EN App migration (many apps have manual migration paths available today, with automated app migration coming soon to the Cloud Migration Assistants)
"begin the migration" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN App migration (many apps have manual migration paths available today, with automated app migration coming soon to the Cloud Migration Assistants)
FR Migration des apps (de nombreuses apps disposent désormais de parcours de migration manuels, la migration automatisée des apps sera bientôt disponible dans les Cloud Migration Assistants)
inglês | francês |
---|---|
migration | migration |
manual | manuels |
paths | parcours |
soon | bientôt |
assistants | assistants |
available | disponible |
cloud | cloud |
apps | apps |
the | la |
many | des |
EN App migration (many apps have manual migration paths available today, with automated app migration coming soon to the Cloud Migration Assistants)
FR Migration des apps (de nombreuses apps disposent désormais de parcours de migration manuels, la migration automatisée des apps sera bientôt disponible dans les Cloud Migration Assistants)
inglês | francês |
---|---|
migration | migration |
manual | manuels |
paths | parcours |
soon | bientôt |
assistants | assistants |
available | disponible |
cloud | cloud |
apps | apps |
the | la |
many | des |
EN Once you have submitted a migration request, our migration experts will begin with the transfer and communicate with you throughout this process.
FR Une fois que vous avez soumis une demande de migration, nos experts en migration commenceront avec le transfert et communiqueront avec vous tout au long de ce processus.
inglês | francês |
---|---|
submitted | soumis |
experts | experts |
migration | migration |
transfer | transfert |
this | ce |
request | demande |
the | le |
with | avec |
you | vous |
a | une |
process | processus |
you have | avez |
our | nos |
EN Our support experts analyze and develop your unique migration plan. Once designed, they begin the migration for you.
FR Nos experts en support analysent et développent votre plan de migration unique. Une fois conçus, ils commencent la migration pour vous.
inglês | francês |
---|---|
support | support |
experts | experts |
develop | développent |
migration | migration |
plan | plan |
begin | commencent |
the | la |
your | votre |
designed | pour |
you | vous |
our | nos |
unique | de |
EN Conquer your next Office 365 migration with managed migration services. Choose a solution area below to begin browsing.
FR Réussisez votre prochaine migration Office 365 avec les services de migration gérée. Choisissez un type de solution ci-dessous pour commencer à naviguer.
inglês | francês |
---|---|
migration | migration |
choose | choisissez |
solution | solution |
begin | commencer |
browsing | naviguer |
office | office |
services | services |
your | votre |
next | de |
to | à |
managed | géré |
a | un |
below | dessous |
with | avec |
EN Once you have submitted a migration request, our migration experts will begin with the transfer and communicate with you throughout this process.
FR Une fois que vous avez soumis une demande de migration, nos experts en migration commenceront avec le transfert et communiqueront avec vous tout au long de ce processus.
inglês | francês |
---|---|
submitted | soumis |
experts | experts |
migration | migration |
transfer | transfert |
this | ce |
request | demande |
the | le |
with | avec |
you | vous |
a | une |
process | processus |
you have | avez |
our | nos |
EN Conquer your next Office 365 migration with managed migration services. Choose a solution area below to begin browsing.
FR Réussisez votre prochaine migration Office 365 avec les services de migration gérée. Choisissez un type de solution ci-dessous pour commencer à naviguer.
inglês | francês |
---|---|
migration | migration |
choose | choisissez |
solution | solution |
begin | commencer |
browsing | naviguer |
office | office |
services | services |
your | votre |
next | de |
to | à |
managed | géré |
a | un |
below | dessous |
with | avec |
EN Once you have submitted a migration request, our migration experts will begin with the transfer and communicate with you throughout this process.
FR Une fois que vous avez soumis une demande de migration, nos experts en migration commenceront avec le transfert et communiqueront avec vous tout au long de ce processus.
inglês | francês |
---|---|
submitted | soumis |
experts | experts |
migration | migration |
transfer | transfert |
this | ce |
request | demande |
the | le |
with | avec |
you | vous |
a | une |
process | processus |
you have | avez |
our | nos |
EN Once you have submitted a migration request, our migration experts will begin with the transfer and communicate with you throughout this process.
