Traduzir "récompenses sont accordées" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "récompenses sont accordées" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de récompenses sont accordées

francês
inglês

FR Consultez les performances de chacune des récompenses envoyées grâce à une interface de statistiques : filtrez par récompenses, visualisez le nombre de récompenses proposées, ouvertes et utilisées.

EN Check the performance of each of the rewards sent out through a statistics interface: filter per reward, visualize the amount of rewards offered, how many were opened or redeemed.

francês inglês
interface interface
statistiques statistics
filtrez filter
visualisez visualize
performances performance
récompenses rewards
le the
envoyé sent
de of
des many
et opened
consultez check
une a
ce out

FR Les récompenses sont accordées à notre discrétion en fonction de la criticité de la vulnérabilité signalée.

EN Rewards are done at our discretion depending on the criticality of the vulnerability reported.

francês inglês
récompenses rewards
discrétion discretion
criticité criticality
vulnérabilité vulnerability
signalé reported
à at
la the
sont are
de of
notre our
en fonction de depending

FR Ils font partie des sites les plus récompensés dans le domaine du porno RV (oui, les récompenses porno sont une chose).

EN They are some of the most awarded sites in VR porn (yea, porn awards are a thing).

francês inglês
porno porn
récompenses awards
récompensé awarded
le the
sont are
sites sites
partie of
dans in
une a

FR Il y a sept niveaux dans le système de récompenses, et vous commencez au niveau Robe, et plus vous jouez, meilleures sont les récompenses et la meilleure ceinture que vous obtiendrez.

EN There are seven levels in the reward scheme, and you start out on the Robe Level, and the more you play, the better awards and better belt you will get.

francês inglês
commencez start
robe robe
jouez play
ceinture belt
système scheme
niveaux levels
niveau level
vous you
plus more
sont are
obtiendrez will
et and
au on

FR Tous les employés qui ont besoin d'accéder au datacenter doivent d'abord faire une demande d'accès et fournir un motif professionnel valable. Ces demandes sont accordées selon le principe du moindre privilège et sont revues régulièrement.

EN All employees who need data center access must first apply for access and provide a valid business justification. These requests are granted based on the principle of least privilege and are reviewed.

francês inglês
employés employees
datacenter data center
valable valid
moindre least
privilège privilege
besoin need
doivent must
demandes requests
principe principle
fournir provide
le the
accordé granted
un a
sont are
demande apply
et and
au on
professionnel for
régulièrement of

FR Un abonnement annuel est disponible avec une remise. Des remises sur le volume sont accordées sur les niveaux de licence 1K, 5K et 10K+, et des offres à durée limitée sont disponibles lorsque vous achetez plusieurs services dans une offre groupée.

EN An annual subscription is available with a discount. Volume discounts are provided on 1K, 5K and 10K+ license tiers, and limited-time offers are available when you buy several services in a bundle.

francês inglês
annuel annual
licence license
limitée limited
achetez buy
abonnement subscription
remise discount
volume volume
lorsque when
durée time
services services
un a
remises discounts
vous you
sur on
le several
à and
avec with
dans in
disponible available
de provided
offres offers
disponibles are

FR En outre, des remises sur le volume sont accordées sur les types de licence donc 1K, 5K et 10K+, et des offres à durée limitée sont disponibles lorsque vous achetez plusieurs services dans une offre groupée.

EN Besides, volume discounts are provided on 1K, 5K and 10K+ license tiers, and limited-time offers are available when you buy several services in a bundle.

francês inglês
licence license
limitée limited
achetez buy
lorsque when
volume volume
durée time
services services
en in
remises discounts
vous you
une a
sur on
le several
à and
de provided
offres offers
disponibles are

FR En outre, des remises sur le volume sont accordées sur les types de licence donc 1K, 5K et 10K+, et des offres à durée limitée sont disponibles lorsque vous achetez plusieurs services dans une offre groupée

EN Besides, volume discounts are provided on 1K, 5K and 10K+ license tiers, and limited-time offers are available when you buy several services in a bundle

francês inglês
licence license
limitée limited
achetez buy
lorsque when
volume volume
durée time
services services
en in
remises discounts
vous you
une a
sur on
le several
à and
de provided
offres offers
disponibles are

FR La nourriture et les boissons ne sont pas autorisées à l’intérieur du Musée. Des demandes spéciales peuvent être accordées pour la salle de programmation si des dispositions sont prises à l’avance.

