EN Visitors’ taste buds are often stimulated when they take a tour of the famous monastery brewery
EN Visitors’ taste buds are often stimulated when they take a tour of the famous monastery brewery
TR Turistlerin buraya ziyaretine meşhur manastır bira üretim ünitesiyle lezzet katılır
inglês | turco |
---|---|
famous | meşhur |
EN Strongly recommended for gourmets, who can exercise their taste buds on the many speciality producers from the Baltic to Lake Constance.
TR Baltık Denizi’nden Konstanz Gölü’ne Almanya’nın dört bir ucundaki özel üreticilerin ürünlerinden keyif alan, ağzının tadını bilenlere şiddetle tavsiye edilir.
inglês | turco |
---|---|
strongly | şiddetle |
can | ne |
the | özel |
EN ” When X-Ray is enabled for your Lambda function, AWS Lambda will emit tracing information to X-Ray regarding the Lambda service overhead incurred when invoking your function
TR X-Ray, Lambda işlevinizde etkinleştirildiğinde AWS Lambda, işleviniz çağrıldığında gerçekleşen Lambda hizmeti yüküyle ilgili izleme bilgilerini X-Ray hizmetine iletir
inglês | turco |
---|---|
lambda | lambda |
aws | aws |
regarding | ilgili |
information | bilgilerini |
EN They have a unique ID and emit UWB pulses that are received by Zebra's UWB Sensors
TR Her birinin benzersiz bir kimliği vardır ve Zebra''nın UWB Sensörleri tarafından alınan UWB pulsları yayarlar
inglês | turco |
---|---|
id | kimliği |
uwb | uwb |
received | alınan |
by | tarafından |
unique | benzersiz |
and | ve |
EN ” When X-Ray is enabled for your Lambda function, AWS Lambda will emit tracing information to X-Ray regarding the Lambda service overhead incurred when invoking your function
TR X-Ray, Lambda işlevinizde etkinleştirildiğinde AWS Lambda, işleviniz çağrıldığında gerçekleşen Lambda hizmeti yüküyle ilgili izleme bilgilerini X-Ray hizmetine iletir
inglês | turco |
---|---|
lambda | lambda |
aws | aws |
regarding | ilgili |
information | bilgilerini |
EN They have a unique ID and emit UWB pulses that are received by Zebra's UWB Sensors
TR Her birinin benzersiz bir kimliği vardır ve Zebra''nın UWB Sensörleri tarafından alınan UWB pulsları yayarlar
inglês | turco |
---|---|
id | kimliği |
uwb | uwb |
received | alınan |
by | tarafından |
unique | benzersiz |
and | ve |
EN "An absolute classic in Los Angeles. I've been going to musicals and shows here since I was a kid. It's beautiful inside. Parking is available in multiple lots in the area!"
TR "sinema da film izlemek için on numara bir yer :))"
inglês | turco |
---|---|
in | da |
to | için |
its | in |
multiple | bir |
EN Stylish, sports and classic winter coats are offered to your liking with different models and color options. You can view our category to purchase quality and affordable winter coats.
TR Şık, spor ve klasik mont çeşitleri farklı model ve renk seçenekleri ile beğeninize sunuluyor. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki mont modellerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
sports | spor |
classic | klasik |
options | seçenekleri |
purchase | sahip olmak |
quality | kaliteli |
our category | kategorimizi |
color | renk |
different | farklı |
and | ve |
view | ile |
EN Hundreds of classic and casual plus size dresses, a life-saving clothing item, are offered to your liking with different color options
TR Dolapların yegane kurtarıcı parçalarından yüzlerce klasik ve spor büyük beden elbise modelleri farklı renk seçenekleri ile beğeninize sunuluyor
inglês | turco |
---|---|
classic | klasik |
color | renk |
options | seçenekleri |
different | farklı |
size | beden |
and | ve |
with | ile |
EN Canossa Racing – a new joint venture between GPS Classic and Canossa Events - has acquired Alfa Revival Cup, expanding the event offerings to the racing world.