FR Une fois que vous avez soumis une demande de migration, nos experts en migration commenceront avec le transfert et communiqueront avec vous tout au long de ce processus.
inglês | francês |
---|---|
submitted | soumis |
experts | experts |
migration | migration |
transfer | transfert |
this | ce |
request | demande |
the | le |
with | avec |
you | vous |
a | une |
process | processus |
you have | avez |
our | nos |
EN Once you have submitted a migration request, our migration experts will begin with the transfer and communicate with you throughout this process.
FR Une fois que vous avez soumis une demande de migration, nos experts en migration commenceront avec le transfert et communiqueront avec vous tout au long de ce processus.
inglês | francês |
---|---|
submitted | soumis |
experts | experts |
migration | migration |
transfer | transfert |
this | ce |
request | demande |
the | le |
with | avec |
you | vous |
a | une |
process | processus |
you have | avez |
our | nos |
EN Once you have submitted a migration request, our migration experts will begin with the transfer and communicate with you throughout this process.
FR Une fois que vous avez soumis une demande de migration, nos experts en migration commenceront avec le transfert et communiqueront avec vous tout au long de ce processus.
inglês | francês |
---|---|
submitted | soumis |
experts | experts |
migration | migration |
transfer | transfert |
this | ce |
request | demande |
the | le |
with | avec |
you | vous |
a | une |
process | processus |
you have | avez |
our | nos |
EN Once you have submitted a migration request, our migration experts will begin with the transfer and communicate with you throughout this process.
FR Une fois que vous avez soumis une demande de migration, nos experts en migration commenceront avec le transfert et communiqueront avec vous tout au long de ce processus.
inglês | francês |
---|---|
submitted | soumis |
experts | experts |
migration | migration |
transfer | transfert |
this | ce |
request | demande |
the | le |
with | avec |
you | vous |
a | une |
process | processus |
you have | avez |
our | nos |
EN Once you have submitted a migration request, our migration experts will begin with the transfer and communicate with you throughout this process.
FR Une fois que vous avez soumis une demande de migration, nos experts en migration commenceront avec le transfert et communiqueront avec vous tout au long de ce processus.
inglês | francês |
---|---|
submitted | soumis |
experts | experts |
migration | migration |
transfer | transfert |
this | ce |
request | demande |
the | le |
with | avec |
you | vous |
a | une |
process | processus |
you have | avez |
our | nos |
EN Once you have submitted a migration request, our migration experts will begin with the transfer and communicate with you throughout this process.
FR Une fois que vous avez soumis une demande de migration, nos experts en migration commenceront avec le transfert et communiqueront avec vous tout au long de ce processus.
inglês | francês |
---|---|
submitted | soumis |
experts | experts |
migration | migration |
transfer | transfert |
this | ce |
request | demande |
the | le |
with | avec |
you | vous |
a | une |
process | processus |
you have | avez |
our | nos |
EN Once you have submitted a migration request, our migration experts will begin with the transfer and communicate with you throughout this process.
FR Une fois que vous avez soumis une demande de migration, nos experts en migration commenceront avec le transfert et communiqueront avec vous tout au long de ce processus.
inglês | francês |
---|---|
submitted | soumis |
experts | experts |
migration | migration |
transfer | transfert |
this | ce |
request | demande |
the | le |
with | avec |
you | vous |
a | une |
process | processus |
you have | avez |
our | nos |
EN Once you have submitted a migration request, our migration experts will begin with the transfer and communicate with you throughout this process.
FR Une fois que vous avez soumis une demande de migration, nos experts en migration commenceront avec le transfert et communiqueront avec vous tout au long de ce processus.
inglês | francês |
---|---|
submitted | soumis |
experts | experts |
migration | migration |
transfer | transfert |
this | ce |
request | demande |
the | le |
with | avec |
you | vous |
a | une |
process | processus |
you have | avez |
our | nos |
EN Once you have submitted a migration request, our migration experts will begin with the transfer and communicate with you throughout this process.
