Traduzir "assembly for camera" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "assembly for camera" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de assembly for camera

inglês
francês

EN Creative Assembly, the Creative Assembly logo, Total War, Total War: SHOGUN and the Total War logo are trademarks or registered trademarks of The Creative Assembly Limited

FR Creative Assembly, le logo Creative Assembly, Total War, Total War: SHOGUN et le logo Total War sont des marques commerciales ou des marques déposées de The Creative Assembly Limited

inglês francês
creative creative
war war
assembly assembly
limited limited
logo logo
or ou
the le
of de
are sont
total total
and et

EN We offer a wide variety of camera options to protect your home, including the Indoor Wi-F camera, Slimline Wi-Fi Doorbell camera, and Outdoor Wi-Fi Security camera.

FR Nous offrons une grande variété de caméras pour protéger votre maison, y compris une caméra Wi-Fi intérieure, une sonnette vidéo Wi-Fi et une caméra Wi-Fi extérieure.

inglês francês
wide grande
indoor intérieure
doorbell sonnette
outdoor extérieure
camera caméra
we offer offrons
of de
protect protéger
we nous
your votre
including compris
variety variété
a une
to vidéo
and et

EN 12 MP wide lens rear camera, 12 MP ultra-wide lens rear camera, 12 MP telephoto rear camera and 12 MP front-facing camera

FR Caméras 12 MP grand angle arrière, 12 MP ultra grand angle arrière, 12 MP telephoto arrière et 12 MP frontale

inglês francês
wide grand
rear arrière
camera caméras
and et
ultra ultra
front frontale

EN This solution features a forward-facing camera and availability to add an additional camera such as the wireless Trailer Rear Camera or side camera to accommodate the recording of additional views from the truck.

FR Cette solution comprend une caméra orientée vers l?avant et la possibilité d?ajouter une caméra supplémentaire comme la caméra arrière de remorque sans fil ou caméra latérale pour permettre l?enregistrement de vues supplémentaires du véhicule.

inglês francês
solution solution
camera caméra
wireless sans fil
trailer remorque
rear arrière
side latérale
or ou
of de
add ajouter
additional supplémentaires
as comme
views vues
the la
a une
this cette
and et
to avant
from du

EN We offer a wide variety of camera options to protect your home, including the Indoor Wi-F camera, Slimline Wi-Fi Doorbell camera, and Outdoor Wi-Fi Security camera.

FR Nous offrons une grande variété de caméras pour protéger votre maison, y compris une caméra Wi-Fi intérieure, une sonnette vidéo Wi-Fi et une caméra Wi-Fi extérieure.

inglês francês
wide grande
indoor intérieure
doorbell sonnette
outdoor extérieure
camera caméra
we offer offrons
of de
protect protéger
we nous
your votre
including compris
variety variété
a une
to vidéo
and et

EN 12 MP ultra wide angle rear camera, 12 MP wide angle rear camera, 64 MP telephoto rear camera and 10 MP front camera

FR Caméras 12 MP ultra grand angle arrière, 12 MP grand angle arrière, 64 MP telephoto arrière et 10 MP frontale

inglês francês
angle angle
rear arrière
camera caméras
and et
front frontale
ultra ultra
wide grand

EN 12 MP wide lens rear camera, 12 MP ultra-wide lens rear camera, 12 MP telephoto rear camera and 12 MP front-facing camera

FR Caméras 12 MP grand angle arrière, 12 MP ultra grand angle arrière, 12 MP telephoto arrière et 12 MP frontale

inglês francês
wide grand
rear arrière
camera caméras
and et
ultra ultra
front frontale

EN UV LED curing is well suited for mobile phone assembly for camera modules, camera lens, earpiece, microphone and casings

FR Le séchage par LED UV est bien adapté à l'assemblage de téléphones mobiles pour les modules de caméra, les lentilles de caméra, l'écouteur, le microphone et les boîtiers

inglês francês
uv uv
led led
camera caméra
modules modules
lens lentilles
microphone microphone
mobile mobiles
is est
mobile phone téléphones
and à
well bien

EN In a PTZ camera, static privacy masking is fixed to the camera’s coordinate system, so the masking is maintained in the same area of the scene even as the camera’s field of view changes

FR Sur une caméra PTZ, le masquage de confidentialité statique est fixé au système de coordonnées de la caméra, ainsi le masquage est conservé dans la même zone de la scène même si le champ de vision de la caméra change

inglês francês
ptz ptz
static statique
masking masquage
system système
scene scène
view vision
privacy confidentialité
fixed fixé
maintained conservé
changes change
camera caméra
field champ
of de
as ainsi
area zone
in dans
a une

EN AXIS Q1786-LE Network Camera is a tough, top-of-the-line camera with outstanding 32x optical zoom. It’s an all-integrated camera that’s all set to take on just about any challenge, indoors or out. 

