Traduzir "applying immolate" para francês

FR Vous brûlez l’âme de l’ennemi, ce qui lui inflige 4478 points de dégâts de Feu et lui applique Immolation. Génère 1 éclat d’âme.

• brûlez
• lui inflige points
• dégâts de Feu
• lui applique Immolation
• Génère éclat

FR Trait du chaos consomme jusqu’à 5 s de l’effet de dégâts d’Immolation sur la durée appliqué à la cible et inflige instantanément un montant de dégâts équivalent.

• Trait du chaos
• dégâts
• cible

FR Invoque un cataclysme à l’emplacement ciblé, ce qui inflige 1876 points de dégâts d’Ombreflamme aux ennemis à moins de 8 mètres et leur applique Immolation.

• Invoque un cataclysme
• ciblé
• ennemis à moins
• mètres
• applique

FR Conflagration augmente les dégâts que vous infligez à la cible avec Immolation, Incinérer et Conflagration de 25% pendant 8 s.

• Immolation
• Incinérer
• Conflagration de pendant

FR Tire 15 traits de gangrefeu en 2,8 s sur des ennemis aléatoires affectés par votre Immolation et se trouvant à moins de 40 mètres. Chaque trait inflige 204 points de dégâts de Feu à la cible et 81 points de dégâts de Feu aux ennemis proches.

• ennemis aléatoires affectés
• Immolation
• trouvant à moins
• mètres
• trait inflige points
• dégâts de Feu
• cible
• points de dégâts
• Feu aux ennemis

FR Absolument. Si vous postulez de nouveau pour le même poste, nous vous encourageons d’abord à acquérir une expérience supplémentaire. Pour les postes d'ingénierie, nous vous demandons d'attendre 6 à 12 mois avant de postuler à nouveau.

• Absolument
• postulez de nouveau
• poste
• encourageons
• acquérir une expérience
• postes d'ingénierie

FR La série Insights into IFRS 16 fournit des informations sur l’application d’IFRS 16, Contrats de location, dans des domaines clés. Chaque édition met l’accent sur un aspect d’IFRS 16 afin de vous aider à appliquer les indications de la norme.

• série Insights into
• fournit des informations
• Contrats de location
• domaines clés
• édition met
• aspect
• aider à appliquer

FR Absolument. Si vous postulez de nouveau pour le même poste, nous vous encourageons d’abord à acquérir une expérience supplémentaire. Pour les postes d'ingénierie, nous vous demandons d'attendre 6 à 12 mois avant de postuler à nouveau.

• Absolument
• postulez de nouveau
• poste
• encourageons
• acquérir une expérience
• postes d'ingénierie

FR Absolument. Si vous postulez de nouveau pour le même poste, nous vous encourageons d’abord à acquérir une expérience supplémentaire. Pour les postes d'ingénierie, nous vous demandons d'attendre 6 à 12 mois avant de postuler à nouveau.

• Absolument
• postulez de nouveau
• poste
• encourageons
• acquérir une expérience
• postes d'ingénierie

FR Absolument. Si vous postulez de nouveau pour le même poste, nous vous encourageons d’abord à acquérir une expérience supplémentaire. Pour les postes d'ingénierie, nous vous demandons d'attendre 6 à 12 mois avant de postuler à nouveau.

• Absolument
• postulez de nouveau
• poste
• encourageons
• acquérir une expérience
• postes d'ingénierie

FR Étant donné que vous n’avez pas besoin de redémarrer votre système Linux lors de l’application des correctifs au kernel, vous pouvez éliminer les interruptions de service planifiées ou non.

• besoin de redémarrer
• système Linux lors
• correctifs au kernel
• planifiées

FR Évitez de les appliquer sur des murs fraîchement peints (attendez 7 jours après avoir peint) et nous vous recommandons de demander l'aide d'un ami lors de l'application

• murs fraîchement peints
• peint
• recommandons de demander
• d'un ami lors
• l'application

FR Gérez les bots avec rapidité et précision en appliquant plusieurs méthodes de détection

• Gérez les bots
• rapidité
• précision en appliquant
• méthodes de détection

FR Identifiez les bots avec précision en appliquant nos méthodes d'analyse comportementale, d'apprentissage automatique et d'analyse des empreintes numériques à un vaste volume de données diversifiées et distribuées à l'échelle mondiale.

• Identifiez les bots
• précision en appliquant
• méthodes d'analyse comportementale
• d'apprentissage automatique
• d'analyse des empreintes
• diversifiées
• distribuées à l'échelle

FR Réduisez la taille de l'image en supprimant les métadonnées et en appliquant une compression (avec ou sans perte) afin d'éliminer les octets redondants des images.