FR Une fois que vous avez soumis une demande de migration, nos experts en migration commenceront avec le transfert et communiqueront avec vous tout au long de ce processus.
inglês | francês |
---|---|
submitted | soumis |
experts | experts |
migration | migration |
transfer | transfert |
this | ce |
request | demande |
the | le |
with | avec |
you | vous |
a | une |
process | processus |
you have | avez |
our | nos |
EN Our support experts analyze and develop your unique migration plan. Once designed, they begin the migration for you.
FR Nos experts en support analysent et développent votre plan de migration unique. Une fois conçus, ils commencent la migration pour vous.
inglês | francês |
---|---|
support | support |
experts | experts |
develop | développent |
migration | migration |
plan | plan |
begin | commencent |
the | la |
your | votre |
designed | pour |
you | vous |
our | nos |
unique | de |
EN Our support experts analyze and develop your unique migration plan. Once designed, they begin the migration for you.
FR Nos experts en support analysent et développent votre plan de migration unique. Une fois conçus, ils commencent la migration pour vous.
inglês | francês |
---|---|
support | support |
experts | experts |
develop | développent |
migration | migration |
plan | plan |
begin | commencent |
the | la |
your | votre |
designed | pour |
you | vous |
our | nos |
unique | de |
EN Our support experts analyze and develop your unique migration plan. Once designed, they begin the migration for you.
FR Nos experts en support analysent et développent votre plan de migration unique. Une fois conçus, ils commencent la migration pour vous.
inglês | francês |
---|---|
support | support |
experts | experts |
develop | développent |
migration | migration |
plan | plan |
begin | commencent |
the | la |
your | votre |
designed | pour |
you | vous |
our | nos |
unique | de |
EN Our support experts analyze and develop your unique migration plan. Once designed, they begin the migration for you.
FR Nos experts en support analysent et développent votre plan de migration unique. Une fois conçus, ils commencent la migration pour vous.
inglês | francês |
---|---|
support | support |
experts | experts |
develop | développent |
migration | migration |
plan | plan |
begin | commencent |
the | la |
your | votre |
designed | pour |
you | vous |
our | nos |
unique | de |
EN Our support experts analyze and develop your unique migration plan. Once designed, they begin the migration for you.
FR Nos experts en support analysent et développent votre plan de migration unique. Une fois conçus, ils commencent la migration pour vous.
inglês | francês |
---|---|
support | support |
experts | experts |
develop | développent |
migration | migration |
plan | plan |
begin | commencent |
the | la |
your | votre |
designed | pour |
you | vous |
our | nos |
unique | de |
EN Our support experts analyze and develop your unique migration plan. Once designed, they begin the migration for you.
FR Nos experts en support analysent et développent votre plan de migration unique. Une fois conçus, ils commencent la migration pour vous.
inglês | francês |
---|---|
support | support |
experts | experts |
develop | développent |
migration | migration |
plan | plan |
begin | commencent |
the | la |
your | votre |
designed | pour |
you | vous |
our | nos |
unique | de |
EN Our support experts analyze and develop your unique migration plan. Once designed, they begin the migration for you.
FR Nos experts en support analysent et développent votre plan de migration unique. Une fois conçus, ils commencent la migration pour vous.
inglês | francês |
---|---|
support | support |
experts | experts |
develop | développent |
migration | migration |
plan | plan |
begin | commencent |
the | la |
your | votre |
designed | pour |
you | vous |
our | nos |
unique | de |
EN Our support experts analyze and develop your unique migration plan. Once designed, they begin the migration for you.
FR Nos experts en support analysent et développent votre plan de migration unique. Une fois conçus, ils commencent la migration pour vous.
inglês | francês |
---|---|
support | support |
experts | experts |
develop | développent |
migration | migration |
plan | plan |
begin | commencent |
the | la |
your | votre |
designed | pour |
you | vous |
our | nos |
unique | de |
EN Our support experts analyze and develop your unique migration plan. Once designed, they begin the migration for you.
FR Nos experts en support analysent et développent votre plan de migration unique. Une fois conçus, ils commencent la migration pour vous.
inglês | francês |
---|---|
support | support |
experts | experts |
develop | développent |
migration | migration |
plan | plan |
begin | commencent |
the | la |
your | votre |
designed | pour |
you | vous |
our | nos |
unique | de |
EN Our support experts analyze and develop your unique migration plan. Once designed, they begin the migration for you.