FR L'AXIS Q1786-LE Network Camera est une caméra robuste haut de gamme avec zoom optique 32x exceptionnel. Il s'agit d'une caméra réseau multifonctions prête à relever n'importe quel défi, en intérieur comme à l'extérieur. 

inglês francês
tough robuste
optical optique
zoom zoom
challenge défi
line gamme
network réseau
camera caméra
outstanding exceptionnel
to à
of de
set prête
indoors en
the haut
a une
is est
on le
with avec

EN 1 Camera (White, with LAN Port) 2 Cameras (White, with LAN Port) 1 Camera (Black, with LAN Port) 2 Cameras (Black, with LAN Port) 1 Camera (White, Without LAN Port) 2 Cameras (White, Without LAN Port)

FR 1 Caméra (Blanche, avec Port LAN) 2 Caméras (Blanche, avec Port LAN) 1 Caméra (Noire, avec Port LAN) 2 Caméras (Noire, avec Port LAN) 1 Caméra (Blanche, Sans Port LAN) 2 Caméras (Blanche, Sans Port LAN)

inglês francês
white blanche
port port
black noire
lan lan
cameras caméras
camera caméra
with avec
without sans

EN Cute skin for the E1 series camera brings more fun to your life while protecting your camera from dust. It is very easy to install and disguise your E1 series camera into holiday special decorations.

FR La coque jolie pour les caméras de séries E1 apporte plus de plaisir à votre vie tout en protégeant votre caméra de la poussière. Il est facile d'installer et de déguiser votre caméra de séries E1 pour en faire une belle décoration intérieure.

inglês francês
cute jolie
e d
series séries
brings apporte
protecting protégeant
dust poussière
easy facile
camera caméra
life vie
it il
to à
your votre
the la
more plus
is est
while tout en

EN Reolink introduces 4K (3840 x 2160) 4-camera and 8-camera IP security camera system for reliable indoor and outdoor protection. You see highest level of details, and get wide-angle monitoring.

FR Reolink présente les 4-caméra et 8-caméra systèmes de sécurité 4K (3840 x 2160) pour une protection fiable à l'intérieur et à l'extérieur. Vous voyez les détails les plus précis, et bénéficiez d'une surveillance de grand angle.

inglês francês
reolink reolink
introduces présente
x x
camera caméra
system systèmes
angle angle
security sécurité
reliable fiable
protection protection
details détails
monitoring surveillance
see voyez
of de
you vous
highest grand
and à

EN The additional Camera Control in-app purchase you can use an elegant, virtual camera display on your iPhone, iPad or iPod Touch to remotely fire your camera and control the most important capture parameters.

FR L'achat intégré Camera Control vous permet de profiter d'un affichage caméra élégant et virtuel sur votre iPhone, iPad ou iPod Touch afin de déclencher votre appareil à distance et de contrôler les paramètres de capture les plus importants.

inglês francês
virtual virtuel
display affichage
iphone iphone
ipad ipad
ipod ipod
touch touch
capture capture
parameters paramètres
can permet
elegant élégant
or ou
camera caméra
your votre
to à
on sur
you vous
important plus
use profiter
app appareil
most important importants
control contrôler

EN Note, however, that here the motion designer uses a camera or a special camera. The objects he films can be made of paper, clay, everyday objects, etc. The motion designer can also use a camera to create the illusion of movement.

FR Notez cependant qu’ici, le motion designer use d’un appareil photo ou d’une caméra spéciale. Les objets qu’il filme peuvent être en papier, en pâte à modeler, des objets de la vie de tous les jours, etc.

inglês francês
note notez
motion motion
designer designer
objects objets
paper papier
etc etc
or ou
use use
to à
camera caméra
of de
a dun

EN Cute skin for the E1 series camera brings more fun to your life while protecting your camera from dust. It is very easy to install and disguise your E1 series camera into holiday special decorations.

