Traduzir "pouvait s impliquer" para inglês

FR « Nous avons réalisé que nous aimions notre travail… mais que nous adorions aussi passer du temps à la ferme et nous y impliquer. Nous avons donc discuté avec mon père et lui avons demandé comment nous pourrions nous impliquer davantage. »

• adorions aussi passer
• ferme
• impliquer
• avons donc discuté
• mon père
• lui avons demandé
• pourrions nous impliquer

FR L'IATSE enquêtera sur les événements pouvant impliquer de telles violations et pourra impliquer et coopérer avec les autorités chargées de l'application de la loi pour poursuivre les utilisateurs impliqués dans de telles violations.

• événements pouvant impliquer
• telles violations
• pourra impliquer
• chargées de l'application
• loi pour poursuivre
• telles

FR « Nous avons réalisé que nous aimions notre travail… mais que nous adorions aussi passer du temps à la ferme et nous y impliquer. Nous avons donc discuté avec mon père et lui avons demandé comment nous pourrions nous impliquer davantage. »

• adorions aussi passer
• ferme
• impliquer
• avons donc discuté
• mon père
• lui avons demandé
• pourrions nous impliquer

FR « Nous avons réalisé que nous aimions notre travail… mais que nous adorions aussi passer du temps à la ferme et nous y impliquer. Nous avons donc discuté avec mon père et lui avons demandé comment nous pourrions nous impliquer davantage. »

• adorions aussi passer
• ferme
• impliquer
• avons donc discuté
• mon père
• lui avons demandé
• pourrions nous impliquer

FR L'IATSE enquêtera sur les événements pouvant impliquer de telles violations et pourra impliquer et coopérer avec les autorités chargées de l'application de la loi pour poursuivre les utilisateurs impliqués dans de telles violations.

• événements pouvant impliquer
• telles violations
• pourra impliquer
• chargées de l'application
• loi pour poursuivre
• telles

FR Un autre objectif clé est de savoir comment impliquer et impliquer les jeunes en ce qui concerne les produits chimiques et les objectifs de développement durable.

• autre objectif clé
• savoir comment impliquer
• impliquer les jeunes
• concerne les produits
• objectifs de développement

FR De retour chez lui, il a contacté la Networking Academy pour savoir comment son entreprise, Straight Up Technologies, spécialisée dans la création de réseaux pour les entreprises cinématographiques et les franchises sportives, pouvait s'impliquer

• retour chez lui
• Academy pour savoir
• entreprise
• Straight Up Technologies
• cinématographiques
• franchises sportives
• pouvait s'impliquer

FR De retour chez lui, il a contacté la Networking Academy pour savoir comment son entreprise, Straight Up Technologies, spécialisée dans la création de réseaux pour les entreprises cinématographiques et les franchises sportives, pouvait s'impliquer

• retour chez lui
• Academy pour savoir
• entreprise
• Straight Up Technologies
• cinématographiques
• franchises sportives
• pouvait s'impliquer

FR Pour ceux qui vivent dans les vallées reculées, cela pouvait impliquer deux jours de marche supplémentaires, à l’aller et au retour.

• ceux qui vivent
• vallées reculées
• cela pouvait impliquer
• jours de marche

FR Avec une formation en ingénierie et en astronomie, Mme Tarter s’est finalement retrouvée dans une position où non seulement elle pouvait poser la question « sommes-nous seuls », mais où elle pouvait tenter de le découvrir.

• formation en ingénierie
• astronomie
• Mme Tarter
• sommes-nous seuls
• où elle pouvait

FR Correction : l'enregistrement de la région sur 3 systèmes de moniteur pouvait produire un film qui ne pouvait pas être ouvert.

• Correction
• systèmes de moniteur
• produire un film

FR Inscrivez-vous au programme bêta pour tester de nouvelles fonctionnalités, donner du feedback et vous impliquer aux côtés de l'équipe Sourcetree.