FR Nos experts en support analysent et développent votre plan de migration unique. Une fois conçus, ils commencent la migration pour vous.
inglês | francês |
---|---|
support | support |
experts | experts |
develop | développent |
migration | migration |
plan | plan |
begin | commencent |
the | la |
your | votre |
designed | pour |
you | vous |
our | nos |
unique | de |
EN Acquia Migrate Accelerate provides a migration workspace and migration environment so that you can start your migration without any of the setup time required.
FR Acquia Migrate Accelerate fournit un espace de travail et un environnement de migration pour lancer votre migration sans aucun temps de configuration.
inglês | francês |
---|---|
acquia | acquia |
provides | fournit |
migration | migration |
workspace | espace de travail |
start | lancer |
accelerate | accelerate |
a | un |
environment | environnement |
setup | configuration |
of | de |
your | votre |
without | sans |
time | temps |
and | et |
EN Just fill out our secure migration form with the details of your previous hosting account, and we'll take care of your migration with our free migration service
FR Il te suffit de remplir notre formulaire de migration sécurisé avec les détails de ton ancien compte d'hébergement, et nous nous occupons de ta migration grâce à notre service gratuit de migration
inglês | francês |
---|---|
migration | migration |
account | compte |
free | gratuit |
secure | sécurisé |
your | ta |
service | service |
details | détails |
form | formulaire |
of | de |
fill | remplir |
our | notre |
and | à |
the | grâce |
with | avec |
EN Our team contacts you to determine your needs and develop a custom migration strategy. A dedicated migration agent will be assigned to your account as the main contact for the whole migration process.
FR Notre équipe des services liés aux données de migration (MIDAS) communique avec vous afin de déterminer vos besoins et d’établir une stratégie de migration personnalisée.
inglês | francês |
---|---|
needs | besoins |
migration | migration |
team | équipe |
strategy | stratégie |
determine | déterminer |
your | vos |
our | notre |
a | une |
you | vous |
and | et |
EN Migration services include an assessment of the existing storage infrastructure pre-migration and the actual migration execution.
FR Les services de migration comprennent une évaluation de la pré-migration de l’infrastructure de stockage existante et l’exécution de la migration elle-même.
inglês | francês |
---|---|
migration | migration |
services | services |
existing | existante |
storage | stockage |
assessment | évaluation |
of | de |
the | la |
an | une |
and | comprennent |
include | et |
EN Automate hundreds of individual migration jobs and reuse design work to speed migration and reduce errors of your Notes to SharePoint migration.
FR Automatisez des centaines de tâches de migration et réutilisez le travail de conception pour accélérer la migration et réduire le risque d’erreurs lors de votre migration de Notes vers SharePoint.
inglês | francês |
---|---|
automate | automatisez |
migration | migration |
reduce | réduire |
sharepoint | sharepoint |
design | conception |
of | de |
your | votre |
work | travail |
jobs | tâches |
hundreds | centaines |
and | et |
notes | la |
EN This Exchange to Office 365 migration solution creates a recycle bin for public folders during the migration project to minimize problems with deleted public folders and items within public folders during the migration.
FR La solution de migration d’Exchange vers Office 365 crée une corbeille pour les dossiers publics afin de limiter les problèmes liés à la suppression de dossiers publics et d’éléments qu’ils contiennent lors de la migration.
inglês | francês |
---|---|
office | office |
migration | migration |
creates | crée |
public | publics |
folders | dossiers |
minimize | limiter |
problems | problèmes |
solution | solution |
the | la |
to | à |
within | de |
items | les |
a | une |
EN Fast, safe and secure migration Embrace the collaborative workspace of the future with CloudM. Our cloud migration tool takes you to the cloud quickly and securely, with a choice of migration
FR Migration rapide, sûre et sécurisée Adoptez l'espace de travail collaboratif du futur avec CloudM. Cet outil de migration vers le cloud vous emmène rapidement et en toute sécurité vers le cloud,
inglês | francês |
---|---|
migration | migration |
embrace | adoptez |
collaborative | collaboratif |
tool | outil |
takes | . |
cloud | cloud |
quickly | rapidement |
the | le |
fast | rapide |
secure | sécurisé |
of | de |
the future | futur |
safe | sécurité |
you | vous |
securely | sécurisée |
of the | travail |
EN Migration run-book: Document the test migration steps executed so they can be executed repeatedly on the actual migration.