FR La coque jolie pour les caméras de séries E1 apporte plus de plaisir à votre vie tout en protégeant votre caméra de la poussière. Il est facile d'installer et de déguiser votre caméra de séries E1 pour en faire une belle décoration intérieure.

inglês francês
cute jolie
e d
series séries
brings apporte
protecting protégeant
dust poussière
easy facile
camera caméra
life vie
it il
to à
your votre
the la
more plus
is est
while tout en

EN Reolink introduces 4K (3840 x 2160) 4-camera and 8-camera IP security camera system for reliable indoor and outdoor protection. You see highest level of details, and get wide-angle monitoring.

FR Reolink présente les 4-caméra et 8-caméra systèmes de sécurité 4K (3840 x 2160) pour une protection fiable à l'intérieur et à l'extérieur. Vous voyez les détails les plus précis, et bénéficiez d'une surveillance de grand angle.

inglês francês
reolink reolink
introduces présente
x x
camera caméra
system systèmes
angle angle
security sécurité
reliable fiable
protection protection
details détails
monitoring surveillance
see voyez
of de
you vous
highest grand
and à

EN In a PTZ camera, static privacy masking is fixed to the camera’s coordinate system, so the masking is maintained in the same area of the scene even as the camera’s field of view changes

FR Sur une caméra PTZ, le masquage de confidentialité statique est fixé au système de coordonnées de la caméra, ainsi le masquage est conservé dans la même zone de la scène même si le champ de vision de la caméra change

inglês francês
ptz ptz
static statique
masking masquage
system système
scene scène
view vision
privacy confidentialité
fixed fixé
maintained conservé
changes change
camera caméra
field champ
of de
as ainsi
area zone
in dans
a une

EN The fixed camera sends the location data of the detected alarm objects to the PTZ camera and thereby controls the direction and zoom level of the PTZ camera

FR La caméra fixe envoie les données de localisation des objets d’alarme détectés à la caméra PTZ et contrôle ainsi la direction et le niveau de zoom de la caméra PTZ

inglês francês
fixed fixe
camera caméra
sends envoie
objects objets
ptz ptz
controls contrôle
zoom zoom
data données
level niveau
location localisation
of de
direction direction
to à
detected détecté

EN A camera operator, however, can take manual control of the PTZ camera at any time; for instance, after the PTZ autotracking stops when objects move out of the fixed camera’s detection zone.

FR Un opérateur peut toutefois prendre le contrôle manuel de la caméra PTZ à tout moment, par exemple après l’arrêt du suivi automatique de la caméra PTZ lorsque des objets sortent de la zone de détection de la caméra fixe.

inglês francês
operator opérateur
can peut
manual manuel
ptz ptz
objects objets
fixed fixe
detection détection
control contrôle
zone zone
when lorsque
camera caméra
time moment
a un
of de
at à

EN ) and can only be used to pair up one fixed camera with one PTZ camera. Proper placement and mounting of the PTZ camera, as well as good calibration are key to the autotracking function.

FR ) et ne peut être utilisée que pour associer une caméra fixe à une caméra PTZ. Un positionnement et un montage corrects de la caméra PTZ ainsi quun bon étalonnage sont essentiels à la fonction de suivi automatique.

inglês francês
fixed fixe
camera caméra
ptz ptz
mounting montage
key essentiels
function fonction
calibration étalonnage
placement positionnement
used utilisé
good bon
of de
the la
are sont
to à
as ainsi
can peut

EN 12 MP wide lens rear camera, 12 MP ultra-wide lens rear camera and 12 MP front-facing camera

FR Caméras 12 MP grand angle arrière, 12 MP ultra grand angle arrière et 12 MP frontale

inglês francês
wide grand
rear arrière
camera caméras
and et
ultra ultra
front frontale

EN Not as many camera options: The iPhone 12 Pro and Pro Max both have better camera systems than the iPhone 12. If you want an iPhone with the best camera possible, we suggest you look at these models.