TR GPS Classic ve Canossa Events'in yeni ortak girişimi olan Canossa Racing, yarış dünyasına daha fazla organizasyon sunma fırsatı yaratarak Alfa Revival Kupası'nı üzerine geçirdi.
inglês | turco |
---|---|
classic | classic |
and | ve |
new | yeni |
joint | ortak |
world | dünyasına |
a | olan |
EN Our mixologists incorporate seasonal fruits and herbs from our organic gardens into inventive and modern versions of classic cocktails
TR Barmenlerimiz, klasik kokteyllerin, organik bahçelerimizden mevsim meyvelerini ve bitkilerini içeren yenilikçi ve modern versiyonlarını oluştururlar
inglês | turco |
---|---|
seasonal | mevsim |
organic | organik |
classic | klasik |
modern | modern |
inventive | yenilikçi |
and | ve |
of | içeren |
EN Duran Duran (named after a character in Roger Vadim's sci-fi classic, Barbarella) is an electronic pop rock band that was part of the New Wave movement of the 80s and 90s. Created by N… read more
TR Duran Duran bir çok önemli ödül kazanmış, dünyaca tanınımış İngiliz müzik grubudur. Son 30 yılda 'en iyi 100' listelerine 21 adet 45'lik ile girmişlerdir. Aynı sürede, 30 … Devamını oku
EN Duran Duran (named after a character in Roger Vadim's sci-fi classic, Barbarella) is an electronic pop rock band that was part of the New Wave movement of the 80s and 90s. Created by Nick Rhodes (keyboards) and John Taylor (bass) … read more
TR Duran Duran bir çok önemli ödül kazanmış, dünyaca tanınımış İngiliz müzik grubudur. Son 30 yılda 'en iyi 100' listelerine 21 adet 45'lik ile girmişlerdir. Aynı sürede, 30 tane 45'likleri ise İngiltere'de en … Devamını oku
EN Our icons strike a perfect balance between classic forms and the latest design trends.
TR Simgelerimiz; klasik formlar ile son tasarım trendleri arasında mükemmel bir denge kuruyor.
inglês | turco |
---|---|
perfect | mükemmel |
balance | denge |
classic | klasik |
forms | formlar |
design | tasarım |
trends | trendleri |
a | bir |
our | ile |
between | arası |
latest | son |
EN If you guess incorrectly too many times, the hangman will meet his demise! We have a broad range of classic and modern hangman games
TR Eğer birçok kez yanlış tahminde bulunursan adam asılacak! Klasik ve modern adam asmaca oyun koleksiyonumuz var
inglês | turco |
---|---|
times | kez |
classic | klasik |
modern | modern |
if | eğer |
a | bir |
games | oyun |
and | ve |
the | var |
many | çok |
EN Ethereum Classic aims to solve the same issues as Ethereum, which are transaction finality, decentralized governance and applications that run
TR Ethereum Classic, Ethereum ile aynı sorunları çözmeyi hedefler
inglês | turco |
---|---|
ethereum | ethereum |
classic | classic |
issues | sorunları |
the | aynı |
to | ile |
EN Difference between Ethereum Classic and Ethereum
TR Ethereum ve Ethereum Classic farkı
inglês | turco |
---|---|
ethereum | ethereum |
and | ve |
classic | classic |
difference | fark |
EN What are the features of Ethereum Classic?
TR Ethereum Classic'in özellikleri nelerdir?
inglês | turco |
---|---|
ethereum | ethereum |
features | özellikleri |
what are | nelerdir |
EN Karacasu, an old residential unit, is a classic house type wood, and in recent years there has been an intense increase in the construction of reinforced concrete houses. There are 60 public housing and social housing in the district center.
