EN Which are the best Samsung Galaxy Buds headphones? Buds Pro vs Buds 2 vs Buds Live
"buds emit classic" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Which are the best Samsung Galaxy Buds headphones? Buds Pro vs Buds 2 vs Buds Live
FR Quels sont les meilleurs écouteurs Samsung Galaxy Buds ? Buds Pro contre Buds 2 contre Buds Live
inglês | francês |
---|---|
headphones | écouteurs |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
live | live |
pro | pro |
are | sont |
the best | meilleurs |
EN The buds emit classic Haze and Kush aromas with hints of incense and tantalize with lemony flavors.
FR Têtes à l’odeur classique Haze et Kush avec note d’encens et goût de citron.
inglês | francês |
---|---|
classic | classique |
haze | haze |
kush | kush |
of | de |
and | à |
with | avec |
EN AK by CBD Seeds enters its flowering period after only 3 weeks of vegetative growth and produces large, compact buds that are covered with a coating of resin and emit an intense sweet aroma
FR AK par CBD Seeds entre en floraison après seulement 3 semaines de période végétative et produites de larges têtes compactes couvertes de résine et dégageant un intense arôme sucré
inglês | francês |
---|---|
cbd | cbd |
seeds | seeds |
flowering | floraison |
period | période |
weeks | semaines |
compact | compactes |
covered | couvertes |
resin | résine |
intense | intense |
aroma | arôme |
large | larges |
sweet | sucré |
of | de |
a | un |
by | par |
enters | entre |
and | et |
EN Google just updated its Pixel Buds so that they respond to more gestures.When you use Pixel Buds with your Pixel phone, or any other Android device wi...
FR Ceux d'entre vous qui veulent le Razer Phone feraient mieux de se dépêcher. Le détaillant en ligne tient une vente flash 24 heures sur 24, faisant chu...
inglês | francês |
---|---|
phone | phone |
other | de |
to | mieux |
more | ligne |
you | vous |
that | qui |
EN OnePlus is rumoured to preparing a new, cheaper version of its tether-free Buds, called the OnePlus Buds Z
FR Selon certaines rumeurs, OnePlus prépare une nouvelle version moins chère de ses écouteurs sans câble, appelée OnePlus Buds Z
inglês | francês |
---|---|
oneplus | oneplus |
rumoured | rumeurs |
new | nouvelle |
version | version |
z | z |
of | de |
called | appelé |
a | une |
EN Testing consisted of full Beats Studio Buds battery discharge while playing audio until the first Beats Studio Buds stopped playback
FR Les tests consistaient à décharger complètement la batterie des Beats Studio Buds en lisant du contenu audio jusqu'à ce que l'un des Beats Studio Buds interrompe la lecture
inglês | francês |
---|---|
beats | beats |
studio | studio |
battery | batterie |
audio | audio |
playback | lecture |
full | complètement |
the | la |
testing | tests |
until | jusqu |
while | en |
EN Samsung's updated Buds in-ears have plenty to offer compared to the original release. Does the Buds 2 hit that sweet spot of price to performance?
FR Les écouteurs Buds mis à jour de Samsung ont beaucoup à offrir par rapport à la version originale. Le Buds 2 atteint-il ce point idéal entre le
inglês | francês |
---|---|
compared | par rapport |
original | originale |
hit | atteint |
spot | point |
ears | écouteurs |
performance | rapport |
updated | mis à jour |
that | ce |
to | à |
of | de |
offer | offrir |
release | version |
in | mis |
EN The Pixel Buds A-Series undercut the earlier Pixel Buds 2 on price, but what about the performance?
FR Les Pixel Buds A-Series sont inférieurs aux précédents Pixel Buds 2 en termes de prix, mais quen est-il des performances ?
inglês | francês |
---|---|
pixel | pixel |
earlier | précédents |
performance | performances |
price | prix |
but | mais |
EN Samsung's Galaxy Buds Live and Galaxy Buds+ get price cuts this Cyber Monday and Black Friday
FR Les Galaxy Buds Live et Galaxy Buds+ de Samsung bénéficient de réductions de prix ce Cyber Monday et Black Friday
inglês | francês |
---|---|
live | live |
price | prix |
cyber | cyber |
black | black |
get | bénéficient |
monday | monday |
friday | friday |
galaxy | galaxy |
this | ce |
and | et |
EN Created by crossing two hugely popular parents, Zkittlez delivers large, aromatic, bejewelled buds that will get your taste buds tingling.