FR Migration carnet de route: Documenter les étapes de migration des tests exécutés afin qu'ils puissent être exécuté à plusieurs reprises lors de la migration réelle.
inglês | francês |
---|---|
migration | migration |
document | documenter |
test | tests |
actual | réelle |
the | la |
steps | étapes |
they | de |
on | route |
so | afin |
EN Cloud Migration Managers and Migration Support Engineers – Resolve technical issues and in some cases, provide additional migration guidance
FR Cloud Migration Managers et Migration Support Engineers : résolvez les problèmes techniques et, dans certains cas, fournissez des conseils supplémentaires sur la migration
inglês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
migration | migration |
managers | managers |
support | support |
resolve | résolvez |
issues | problèmes |
technical | techniques |
cases | cas |
provide | fournissez |
guidance | conseils |
additional | supplémentaires |
and | et |
some | certains |
in | dans |
EN To find out if your Server app has an available migration pathway to Cloud, review the list of migration-eligible apps and instructions in our Server to Cloud app migration documentation.
FR Pour savoir si votre app Server dispose d'un parcours de migration vers le cloud, consultez la liste des apps éligibles à la migration et les instructions dans notre documentation de migration des apps Server vers le cloud.
inglês | francês |
---|---|
server | server |
migration | migration |
cloud | cloud |
review | consultez |
instructions | instructions |
documentation | documentation |
if | si |
app | app |
apps | apps |
to | à |
find | et |
your | votre |
list | liste |
of | de |
pathway | parcours |
our | notre |
in | dans |
EN Regardless of company size or migration complexity, we recommend all customers run through a test migration before executing a production migration
FR Quelle que soit la taille de l'entreprise ou la complexité de la migration, nous recommandons à tous les clients d'effectuer une migration test avant d'exécuter leur migration en production
inglês | francês |
---|---|
migration | migration |
complexity | complexité |
test | test |
production | production |
company | lentreprise |
or | ou |
regardless | soit |
size | taille |
we | nous |
customers | clients |
we recommend | recommandons |
of | de |
a | une |
EN After you’ve run your test migration and have an idea of how much time your migration will take, choose the date for production migration
FR Après avoir effectué votre migration test et vous être fait une idée du temps que l'opération prendra, choisissez la date de la migration en production
inglês | francês |
---|---|
migration | migration |
idea | idée |
production | production |
choose | choisissez |
test | test |
of | de |
the | la |
your | votre |
an | une |
time | temps |
date | date |
and | et |
EN Acquia Migrate Accelerate provides a migration workspace and migration environment so that you can start your migration without any of the setup time required.
FR Acquia Migrate Accelerate fournit un espace de travail et un environnement de migration pour lancer votre migration sans aucun temps de configuration.
inglês | francês |
---|---|
acquia | acquia |
provides | fournit |
migration | migration |
workspace | espace de travail |
start | lancer |
accelerate | accelerate |
a | un |
environment | environnement |
setup | configuration |
of | de |
your | votre |
without | sans |
time | temps |
and | et |
EN Negotiations begin – The buyer and seller agree to abide by Trailer’s terms and conditions before they begin negotiations for purchase or rental.
FR Début des négociations – L'acheteur et le vendeur s'engagent à respecter les termes et conditions de Trailer avant d'entamer des négociations pour l'achat ou la location.
EN Begin at the start of training camp, which for this tool is assumed to be 20 days prior to season start (Exceptions: Arizona & Michigan duty days begin at the start of the season)
FR Commencent au début du camp d'entraînement, qui pour cet outil est considéré être 20 jours avant le début de la saison (Exceptions: Arizona et Michigan, où les journées travaillées commencent au début de la saison).
inglês | francês |
---|---|
camp | camp |
tool | outil |
season | saison |
exceptions | exceptions |
arizona | arizona |
michigan | michigan |
of | de |
begin | commencent |
days | jours |
the start | début |
to | avant |
be | être |
EN As college students begin living away from home for the first time, they also start becoming more financially independent and begin forging brand affinities.