TR Eski bir yerleşim birimi olan Karacasu?da klasik ev tipi ahşap olup son yıllarda betonarme ev yapımında yoğun bir artış gözlenmektedir. İlçe Merkezinde, toplam 60 kamu konutu ve sosyal konut bulunmaktadır.
inglês | turco |
---|---|
karacasu | karacasu |
old | eski |
classic | klasik |
type | tipi |
recent | son |
intense | yoğun |
public | kamu |
social | sosyal |
center | merkezinde |
increase | artış |
and | ve |
in | da |
construction | yapı |
the | olup |
years | bir |
are | ev |
EN Classic spelling before the 1990 reform
TR 1990 reformundan önceki klasik yazım
inglês | turco |
---|---|
classic | klasik |
EN It's your choice: ribbons or classic menus
TR Tercih sizin: şeritler veya klasik menüler
inglês | turco |
---|---|
choice | tercih |
classic | klasik |
menus | menüler |
or | veya |
EN You can work with either modern ribbons or classic menus and toolbars
TR Modern şeritler veya klasik menüler ve araç çubuklarıyla çalışabilirsiniz
inglês | turco |
---|---|
modern | modern |
classic | klasik |
menus | menüler |
or | veya |
and | ve |
EN Classic Barber Logo is great if you're working in Barber shop, Hair salon industries. Use this template to create a logo for your business or team
TR Eğer Berber dükkanı, Kuaför endüstrisinde çalışıyorsanız Klasik Kuaför Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
inglês | turco |
---|---|
classic | klasik |
barber | kuaför |
if | eğer |
this | bu |
template | şablonu |
or | veya |
team | takım |
a | bir |
EN Letters Vr Classic Logo is great if you're working in Digital industries. Use this template to create a logo for your business or team
TR Eğer Dijital endüstrisinde çalışıyorsanız Harfler Vr Klasik Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
inglês | turco |
---|---|
classic | klasik |
if | eğer |
this | bu |
template | şablonu |
or | veya |
digital | dijital |
team | takım |
EN Classic Copper With Rhinestone Ladies' Jewelry ...
TR Klasik Bakır Ile Yapay elmas Bayanlar Takı ...
inglês | turco |
---|---|
classic | klasik |
copper | bakır |
rhinestone | yapay elmas |
with | ile |
jewelry | takı |
EN Our mixologists incorporate seasonal fruits and herbs from our organic gardens into inventive and modern versions of classic cocktails
TR Barmenlerimiz, klasik kokteyllerin, organik bahçelerimizden mevsim meyvelerini ve bitkilerini içeren yenilikçi ve modern versiyonlarını oluştururlar
inglês | turco |
---|---|
seasonal | mevsim |
organic | organik |
classic | klasik |
modern | modern |
inventive | yenilikçi |
and | ve |
of | içeren |
EN Our mixologists incorporate seasonal fruits and herbs from our organic gardens into inventive and modern versions of classic cocktails
TR Barmenlerimiz, klasik kokteyllerin, organik bahçelerimizden mevsim meyvelerini ve bitkilerini içeren yenilikçi ve modern versiyonlarını oluştururlar
inglês | turco |
---|---|
seasonal | mevsim |
organic | organik |
classic | klasik |
modern | modern |
inventive | yenilikçi |
and | ve |
of | içeren |
EN Durable and disposable direct thermal RFID Classic wristband with BT0600 inlay
TR BT0600 kakmalı dayanıklı ve tek kullanımlık doğrudan termal RFID klasik bileklik
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
direct | doğrudan |
thermal | termal |
rfid | rfid |
classic | klasik |
wristband | bileklik |
durable | dayanıklı |
EN Despite high viewing figures, classic television is losing increasing numbers of viewers to competing streaming services
TR Yüksek izleme oranlarına rağmen her geçen gün daha çok izleyici, klasik televizyon yerine rakibi streaming platformlarını tercih ediyor
inglês | turco |
---|---|
despite | rağmen |
classic | klasik |
television | televizyon |
high | yüksek |
to | her |
EN One survey showed that Germans are now spending only 54 per cent of their viewing time watching classic television.
TR Yapılan bir araştırmaya göre Almanların sadece yüzde 54’ü izleme zamanlarını klasik televizyonun başında geçiriyor.
inglês | turco |
---|---|
germans | almanlar |
classic | klasik |
per cent | yüzde |
only | sadece |
EN Classic Contact Us Block HTML Template
TR Bilgi Ve Iletişim Formu HTML Şablonu
inglês | turco |
---|---|
contact | iletişim |
html | html |
template | formu |
EN Ethereum Classic aims to solve the same issues as Ethereum, which are transaction finality, decentralized governance and applications that run
TR Ethereum Classic, Ethereum ile aynı sorunları çözmeyi hedefler
inglês | turco |
---|---|
ethereum | ethereum |
classic | classic |
issues | sorunları |
the | aynı |
to | ile |
EN Difference between Ethereum Classic and Ethereum
TR Ethereum ve Ethereum Classic farkı
inglês | turco |
---|---|
ethereum | ethereum |
and | ve |
classic | classic |
difference | fark |
EN What are the features of Ethereum Classic?