FR En croisant deux variétés très populaires, il en résulte la Zkittlez dotée de larges têtes sublimes et aromatiques qui éveilleront vos papilles.
inglês | francês |
---|---|
popular | populaires |
created | été |
hugely | très |
that | qui |
large | larges |
your | vos |
EN Although your buds may look ready, to capture every last drop of THC (or CBD), your buds need several weeks to mature, and for that, we're going to need the right containers.
FR Même si vos têtes ont l’air prêtes, afin de capturer la moindre goutte de THC (ou de CBD), vos têtes doivent mûrir pendant plusieurs semaines et pour cela, il faut le bon contenant.
inglês | francês |
---|---|
ready | prêtes |
cbd | cbd |
weeks | semaines |
or | ou |
of | de |
right | bon |
although | si |
your | vos |
to capture | capturer |
and | et |
EN Trichomes are tiny, precious glands on cannabis buds that contain most of the plant's cannabinoids and terpenes. They are what make the buds potent and tasty in the first place, so most growers...
FR Les trichomes sont de petites glandes précieuses présentes sur les têtes de cannabis qui contiennent la plupart des cannabinoïdes et terpènes. Ce sont eux qui rendent les têtes puissantes et...
inglês | francês |
---|---|
trichomes | trichomes |
tiny | petites |
precious | précieuses |
glands | glandes |
cannabis | cannabis |
contain | contiennent |
cannabinoids | cannabinoïdes |
terpenes | terpènes |
potent | puissantes |
that | ce |
of | de |
the | la |
are | sont |
what | qui |
on | sur |
and | et |
EN Samsung's Galaxy Buds Live and Galaxy Buds+ get price cuts this Cyber Monday and Black Friday
FR Les Galaxy Buds Live et Galaxy Buds+ de Samsung bénéficient de réductions de prix ce Cyber Monday et Black Friday
inglês | francês |
---|---|
live | live |
price | prix |
cyber | cyber |
black | black |
get | bénéficient |
monday | monday |
friday | friday |
galaxy | galaxy |
this | ce |
and | et |
EN Testing consisted of full Beats Studio Buds battery discharge while playing audio until the first Beats Studio Buds stopped playback
FR Les tests consistaient à décharger complètement la batterie des Beats Studio Buds en lisant du contenu audio jusqu'à ce que l'un des Beats Studio Buds interrompe la lecture
inglês | francês |
---|---|
beats | beats |
studio | studio |
battery | batterie |
audio | audio |
playback | lecture |
full | complètement |
the | la |
testing | tests |
until | jusqu |
while | en |
EN Samsung's updated Buds in-ears have plenty to offer compared to the original release. Does the Buds 2 hit that sweet spot of price to performance?
FR La mise à jour des écouteurs intra auriculaires Buds de Samsung a beaucoup à offrir par rapport à la version originale. Les Buds 2 sont-ils à la
inglês | francês |
---|---|
compared | par rapport |
original | originale |
performance | rapport |
updated | mise à jour |
of | de |
to | à |
the | la |
offer | offrir |
ears | écouteurs |
release | version |
EN OnePlus is overdue a refresh of its Buds Pro wireless earbuds and a new report has the Buds Pro 2 being announced alongside the OnePlus 11 in Q1 2023.
FR Le nettoyage de vos écouteurs n'est pas une partie de plaisir, alors les ATH-TWX9 d'Audio-Technica le font pour vous, bien que vous deviez toujours
inglês | francês |
---|---|
earbuds | écouteurs |
of | de |
the | le |
a | une |
EN Samsung's Galaxy Buds Live and Galaxy Buds 2 get price cuts this Black Friday
FR Les Galaxy Buds Live et Galaxy Buds 2 de Samsung bénéficient de réductions de prix à l'occasion du Black Friday.
inglês | francês |
---|---|
live | live |
price | prix |
black | black |
get | bénéficient |
friday | friday |
galaxy | galaxy |
and | à |
EN Google just updated its Pixel Buds so that they respond to more gestures.When you use Pixel Buds with your Pixel phone, or any other Android device wi...
