Traduzir "créant un impact" para inglês

FR Nos installations donnent vie aux sites et garantissent une présence active sur les médias sociaux, en créant un impact économique direct et en renforçant les liens au sein des communautés.

• sites
• garantissent une présence
• médias sociaux
• créant un impact
• direct
• renforçant les liens

FR Maker Cube a exercé un impact sur la communauté entrepreneuriale en éliminant ces obstacles et en créant un lieu qui permet aux entrepreneurs de communiquer entre eux

• Maker Cube a
• entrepreneuriale en éliminant
• obstacles
• créant un lieu
• permet aux entrepreneurs
• communiquer entre eux

FR La New Market Funds Society est un organisme de bienfaisance qui a comme mission d’améliorer l’efficacité des organismes de bienfaisance en créant des produits d’investissement d’impact partout au Canada.

• New Market Funds
• organisme de bienfaisance
• a comme mission
• organismes de bienfaisance
• créant des produits

FR En créant de nouveaux besoins, en poussant à la surconsommation et en exploitant les émotions plutôt que la raison de la cible, la publicité peut avoir un impact négatif sur la société.

• créant de nouveaux
• exploitant les émotions

FR Parmi les compléments d’ameublement les plus populaires, les tableaux et estampes permettent de décorer les murs de manière personnalisée, en créant des associations et des compositions d’impact

• Parmi les compléments
• populaires
• tableaux
• murs de manière
• créant des associations
• compositions

FR Nos installations donnent vie aux sites et garantissent une présence active sur les médias sociaux, en créant un impact économique direct et en renforçant les liens au sein des communautés.

• sites
• garantissent une présence
• médias sociaux
• créant un impact
• direct
• renforçant les liens

FR Maker Cube a exercé un impact sur la communauté entrepreneuriale en éliminant ces obstacles et en créant un lieu qui permet aux entrepreneurs de communiquer entre eux

• Maker Cube a
• entrepreneuriale en éliminant
• obstacles
• créant un lieu
• permet aux entrepreneurs
• communiquer entre eux

FR (Mesurer et atténuer l'impact est compliqué , nous nous efforçons donc d'en apprendre davantage et de «sur-compenser» notre impact.)

• Mesurer
• efforçons donc d'en
• davantage

FR Afin d'optimiser la stratégie des promotions (quantité, prix, temps, produit,...) et leur impact sur le sell-out, il est nécessaire de pouvoir en apprécier la valeur et l'impact.

• d'optimiser la stratégie
• promotions
• quantité
• prix
• nécessaire de pouvoir
• apprécier la valeur

FR Seattle Business Magazine a désigné Tableau vainqueur dans la catégorie Enterprise pour les Tech Impact Awards de 2018, et a élu notre PDG Adam Selipsky Tech Impact Champion en 2019.

• Seattle Business Magazine
• désigné Tableau vainqueur
• Tech Impact Awards
• Adam Selipsky Tech

FR De plus, notre programme Impact Access propose des remises et un crédit de lancement de 500 dollars pour les organisations à impact social.

• programme Impact Access
• remises
• crédit de lancement
• impact

FR C'est pourquoi notre branche à impact social, Twilio.org, fournit des technologies, des fonds et du temps pour aider les organisations à accroître leur impact en utilisant les technologies de communication.

• impact social
• fournit des technologies
• fonds
• aider les organisations
• accroître leur impact
• utilisant les technologies

FR Les Org Impact Awards récompensent les contributions des associations en .ORG qui ont un impact positif et significatif dans le monde. Candidatures ouvertes jusqu?au 30 juillet 2021.

• Org Impact Awards
• contributions des associations
• impact positif
• Candidatures ouvertes jusqu
• juillet

FR Connaissez l’impact de vos décisions en matière de planification des immobilisations. Obtenez une visibilité complète sur l’impact des immobilisations et des investissements pour votre performance financière à long terme.

• Connaissez
• décisions en matière
• planification des immobilisations
• Obtenez une visibilité
• immobilisations
• financière à long

FR N'ayez plus aucun doute sur l'impact de vos talents. Définissez des indicateurs de performance et analysez les données pour prévoir l'impact que les nouveaux candidats auront sur la réussite à long terme de l'entreprise.

• N'ayez plus aucun
• Définissez des indicateurs
• performance
• analysez les données
• nouveaux candidats auront
• réussite à long

FR Découvrez comment SEM peut limiter l’impact d’une cyberattaque. Découvrez comment SEM peut limiter l’impact d’une cyberattaque.