TR Ethereum Classic'in özellikleri nelerdir?
inglês | turco |
---|---|
ethereum | ethereum |
features | özellikleri |
what are | nelerdir |
EN Stylish, sports and classic winter coats are offered to your liking with different models and color options. You can view our category to purchase quality and affordable winter coats.
TR Şık, spor ve klasik mont çeşitleri farklı model ve renk seçenekleri ile beğeninize sunuluyor. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki mont modellerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
sports | spor |
classic | klasik |
options | seçenekleri |
purchase | sahip olmak |
quality | kaliteli |
our category | kategorimizi |
color | renk |
different | farklı |
and | ve |
view | ile |
EN Hundreds of classic and casual plus size dresses, a life-saving clothing item, are offered to your liking with different color options
TR Dolapların yegane kurtarıcı parçalarından yüzlerce klasik ve spor büyük beden elbise modelleri farklı renk seçenekleri ile beğeninize sunuluyor
inglês | turco |
---|---|
classic | klasik |
color | renk |
options | seçenekleri |
different | farklı |
size | beden |
and | ve |
with | ile |
EN Karacasu, an old residential unit, is a classic house type wood, and in recent years there has been an intense increase in the construction of reinforced concrete houses. There are 60 public housing and social housing in the district center.
TR Eski bir yerleşim birimi olan Karacasu?da klasik ev tipi ahşap olup son yıllarda betonarme ev yapımında yoğun bir artış gözlenmektedir. İlçe Merkezinde, toplam 60 kamu konutu ve sosyal konut bulunmaktadır.
inglês | turco |
---|---|
karacasu | karacasu |
old | eski |
classic | klasik |
type | tipi |
recent | son |
intense | yoğun |
public | kamu |
social | sosyal |
center | merkezinde |
increase | artış |
and | ve |
in | da |
construction | yapı |
the | olup |
years | bir |
are | ev |
EN The brand's boss hints it might take inspiration from a classic Alfa Romeo model.
TR Markanın açıklamalarına göre bu durum bazı seçeneklere göre değişebilir.
inglês | turco |
---|---|
a | bazı |
EN Our mixologists incorporate seasonal fruits and herbs from our organic gardens into inventive and modern versions of classic cocktails
TR Barmenlerimiz, klasik kokteyllerin, organik bahçelerimizden mevsim meyvelerini ve bitkilerini içeren yenilikçi ve modern versiyonlarını oluştururlar
inglês | turco |
---|---|
seasonal | mevsim |
organic | organik |
classic | klasik |
modern | modern |
inventive | yenilikçi |
and | ve |
of | içeren |
EN Our mixologists incorporate seasonal fruits and herbs from our organic gardens into inventive and modern versions of classic cocktails
TR Barmenlerimiz, klasik kokteyllerin, organik bahçelerimizden mevsim meyvelerini ve bitkilerini içeren yenilikçi ve modern versiyonlarını oluştururlar
inglês | turco |
---|---|
seasonal | mevsim |
organic | organik |
classic | klasik |
modern | modern |
inventive | yenilikçi |
and | ve |
of | içeren |
EN Classic spelling before the 1990 reform
TR 1990 reformundan önceki klasik yazım
inglês | turco |
---|---|
classic | klasik |
EN Our mixologists incorporate seasonal fruits and herbs from our organic gardens into inventive and modern versions of classic cocktails
TR Barmenlerimiz, klasik kokteyllerin, organik bahçelerimizden mevsim meyvelerini ve bitkilerini içeren yenilikçi ve modern versiyonlarını oluştururlar
inglês | turco |
---|---|
seasonal | mevsim |
organic | organik |
classic | klasik |
modern | modern |
inventive | yenilikçi |
and | ve |
of | içeren |