FR Ceux d'entre vous qui veulent le Razer Phone feraient mieux de se dépêcher. Le détaillant en ligne tient une vente flash 24 heures sur 24, faisant chu...
inglês | francês |
---|---|
phone | phone |
other | de |
to | mieux |
more | ligne |
you | vous |
that | qui |
EN OnePlus is rumoured to preparing a new, cheaper version of its tether-free Buds, called the OnePlus Buds Z
FR Selon certaines rumeurs, OnePlus prépare une nouvelle version moins chère de ses écouteurs sans câble, appelée OnePlus Buds Z
inglês | francês |
---|---|
oneplus | oneplus |
rumoured | rumeurs |
new | nouvelle |
version | version |
z | z |
of | de |
called | appelé |
a | une |
EN Blackjack ? Zappit Blackjack, Single Deck Blackjack, Perfect Pairs, European Blackjack, Double Deck Blackjack, Classic Single Deck Blackjack, Classic Double Deck Blackjack, Classic Blackjack, and Blackjack.
FR Blackjack ? Zappit Blackjack, Single Deck Blackjack, Perfect Pairs, Blackjack européen, Double Deck Blackjack, Classic Single Deck Blackjack, Classic Double Deck Blackjack, Classic Blackjack, et Blackjack.
inglês | francês |
---|---|
blackjack | blackjack |
single | single |
european | européen |
double | double |
classic | classic |
and | et |
deck | deck |
perfect | perfect |
EN This highly potent old-school classic delivers a powerful, ultra-relaxing indica effect, is very rich in aromatic resin, and tickles your taste buds with her sweet and soothing, yet intense aroma
FR Ce puissant classique à l’ancienne délivre un puissant effet indica très relaxant, une résine aromatique très riche et elle chatouillera vos papilles gustatives avec son doux arôme sucré et pourtant si intense
inglês | francês |
---|---|
classic | classique |
indica | indica |
effect | effet |
rich | riche |
aromatic | aromatique |
resin | résine |
intense | intense |
aroma | arôme |
relaxing | relaxant |
delivers | livre |
this | ce |
powerful | puissant |
sweet | sucré |
your | vos |
a | un |
very | très |
and | à |
is | son |
with | avec |
her | elle |
EN Kandy Kush by Reserva Privada is a classic OG Kush variety that produces buds like the Train Wreck with the flavour of OG Kush
FR Kandy Kush par Reserva Privada est une variété OG Kush classique qui produit des têtes similaires à celles de la Train Wreck avec la saveur d'une OG Kush
inglês | francês |
---|---|
kush | kush |
classic | classique |
og | og |
flavour | saveur |
like | similaires |
of | de |
by | par |
that | qui |
variety | variété |
a | une |
with | avec |
the | la |
is | est |
EN 2.2 Extend the lives of servers to reduce the amount of CO2 they emit during their lifetime. Decommissioned servers are reused or fully recycled
FR 2.2 Prolonger la durée de vie des serveurs afin de réduire la quantité de CO2 émis durant leur durée de vie. Les anciennes machines sont réutilisées ou intégralement recyclées
inglês | francês |
---|---|
extend | prolonger |
servers | serveurs |
fully | intégralement |
recycled | recyclé |
amount | quantité |
or | ou |
the | la |
of | de |
reduce | réduire |
are | sont |
lifetime | durée de vie |
lives | vie |
EN Increasingly, businesses are becoming aware of the greenhouse gases (CO2) they emit, and most look for ways to reduce or offset these emissions
FR Les entreprises sont de plus en plus conscientes de leurs émissions de gaz à effet de serre, et bon nombre sont à la recherche de solutions concrètes pour les réduire ou les compenser
inglês | francês |
---|---|
businesses | entreprises |
emissions | émissions |
or | ou |
of | de |
reduce | réduire |
the | la |
are | sont |
greenhouse | serre |
gases | gaz |
to | à |
increasingly | de plus en plus |
look | recherche |
EN Fresh, field-grown. Cultivation in greenhouses, especially those heated with fossil fuels, emit more greenhouse gases than cultivation on open land.