EN Food and drink are not permitted in the Museum. Special requests may be accommodated in the Museum’s programming space if arrangements are made in advance.

francês inglês
salle space
programmation programming
dispositions arrangements
musée museum
demandes requests
si if
la the
autorisé permitted
sont are
à and

FR Tous les employés qui ont besoin d'accéder au datacenter doivent d'abord faire une demande d'accès et fournir un motif professionnel valable. Ces demandes sont accordées selon le principe du moindre privilège et sont revues régulièrement.

EN All employees who need data center access must first apply for access and provide a valid business justification. These requests are granted based on the principle of least privilege and are reviewed.

francês inglês
employés employees
datacenter data center
valable valid
moindre least
privilège privilege
besoin need
doivent must
demandes requests
principe principle
fournir provide
le the
accordé granted
un a
sont are
demande apply
et and
au on
professionnel for
régulièrement of

FR Et si vous n'êtes pas intéressé, vous pouvez éliminer les notifications concernant les récompenses sur votre page Récompenses.

EN And if you're not interested, you can make award notifications go away on your Awards page.

francês inglês
intéressé interested
notifications notifications
page page
si if
et and
votre your
vous you
pas not
récompenses awards
sur on

FR Dès que le montant des récompenses confirmées a atteint le montant minimum de 1 euro (ou 1 GBP, 1 CHF, 1 USD, selon le cas), vous pouvez demander le paiement de vos récompenses sur votre compte

EN As soon as the amount of confirmed rewards has reached the minimum amount of 1 Euro (or 1 GBP, 1 CHF, 1 USD, as the case may be), you can demand payment of your rewards in tour account

francês inglês
récompenses rewards
atteint reached
minimum minimum
gbp gbp
chf chf
montant amount
euro euro
ou or
usd usd
paiement payment
compte account
de of
confirmé confirmed
le the
a has
vous you

FR Ils obtiendront toutes les récompenses correspondant à leur place dans le classement en le donnant au PNJ "officier magasinier du Maelstrom (Récompenses des saisons de The Feast)" à la jetée de l'Antre des loups (4.9, 5.7).

EN Vouchers can be exchanged for rewards by speaking with the Feast Quartermaster at the Wolves' Den Pier (X:4.9 Y:5.7).

francês inglês
récompenses rewards
jetée pier
loups wolves
place by
de for
à with

FR Les récompenses d'échelon peuvent être récupérées uniquement au cours de la saison suivante auprès du PNJ "officier magasinier du Maelstrom (Récompenses des saisons de The Feast)", à la jetée de l'Antre des loups (4.9, 5.7)

EN * Tier rewards can only be claimed during the following season

francês inglês
récompenses rewards
saison season
la the
de during

FR Alors, pourquoi ne pas leur accorder des récompenses en fonction de leurs objectifs d'engagement ? Revenons aux opportunités d'engagement évoquées plus haut, et voyons comment renforcer votre culture d'entreprise à l'aide de récompenses.

EN Why not tie rewards to your engagement goals? Let’s revisit each of the engagement opportunities listed above to see how rewards can take your engagement strategies to the next level.

francês inglês
récompenses rewards
opportunités opportunities
objectifs goals
à to
de of
haut the
comment how
votre your

FR Aimeriez-vous être traité comme un roi? Le tapis rouge des récompenses est déroulé uniquement pour les meilleurs joueurs, les gros joueurs et ceux qui restent fidèles au casino, et les récompenses vont des bonus gratuits aux invitations exclusives

EN How would you like to be treated like royalty? The red carpet of rewards is rolled out to only the very best players; high rollers and those who stay loyal to the casino and rewards range from free bonuses to exclusive invites

francês inglês
traité treated
tapis carpet
récompenses rewards
joueurs players
casino casino
bonus bonuses
gratuits free
invitations invites
le the
vous be
rouge red
meilleurs best
et and

FR Leurs efforts de production ont été récompensés par des prix dans 35 High Times Cannabis Cups, 17 Highlife Cups et bien d'autres récompenses dans d'autres pays

EN Their breeding efforts have been awarded with prices at 35 High Times Cannabis Cups, 17 Highlife Cups and many more private awards in many other countries

francês inglês
efforts efforts
cannabis cannabis
récompensé awarded
high high
times times
pays countries
dans in
été been
des many
récompenses awards
de other
prix prices
et and
bien at

FR Et si vous n'êtes pas intéressé, vous pouvez éliminer les notifications concernant les récompenses sur votre page Récompenses.