• Découvrez comment SEM
• limiter
• cyberattaque

FR impact validé – Nous validons l'accessibilité et l'impact sur santé de nos projets à travers une approche scientifique.

• impact validé
• validons l'accessibilité
• l'impact sur santé
• projets à travers
• approche

FR Collective Impact for Nutrition vise à éradiquer le retard de croissance grâce au pouvoir de l'impact collectif au Bénin et au Bangladesh

• Collective Impact for
• vise à éradiquer
• retard de croissance
• pouvoir de l'impact
• Bénin
• Bangladesh

FR Explorance s’est tournée vers nos clients d’apprentissage en entreprise pour comprendre comment la COVID-19 a un impact sur leur stratégie d’A&D et comment ils mesurent l’efficacité et l’impact de leurs programmes

• Explorance
• entreprise pour comprendre
• a un impact
• stratégie
• comment ils mesurent
• programmes

FR Découvrez sur la carte ci-dessous l’impact de la SMA à travers des témoignages ou consultez la vitrine Action=Impact présentant les 100 meilleurs témoignages de l’année dernière.

• ci-dessous
• SMA à travers
• témoignages
• consultez la vitrine
• présentant les meilleurs

FR De toutes les chansons présentées dans cet article, laquelle a eu le plus grand impact sur vous? Quel était le message derrière cette chanson et pourquoi a-t-elle eu un tel impact?

• article
• laquelle a eu
• derrière cette chanson
• pourquoi a-t-elle eu
• tel impact

FR L?impact du COVID-19 sur le secteur du voyage Compte tenu de l?impact que le...

• secteur du voyage

FR Nous utilisons ces mesures pour évaluer l'impact de notre performance à l'exclusion des éléments qui peuvent avoir un impact significatif sur la comparaison de nos résultats entre les périodes et la comparaison avec les concurrents.

• utilisons ces mesures
• performance à l'exclusion
• périodes

FR Pour améliorer le pilotage de son impact carbone, Air Liquide réalise le bilan de son Scope 3 qui mesure son impact sur toute la chaîne de valeur de ses produits. 

• améliorer le pilotage
• impact carbone
• Air Liquide réalise
• mesure son impact
• chaîne de valeur
• produits

FR C’est une méthode qui peut avoir ses défaut (vu que l’électricité n’a pas le même impact d’un secteur géographique à l’autre), mais l’application donne un bon aperçu de l’impact que nous pouvons avoir en naviguant sur Internet.

• défaut
• impact
• donne un bon

FR L’investissement d’impact est un outil utilisé pour créer délibérément un impact social positif allant au-delà d’un simple rendement financier.

• délibérément un impact
• positif allant au-delà
• simple rendement

FR L’investissement d’impact est une stratégie qui nous permet, en tant que fondation privée, de mieux intégrer nos différents actifs financiers pour plus d’impact.

• tant que fondation

FR Le portefeuille d’investissement d’impact de La fondation comprend un ensemble de transactions avec des profils risque-rendement variés (à la fois sur le plan financier et de l’impact)

• portefeuille
• risque-rendement variés
• financier

FR La valeur ajoutée qu'il devrait apporter tient à la façon d'intégrer les dimensions d'impact et de l'alignement stratégique dans l'évaluation des propositions d'investissement, du point de vue de l'investisseur d'impact

• valeur ajoutée qu'il
• d'impact
• propositions d'investissement
• point de vue
• l'investisseur d'impact

FR Déterminez l'impact de votre conception sur les coûts énergétiques et les émissions de CO2 tout en mesurant l'impact potentiel d'un système d'énergie renouvelable.

• énergétiques
• mesurant l'impact potentiel
• système d'énergie

FR Alternative à faible impact : La plupart des normes qui existent pour traiter l'impact de la laine se concentrent sur le bien-être des animaux

• Alternative à faible
• plupart des normes
• existent pour traiter
• laine se concentrent
• bien-être des animaux

FR Alternative à faible impact : Une grande partie du travail à accomplir pour réduire l'impact environnemental du cuir consiste à minimiser la déforestation

• Alternative à faible
• accomplir pour réduire
• environnemental du cuir
• minimiser la déforestation

FR En savoir plus sur l'impact de notre collaboration dans notre rapport 2021, Une décennie d'impact dans les communautés cacaoyères: plus que des années de partenariat CARE-Cargill.

• communautés cacaoyères
• années de partenariat

FR Ces dernières années, le terme « investissement d’impact » a également gagné en importance. Qu’est-ce que l’investissement d’impact et comment s’intègre-t-il à l’IR?