FR Des légumes frais. La culture en serre produit plus de gaz à effet de serre que la culture de plein champ. Si hors saison, opter pour du congelé ou en conserve.
inglês | francês |
---|---|
fresh | frais |
cultivation | culture |
field | champ |
in | en |
with | à |
more | plus |
greenhouse | serre |
gases | gaz |
than | de |
on | hors |
EN It is also the best solution for decarbonizing maritime and road transportation, which emit considerable amounts of CO2
FR C’est aussi la meilleure solution pour décarboner l’industrie du transport maritime et terrestre, fortement émettrice de CO2
inglês | francês |
---|---|
solution | solution |
maritime | maritime |
transportation | transport |
the | la |
of | de |
and | et |
it | cest |
the best | meilleure |
EN In order to meet the European Union’s definition, biofuels must emit less than half the CO2e of fossil fuel equivalents across their life cycle
FR Pour être considérés comme tels en Europe, les biocarburants doivent émettre sur leur cycle de vie moins de 50 % de CO2e par rapport à leurs équivalents fossiles
inglês | francês |
---|---|
european | europe |
biofuels | biocarburants |
less | moins |
life | vie |
cycle | cycle |
must | doivent |
to | à |
in | en |
of | de |
EN They emit significant volumes of fine particles and produce an average of 17 tonnes of CO2 per car, per year.
FR Ces derniers émettent des volumes significatifs de particules fines et rejettent en moyenne 17 tonnes de CO2 par voiture et par an.
inglês | francês |
---|---|
significant | significatifs |
volumes | volumes |
particles | particules |
tonnes | tonnes |
car | voiture |
fine | fines |
average | moyenne |
year | an |
of | de |
and | et |
EN Specifically, fields of a critical magnitude have an intriguing effect on how long it takes for an electron to emit a photon.
FR En particulier, il est intéressant de constater que, pour des valeurs critiques, l’ampleur du champ influe sur le temps que met un électron à émettre un photon.
inglês | francês |
---|---|
fields | champ |
critical | critiques |
takes | . |
electron | électron |
it | il |
to | à |
specifically | en particulier |
a | un |
of | de |
EN The anti-atoms then emit the photons and spontaneously decay back to their initial state
FR Les antiatomes émettent ensuite les photons et reviennent spontanément à leur état initial
inglês | francês |
---|---|
spontaneously | spontanément |
initial | initial |
to | à |
then | ensuite |
state | état |
EN A white LED can emit white light via a process integrating a blue LED and a yellow phosphor.
FR Une LED blanche est une LED qui peut émettre une lumière blanche par un procédé intégrant une LED bleue et un luminop...
inglês | francês |
---|---|
can | peut |
integrating | intégrant |
blue | bleue |
process | procédé |
and | et |
a | un |
led | led |
light | lumière |
EN Thermal cameras work because all objects – organic or inorganic – emit a certain amount of infrared radiation as a function of their temperature
FR Les caméras thermiques reposent sur le fait que tous les objets, qu'ils soient organiques ou non organiques, émettent une certaine quantité de rayons infrarouge en fonction de leur température
inglês | francês |
---|---|
cameras | caméras |
objects | objets |
organic | organiques |
certain | certaine |
amount | quantité |
infrared | infrarouge |
or | ou |
thermal | thermiques |
function | fonction |
of | de |
a | une |
their | leur |
all | tous |
temperature | température |
as | que |
work | fait |
EN The 18pcs powerful infrared LEDs in each 4K security camera emit invisible lights that pierce the darkness up to 100 feet
FR Les 18 LED infrarouges dans chaque caméra de surveillance 4K émettent des lumières invisibles qui percent l’obscurité jusqu’à 30 mètres
inglês | francês |
---|---|
infrared | infrarouges |
leds | led |
security | surveillance |
invisible | invisibles |
lights | lumières |
up to | jusquà |
camera | caméra |
in | dans |
the | les |
EN This means that each person in Switzerland must emit less than 0.6 tonnes of CO₂ per annum until 2100.
FR Pour remplir cet objectif, les émissions annuelles de CO₂ en Suisse doivent être limitées à 0,6 t par personne d’ici à 2100.
