Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "occupons de ta" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "occupons de ta" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de occupons de ta

francês
inglês

FR Vous créez. Nous nous occupons du reste.

EN You design. We’ll handle the rest.

francês inglês
créez design
vous you
reste rest
nous the

FR Si vous gérez un site web multilingue, vous devez vérifier régulièrement que vos hreflangs sont corrects, et que Google donne la bonne version de vos pages à vos différentes audiences. Nous nous occupons de votre SEO international.

EN If you are running a multilingual website, you need to regularly check if your hreflangs are correct, and that Google is giving your audience the right versions of your pages.We've got your international SEO covered.

francês inglês
multilingue multilingual
vérifier check
google google
version versions
audiences audience
si if
un a
seo seo
international international
la the
régulièrement regularly
sont are
bonne right
pages pages
à to
et and
site website
de of
vous you

FR Il est important de penser à la valeur que nous souhaitons offrir à nos clients ou les personnes dont nous nous occupons.

EN It’s important to think of the value we want to achieve for our customers, clients or people we serve.

francês inglês
important important
souhaitons want
ou or
penser to think
à to
la the
valeur value
clients customers
personnes people
de of
nos our
nous we

FR Comment nous occupons nous des arbres et restaurons des écosystèmes

EN Setting ambitious carbon reduction goals in line with science.

FR Asseyez-vous et détendez-vous pendant que nous nous occupons de tout pour vous.

EN Sit back and relax as we handle everything for you.

francês inglês
nous we
vous you
détendez relax
et and

FR Portez vos numéros existants vers Twilio via une application en ligne ou un e?mail, nous nous occupons du reste

EN Port your existing numbers to Twilio through an online application or email and then we take care of the rest

francês inglês
existants existing
twilio twilio
mail email
en ligne online
application application
ou or
vos your
nous we
reste rest
un an
numéros numbers
via to

FR Nous nous occupons de la gestion de leurs mots de passe afin qu’ils puissent continuer à se développer et à simplifier la façon dont les patients prennent soin de leur santé.

EN We take care of their password management so they can continue to grow, and simplify the way patients measure and care for their health.

francês inglês
continuer continue
simplifier simplify
santé health
passe password
soin care
la the
puissent they can
développer grow
patients patients
nous we
de of
gestion management
à to
et and
façon way

FR Pour commander, vous n’avez qu’à nous envoyer un bon de commande ou un courriel avec les coordonnées du client. Nous nous occupons du reste! Votre commande sera traitée d’ici 24 heures.

EN To place an order, simply send us a PO or an e-mail with your customer's name and address, and we will do the rest! Your order will be processed within 24 hours.

francês inglês
client customers
traité processed
ou or
un a
commande order
courriel mail
envoyer to
heures hours
nous we
reste rest
de within
avec with
votre your

FR Concentrez-vous sur votre entreprise. Nous nous occupons du reste.

EN Build modern apps with Spring, and lean on VMware for troubleshooting and support. Learn more

francês inglês
du support

FR Nous gérons et nous occupons pour chaque discipline de tout le processus, de la création à la production, en assurant la meilleure qualité à chaque étape

EN Having the entire process, from conception to production, completely within our control, and carrying it out to the highest standards, applies to all our fields

francês inglês
production production
processus process
à to
chaque entire
de within

FR Concentrez-vous sur votre activité, nous nous occupons du reste.

EN Focus on your business, we'll take care of the rest.

francês inglês
concentrez focus
activité business
reste rest
vous your
sur on

FR Vos projets et paramètres sont repris lors de la mise à niveau qui ne nécessite que quelques clics de votre part. Nous nous occupons du reste ? c’est aussi simple que cela!

EN Keep your projects and settings when you upgrade, which you can do in just a few clicks. We will take care of the rest. Get started!

francês inglês
paramètres settings
clics clicks
mise à niveau upgrade
projets projects
la the
de of
nous we
reste rest
à and
quelques a
simple just

FR Nous surveillons votre Managed Flex Server 24 h/24 et mettons à jour les programmes et systèmes continuellement. Et si un incident exceptionnel devait survenir, nous nous en occupons.

EN We monitor your Managed Flex Server 24/7 and always keep your software and systems up-to-date. In the unlikely event that something does go wrong, we will take care of it.

francês inglês
managed managed
flex flex
continuellement always
incident event
server server
systèmes systems
nous we
votre your
programmes software
à to
mettons of
jour the

FR Récompensez la performance, nous nous occupons du reste.

