Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "data analysts" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "data analysts" de inglês para francês

Traduções de data analysts

"data analysts" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

data a analyser analyses application applications base cas compris création créer data des données donnée données du découvrez entreprise entreprises et faire fait fichiers formats gestion gérer informations les données les fichiers organisation outil outils peut pouvez processus projets rapport recherche réel savoir services si solution solutions y compris
analysts analystes experts ingénieurs spécialistes techniques

Tradução de inglês para francês de data analysts

inglês
francês

EN Business analysts and data analysts both work with data

FR Les analystes commerciaux et les data analysts travaillent tous deux avec des données

inglês francês
analysts analystes
and et
data données
with avec
work des
business commerciaux

EN From CPA accreditations for accountants to CFA designations for financial analysts to CBAP certifications for business analysts, there are plenty of ways to demonstrate your expertise

FR Celles-ci vous aideront à affiner vos compétences ainsi qu'à vous spécialiser

inglês francês
expertise compétences
to à
are celles-ci
there qu
your vos

EN All your data teams — from data engineers to analysts to data scientists — can now collaborate across all your workloads, accelerating your journey to become truly data-driven.

FR Qu'il s'agisse des data engineers, data scientists ou analystes, toutes vos équipes data peuvent désormais collaborer sur l'ensemble des tâches, accélérant ainsi votre transformation vers une approche 100 % data driven.

inglês francês
scientists scientists
analysts analystes
teams équipes
now désormais
collaborate collaborer
accelerating accélérant
driven driven
data data
can peuvent
all toutes
to vers

EN Data Lakes allow various roles in your organization like data scientists, data developers, and business analysts to access data with their choice of analytic tools and frameworks

FR Les lacs de données permettent à divers rôles de votre organisation, tels que les scientifiques des données, les développeurs de données et les analystes commerciaux, d'accéder aux données avec leur choix d'outils et de cadres d'analyse

inglês francês
lakes lacs
allow permettent
various divers
roles rôles
developers développeurs
analysts analystes
choice choix
frameworks cadres
organization organisation
data données
your votre
of de
scientists scientifiques
business commerciaux
to à
with avec

EN Do your data team have time for thorough data preparation? What about organizations that don’t have a team of data scientists or data analysts at all?

FR Votre équipe a-t-elle toujours le temps de préparer soigneusement les données ? Que peuvent faire les entreprises qui ne disposent pas d'une équipe de data scientists ou d'analystes ?

inglês francês
preparation préparer
organizations entreprises
scientists scientists
team équipe
or ou
your votre
time temps
data données
of de
do faire
dont pas
that qui

EN Data Lakes allow various roles in your organization like data scientists, data developers, and business analysts to access data with their choice of analytic tools and frameworks

FR Les lacs de données permettent à divers rôles de votre organisation, tels que les scientifiques des données, les développeurs de données et les analystes commerciaux, d'accéder aux données avec leur choix d'outils et de cadres d'analyse

inglês francês
lakes lacs
allow permettent
various divers
roles rôles
developers développeurs
analysts analystes
choice choix
frameworks cadres
organization organisation
data données
your votre
of de
scientists scientifiques
business commerciaux
to à
with avec

EN A data lake is more often used by data scientists and analysts because they are performing research using the data, and the data needs more advanced filters and analysis applied to it before it can be useful.

FR Les data lakes sont privilégiés par les spécialistes et analystes de données qui font de la recherche à partir des données, et qui doivent appliquer des filtres et des analyses plus avancées sur les données avant de pouvoir les utiliser.

inglês francês
filters filtres
analysts analystes
research recherche
scientists spécialistes
the la
data données
using utiliser
applied appliquer
to à
are sont
performing sur
before de
can doivent
advanced avancées
analysis analyses

EN This data can then be made available through a data mart so that it can be used by data analysts and by different departments

FR Elles sont rendues disponibles via un data mart afin qu?elles puissent être utilisées par les data analysts et par différents services

inglês francês
data data
departments services
mart mart
analysts analysts
a un
different différents
and et
available disponibles
used utilisé
by par

EN Global staff, particularly data analysts and data engineers, also struggled to make connections among siloed data

FR Les collaborateurs, et plus particulièrement les analystes et les ingénieurs data, avaient aussi du mal à établir des connexions entre les données compartimentées

inglês francês
staff collaborateurs
particularly particulièrement
analysts analystes
engineers ingénieurs
connections connexions
data données
to à
among des