EN And if you're not interested, you can make award notifications go away on your Awards page.

francês inglês
intéressé interested
notifications notifications
page page
si if
et and
votre your
vous you
pas not
récompenses awards
sur on

FR Dès que le montant des récompenses confirmées a atteint le montant minimum de 1 euro (ou 1 GBP, 1 CHF, 1 USD, selon le cas), vous pouvez demander le paiement de vos récompenses sur votre compte

EN As soon as the amount of confirmed rewards has reached the minimum amount of 1 Euro (or 1 GBP, 1 CHF, 1 USD, as the case may be), you can demand payment of your rewards in tour account

francês inglês
récompenses rewards
atteint reached
minimum minimum
gbp gbp
chf chf
montant amount
euro euro
ou or
usd usd
paiement payment
compte account
de of
confirmé confirmed
le the
a has
vous you

FR Dès que le montant des récompenses confirmées a atteint le montant minimum de 1 euro (ou 1 GBP, 1 CHF, 1 USD, selon le cas), vous pouvez demander le paiement de vos récompenses sur votre compte

EN As soon as the amount of confirmed rewards has reached the minimum amount of 1 Euro (or 1 GBP, 1 CHF, 1 USD, as the case may be), you can demand payment of your rewards in tour account

francês inglês
récompenses rewards
atteint reached
minimum minimum
gbp gbp
chf chf
montant amount
euro euro
ou or
usd usd
paiement payment
compte account
de of
confirmé confirmed
le the
a has
vous you

FR (a) À compter du 1er janvier 2020, certains acheteurs professionnels peuvent participer au Programme de récompenses pour acheteurs professionnels 1stDibs (le « Programme de récompenses pour acheteurs professionnels »)

EN (a) As of January 1, 2020, select trade purchasers may be eligible to participate in the 1stdibs Trade Rewards Program (“Trade Rewards Program”)

FR Et si vous n'êtes pas intéressé, vous pouvez éliminer les notifications concernant les récompenses sur votre page Récompenses.

EN And if you're not interested, you can make award notifications go away on your Awards page.

francês inglês
intéressé interested
notifications notifications
page page
si if
et and
votre your
vous you
pas not
récompenses awards
sur on

FR Et si vous n'êtes pas intéressé, vous pouvez éliminer les notifications concernant les récompenses sur votre page Récompenses.

EN And if you're not interested, you can make award notifications go away on your Awards page.

francês inglês
intéressé interested
notifications notifications
page page
si if
et and
votre your
vous you
pas not
récompenses awards
sur on

FR Et si vous n'êtes pas intéressé, vous pouvez éliminer les notifications concernant les récompenses sur votre page Récompenses.

EN And if you're not interested, you can make award notifications go away on your Awards page.

francês inglês
intéressé interested
notifications notifications
page page
si if
et and
votre your
vous you
pas not
récompenses awards
sur on

FR Et si vous n'êtes pas intéressé, vous pouvez éliminer les notifications concernant les récompenses sur votre page Récompenses.

EN And if you're not interested, you can make award notifications go away on your Awards page.

francês inglês
intéressé interested
notifications notifications
page page
si if
et and
votre your
vous you
pas not
récompenses awards
sur on

FR Et si vous n'êtes pas intéressé, vous pouvez éliminer les notifications concernant les récompenses sur votre page Récompenses.

EN And if you're not interested, you can make award notifications go away on your Awards page.

francês inglês
intéressé interested
notifications notifications
page page
si if
et and
votre your
vous you
pas not
récompenses awards
sur on

FR Et si vous n'êtes pas intéressé, vous pouvez éliminer les notifications concernant les récompenses sur votre page Récompenses.

EN And if you're not interested, you can make award notifications go away on your Awards page.

francês inglês
intéressé interested
notifications notifications
page page
si if
et and
votre your
vous you
pas not
récompenses awards
sur on

FR Et si vous n'êtes pas intéressé, vous pouvez éliminer les notifications concernant les récompenses sur votre page Récompenses.

EN And if you're not interested, you can make award notifications go away on your Awards page.

francês inglês
intéressé interested
notifications notifications
page page
si if
et and
votre your
vous you
pas not
récompenses awards
sur on

FR Et si vous n'êtes pas intéressé, vous pouvez éliminer les notifications concernant les récompenses sur votre page Récompenses.