EN Reward performance – we’ll take care of the rest

francês inglês
performance performance
la the
reste rest

FR Pour nous, l'achat responsable a commencé dans le domaine "Protéger", où nous nous occupons de la gestion des risques et de la réputation de la marque, en nous assurant que nos fournisseurs font ce qu'il faut

EN Sustainable procurement for us started in the 'Protect' area, where we are all about risk management and brand reputation, making sure our suppliers are doing the right thing

francês inglês
commencé started
réputation reputation
fournisseurs suppliers
domaine area
protéger protect
responsable sustainable
risques risk
gestion management
en in
ce sure
nos our
nous we
marque brand

FR Déployez ThoughtSpot Cloud en tant que solution SaaS entièrement gérée : nous nous occupons des difficultés et intégrons rapidement les innovations. Vous pouvez aussi la déployer sur votre cloud privé. C'est vous qui choisissez.

EN Deploy ThoughtSpot Cloud as a fully managed SaaS solution where we handle the hard stuff and deliver you rapid innovations. Or, deploy in your private cloud. It's entirely up to you.

francês inglês
thoughtspot thoughtspot
cloud cloud
solution solution
saas saas
innovations innovations
rapidement rapid
en in
privé private
entièrement fully
nous we
et and
la the
votre your
géré managed
vous you

FR Nos clients gardent le contrôle, nous nous occupons du côté technique.

EN Our customers stay in control, we handle the technical side.

francês inglês
clients customers
côté side
technique technical
contrôle control
le the
nos our
nous we

FR Nous possédons les meilleures certifications en matière de sécurité. Des tests d'intrusion à l’évaluation de la vulnérabilité, en passant par le basculement, la reprise après sinistre et la redondance des données, nous nous occupons de tout.

EN We have best-in class security certifications. From penetration testing, to vulnerability assessment, to failover disaster recovery and data redundancy ? we've got you covered.

francês inglês
meilleures best
certifications certifications
sécurité security
vulnérabilité vulnerability
basculement failover
reprise recovery
sinistre disaster
redondance redundancy
tests testing
évaluation assessment
en in
nous we
données data
matière and
à to

FR Choisissez votre design et votre logo personnalisé, et nous nous occupons du reste

EN Choose your design and your custom logo, and we do the rest

francês inglês
choisissez choose
design design
personnalisé custom
logo logo
votre your
et and
nous we
reste rest

FR Et voilà ! SEOPress est maintenant installé sur votre site WordPress. Publiez votre contenu, nous nous occupons de la technique.

EN Et voilà! SEOPress is now set up on your WordPress site. Publish your content, we take care of the technical part.

francês inglês
seopress seopress
wordpress wordpress
publiez publish
technique technical
site site
contenu content
et et
de of
installé set
votre your
nous we
la the
sur on

FR Nous nous occupons uniquement de garantir une retransmission optimale des vidéos

EN All we care about is delivering the best possible video transmission

francês inglês
vidéos video
de all
optimale the best
nous we
uniquement the

FR Si cela s'avère nécessaire, nous nous occupons également des mises à jour de vos appareils.

EN We can also take care of updates for your equipment, as needed.

francês inglês
nécessaire needed
appareils equipment
mises à jour updates
également also
vos your
nous we
de of
mises for

FR Nous nous occupons de votre chaîne logistique logicielle. Il vous suffit de choisir le forfait qui convient le mieux à votre équipe.

EN We’ve got your software supply chain covered. Simply pick the plan that works best for your team.

francês inglês
chaîne chain
logicielle software
choisir pick
forfait plan
équipe team
le the
votre your
qui that
suffit for

FR Il vous suffit de soumettre vos créations à l'Asset Store, nous nous occupons du reste

EN It’s easy – just submit your awesome creations to the Asset Store and we’ll take care of the rest

francês inglês
soumettre submit
créations creations
store store
vos your
reste rest

FR Pour nos propres marques et nos marques en exclusivité, nous agissons en qualité de fournisseurs (fabricant) et nous nous occupons de l’enregistrement dans l’EPREL pour ces marques

EN For our own and exclusive brands we act as suppliers (manufacturer) and take care of the registration in the EPREL for these brands

francês inglês
marques brands
exclusivité exclusive
fournisseurs suppliers
fabricant manufacturer
en in
de of
nos our
nous we
ces the
pour for

FR Voilà! Nous nous occupons du reste. Vous pouvez suivre votre progrès où et quand vous le voulez.

EN You're done - we'll take it from there! You can monitor your progress anywhere, anytime.

francês inglês
suivre monitor
progrès progress
du from
votre your
vous you
voilà it

FR Obtenez gratuitement un domaine dans le cadre de votre abonnement et nous nous occupons de l'hébergement.