EN Data exploration and visual analytics is one approach that business data analysts use to uncover and investigate hidden but potentially useful insights in data

FR La data exploration et l'analytique visuelle est une approche que les analystes de données d'entreprise utilisent pour découvrir et étudier des informations cachées mais potentiellement utiles dans les données

inglês francês
exploration exploration
visual visuelle
uncover découvrir
potentially potentiellement
useful utiles
investigate étudier
approach approche
analysts analystes
but mais
data données
is est
hidden caché
use utilisent
in dans
and et

EN Talend’s 200+ data connectors let analysts and data engineers expand the reach of search & AI-driven analytics to a vast set of data sources.

FR Talend propose plus de 200 connecteurs permettant aux Data Analysts et Data Scientists d'étendre les capacités d'analyse basée sur le Search et l'IA en prenant en compte un grand nombre de sources de données.

inglês francês
search search
vast grand
analysts analysts
a un
data données
of de
sources sources
the le
expand étendre

EN Data scientists, Data developers, and Business analysts (using curated data)

FR Les spécialistes des données, les développeurs de base de données et analystes commerciaux (utilisant des données organisées)

inglês francês
developers développeurs
business commerciaux
curated organisé
analysts analystes
scientists spécialistes
data données
and et
using utilisant

EN The metadata ensures uniformity in the collection and storage of this data, so that business owners and data analysts can easily access and gain insights from the data.

FR Les métadonnées garantissent l?uniformité de la collecte et du stockage de ces données, de sorte que les chefs d?entreprise et les data analysts peuvent facilement accéder aux données et en tirer des informations.

inglês francês
ensures garantissent
collection collecte
storage stockage
business entreprise
easily facilement
uniformity uniformité
analysts analysts
access accéder
in en
metadata métadonnées
of de
the la
can peuvent
and et
data données
from du
that que

EN Data scientists and data analysts report that 80% of their time is spent doing data prep, rather than analysis.

FR Les data scientists et les analystes indiquent que 80 % de leur temps est consacré à la préparation des données contre 20 % pour les analyses.

inglês francês
scientists scientists
analysts analystes
prep préparation
data données
of de
is est
time temps
rather que
and à
analysis analyses

EN Since data quality is important, data analysts and architects need a precise, real time view of the data at its source and destination

FR Compte tenu de l’importance de la qualité des données, les analystes et architectes de données ont besoin de visualiser précisément et en temps réel les données dans la source comme dans la cible

inglês francês
analysts analystes
architects architectes
destination cible
precise précis
real réel
source source
quality qualité
need besoin
the la
data données
a compte
of de
time temps
and et
view visualiser

EN Data mapping tools provide a common view into the data structures being mapped so that analysts and architects can all see the data content, flow, and transformations.

FR Les outils de mappage des données offrent un aperçu unique des structures de données qui sont mappées afin que les analystes et les architectes puissent tous voir le contenu, le flux et les transformations des données.

inglês francês
mapping mappage
tools outils
provide offrent
structures structures
analysts analystes
architects architectes
content contenu
a un
transformations transformations
data données
flow flux
the le
can puissent
see voir
and et
all de

EN Data scientists, Data developers, and Business analysts (using curated data)

FR Les spécialistes des données, les développeurs de base de données et analystes commerciaux (utilisant des données organisées)

inglês francês
developers développeurs
business commerciaux
curated organisé
analysts analystes
scientists spécialistes
data données
and et
using utilisant

EN This data can then be made available through a data mart so that it can be used by data analysts and by different departments

FR Elles sont rendues disponibles via un data mart afin qu?elles puissent être utilisées par les data analysts et par différents services

inglês francês
data data
departments services
mart mart
analysts analysts
a un
different différents
and et
available disponibles
used utilisé
by par

EN “With Qlik and Azure, we’re able to better integrate data from multiple sources — including our CRM and ERP systems — so that data analysts have access to the freshest data possible for real-time analytics and reporting.”