• dernières années
• terme
• investissement
• a également gagné
• importance
• comment

FR En tant que propriétaire foncier et fonds d'investissement à impact, nous avons été les témoins directs de l'impact des revenus de l'énergie solaire pour nos investisseurs

• tant que propriétaire
• directs de l'impact
• revenus de l'énergie
• investisseurs

FR Nous cherchons à minimiser l'impact environnemental de nos installations en gérant efficacement l'utilisation des ressources en énergie et en eau, en recyclant les déchets et en réduisant l'impact de nos emballages.

• cherchons à minimiser
• gérant efficacement l'utilisation
• ressources en énergie
• eau
• recyclant les déchets

FR Grâce à nos sympathisant·es dévoué·es et généreux·ses, ce rapport d'impact met en évidence l'impact incroyable que nous avons réalisé ensemble au cours de l'année 2020

• rapport d'impact met
• évidence l'impact incroyable
• avons réalisé ensemble
• cours de l'année

FR Lisez notre article sur le LSE Impact Blog, Scaling what works doesn’t work: we need to scale impact instead par Robert McLean, John Gargani et Dena Lomofsky (2020)

• Lisez notre article
• LSE Impact Blog
• Scaling what works
• work
• we need to
• McLean
• John Gargani
• Dena Lomofsky

FR Lucie soutient les organisations dans leur désir d’ancrer l’impact sociétal au sein de leur organisation afin de créer un impact positif et durable sur elles et la société.

• désir
• sociétal au sein
• impact positif
• durable sur elles

FR Impact des événements spéciaux Identifiez l?impact des événements spéciaux et des conférences sur les visites, le taux d?occupation des hôtels, l?intérêt pour les produits et la satisfaction des voyageurs.

• Impact des événements
• impact des événements
• occupation des hôtels

FR Impact de l?événement Mieux comprendre l?impact des événements et des conférences sur les nuitées réservées, le comportement de visite des voyageurs dans la destination, la satisfaction des voyageurs.

• événement Mieux comprendre
• impact des événements
• réservées
• comportement de visite

FR Comment a évolué la part de marché des différents acteurs ? Quel est l?impact sur les autres achats alimentaires ? Quel est l?impact sur les supermarchés ? Qui utilise les box repas ?

• Comment a évolué
• part de marché
• différents acteurs
• achats alimentaires
• utilise les box

FR Combien de projets/impact livré/temps la personne a-t-elle travaillé sur une compétence particulière ? Si la personne continuait à changer de langue tous les trimestres sans aucun projet à fort impact, elle pourrait être un débutant dans tout.

• Combien de projets
• impact livré
• personne a-t-elle travaillé
• compétence particulière
• impact

FR Connaissez l’impact de vos décisions en matière de planification des immobilisations. Obtenez une visibilité complète sur l’impact des immobilisations et des investissements pour votre performance financière à long terme.

• Connaissez
• décisions en matière
• planification des immobilisations
• Obtenez une visibilité
• immobilisations
• financière à long

FR Impact est un leader mondial de l'automatisation des programmes de partenariat et un catalyseur de la nouvelle économie des partenariats. Impact accélère la croissance des entreprises en développant

• mondial de l'automatisation
• programmes de partenariat
• économie des partenariats
• entreprises en développant

FR Visualisez les performances stratégiques de l'entreprise en temps réel avec les tableaux de bord de performances robustes et personnalisables de Spider Impact. En savoir plus sur Spider Impact

• Visualisez les performances
• tableaux de bord
• performances robustes
• personnalisables de Spider
• Impact

FR Visualisez les performances stratégiques de l'entreprise en temps réel avec les tableaux de bord de performances robustes et personnalisables de Spider Impact. Spider Impact vous permet de distinguer

• Visualisez les performances
• tableaux de bord
• performances robustes
• personnalisables de Spider
• distinguer

FR L’intelligence artificielle a déjà un impact considérable sur notre société, mais cet impact est négligeable par rapport à la manière dont il transformera nos vies dans les décennies à venir

• artificielle a déjà
• société
• transformera nos vies
• décennies à venir

FR Alors que l?objectif de la directive est d?améliorer la sécurité en ligne, un dossier sur l?impact sur l?Internet, l?Internet Impact Brief, récemment publié, souligne comment il pourrait compromettre les qualités essentielles de l?Internet

• améliorer la sécurité
• ligne
• Internet
• Internet Impact Brief
• récemment publié
• compromettre les qualités

FR Veuillez partager largement notre dossier Internet Impact Brief et aider les autres à comprendre l?impact de cette directive

• Veuillez partager largement
• dossier Internet Impact