FR Pas autant d'options d'appareil photo: L'iPhone 12 Pro et Pro Max ont de meilleurs systèmes d'appareils photo que l'iPhone 12. Si vous voulez un iPhone avec le meilleur appareil photo disponible, nous vous suggérons de regarder ces modèles.

inglês francês
camera appareil photo
max max
systems systèmes
suggest suggérons
models modèles
iphone iphone
if si
the le
we nous
as autant
not pas
the best meilleurs
pro pro
an un
with avec
and et
you want voulez
than de

EN The Assembly of First Nations (AFN) supports First Nation citizens in Canada. It works on behalf of First Nations as directed by Chiefs-in-Assembly, including:

FR L’Assemblée des Premières Nations (APN) offre un soutien aux citoyens de Premières Nations canadiennes. Elle travaille pour le compte des Premières Nations selon les directives des Chefs en Assemblée pour :

inglês francês
assembly assemblée
supports soutien
citizens citoyens
canada canadiennes
works travaille
chiefs chefs
of de
nations nations
in en
the le
first premières
including pour

EN GS 900 Procedure Light Mobile Stand Assembly Instructions, Assembly Guide

FR Directives d’assemblage du support mobile pour lampes pour interventions GS 900, guide d’assemblage

inglês francês
gs gs
mobile mobile
stand support
guide guide
instructions directives

EN ASSEMBLY AND AUTOMATION TECHNOLOGYThailand?s Only International Automated Manufacturing and Assembly Technology Exhibition

FR ASSEMBLY AND AUTOMATION TECHNOLOGYSalon international des technologies d'automatisation et d'assemblage

inglês francês
international international
technology technologies
assembly assembly
automation automation
and and

EN UN Board of Auditors - external oversightEstablished by the General Assembly, the UN Board of Auditors audits UNOPS accounts, funds and programmes, and reports its findings and recommendations to the Assembly.

FR Le Bureau de la déontologie – contrôle interne

inglês francês
of de
unops le

EN Decisions of the General Assembly, and policies and reports adopted through a decision, except for those decisions, policies and reports designated confidential by the General Assembly.

FR Les décisions de l'Assemblée générale, les politiques et les rapports adoptés par décision, à l'exception des décisions, politiques et rapports désignés comme confidentiels par l'Assemblée générale;

inglês francês
general générale
policies politiques
reports rapports
adopted adopté
confidential confidentiels
decisions décisions
decision décision
of de
by par
and à
a s

EN The amount was determined by the shareholders at the General Assembly held in Algiers in 2003 and can be changed only by the Assembly of the members.

FR La cotisation de 3.000 euro doit être payée avant le 31 mars de chaque année.

inglês francês
of de
in avant
be être
of the chaque

EN Mondragon Assembly in Spain designs and manufactures systems and equipment for automation and robotic guided assembly processes in the solar sector. They needed a reliable solution for their solar cel...

FR Mondragon Assembly, en Espagne, conçoit et fabrique des systèmes et équipements pour l'automatisation et les processus d'assemblage robotisés dans le secteur du photovoltaïque. L'entreprise avait beso...

inglês francês
manufactures fabrique
sector secteur
assembly assembly
systems systèmes
equipment équipements
processes processus
spain espagne
the le
in en
and et
for pour
needed avait
a s

EN The most recent General Assembly took place online on 27 and 28 October 2021. The previous General Assembly took place in 2018 in Rio de Janiero, Brazil, in 2018.

FR La dernière Assemblée générale a eu lieu en ligne les 27 et 28 octobre 2021. La précédente Assemblée générale a eu lieu en 2018 à Rio de Janeiro, Brésil, en 2018.

inglês francês
general générale
assembly assemblée
place lieu
online en ligne
october octobre
previous précédente
rio rio
brazil brésil
de de
in en
the la
and à

EN UN General Assembly, United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples. Adopted by the General Assembly, 2 October 2007, A/RES/61/295.

FR Assemblée générale des Nations Unies. Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones, adoptée par l’Assemblée générale le 2 octobre 2007, A/RES/61/295.

inglês francês
general générale
assembly assemblée
nations nations
declaration déclaration
rights droits
peoples peuples
adopted adopté
october octobre
res res
the le
indigenous autochtones
united nations unies
on sur
by par

EN Suspension Inhouse Assembly: DT Swiss Asia builds its own assembly line for suspension products. Each product is carefully assembled by hand and subjected to meticulous quality controls before product approval is granted.