EN The good news is that there are several countries with 100% of their clean electrical energy, that is, from renewable energies that do not emit CO2.
FR La bonne nouvelle, c'est qu'il existe plusieurs pays dont 100 % de leur énergie électrique propre, c'est-à-dire issue d'énergies renouvelables n'émettant pas de CO2.
inglês | francês |
---|---|
good | bonne |
news | nouvelle |
countries | pays |
renewable | renouvelables |
energy | énergie |
energies | énergies |
electrical | électrique |
of | de |
the | la |
are | existe |
not | pas |
that | dont |
clean | propre |
EN The flight recorders will be able to separate from an aircraft at the onset of an incident and emit distress signals.
FR Les enregistreurs de vol seront en mesure de se séparer d’un aéronef dès le début d’un incident et d’émettre des signaux de détresse.
inglês | francês |
---|---|
flight | vol |
recorders | enregistreurs |
separate | séparer |
onset | début |
incident | incident |
signals | signaux |
the | le |
aircraft | les |
of | de |
to | en |
and | et |
EN The result: zero CO2 emitted, zero particulate matter and zero noise; these vehicles only emit water.
FR Résultat : zéro CO2 émis, zéro particule et zéro bruit ; ces véhicules ne rejettent que de l’eau.
inglês | francês |
---|---|
result | résultat |
noise | bruit |
emitted | émis |
zero | zéro |
vehicles | véhicules |
and | et |
EN We’re aware that the positive impact of offsetting is often delayed in terms of time and not necessarily deployed in the regions where our activities emit CO2
FR Nous sommes conscients que l?impact positif de la compensation est souvent décalé dans le temps et pas forcément déployés dans les régions où nos activités émettent du CO2
inglês | francês |
---|---|
aware | conscients |
positive | positif |
impact | impact |
necessarily | forcément |
often | souvent |
deployed | déployé |
regions | régions |
activities | activités |
of | de |
in | dans |
not | pas |
time | temps |
our | nos |
EN they extend the lives of their servers to reduce the amount of CO2 they emit during their lifetime. Servers are used for at least five years.
FR ils prolongent la durée de vie de leurs serveurs pour réduire la quantité de CO2 émis durant leur durée de vie. Les serveurs sont utilisés pendant une période minimum de 5 ans.
inglês | francês |
---|---|
of | de |
servers | serveurs |
reduce | réduire |
amount | quantité |
the | la |
lifetime | durée de vie |
used | utilisé |
are | sont |
for | durée |
lives | vie |
at least | minimum |
years | ans |
EN Not only do our floors not emit toxins, with Pure Genius smart floors they can help purify the air.
FR Nos planchers n’émettent aucune toxine et, grâce à notre technologie Pure Genius, ils contribuent à purifier l’air.
inglês | francês |
---|---|
floors | planchers |
pure | pure |
genius | genius |
help | contribuent |
air | lair |
not | n |
with | à |
EN To make sure that the indoor air you breathe is healthy, choose materials and products that emit the lowest possible amount of pollutants
FR Afin de vous assurer que l’air intérieur que vous respirez est sain, choisissez des matériaux et des produits qui émettent la plus faible quantité de polluants possible
inglês | francês |
---|---|
indoor | intérieur |
breathe | respirez |
healthy | sain |
choose | choisissez |
lowest | faible |
air | lair |
materials | matériaux |
possible | possible |
amount | quantité |
the | la |
products | produits |
of | de |
sure | assurer |
is | est |
you | vous |
and | et |
EN With minimalistic mysticism and vibrancy, these works of ethnic art emit a universality that's both tangible and refined, a past shared by all mankind
FR Mystiques et vibrantes de minimalisme, ces œuvres d'art ethniques diffusent une universalité aussi tangible que raffinée, un passé commun à l'humanité tout entière
inglês | francês |
---|---|
ethnic | ethniques |
tangible | tangible |
shared | commun |
works | œuvres |
universality | universalité |
of | de |
a | un |
refined | raffiné |
and | à |
EN This is the result of accelerated charges that emit radiation in accordance with the laws of electrodynamics.