• Inscrivez-vous au programme
• tester de nouvelles
• donner du feedback
• impliquer aux côtés
• l'équipe

FR Façons de s’impliquer pour la justice sociale et de répondre aux appels à l’action

• justice sociale
• répondre aux appels

FR Acquia CDP garantit la mise à disposition de données récentes et correctes dans votre compte Snowflake sans impliquer la gestion par l'IT de processus ETL complexes

• Acquia CDP garantit
• mise à disposition
• données récentes
• Snowflake sans impliquer
• gestion par l'IT
• processus ETL complexes

FR La Unit4 People Experience Suite permet aux organisations dans le domaine des services aux personnes, d'élever leur entreprise, d'impliquer leurs employés et de planifier à l’avance.

• People Experience Suite
• d'élever leur entreprise
• d'impliquer leurs employés

FR Regardez notre vidéo explicative de deux minutes pour voir comment nous pouvons vous aider à impliquer vos employés et à être un partenaire plus stratégique pour votre entreprise.

• Regardez notre vidéo
• minutes pour voir
• pouvons vous aider
• impliquer vos employés
• partenaire plus stratégique

FR Nous proposons des solutions gratuites de FP&A et de gestion des talents pour impliquer votre personnel et planifier votre chemin.

• proposons des solutions
• gestion des talents
• impliquer votre personnel

FR En mettant en place rétroaction cohérente par étapes et des strategies d’écoute continue , vous pouvez impliquer vos employés et prendre de meilleures décisions.

• cohérente par étapes
• strategies
• continue
• prendre de meilleures

FR Solution mobile et sociale, Bluepulse vous permet de tirer profit de la rétroaction en temps réel pour atteindre et impliquer tout le monde.

• Solution mobile
• sociale
• Bluepulse vous permet
• atteindre

FR Une fois que vous savez ce que le voyage va impliquer, vous savez ce que vous devez emporter avec vous et quelles chaussures porter.

• voyage va impliquer
• quelles chaussures

FR Je ne voulais pas non plus m’impliquer dans une solution ou une entreprise moins performante ; Sitecore possède une solution ultra-performante, ainsi qu’une formidable clientèle et un vaste écosystème de partenaires.

• Je ne voulais
• solution
• entreprise moins performante
• ultra-performante
• formidable clientèle

FR Accédez en libre-service aux informations détaillées de la CDP sans installer d'outils et sans impliquer l'IT. Ouvrez simplement un navigateur et obtenez un accès illimité aux données dont vous avez besoin.

• Accédez en libre-service
• CDP sans installer
• impliquer l'IT
• obtenez un accès

FR Cette collaboration s?étendra au-delà de l?industrie et du gouvernement afin d?impliquer nos autres partenaires essentiels

• industrie
• essentiels

FR Il ne suffit pas de s'impliquer dans une mission de la plus haute importance. Il faut également avoir des idées et des technologies à la hauteur. Nous les avons.

• haute importance
• idées

FR Grâce aux Actions For Change, tu peux faire bouger les choses dans ta communauté et dans ton pays. Pour en savoir plus sur les changements en cours et sur la façon dont tu peux t'impliquer, clique sur actions4change.org

• Grâce aux Actions
• Change
• choses dans ta
• ton pays
• changements en cours
• façon dont tu
• t'impliquer

FR S'impliquer aux côtés d'OCLC : bibliothèques et groupes | OCLC

• S'impliquer aux côtés
• bibliothèques
• groupes
• OCLC

FR S'impliquer aux côté d'OCLC–: personnes | OCLC

• S'impliquer aux côté
• OCLC

FR Pour l'équipe de catalogage, cette rénovation aurait dû impliquer un travail manuel aussi considérable que chronophage de mise à jour de l'emplacement des documents dans ses notices locales

• l'équipe de catalogage
• rénovation aurait dû
• chronophage de mise
• l'emplacement des documents
• notices locales

FR Vous souhaitez vous impliquer davantage en prenant des responsabilités?

• souhaitez vous impliquer
• prenant des responsabilités

FR S'impliquer aux côté d'OCLC–: conseils | OCLC

• S'impliquer aux côté
• conseils
• OCLC

FR S'impliquer aux côté d'OCLC : ressources pour les membres | OCLC

• S'impliquer aux côté
• OCLC

FR Il est plus difficile de profiter des opportunités économiques ou de s'impliquer dans des actions communautaires

• difficile de profiter
• opportunités économiques
• communautaires

FR Vous souhaitez vous impliquer auprès de CARE tout au long de l'année? Rejoignez l'un de nos réseaux ou comités.

