
derrière behind
de of
nous we
toujours still
si though

FR La rivière McQuesten est parfaite pour les débutants ambitieux qui aimeraient apprendre à pagayer sur une rivière plus rapide et plus étroite

EN The McQuesten River is perfect for ambitious beginners who’d like to learn to paddle on a faster, smaller wilderness river

francês inglês
rivière river
parfaite perfect
débutants beginners
ambitieux ambitious
pagayer paddle
à to
la the
et learn
sur on
une a
pour for
rapide faster

FR Nous passerons la journée sur la rivière Wheaton* pour nous familiariser avec les eaux que nous rencontrerons sur la rivière Hess

EN We’ll spend the day on the Wheaton River* to familiarize ourselves with the waters we will encounter on the Hess River

francês inglês
rivière river
familiariser familiarize
eaux waters
la the
nous we
sur on

FR La rivière Hess exige le meilleur de nous aujourd'hui dans un lit de rivière et un canyon relativement étroits. (Nuit en camping sauvage)

EN The Hess River demands the best from us today in a relatively small river bed and canyon.

francês inglês
rivière river
exige demands
lit bed
canyon canyon
relativement relatively
un a
aujourdhui today
en in
meilleur the best
et and

FR Nous nous dirigerons vers le sud dans la chaîne côtière jusqu'au cours supérieur de la rivière Tatshenshini, où nous nous joindrons à une excursion guidée de rafting sur cette rivière d'eau vive

EN We’ll drive south into the Coast Ranges to the upper Tatshenshini River, where we’ll join a guided rafting trip down this thrilling white-water river

francês inglês
rivière river
excursion trip
rafting rafting
sud south
à to
guidée guided
dans down
une a
de drive

FR Le corridor de la promenade Sir-George-Étienne-Cartier suit la majestueuse rivière des Outaouais, désignée rivière du patrimoine canadien à cet endroit

EN The Sir George-Étienne Cartier Parkway corridor runs along the shore of the majestic Ottawa River — a designated Canadian Heritage River — and is a wonderful place to appreciate the beauty of nature

francês inglês
corridor corridor
promenade parkway
rivière river
outaouais ottawa
patrimoine heritage
canadien canadian
endroit place
à to

FR Le corridor de la promenade Sir-George-Étienne-Cartier suit la majestueuse rivière des Outaouais, désignée rivière du patrimoine canadien à cet endroit

EN The Sir George-Étienne Cartier Parkway corridor runs along the shore of the majestic Ottawa River — a designated Canadian Heritage River — and is a wonderful place to appreciate the beauty of nature

francês inglês
corridor corridor
promenade parkway
rivière river
outaouais ottawa
patrimoine heritage
canadien canadian
endroit place
à to

FR Le plan du parc riverain de la berge sud de la rivière des Outaouais comprendra 9 kilomètres d’espaces verts longeant la rivière des Outaouais, depuis l’ouest des plaines LeBreton jusqu’au lac Mud.

EN The Ottawa River South Shore Riverfront Park Plan will cover nine kilometres of parkland along the Ottawa River, between LeBreton Flats in the east and Mud Lake to the west.

francês inglês
plan plan
parc park
rivière river
outaouais ottawa
kilomètres kilometres
lac lake
sud south
de of

FR Les chutes jumelles marquent l’endroit où la rivière Rideau se jette dans la rivière des Outaouais

EN The twin falls mark the spot where the Rideau River flows into the Ottawa River

francês inglês
chutes falls
rivière river
outaouais ottawa
la the

FR Le permis de pêche québécois autorise la pêche au parc de la Gatineau, sauf aux lacs Pink, Mousseau et Édouard. Les titulaires d’un permis ontarien peuvent taquiner le poisson dans la rivière Rideau ou la rivière des Outaouais.

EN With a Quebec fishing licence, you can fish in Gatineau Park, except at Pink, Harrington and Édouard lakes. Likewise, with an Ontario fishing licence, you can drop your line in either the Rideau River or the Ottawa River.

francês inglês
permis licence
québécois quebec
parc park
gatineau gatineau
sauf except
lacs lakes
pink pink
ontarien ontario
peuvent can
rivière river
outaouais ottawa
pêche fishing
poisson fish
ou or
dun a
dans in
au line
et and

FR Shannon Airport est situé dans l?ouest de l?Irlande, au bord de la rivière Shannon, la plus longue rivière d?Irlande, d’où son nom

EN Shannon Airport is located in the west of Ireland at the River Shannon, the longest river in Ireland after which the airport is named

francês inglês
airport airport
irlande ireland
rivière river
nom named
la the
ouest west
de of
dans in
situé located

FR La Thur, rivière importante de Suisse orientale. Venant de Toggenburg, la rivière contourne en décrivant un grand arc de cercle les riches paysages cultivés et naturels des cantons de Saint-Gall, Thurgovie et en partie de Zürich.