FR Il s’agit en l’occurrence de charges accélérées, qui – selon les lois de l’électrodynamique – émettent un rayonnement.
inglês | francês |
---|---|
of | de |
charges | charges |
radiation | rayonnement |
in | en |
accordance | selon |
laws | lois |
accelerated | accéléré |
EN Rebreathers emit little to no bubbles, so you can get closer to wildlife that might run away from the noisy bubbles of an open circuit system.
FR Les recycleurs n'émettent que peu de bulles, ainsi vous pouvez vous rapprocher de la vie marine qui pourrait être effrayée par le bruit des bulles d'un système à circuit ouvert et s'enfuir.
inglês | francês |
---|---|
bubbles | bulles |
circuit | circuit |
system | système |
to | à |
little | peu |
you | vous |
of | de |
EN The Lucid Dream Table Lamp by Red Edition finds its place easily in your home décor and interior, whether on a shelf, table, or anywhere its milky colored globe will emit a diffuse, soft light.
FR La Lucid Dream Table Lamp de Red Edition trouve facilement sa place dans votre décor et votre intérieur, que ce soit sur une étagère, une table ou tout autre endroit où son globe de couleur laiteuse émettra une lumière...
inglês | francês |
---|---|
lucid | lucid |
table | table |
edition | edition |
finds | trouve |
globe | globe |
dream | dream |
décor | décor |
shelf | étagère |
easily | facilement |
lamp | lamp |
red | red |
or | ou |
the | la |
your | votre |
a | une |
light | lumière |
anywhere | sur |
its | de |
place | place |
and | et |
EN The new edition is available as a floor, wall or pendant lamp. The large veil of graphic lines on top of a sphere of hand-blown glass uses built-in LED technology to emit a soft light.
FR La nouvelle édition est disponible en lampe de sol, lampe murale et suspension. Le grand voile de lignes graphiques sur une sphère de verre soufflé à la main utilise la technologie LED intégrée pour émettre une lumière douce.
inglês | francês |
---|---|
wall | murale |
graphic | graphiques |
sphere | sphère |
glass | verre |
uses | utilise |
blown | soufflé |
hand | main |
floor | sol |
lamp | lampe |
built-in | intégré |
edition | édition |
built | intégrée |
new | nouvelle |
to | à |
in | en |
of | de |
technology | technologie |
soft | douce |
large | grand |
a | une |
on | sur |
available | disponible |
led | led |
light | lumière |
EN It is a great wall lamp that can emit touchy and soft light at the same time.
FR C'est une lampe murale formidable qui peut émettre une lumière douce et tactile en même temps.
inglês | francês |
---|---|
wall | murale |
lamp | lampe |
can | peut |
soft | douce |
light | lumière |
and | et |
time | temps |
that | qui |
a | une |
the | même |
EN Avoid using tanning beds or other indoor tanning devices; the lamps used in such equipment emit ultraviolet radiation that can be stronger than the sun?s rays.
FR Évitez d’utiliser les lits de bronzage ou autres appareils semblables : les lampes utilisées dans ces dispositifs émettent des rayons ultraviolets qui peuvent être plus intenses que les rayons du soleil.
inglês | francês |
---|---|
beds | lits |
ultraviolet | ultraviolets |
rays | rayons |
or | ou |
stronger | plus |
devices | appareils |
lamps | lampes |
used | utilisé |
in | dans |
sun | soleil |
equipment | dispositifs |
the | ces |
other | autres |
that | qui |
EN The trains are as silent as a suburban train and are locally emission-free as they only emit steam and liquid water into the environment.
FR Spécialement développé pour une utilisation sur des lignes non électrifiées, l’iLint permet une exploitation propre et durable des trains tout en restant très performant et économique pour ses clients.
inglês | francês |
---|---|
trains | trains |
and | et |
a | une |
EN Optical brighteners in detergents, for example, absorb UV light and emit bluish (visible) light – which is why white garments shine so brightly in the UV light of a club
FR Les azurants optiques contenus dans les détergents, par exemple, absorbent la lumière UV et émettent une lumière bleutée (visible)
inglês | francês |
---|---|
optical | optiques |
uv | uv |
visible | visible |
and | et |
light | lumière |
the | la |
example | exemple |
a | une |
in | dans |
Mostrando 50 de 50 traduções