FR Qlik remporte le prix Microsoft US Partner Award 2019 pour une modernisation intelligente du domaine des données Cloud

inglês francês
qlik qlik
data données
and du
the le
for pour

EN Data exploration and visual analytics is one approach that business data analysts use to uncover and investigate hidden but potentially useful insights in data

FR La data exploration et l'analytique visuelle est une approche que les analystes de données d'entreprise utilisent pour découvrir et étudier des informations cachées mais potentiellement utiles dans les données

inglês francês
exploration exploration
visual visuelle
uncover découvrir
potentially potentiellement
useful utiles
investigate étudier
approach approche
analysts analystes
but mais
data données
is est
hidden caché
use utilisent
in dans
and et

EN Data Analysts and Data Scientists

FR Data Analysts et Data Scientists

inglês francês
and et
scientists scientists
analysts analysts
data data

EN Our data analysts and scientists are passionate about data, embrace complexity and love solving problems.

FR Nos data analysts et data scientists sont passionnés par la data, ils adoptent la complexité et aiment résoudre les problèmes.

inglês francês
data data
scientists scientists
embrace adoptent
love aiment
analysts analysts
complexity complexité
are sont
our nos
passionate passionné

EN Tableau Prep changes the way traditional data prep is done in an organisation. By providing a visual and direct way to combine, shape and clean data, Tableau Prep makes it easier for analysts and business users to start their analysis faster.

FR Tableau Prep transforme la préparation de données traditionnelle. En offrant un moyen visuel et direct de combiner, de remanier et de nettoyer les données, il permet aux analystes et aux utilisateurs de se lancer plus vite dans l'analyse.

inglês francês
tableau tableau
traditional traditionnelle
providing offrant
visual visuel
direct direct
clean nettoyer
analysts analystes
users utilisateurs
prep prep
data données
a un
it il
the la
combine combiner
in en
faster vite
to start lancer
way de
and et

EN Get granular insights from billions of rows of data in AWS instantly without relying on data analysts for every report request.

FR Obtenez instantanément des insights très précis à partir de plusieurs milliards de lignes de données dans AWS sans avoir à faire appel à des analystes de données pour chaque requête de rapport.

inglês francês
billions milliards
rows lignes
aws aws
analysts analystes
request requête
insights insights
data données
report rapport
get obtenez
instantly instantanément
of de
without sans
in dans
from partir

EN They question whether EMR data is adding value to their practice and if the analysts know medicine well enough to make EMR data meaningful

FR Ils se demandent si les dossiers électroniques peuvent réellement les aider et si les analystes connaissent suffisamment le domaine médical pour que ces dossiers électroniques soient pertinents

inglês francês
analysts analystes
medicine médical
meaningful pertinents
data dossiers
if si
the le
and et
enough pour

EN "We developed an approach that supports both the experienced analysts as well as the novice business users, advancing our data-driven culture,” said Andrew Salesky, Global Data Officer.

FR « Nous avons mis en place une approche qui inclut les analystes confirmés comme les néophytes, ce qui a permis de développer notre culture basée sur les données », explique Andrew Salesky, Global Data Officer.

inglês francês
approach approche
analysts analystes
said explique
andrew andrew
global global
officer officer
culture culture
that ce
our notre
as comme
data data
the une
we nous

EN Analysts and data stewards can use augmented analytics to clean, shape and prepare data faster for analysis.

FR Les analystes et gestionnaires de données peuvent utiliser l'analytique augmentée pour nettoyer, mettre en forme et préparer les données plus rapidement en vue de leur analyse.

inglês francês
shape forme
analysts analystes
augmented augmentée
prepare préparer
data données
use utiliser
can peuvent
and et
to mettre

EN Data and business analysts spend too much time cleaning data instead of analyzing it

FR De nos jours, les analystes données et métier passent trop de temps à nettoyer les données au lieu de les analyser

inglês francês
analysts analystes
cleaning nettoyer
analyzing analyser
business métier
data données
of de
time temps
and à
instead au lieu

EN Many data scientists, analysts, and general business intelligence users rely on interactive SQL queries for exploring data

FR De nombreux data scientists, analystes et plus généralement utilisateurs de business intelligence exploitent les requêtes SQL pour explorer des données

inglês francês
scientists scientists
analysts analystes
business business
users utilisateurs
sql sql
queries requêtes
exploring explorer
general généralement
intelligence intelligence
data données
many des
and et

EN Qlik provides sophisticated data streaming solutions for data ingestion to Kafka streams and other database streaming platforms that have earned accolades from analysts and customers alike.