EN The Thur is Eastern Switzerland?s predominant river. Coming from Toggenburg, the river flows in a large arc beside the rich cultural and scenic landscapes of the Cantons of St. Gallen and Thurgau and parts of the Canton of Zürich.

francês inglês
rivière river
suisse switzerland
arc arc
riches rich
paysages landscapes
cantons cantons
thurgovie thurgau
zürich zürich
gall gallen
un a
s s
la the
en in
de of
venant from
grand large
et and

FR La rivière Il Rom parcourt les 18 km du le Val Müstair, tantôt ruisseau ludique serpentant les prairies en fleurs, tantôt rivière impétueuse bouillonnant entre les bancs de graviers et les forêts alluviales.

EN The Rom flows through the through the 18-km-long Münster Valley in many guises: sometimes as a placidly winding brook in flower-covered meadows, sometimes as a thundering mountain stream between pebble banks and riverside woodland.

francês inglês
rom rom
ruisseau stream
prairies meadows
fleurs flower
val valley
tant many
en in
de between
et and

FR Profitez d'une expérience élégante dans cet appartement moderne au bord de la rivière. Marchez jusqu'aux bars la nuit et longez la rivière pour vou...

EN Enjoy a stylish experience at this modern Riverside Apartment. Walk to the bars at night and riverwalk to chill cafes during the day. We are a sup...

francês inglês
profitez enjoy
expérience experience
appartement apartment
bars bars
nuit night
moderne modern
élégante stylish
la the
l a
et and

FR Depuis Alfriston, le sentier suit la rivière Cuckmere vers le sud sur un paysage légèrement vallonné et se termine par une belle vue sur la rivière sinueuse

EN From Alfriston, the trail follows the River Cuckmere south over a gently undulating landscape and culminates in a fine view of the meandering river.

francês inglês
suit follows
rivière river
sud south
paysage landscape
vue view
sentier trail
un a
et and
depuis from

FR Hôtels et suites pour séjours de longue durée | Residence Inn by Marriott

EN Long-Stay Hotels & Suites | Residence Inn by Marriott

francês inglês
hôtels hotels
residence residence
inn inn
marriott marriott
suites suites
longue long
by by
séjours stay

FR Au Residence Inn, une suite est bien plus qu’une simple chambre. Il s’agit d’un espace où vous pouvez vous installer, vous épanouir et être vous-même.

EN At Residence Inn, a suite is more than just a room ? it?s a space for you to spread out, open up and be yourself.

francês inglês
residence residence
inn inn
il it
espace space
suite suite
chambre room
une a
et and
vous-même yourself
est is
plus more
vous you
être be
installer to

FR Choisissez le rythme qui vous convient au Residence Inn Ghent, un hôtel au design moderne dans le centre de l’une des plus anciennes villes belges.

EN Set a pace that suits you at Residence Inn Ghent, where you’ll find modern design and hospitality in the center of one of Belgium’s oldest cities.

francês inglês
rythme pace
convient suits
residence residence
inn inn
ghent ghent
design design
moderne modern
centre center
villes cities
hôtel hospitality
un a
le the
plus oldest
de of
vous you
dans in
qui that

FR Le Dash Inn de Lewiston sert de délicieux burgers, des plats à base de poulet, des crèmes glacées et des milk-shakes à déguster sur des tables de pique-nique dans un cadre des plus charmants.

EN The Dash Inn at Lewiston serves mouth-watering burgers, chicken, ice cream and milkshakes in a charming picnic-table environment.

francês inglês
inn inn
sert serves
poulet chicken
tables table
pique-nique picnic
cadre environment
un a
le the
à and
dans in

FR Le Dash Inn de Lewiston sert de délicieux burgers, des plats à base de poulet, des crèmes glacées et des milk-shakes à déguster sur des tables de pique-nique dans un cadre des plus charmants.

EN The Dash Inn at Lewiston serves mouth-watering burgers, chicken, ice cream and milkshakes in a charming picnic-table environment.

francês inglês
inn inn
sert serves
poulet chicken
tables table
pique-nique picnic
cadre environment
un a
le the
à and
dans in

FR Avec plus de 850 établissements Residence Inn dans le monde, nous veillons à ce que vous ne vous sentiez pas juste un client, mais que vous soyez aussi à l’aise que chez vous.

EN With over 850 Residence Inn properties around the world, we make sure that wherever you travel, you don’t just feel like a guest — you feel like yourself.

francês inglês
residence residence
inn inn
monde world
le the
un a
nous we
juste just
avec with

FR Restauration | Petit-déjeuner et épicerie | Residence Inn by Marriott

EN Food | Breakfast & Groceries | Residence Inn by Marriott

francês inglês
épicerie groceries
residence residence
inn inn
by by
marriott marriott
restauration food
déjeuner breakfast

FR Prestations et fitness | Residence Inn by Marriott

EN Hotel Amenities and Fitness | Residence Inn by Marriott

francês inglês
prestations amenities
et and
fitness fitness
residence residence
inn inn
by by
marriott marriott

Mostrando 50 de 50 traduções