• souhaitez vous impliquer
• l'année
• réseaux

FR Assurez que les initiatives d'amélioration fonctionnent et qu'elles soient rendues visibles aux étudiants qui ont participé afin de les impliquer et ainsi boucler le processus.

• d'amélioration fonctionnent
• qu'elles soient rendues
• impliquer

FR Elle est venue à Rochester enthousiaste à l’idée de s’impliquer dans la vie du campus. « Ce sont toutes ces expériences qui m’ont aidée à m’épanouir, pas seulement ce que j’ai étudié », affirme-t-elle.

• venue à Rochester
• campus
• étudié

FR C’est clairement mon plus grand challenge parce que j’ai littéralement réussi à impliquer l’intégralité de l’entreprise dans le process

• process

FR Impliquer moins de membres de l'équipe Nous sommes très conscients de la gestion du temps, et c'est pourquoi nous voulons aider votre société de référencement à minimiser vos ressources sur l'analyse des sites web

• l'équipe Nous sommes
• aider votre société
• référencement à minimiser
• ressources sur l'analyse
• sites web

FR Grâce à une navigation facile et à des solutions compréhensibles pour vos comptes, vous n'aurez pas besoin d'impliquer trop de personnes dans cette partie de l'optimisation, en particulier les concepteurs travaillant sur les rapports.

• facile
• comptes
• n'aurez pas besoin
• partie de l'optimisation
• particulier les concepteurs

FR L’utilisation des Sites web peut impliquer l’utilisation des services d’opérateurs de moteurs de recherche tiers ou d’entreprises de télécommunications

• moteurs de recherche
• télécommunications

FR Permettez aux agents d’impliquer d’autres personnes (équipes internes et externes) dans la collaboration sur les tickets sans interrompre la conversation principale au sein du ticket.

• Permettez aux agents
• équipes internes
• externes
• interrompre la conversation

FR Les agents ont souvent besoin d’impliquer d’autres équipes, internes ou externes, pour obtenir de l’aide rapidement

• agents ont souvent
• équipes
• internes
• externes
• rapidement

FR « Nous nous efforçons de développer cette structure de communauté et d’encourager nos clients et nos équipes internes à s’impliquer plus avant, a expliqué Padash

• efforçons de développer
• structure de communauté
• clients
• a expliqué Padash

FR Pour créer une cartographie complète du parcours client, il sera nécessaire d’impliquer des représentants de différents services

• créer une cartographie
• parcours client
• sera nécessaire
• représentants de différents

FR La cartographie du parcours client permet de faire tomber les silos et d’impliquer plus efficacement les bons services (comme l’équipe commerciale ou les experts en réussite client) à chaque moment clé du cycle de vie

• cartographie du parcours
• silos
• efficacement les bons
• commerciale
• experts en réussite

FR Découvrez comment vous pouvez vous impliquer dans la FCI

FR Les entreprises ont dû réfléchir à la manière d’organiser le retour de leurs employés ; ceux-ci étant les premiers concernés, il était logique de les impliquer dans la réflexion

• entreprises ont dû
• manière
• concernés

FR Qu'il s'agisse d'un problème de client, d'une fonction nécessaire au produit ou d'un moyen d'impliquer nos meilleurs partenaires, nous en faisons une réalité. Pas d'excuses. C'est dans notre ADN.

• Qu'il s'agisse d'un
• client
• d'une fonction nécessaire
• produit
• d'un moyen d'impliquer
• meilleurs partenaires
• faisons une réalité
• d'excuses

FR Sachez de quoi les personnes qui vous suivent parlent en ce moment pour vous impliquer dans les discussions importantes

• Sachez de quoi
• discussions importantes

FR Contrairement à l’authentification MFA, l’authentification sans mot de passe ne peut impliquer qu’un seul facteur d’authentification, dans la mesure où ce facteur n’est pas un mot de passe.

• MFA
• mot de passe
• impliquer
• seul facteur

FR Que vous ayez des questions, que vous souhaitiez faire équipe avec nous ou en savoir plus sur ce que nous faisons et comment vous pouvez vous impliquer, nous sommes toujours là!

• ayez des questions
• souhaitiez faire équipe
• faisons
• comment vous pouvez
• impliquer
• sommes toujours là