EN And if you're not interested, you can make award notifications go away on your Awards page.

francês inglês
intéressé interested
notifications notifications
page page
si if
et and
votre your
vous you
pas not
récompenses awards
sur on

FR Et si vous n'êtes pas intéressé, vous pouvez éliminer les notifications concernant les récompenses sur votre page Récompenses.

EN And if you're not interested, you can make award notifications go away on your Awards page.

francês inglês
intéressé interested
notifications notifications
page page
si if
et and
votre your
vous you
pas not
récompenses awards
sur on

FR Dès que le montant des récompenses confirmées a atteint le montant minimum de 1 euro (ou 1 GBP, 1 CHF, 1 USD, selon le cas), vous pouvez demander le paiement de vos récompenses sur votre compte

EN As soon as the amount of confirmed rewards has reached the minimum amount of 1 Euro (or 1 GBP, 1 CHF, 1 USD, as the case may be), you can demand payment of your rewards in tour account

francês inglês
récompenses rewards
atteint reached
minimum minimum
gbp gbp
chf chf
montant amount
euro euro
ou or
usd usd
paiement payment
compte account
de of
confirmé confirmed
le the
a has
vous you

FR Dès que le montant des récompenses confirmées a atteint le montant minimum de 1 euro (ou 1 GBP, 1 CHF, 1 USD, selon le cas), vous pouvez demander le paiement de vos récompenses sur votre compte

EN As soon as the amount of confirmed rewards has reached the minimum amount of 1 Euro (or 1 GBP, 1 CHF, 1 USD, as the case may be), you can demand payment of your rewards in tour account

francês inglês
récompenses rewards
atteint reached
minimum minimum
gbp gbp
chf chf
montant amount
euro euro
ou or
usd usd
paiement payment
compte account
de of
confirmé confirmed
le the
a has
vous you

FR Dès que le montant des récompenses confirmées a atteint le montant minimum de 1 euro (ou 1 GBP, 1 CHF, 1 USD, selon le cas), vous pouvez demander le paiement de vos récompenses sur votre compte

EN As soon as the amount of confirmed rewards has reached the minimum amount of 1 Euro (or 1 GBP, 1 CHF, 1 USD, as the case may be), you can demand payment of your rewards in tour account

francês inglês
récompenses rewards
atteint reached
minimum minimum
gbp gbp
chf chf
montant amount
euro euro
ou or
usd usd
paiement payment
compte account
de of
confirmé confirmed
le the
a has
vous you

FR Dès que le montant des récompenses confirmées a atteint le montant minimum de 1 euro (ou 1 GBP, 1 CHF, 1 USD, selon le cas), vous pouvez demander le paiement de vos récompenses sur votre compte

EN As soon as the amount of confirmed rewards has reached the minimum amount of 1 Euro (or 1 GBP, 1 CHF, 1 USD, as the case may be), you can demand payment of your rewards in tour account

francês inglês
récompenses rewards
atteint reached
minimum minimum
gbp gbp
chf chf
montant amount
euro euro
ou or
usd usd
paiement payment
compte account
de of
confirmé confirmed
le the
a has
vous you

FR Alors, pourquoi ne pas leur accorder des récompenses en fonction de leurs objectifs d'engagement ? Revenons aux opportunités d'engagement évoquées plus haut, et voyons comment renforcer votre culture d'entreprise à l'aide de récompenses.

EN Why not tie rewards to your engagement goals? Let’s revisit each of the engagement opportunities listed above to see how rewards can take your engagement strategies to the next level.

francês inglês
récompenses rewards
opportunités opportunities
objectifs goals
à to
de of
haut the
comment how
votre your

FR Automatisation simple des récompenses sur le plus grand marché mondial de récompenses

EN Simple rewards automation that runs on the largest global rewards marketplace

francês inglês
automatisation automation
simple simple
récompenses rewards
marché marketplace
mondial global
le the
sur on
plus grand largest

FR assurer que toutes les autorisations requises pour exercer une activité commerciale à but lucratif sont accordées

EN getting the approvals needed to do the for-profit activity

francês inglês
autorisations approvals
requises needed
activité activity
à to
pour getting
une the

FR Malheureusement, il n’est pas toujours facile de déterminer si les autorisations accordées aux boîtes de réception sont adaptées dans Exchange Server

EN Unfortunately, determining whether mailbox permissions are appropriate is not always easily done within Exchange Server

francês inglês
malheureusement unfortunately
déterminer determining
autorisations permissions
boîtes mailbox
exchange exchange
server server
toujours always
pas not
sont are
si whether
facile easily