• Réduisez la taille
• l'image en supprimant
• métadonnées
• appliquant une compression
• perte
• d'éliminer les octets

FR Pourquoi appliquez-vous une taxe à ma commande ?

• ma commande

FR N’hésitez pas à communiquer avec nous pour plus d’information sur les demandes de subventions à montant limité.

• demandes de subventions
• montant

FR Découvrez les points de départ les plus courants des organisations qui mettent en oeuvre la signature électronique.  

• Découvrez les points
• organisations qui mettent
• oeuvre la signature
• nbsp

FR Nous suivons les directives les plus strictes en matière de méthodologie de recherche et de critères d'inclusion, en appliquant un contrôle de qualité rigoureux.

• suivons les directives
• strictes en matière
• méthodologie de recherche
• critères d'inclusion
• appliquant un contrôle
• qualité

FR Les propriétaires et les administrateurs de comptes peuvent restreindre l'accès à des profils, à des fonctionnalités, à des actions (comme lire et rédiger) et à d'autres données en appliquant des contrôles précis aux comptes des utilisateurs.

• propriétaires
• administrateurs de comptes
• profils
• fonctionnalités
• actions
• lire
• rédiger

FR Celui-ci étend les fonctions d'une déclaration SQL join à tous les formats de données, à l'aide d'une interface visuelle intuitive et conviviale.

• d'une déclaration SQL
• formats de données
• l'aide d'une interface
• intuitive

FR Après l'application d'opérations Split et autres, vous pouvez stocker les champs CSV ou FLF formatés restants en configurant les noms de champs, les longueurs, etc.

• l'application d'opérations Split
• CSV
• FLF formatés restants
• configurant les noms
• champs
• longueurs

FR Notez que l'application de codes promotionnels à certains achats Cloud, comme les conversions de commandes mensuelles à annuelles (et vice versa) et aux achats directs, nécessitera l'intervention d'Atlassian.

• Notez que l'application
• achats Cloud
• conversions de commandes
• annuelles
• vice versa
• achats directs
• nécessitera l'intervention

FR Atlassian vous aide à faire preuve d'agilité au niveau de votre équipe, tout en appliquant les mêmes principes, pratiques et résultats durables aux autres niveaux de l'organisation.

• Atlassian vous aide
• équipe
• appliquant les mêmes
• pratiques

FR Aider les Premières Nations à faire la demande de prêts selon des modalités semblables à celles dont bénéficient d’autres autorités administratives canadiennes.

• Aider les Premières
• demande de prêts
• bénéficient
• autorités administratives

FR Possédez-vous les compétences et le potentiel requis pour le poste auquel vous postulez ?

• Possédez-vous les compétences

FR Ne vous inquiétez pas... Dans la plupart des cas, c'est un parcours semé d'embuches. Essayez de relancer votre projet en appliquant les principes du Design Thinking.

• inquiétez
• c'est un parcours
• d'embuches
• Essayez de relancer
• projet en appliquant
• principes du Design

FR Pour passer du Proofs of Concepts (POC) à la production, nous appliquons notre méthodologie MLOps (Machine Learning Operations) à tous nos projets data et IA.

• passer du Proofs
• Concepts
• POC
• production
• appliquons notre méthodologie
• Machine Learning Operations
• projets data

FR Organisez facilement votre boîte de réception et signalez toute activité importante en créant et en ajoutant des tags personnalisés aux messages sociaux entrants.

• réception
• signalez toute activité
• créant
• ajoutant des tags
• messages sociaux

FR Cas d'usage spécifiques de l'application du machine learning au marketing

FR Acquia se conforme à la réglementation applicable aux données personnelles, y compris, mais sans s'y limiter, le Règlement général sur la protection des données publié par l'Union européenne.

• Acquia se conforme
• personnelles
• compris
• s'y limiter
• protection des données
• l'Union

FR OneSpan Sign garantit l'intégrité du document en appliquant une signature numérique et un sceau de falsification après la signature de chaque personne, puis en détectant automatiquement si une modification est apportée entre les signataires

• OneSpan Sign garantit
• document en appliquant
• signature numérique
• sceau de falsification
• puis en détectant
• modification est apportée
• signataires

FR Créer une expérience d'authentification sans friction en appliquant le niveau de sécurité approprié pour chaque interaction client

• Créer une expérience
• friction en appliquant
• niveau de sécurité
• interaction client

FR Par exemple, les cartes à puce avec certificats numériques peuvent avoir un sens lors de la signature de demandes militaires très sensibles, mais elles ne sont pas nécessaires pour les consommateurs qui demandent un prêt en ligne

• exemple
• cartes à puce
• signature de demandes
• sensibles
• demandent un prêt
• ligne

FR Logiciel d'analyse de fraude et de risque pour analyser les entrées des utilisateurs, les appareils, le comportement et appliquer la prise de décision en temps réel sur plusieurs canaux. La suite de solutions OneSpan couvre tous ces domaines.