EN Our mixologists incorporate seasonal fruits and herbs from our organic gardens into inventive and modern versions of classic cocktails
TR Barmenlerimiz, klasik kokteyllerin, organik bahçelerimizden mevsim meyvelerini ve bitkilerini içeren yenilikçi ve modern versiyonlarını oluştururlar
inglês | turco |
---|---|
seasonal | mevsim |
organic | organik |
classic | klasik |
modern | modern |
inventive | yenilikçi |
and | ve |
of | içeren |
EN Our mixologists incorporate seasonal fruits and herbs from our organic gardens into inventive and modern versions of classic cocktails
TR Barmenlerimiz, klasik kokteyllerin, organik bahçelerimizden mevsim meyvelerini ve bitkilerini içeren yenilikçi ve modern versiyonlarını oluştururlar
inglês | turco |
---|---|
seasonal | mevsim |
organic | organik |
classic | klasik |
modern | modern |
inventive | yenilikçi |
and | ve |
of | içeren |
EN Our mixologists incorporate seasonal fruits and herbs from our organic gardens into inventive and modern versions of classic cocktails
TR Barmenlerimiz, klasik kokteyllerin, organik bahçelerimizden mevsim meyvelerini ve bitkilerini içeren yenilikçi ve modern versiyonlarını oluştururlar
inglês | turco |
---|---|
seasonal | mevsim |
organic | organik |
classic | klasik |
modern | modern |
inventive | yenilikçi |
and | ve |
of | içeren |
EN Our mixologists incorporate seasonal fruits and herbs from our organic gardens into inventive and modern versions of classic cocktails
TR Barmenlerimiz, klasik kokteyllerin, organik bahçelerimizden mevsim meyvelerini ve bitkilerini içeren yenilikçi ve modern versiyonlarını oluştururlar
inglês | turco |
---|---|
seasonal | mevsim |
organic | organik |
classic | klasik |
modern | modern |
inventive | yenilikçi |
and | ve |
of | içeren |
EN Our mixologists incorporate seasonal fruits and herbs from our organic gardens into inventive and modern versions of classic cocktails
TR Barmenlerimiz, klasik kokteyllerin, organik bahçelerimizden mevsim meyvelerini ve bitkilerini içeren yenilikçi ve modern versiyonlarını oluştururlar
inglês | turco |
---|---|
seasonal | mevsim |
organic | organik |
classic | klasik |
modern | modern |
inventive | yenilikçi |
and | ve |
of | içeren |
EN Our mixologists incorporate seasonal fruits and herbs from our organic gardens into inventive and modern versions of classic cocktails
TR Barmenlerimiz, klasik kokteyllerin, organik bahçelerimizden mevsim meyvelerini ve bitkilerini içeren yenilikçi ve modern versiyonlarını oluştururlar
inglês | turco |
---|---|
seasonal | mevsim |
organic | organik |
classic | klasik |
modern | modern |
inventive | yenilikçi |
and | ve |
of | içeren |
EN Our mixologists incorporate seasonal fruits and herbs from our organic gardens into inventive and modern versions of classic cocktails
TR Barmenlerimiz, klasik kokteyllerin, organik bahçelerimizden mevsim meyvelerini ve bitkilerini içeren yenilikçi ve modern versiyonlarını oluştururlar
inglês | turco |
---|---|
seasonal | mevsim |
organic | organik |
classic | klasik |
modern | modern |
inventive | yenilikçi |
and | ve |
of | içeren |
EN Our mixologists incorporate seasonal fruits and herbs from our organic gardens into inventive and modern versions of classic cocktails
TR Barmenlerimiz, klasik kokteyllerin, organik bahçelerimizden mevsim meyvelerini ve bitkilerini içeren yenilikçi ve modern versiyonlarını oluştururlar
inglês | turco |
---|---|
seasonal | mevsim |
organic | organik |
classic | klasik |
modern | modern |
inventive | yenilikçi |
and | ve |
of | içeren |
Mostrando 50 de 50 traduções