FR Assemblage en interne de la suspension : DT Swiss Asia construit sa propre ligne d’assemblage pour les suspensions. Chaque produit est soigneusement assemblé à la main et soumis à des contrôles qualité méticuleux avant d’être approuvé.

inglês francês
suspension suspension
dt dt
swiss swiss
asia asia
builds construit
carefully soigneusement
controls contrôles
assembled assemblé
assembly assemblage
quality qualité
product produit
hand main
to à
before de
is être

EN The Executive Secretariat plays a major role in the implementation of the CORAF Strategic Plan as approved by the General Assembly as well as the decisions of the General Assembly and the Governing Board

FR Le Secrétariat Exécutif joue un rôle majeur dans la mise en œuvre du Plan Stratégique du CORAF tel qu’approuvé par l’Assemblée Générale ainsi que les décisions de l’Assemblée Générale et du Conseil d’Administration

inglês francês
executive exécutif
secretariat secrétariat
major majeur
coraf coraf
general générale
strategic stratégique
plan plan
decisions décisions
a un
in en
implementation mise
plays joue
role rôle
of de
by par
and et

EN The Assembly of First Nations (AFN) supports First Nation citizens in Canada. It works on behalf of First Nations as directed by Chiefs-in-Assembly, including:

FR L’Assemblée des Premières Nations (APN) offre un soutien aux citoyens de Premières Nations canadiennes. Elle travaille pour le compte des Premières Nations selon les directives des Chefs en Assemblée pour :

inglês francês
assembly assemblée
supports soutien
citizens citoyens
canada canadiennes
works travaille
chiefs chefs
of de
nations nations
in en
the le
first premières
including pour

EN ASSEMBLY AND AUTOMATION TECHNOLOGYThailand?s Only International Automated Manufacturing and Assembly Technology Exhibition

FR ASSEMBLY AND AUTOMATION TECHNOLOGYSalon international des technologies d'automatisation et d'assemblage

inglês francês
international international
technology technologies
assembly assembly
automation automation
and and

EN UN Board of Auditors - external oversightEstablished by the General Assembly, the UN Board of Auditors audits UNOPS accounts, funds and programmes, and reports its findings and recommendations to the Assembly.

FR Le Bureau de la déontologie – contrôle interne

inglês francês
of de
unops le

EN Decisions of the General Assembly, and policies and reports adopted through a decision, except for those decisions, policies and reports designated confidential by the General Assembly.

FR Les décisions de l'Assemblée générale, les politiques et les rapports adoptés par décision, à l'exception des décisions, politiques et rapports désignés comme confidentiels par l'Assemblée générale;

inglês francês
general générale
policies politiques
reports rapports
adopted adopté
confidential confidentiels
decisions décisions
decision décision
of de
by par
and à
a s

EN Interpreting the decisions of the General Assembly, advising the President and giving guidance and support to the Secretary General in implementing the decisions of the General Assembly

FR Interpréter les décisions de l'Assemblée générale, conseiller le Président et donner des orientations et un soutien au Secrétaire général dans la mise en œuvre des décisions de l'Assemblée générale;

inglês francês
president président
secretary secrétaire
implementing mise en œuvre
decisions décisions
in en
of de
general général
advising conseiller

EN The amount was determined by the shareholders at the General Assembly held in Algiers in 2003 and can be changed only by the Assembly of the members.

FR La cotisation de 3.000 euro doit être payée avant le 31 mars de chaque année.

inglês francês
of de
in avant
be être
of the chaque

EN 11th General Assembly CORAF helds its 11th General Assembly and the 4th Science Week in Niger in 2014. Find out more about the proceedings and the presentations. Read more

FR 11ème Assemblée Générale Le CORAF a tenu sa 11ème Assemblée Générale et la 4ème Semaine de la Science au Niger en 2014. En savoir plus sur les actes et les présentations. Lire plus

inglês francês
general générale
assembly assemblée
coraf coraf
week semaine
niger niger
presentations présentations
in en
science science
find et
read lire
its de

EN The Executive Secretariat plays a major role in the implementation of the CORAF Strategic Plan as approved by the General Assembly as well as the decisions of the General Assembly and the Governing Board