• risque pour analyser
• entrées des utilisateurs
• appareils
• comportement
• appliquer la prise
• canaux
• suite de solutions

FR La vérification de l'identité est un processus important qui consiste à s'assurer qu'une personne est bien celle qu'elle prétend être lors de l'ouverture d'un compte bancaire, d'une demande de prêt ou d'autres processus financiers

• vérification de l'identité
• s'assurer qu'une personne
• celle qu'elle prétend
• lors de l'ouverture
• compte bancaire
• d'autres processus financiers

FR Refinitiv Qual-ID peut être utilisé pour vérifier et prouver l'identité de nouveaux clients qui demandent des comptes bancaires, des prêts, des cartes de crédit ou d'autres produits de détail

• utilisé pour vérifier
• clients qui demandent
• comptes bancaires
• prêts
• cartes de crédit

FR La gestion de projet est la pratique qui consiste à appliquer des connaissances, des compétences, des outils et des techniques pour mener à bien un projet en fonction d'exigences spécifiques

• gestion de projet
• pratique qui consiste
• appliquer des connaissances
• compétences
• outils
• techniques pour mener
• projet en fonction
• spécifiques

FR Que vous découpiez des objets, créiez des masques ou appliquiez des réglages de façon sélective, vous pouvez effectuer aisément des sélections extrêmement précises, même pour de petites mèches de cheveux.

• découpiez des objets
• créiez des masques
• appliquiez des réglages
• façon sélective
• pouvez effectuer aisément
• sélections extrêmement précises

FR Vos documents de candidature ne seront mis à la disposition que des personnes chargées de postuler au sein de notre entreprise

• documents de candidature
• chargées de postuler

FR Il vous suffit d’ajouter l’application Cloud ou Web que vous utilisez déjà aujourd’hui et de commencer à appliquer le Single Sign On avec des politiques d’accès basées sur l’entreprise.

• suffit
• Cloud
• déjà
• commencer à appliquer
• Single Sign On
• politiques

FR Nous avons remarqué que certains individus se font passer pour des recruteurs en ligne, notamment sur les réseaux sociaux, et essayent de récupérer des informations financières auprès de candidats qui pensent postuler à une offre d'emploi Red Hat

• individus se font
• recruteurs en ligne
• sociaux
• essayent de récupérer
• informations financières auprès
• candidats qui pensent
• offre d'emploi Red

FR Le SSG (Software Security Group) d’Axis collabore avec nos ingénieurs de développement sur l’application des meilleures pratiques en cybersécurité dans la conception, le développement et les tests afin de minimiser le risque de failles.

• SSG
• Software Security Group
• conception
• développement

FR Étant donné que vous n’avez pas besoin de redémarrer votre système Linux lors de l’application des correctifs au kernel, vous pouvez éliminer les interruptions de service planifiées ou non.

• besoin de redémarrer
• système Linux lors
• correctifs au kernel
• planifiées

FR Optimisez vos efforts en matière de conformité et d’audit grâce à la vérification du code source du correctif lors de l’application de correctifs. Aucun autre produit ne propose cette fonction.

• Optimisez vos efforts
• matière de conformité
• correctifs
• Aucun autre produit

FR Merci d'avoir fait une demande d'essai

• demande d'essai

FR Des études de cas de 10 programmes dans 16 pays démontrent l'impact de l'application des principes SuPER.

• programmes dans pays
• l'impact de l'application
• principes

FR L'Architecture dirigée par les modèles est un ensemble de standards et de méthodes pour appliquer l'UML (Unified Modeling Language) administré par le Groupe de gestion d'objet

• standards
• méthodes pour appliquer
• Unified Modeling Language
• gestion d'objet

FR Après l'application d'opérations Split et autres, vous pouvez stocker les champs CSV ou FLF formatés restants en configurant les noms de champs, les longueurs, etc

• l'application d'opérations Split
• CSV
• FLF formatés restants
• configurant les noms
• champs
• longueurs
• etc

FR Plus tard, en septembre, j'ai été surpris une fois de plus lors de l'application d'une mise à jour iOS sur mon iPhone et mes données ont été perdues

• tard
• septembre
• j'ai été surpris
• l'application d'une mise
• iOS sur mon
• perdues