FR Les autorisations de partage sont accordées par le Propriétaire d’une feuille et déterminent comment les collaborateurs avec qui cette feuille est partagée peuvent interagir avec elle

EN Sharing Permissions are granted by the Owner of a sheet and determine how the collaborators shared to that sheet are able to interact with it

francês inglês
autorisations permissions
feuille sheet
déterminent determine
collaborateurs collaborators
partage sharing
de of
le the
interagir interact
accordé granted
et and
comment how
sont are
propriétaire owner
partagé shared
avec with
par by

FR Le Connecteur respecte les autorisations qui vous sont accordées dans les applications Jira et Smartsheet

EN The Connector respects the permissions granted to you in both the Jira and Smartsheet applications

francês inglês
connecteur connector
autorisations permissions
applications applications
jira jira
smartsheet smartsheet
le the
accordé granted
dans in
et and
vous you

FR Des licences annuelles sont accordées par utilisateur pour Office Timeline Add-in et Office Timeline Online

EN Annual licenses are granted per user for both the Office Timeline Add-in and Office Timeline Online

francês inglês
licences licenses
annuelles annual
utilisateur user
office office
timeline timeline
online online
accordé granted
sont are
et and
pour for

FR Les seules informations proposées sont les montants globaux des contrats, en fonction de leur destination, et le nombre de licences accordées

EN The only information offered is the global amount of the contracts, according to their destination and the number of licences granted

francês inglês
informations information
globaux global
contrats contracts
destination destination
licences licences
montants amount
le the
accordé granted
de of
et and

FR Les activités de mécénat et de sponsoring ne sont accordées qu'à des organisations dont les objectifs concernent l'éducation, le domaine social ou culturel et ne correspondent pas à la contrepartie d'un avantage commercial

EN Patronage and sponsorship activities are undertaken only with organizations whose objectives relate to education, social or cultural areas, and without any commercial benefit in return

francês inglês
sponsoring sponsorship
organisations organizations
social social
culturel cultural
avantage benefit
commercial commercial
éducation education
domaine areas
objectifs objectives
ou or
activités activities
sont are
à to
et and

FR Des remises sur volume plus importantes sont accordées pour les niveaux 1k+, 5k+ et 10k+ OSI

EN Larger volume discounts start in 1k+, 5k+ and 10k+ OSIs tiers

francês inglês
remises discounts
volume volume
plus larger
et and

FR Des subventions sont accordées à des projets de recherche sur les soins virtuels axés sur :

EN Funding for research in virtual care is being provided to projects, with a focus on analyzing:

francês inglês
subventions funding
soins care
virtuels virtual
recherche research
à to
sont is
projets projects
de provided
sur on
s a

FR Comment les licences des produits DataCore sont-elles accordées ?

EN How are DataCore products licensed?

francês inglês
licences licensed
datacore datacore
comment how
les are
produits products

FR Découvrez comment sont accordées les licences des produits DataCore.

EN Find out how DataCore products are licensed.

francês inglês
licences licensed
datacore datacore
comment how
sont are
produits products
découvrez find

FR Des licences annuelles sont accordées par utilisateur pour Office Timeline Add-in et Office Timeline Online

EN Annual licenses are granted per user for both the Office Timeline Add-in and Office Timeline Online

francês inglês
licences licenses
annuelles annual
utilisateur user
office office
timeline timeline
online online
accordé granted
sont are
et and
pour for

FR Des subventions sont accordées pour les ballons et les améliorations apportées aux ballons de stockage de chaleur existants par le programme de rénovation du chauffage du BAFA. Informations sur les subventions.

EN Subsidies for heat stores and improvements to existing heat stores are available via the BAFA heating system modernisation scheme [Germany]. To subsidy information.

francês inglês
subventions subsidies
améliorations improvements
programme scheme
informations information
le the
chauffage heating
chaleur heat
existants existing
sont are
et and
de via
pour for

FR S'il y a des augmentations automatiques, elles sont accordées à tous et liées à l'inflation. C'est pourquoi de nombreux jeunes professionnels pensent que le moyen le plus rapide d'obtenir une augmentation est de changer d'emploi.

EN If there are automatic raises, they are given to everyone and tied to inflation. This is why many young professionals believe the fastest way to get a raise is to switch jobs.

francês inglês
automatiques automatic
jeunes young
pensent believe
augmentation raise
changer switch
lié tied
le the
sont are
à to
et and
de way
une a
plus rapide fastest
professionnels professionals

Mostrando 50 de 50 traduções