FR Le Secrétariat Exécutif joue un rôle majeur dans la mise en œuvre du Plan Stratégique du CORAF tel qu’approuvé par l’Assemblée Générale ainsi que les décisions de l’Assemblée Générale et du Conseil d’Administration

inglês francês
executive exécutif
secretariat secrétariat
major majeur
coraf coraf
general générale
strategic stratégique
plan plan
decisions décisions
a un
in en
implementation mise
plays joue
role rôle
of de
by par
and et

EN Mondragon Assembly in Spain designs and manufactures systems and equipment for automation and robotic guided assembly processes in the solar sector. They needed a reliable solution for their solar cel...

FR Mondragon Assembly, en Espagne, conçoit et fabrique des systèmes et équipements pour l'automatisation et les processus d'assemblage robotisés dans le secteur du photovoltaïque. L'entreprise avait beso...

inglês francês
manufactures fabrique
sector secteur
assembly assembly
systems systèmes
equipment équipements
processes processus
spain espagne
the le
in en
and et
for pour
needed avait
a s

EN Any errors are caught before the part moves on to a further assembly step, preventing inadequate screw connections in final assembly.

FR Les erreurs sont relevées avant que la pièce ne passe à l’étape d’assemblage suivante, évitant ainsi des vissages inadéquats lors de l’assemblage final.

inglês francês
part pièce
final final
the la
errors erreurs
before de
to à
step étape
are sont
a suivante

EN Cognex machine vision provides precision alignment of the cover glass assembly during final assembly of mobile and wearable devices

FR La vision industrielle Cognex permet l’alignement précis des écrans lors de l’assemblage final des appareils mobiles et portables

inglês francês
cognex cognex
provides permet
precision précis
final final
assembly industrielle
mobile mobiles
devices appareils
wearable portables
the la
vision vision
of de
and et

EN During the assembly of mobile devices, precision robot guidance of performance critical modules such as batteries, speakers, cameras or microphones takes place during the final assembly step

FR Le guidage robot de précision de modules essentiels pour les performances, tels que les batteries, haut-parleurs, caméras et microphones, se déroule lors de l’assemblage final des appareils mobiles

inglês francês
mobile mobiles
devices appareils
precision précision
performance performances
critical essentiels
modules modules
batteries batteries
cameras caméras
microphones microphones
takes .
of de
speakers parleurs
final final
robot robot
the le
step les

EN Most final steps of device assembly require highly accurate post-assembly verification measurements that include:

FR La plupart des étapes finales de l’assemblage d’appareils nécessitent des mesures de vérification après l’assemblage très précises, notamment les suivantes :

inglês francês
final finales
require nécessitent
verification vérification
accurate précises
include notamment
steps étapes
of de
measurements des mesures
highly très

EN Before smartphone assembly process begins, the device housing must be inspected for any bows, creases, dents, or other deformities that will lead to downstream assembly issues

FR Avant que le processus d’assemblage des smartphones débute, le boîtier de l’appareil doit être inspecté pour détecter les courbes, les plis, les bosses ou toute autre déformation qui entraîneraient des problèmes d’assemblage en aval

inglês francês
smartphone smartphones
begins débute
housing boîtier
dents bosses
downstream aval
inspected inspecté
or ou
the le
process processus
must doit
to avant
issues problèmes
that qui
be être

EN The central body for this is the UN General Assembly. The General Assembly voted the SDGs in 2015, and is responsible of ther evaluation.

FR L?organe central pour cela est l?Assemblée générale des Nations unies. L?Assemblée générale a voté les ODD en 2015, et est responsable de leur évaluation.

inglês francês
central central
general générale
assembly assemblée
sdgs odd
voted voté
evaluation évaluation
in en
of de
responsible responsable
and et
the leur
is est
this cela

EN ArianeGroup teams have completed assembly of Ariane 6’s central core in the all-new Ariane 6 Launcher Assembly Building at Europe’s?

FR Les équipes ArianeGroup viennent de terminer l’assemblage du corps central au sein du tout nouveau Bâtiment d’Assemblage Lanceur d’Ariane 6?

inglês francês
launcher lanceur
building bâtiment
teams équipes
completed terminer
new nouveau
central central
of de
the les
all tout

Mostrando 50 de 50 traduções