EN Everything is included with Houzz Pro. Need a domain? We’ll purchase one and take care of hosting, too

francês inglês
domaine domain
un a
de of
et and

FR Nous coordonnons les rendez-vous, veillons à ce que vos participants soient à l’heure et nous nous occupons des rémunérations

EN We coordinate appointments, ensure that your users are on time and handle payments

francês inglês
rendez appointments
ce that
soient are
à and

FR Nous nous occupons de la technologie,pour que vous puissiez vous concentrer sur vos clients

EN We take care of technology,so you can focus on your guests.

francês inglês
concentrer focus
clients guests
puissiez you can
de of
nous we
technologie technology
vos your
vous you
sur on

FR D-EDGE vous garantit une plateforme surveillée jour et nuit. Occupez-vous de vos clients, nous nous occupons de la technologie !

EN At D-EGDE we ensure the platform availability is monitored day and night. You take care of your guest, we take care of technology!

francês inglês
plateforme platform
clients guest
nuit night
surveillé monitored
de of
technologie technology
nous we
et and
une is
jour day

FR Nous nous occupons de tous les problèmes techniques tout en vous faisant économiser de l'argent.

EN We take care of all the technical issues while saving you money.

francês inglês
problèmes issues
techniques technical
économiser saving
largent money
de of
nous we
vous you
les the
tout en while

FR B2Broker propose un service d'enregistrement des sociétés afin que vous puissiez bénéficier de notre longue expérience dans ce domaine. Nous nous occupons de tous les aspects juridiques, y compris l'ensemble des documents, ainsi que les apostilles.

EN B2Broker offers a company registration service so you can benefit from our long-term experience in this area. We take care of all the legal aspects including the complete package of documents, together with apostilles.

francês inglês
longue long
aspects aspects
juridiques legal
documents documents
b b
propose offers
puissiez you can
expérience experience
ce this
société company
un a
service service
de of
domaine area
compris including
notre our
nous we
vous you
dans in
bénéficier benefit

FR ... un pilier important de tous les concepts de magasin. L'éclairage souligne l'architecture intérieure, accentue l'intérieur et fait briller la marchandise. Nous nous occupons de l'éclairage adéquat de votre objet.

EN ... an essential part of any store concept. Light highlights the architecture of the room, accentuates the interior and makes the products glow. We'll make sure your property is perfectly illuminated.

francês inglês
concepts concept
magasin store
intérieure interior
éclairage light
de of
et and
fait is
la the
adéquat well
un an
votre your

FR Avec PowerBIMI, obtenir votre propre logo basé sur le BIMI n'est pas seulement facile, c'est rapide. Il suffit de télécharger l'image de votre logo en un seul clic et BOOM ! Vous avez terminé ! Nous nous occupons du reste.

EN With PowerBIMI, getting your very own BIMI-based logo isn?t just easy, it?s fast. All you need to do is upload your logo image with a single click and BOOM! You?re done! We will take care of the rest.

francês inglês
basé based
bimi bimi
clic click
boom boom
logo logo
facile easy
rapide fast
il it
suffit to
terminé done
le the
de of
un a
t t
votre your
et and
nous we
avec with
reste rest
vous you

FR Vendez rapidement et facilement en quelques clics — sans photos, description de produit et négociation de prix. Nous nous occupons de la revente de vos articles et portons les risques associés.

EN Sell used products quickly and easily in just a few clicks – without photos, product description and price negotiations. We take care of the resale of your items and bear the associated risk.

FR Avec un ordre à cours limité, vous gardez le contrôle. Établissez le montant qui vous convient pour l’achat ou la vente d’un jeton et nous nous occupons d’exécuter l’ordre lorsque le cours du jeton atteint votre prix.

EN Limit orders let you call the shots. Set the price that you’re willing to buy or sell at, and we’ll execute the order when the coin hits your price point.

francês inglês
limité limit
ou or
lorsque when
ordre order
à to
vente sell
votre your
prix price
et and
vous you

FR Nous nous occupons d’une zone densément peuplée, de plus de 52 000 personnes, qui comptent sur les soins et les traitements offerts par l’État

EN We cover a densely populated area of over 52,000 people who rely on government treatment and care

francês inglês
densément densely
peuplée populated
personnes people
nous we
de of
soins care
l a
zone area
et and
sur on
traitements treatment

FR Après avoir analysé vos besoins spécifiques, nous nous occupons de l'intégration, de la gestion et du mentorat des équipes à chaque étape du projet.