FR Qlik propose des solutions élaborées de streaming de données pour data ingestion to Kafka streams et d'autres plateformes de streaming de base de données ayant reçu des éloges, autant de la part des analystes que des clients.

inglês francês
qlik qlik
streaming streaming
solutions solutions
ingestion ingestion
kafka kafka
platforms plateformes
analysts analystes
customers clients
provides propose
streams streams
to to
data données
other de
database base de données
have reçu
that que

EN Not long ago, the expertise required to access and analyze big data was limited to data scientists and technical analysts

FR Il n'y a pas si longtemps, l'expertise nécessaire pour exploiter et analyser le Big Data en limitait l'usage aux data scientists et aux analystes techniques

inglês francês
long longtemps
analyze analyser
scientists scientists
analysts analystes
big big
data data
technical techniques
required nécessaire
and et
the le
not pas

EN DataOps makes it faster and easier for data scientists and business analysts to join forces – and for discrete business units to collaborate around the analysis of data and sharing of results

FR Les DataOps accélèrent et facilitent la collaboration entre les data scientists, les analystes d'affaires, et les unités opérationnelles discrètes en vue de l'analyse des données et du partage des résultats

inglês francês
faster accélèrent
scientists scientists
analysts analystes
units unités
sharing partage
results résultats
collaborate collaboration
and et
of de
the la
data data
to en

EN Recommended for Data Analysts and Data Scientists.

FR Recommandé pour les analystes de données et les data scientists.

inglês francês
analysts analystes
scientists scientists
recommended recommandé
data données
and et

EN Data replication for data and business analysts

FR Réplication des données pour analystes données et métier

inglês francês
replication réplication
analysts analystes
business métier
data données
and et
for pour

EN Instead of spending valuable resources building the infrastructure that powers your data strategy, your analysts and data engineers can spend their time getting to the insights that power your decision making.

FR Plutôt que de perdre du temps pour créer l’infrastructure et extraire les données, analystes et data ingénieurs peuvent se concentrer sur leurs analyses stratégiques.

inglês francês
analysts analystes
engineers ingénieurs
strategy stratégiques
of de
data données
time temps
getting pour
can peuvent

EN The Sisense Data & Analytics Platform empowers analysts and engineers to easily and quickly simplify complex data and transform it into actionable analytic apps.

FR Accompagne les clients dans les domaines de la gestion des données de référence, la gestion des informations produit (PIM) et le CRM

inglês francês
data données
and et

EN Analysts and Data Engineers lay the foundation for building data-driven organizations. But in order to improve your business's products and processes at scale, they must empower everyone to be more insights-driven with self-service analytics.

FR Lancez rapidement une app pour permettre à vos clients de passer de la recherche à l'action en quelques secondes.

inglês francês
empower permettre
analytics recherche
in en
the la
your vos
to à
service app

EN ThoughtSpot Introduces New Data Workspace to Transform How Analysts and Developers Utilize the Modern Data Stack

FR Analyse des données : l’IA et le machine learning pavent la voie aux analystes du futur en 2021

inglês francês
analysts analystes
data données
and et

EN You could thus be able to retrieve precise data or information and improve your company's competitiveness. Data analysts must also be familiar with statistical programming systems.

FR Vous pourriez ainsi tirer une donnée ou une information précise et améliorer la compétitivité de votre entreprise. Les analystes de données doivent également se familiariser avec les systèmes de programmations statistiques.

inglês francês
analysts analystes
competitiveness compétitivité
or ou
must doivent
systems systèmes
precise précise
improve améliorer
data données
also également
your votre
with avec
thus de
you pourriez
information donnée
and et

EN Because legacy systems cannot support unstructured and siloed data without complex and significant IT involvement, analysts are increasingly adopting cloud data solutions.

FR Les systèmes hérités n'étant pas en mesure de prendre en charge des données non structurées et cloisonnées sans une implication IT complexe et importante, les analystes adoptent de plus en plus des solutions de données dans le cloud.

inglês francês
systems systèmes
complex complexe
significant importante
involvement implication
analysts analystes
cloud cloud
it it
solutions solutions
data données
increasingly de plus en plus
because de
and et

EN Improve collaboration between data architects, business analysts and developers to make data integration projects faster and more efficient.