FR Alors que les étudiants commencent à vivre loin de chez eux pour la première fois, ils commencent également à devenir plus indépendants financièrement et à forger des affinités avec la marque.
inglês | francês |
---|---|
living | vivre |
becoming | devenir |
financially | financièrement |
independent | indépendants |
affinities | affinités |
students | étudiants |
also | également |
the | la |
begin | commencent |
away | de |
more | plus |
and | à |
as | alors |
the first | première |
brand | marque |
EN For the jury of the Mon Premier Fantasia 2021 section, François Bégin will be accompanied by his daughter Juliette Bégin.
FR Pour le jury de la section Mon Premier Fantasia 2021, François Bégin sera accompagné de sa fille Juliette Bégin.
inglês | francês |
---|---|
jury | jury |
accompanied | accompagné |
premier | premier |
daughter | fille |
of | de |
EN Begin at the start of training camp, which for this tool is assumed to be 20 days prior to season start (Exceptions: Arizona & Michigan duty days begin at the start of the season)
FR Commencent au début du camp d'entraînement, qui pour cet outil est considéré être 20 jours avant le début de la saison (Exceptions: Arizona et Michigan, où les journées travaillées commencent au début de la saison).
inglês | francês |
---|---|
camp | camp |
tool | outil |
season | saison |
exceptions | exceptions |
arizona | arizona |
michigan | michigan |
of | de |
begin | commencent |
days | jours |
the start | début |
to | avant |
be | être |
EN To share a video link that will begin playback at a specific point, all you need to do is add a bit of code to the end of the URL. Just add #t= followed by the timecode of where you'd like playback to begin.
FR Pour partager un lien vidéo dont la lecture commencera à un endroit précis, il suffit d'ajouter quelques caractères de code à la fin de l'URL. Ajoutez simplement #t= suivi du timecode correspondant au moment où vous souhaitez commencer la lecture.
inglês | francês |
---|---|
begin | commencer |
add | ajoutez |
code | code |
followed | suivi |
will begin | commencera |
link | lien |
a | un |
of | de |
t | t |
the | la |
will | souhaitez |
the end | fin |
share | partager |
by | endroit |
video | vidéo |
you | dont |
EN Negotiations begin – The buyer and seller agree to abide by Trailer’s terms and conditions before they begin negotiations for purchase or rental.
FR Début des négociations – L'acheteur et le vendeur s'engagent à respecter les termes et conditions de Trailer avant d'entamer des négociations pour l'achat ou la location.
EN Before you begin reading, we must warn you: MES is a pretty boring topic and this IS an exhaustive guide, so before you begin make sure you’ve brewed a good pot of joe!
FR Avant de commencer à lire, nous devons vous avertir : Le MES est un sujet plutôt ennuyeux et il s'agit d'un guide exhaustif, alors avant de commencer, assurez-vous d'avoir préparé un bon pot de café !
inglês | francês |
---|---|
begin | commencer |
warn | avertir |
boring | ennuyeux |
topic | sujet |
guide | guide |
pot | pot |
good | bon |
mes | mes |
a | un |
we must | devons |
we | nous |
you | vous |
of | de |
is | est |
and | à |
reading | et |
EN Submit a website transfer support ticket so that your migration request is received and so that we can begin on this right away.
FR Soumettez un ticket de support de transfert de site Web afin que votre demande de migration soit reçue et afin que nous puissions commencer à ce sujet immédiatement.
inglês | francês |
---|---|
support | support |
ticket | ticket |
received | reçue |
begin | commencer |
a | un |
transfer | transfert |
migration | migration |
we | nous |
your | votre |
away | de |
can | puissions |
website | site |
and | à |
this | ce |
right away | immédiatement |
submit | soumettez |
request | demande |
EN Once we begin recovering, it can often happen that we significantly improve our pre-migration rankings!
FR Une fois que nous commençons à nous rétablir, il arrive souvent que nous améliorions considérablement notre classement pré-migration !
inglês | francês |
---|---|
often | souvent |
significantly | considérablement |
rankings | classement |
it | il |
our | notre |
once | une fois |
we | nous |
that | que |
Mostrando 50 de 50 traduções