EN We get to know your unique needs and take care of the onboarding, management and mentoring of staff every step of the way.

francês inglês
mentorat mentoring
étape step
besoins needs
la the
vos your
nous we
de of
gestion management
à to
et and
chaque every
projet of the

FR Du ménage à domicile au nettoyage de fin de bail en passant par le nettoyage de bureaux, nous nous occupons de votre maison ou de votre entreprise, pour que vous n’ayez pas à le faire.

EN From home cleaning to end-of-tenancy and office cleaning, we take care of your home or business, so you don’t have to.

francês inglês
fin end
ou or
entreprise business
bureaux office
de of
nous we
du from
à to
nettoyage cleaning
votre your
pas dont
domicile home
vous you

FR Tandis que vous vous concentrez sur la course et découvrez la beauté des paysages, nous nous occupons du reste !

EN You focus on the riding and scenery; we’ll take care of everything else.

francês inglês
concentrez focus
paysages scenery
la the
et and
vous you
sur on

FR Restez concentrés sur votre course, nous nous occupons du reste.

EN You focus on riding, and we?ll take care of everything else

francês inglês
concentrés focus
nous we
votre you
sur on
du and

FR Nous nous occupons de chaque détail et proposons des extras services qui peuvent faire la différence.

EN We take care of every detail and add in those little extras along the way that can make all the difference.

francês inglês
détail detail
la the
nous we
de of
chaque every
et and
qui that
peuvent can
différence difference

FR Installation simple : Connectez Weglot et nous nous occupons du reste. Pas de code requis et pas de soucis de contenu non traduit.

EN Simple setup: Connect Weglot and we’ll do the rest. No coding required and no worries about untranslated content

francês inglês
installation setup
simple simple
connectez connect
code coding
requis required
soucis worries
weglot weglot
contenu content
reste rest
traduit the
et and

FR Vous vous concentrez sur votre événement, nous nous occupons du reste !

EN Focus on your event while we take care of the rest!

francês inglês
concentrez focus
événement event
votre your
nous we
reste rest
sur on

FR Nous proposons un processus de paiement simple. Nous nous occupons en effet des paiements, des annulations et des relances de paiement dans le cadre de vos événements, ainsi que de la communication auprès de vos participants.

EN Ticket sales without any hassle. We take care of all payment processing and communication with your attendees – from payments to cancellations to reminders.

francês inglês
annulations cancellations
participants attendees
communication communication
et and
nous we
paiements payments
vos your
paiement payment
auprès with

FR Créez votre billetterie avec le XING EventManager, nous prenons en charge le processus de paiement selon vos souhaits. Nous nous occupons ainsi des paiements, des annulations, des remboursements et des rappels de paiement.

EN Organise your ticketing with the XING EventManager – we handle all payment processing according to your needs. Payments, cancellations, return remittances, reminders: We take care of everything.

francês inglês
billetterie ticketing
xing xing
eventmanager eventmanager
prenons take
souhaits needs
annulations cancellations
rappels reminders
le the
de of
en to
nous we
paiements payments
paiement payment
avec with

FR Stitch nous libère plus de temps pour nous recentrer sur l’essentiel : au lieu de passer tout notre temps à créer et gérer des pipelines ETL, nous nous occupons de leur analyse.

EN Stitch gives us more time to focus on the things that matter; instead of building and maintaining custom ETL pipelines we can focus on analysis.

francês inglês
pipelines pipelines
etl etl
analyse analysis
gérer maintaining
de of
à to
et and
temps time
au lieu instead
nous we
plus more
leur the

FR La plate-forme 100% cloud natif vous permet de vous concentrer sur la direction de votre destination pendant que nous nous occupons de la technologie.

EN 100% cloud-native platform allows you to focus on leading your destination while we take care of the technology.

francês inglês
plate-forme platform
cloud cloud
natif native
permet allows
destination destination
la the
de of
concentrer to focus
technologie technology
votre your
nous we
sur on
vous you

FR Nous nous occupons de la production, de la technologie, du service à la clientèle et de la billetterie

EN We handle the production, technology, customer service, and ticketing

francês inglês
production production
billetterie ticketing
la the
service service
technologie technology
nous we
à and

FR Découvrez notre régie de Web Push Notifications et concentrez vos efforts sur ce que vous savez faire de mieux : proposer un contenu de qualité à votre audience.Nous nous occupons d’augmenter vos revenus pub !

EN Discover our Web Push Notifications and focus on what you do best: delivering quality content to your audience.We take care of increasing your advertising revenue!

francês inglês
découvrez discover
push push
notifications notifications
concentrez focus
proposer delivering
qualité quality
audience audience
revenus revenue
web web
contenu content
de of
à to
notre our
nous we
sur on
vous you

Mostrando 50 de 50 traduções