FR Améliorez la collaboration entre les architectes de données, les analystes commerciaux et les développeurs pour rendre les projets d'intégration de données plus rapides et plus efficaces.

inglês francês
improve améliorez
collaboration collaboration
analysts analystes
data données
architects architectes
developers développeurs
projects projets
faster rapides
to make rendre
efficient efficaces
business commerciaux
between de
and et
more plus

EN In today?s data-driven enterprise, its benefits have expanded to a wide range of architects, business analysts and data administrators to support their strategic initiatives

FR Dans l’entreprise moderne axée sur les données, erwin Data Modeler soutient aujourd’hui les initiatives stratégiques d’un grand nombre d’architectes, d’analystes métier et d’administrateurs de données

inglês francês
wide grand
strategic stratégiques
initiatives initiatives
business métier
support soutient
today aujourdhui
of de
data données
in dans
and et

EN The data can provide a clearer picture of what's efficient and what's not, and analysts can drill deeper into the data to discover root causes.

FR Les données peuvent fournir une image plus claire de ce qui est efficace et de ce qui ne l'est pas, et les analystes peuvent analyser en profondeur les données pour faire émerger des causes profondes.

inglês francês
clearer claire
picture image
efficient efficace
analysts analystes
causes causes
data données
deeper plus
can peuvent
of de
a une
and et
to fournir

EN As most enterprise data is stored in relational databases, Sqoop is used to import that data into Hadoop for analysts to examine.

FR Comme la plupart des données d'entreprise sont stockées dans des bases relationnelles, Sqoop est utilisé pour importer ces données dans Hadoop pour que les analystes puissent les examiner.

inglês francês
relational relationnelles
hadoop hadoop
analysts analystes
used utilisé
import importer
as comme
data données
stored stockées
in dans
is est
to examiner
for pour

EN Thanks to the widespread availability of powerful analytics platforms, data analysts can sort through huge amounts of data in minutes or hours instead of days or weeks using:

FR Grâce à la disponibilité étendue de plateformes d'analyse puissantes, les data analysts peuvent trier d'énormes quantités de données en quelques minutes ou heures au lieu de plusieurs jours ou semaines en utilisant:

inglês francês
powerful puissantes
platforms plateformes
can peuvent
sort trier
huge énormes
availability disponibilité
analysts analysts
minutes minutes
or ou
weeks semaines
hours heures
to à
of de
data données
in en
days jours
the la
instead au lieu

EN Data analysts gather data, manipulate it, identify useful information from it, and transform their findings into digestible insights

FR Les data analysts recueillent des données, les manipulent, identifient des informations utiles et transforment leurs résultats en insights digestibles

inglês francês
identify identifient
useful utiles
transform transforment
analysts analysts
information informations
insights insights
data données
and et
it en
their leurs

EN Business analysts use data to identify problems and solutions, but do not perform a deep technical analysis of the data

FR Les analystes commerciaux utilisent les données pour identifier les problèmes et les solutions, mais n'effectuent pas une analyse technique approfondie des données

inglês francês
business commerciaux
analysts analystes
problems problèmes
solutions solutions
technical technique
data données
identify identifier
analysis analyse
use utilisent
not pas
a une
but mais

EN Make data analysts more productive in analyzing BI reports, document dashboards and mappings by linking reporting fields to the underlying data sources.

FR Améliorez la productivité des analystes de données lors de l’analyse des rapports de BI, des tableaux de bord documentaires et des mappages en reliant les champs de rapport aux sources de données sous-jacentes.

inglês francês
analysts analystes
bi bi
mappings mappages
fields champs
productive productivité
underlying sous
data données
the la
in en
reports rapports
dashboards tableaux de bord
sources sources
and et

EN Analysts and Data Engineers lay the foundation for building data-driven organizations

FR ThoughtSpot permet d'extraire en quelques secondes seulement des réponses du volume important de données que gèrent les organismes publics grâce à la recherche et à l'IA

inglês francês
organizations organismes
data données
the la
and à

EN Using Webz.io’s data, enterprises, developers, and analysts can now unlock the raw potential of web data.

FR consommés par les machines. Grâce aux données de Webz.io, les entreprises, les développeurs et les analystes peuvent désormais libérer le potentiel brut des données web.

inglês francês
enterprises entreprises
developers développeurs
analysts analystes
unlock libérer
raw brut
web web
potential potentiel
the le
data données
now désormais
of de
and et

Mostrando 50 de 50 traduções