Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "answering the user s" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "answering the user s" de inglês para francês

Traduções de answering the user s

"answering the user s" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

answering pas répondant répondre réponse réponses
user a app appareil application applications après au aucune aux avec avez avoir chaque client clients code compte dans le demande des utilisateurs d’utilisateurs d’utilisation est faire fonctionnalités grâce à lorsque l’utilisateur mettre même nous ou par personnelles pour puis qui sans se service soit système tous tout toute un une user utilisateur utilisateurs utilisation utilise utiliser utilisé utilisés vers via à être

Tradução de inglês para francês de answering the user s

inglês
francês

EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User

FR 1 Utilisateur 2 Utilisateur 3 Utilisateur 4 Utilisateur 5 Utilisateur 6 Utilisateur 7 Utilisateur 8 Utilisateur 9 Utilisateur 10 Utilisateur

inglês francês
user utilisateur

EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User

FR 1 Utilisateur 2 Utilisateur 3 Utilisateur 4 Utilisateur 5 Utilisateur 6 Utilisateur 7 Utilisateur 8 Utilisateur 9 Utilisateur 10 Utilisateur

inglês francês
user utilisateur

EN Despite popular opinion, life as a service desk agent is as unglamorous as it can get. A support agent spends most of his time, answering the same set of questions over and over. Imagine answering... Read more

FR En dépit de l'opinion publique, la vie d'un agent de centre de service est on ne peut plus ingrate. Un agent de support passe le plus clair de son temps à répondre à la même série de questions.... Lire la suite

inglês francês
agent agent
answering répondre
life vie
a un
service service
can peut
support support
questions questions
of de
and à
time temps
read lire
set série

EN Despite popular opinion, life as a service desk agent is as unglamorous as it can get. A support agent spends most of his time, answering the same set of questions over and over. Imagine answering

FR En dépit de l'opinion publique, la vie d'un agent de centre de service est on ne peut plus ingrate. Un agent de support passe le plus clair de son temps à répondre à la même série de questions.

inglês francês
agent agent
answering répondre
set série
life vie
a un
service service
can peut
support support
questions questions
of de
and à
time temps

EN Despite popular opinion, life as a service desk agent is as unglamorous as it can get. A support agent spends most of his time, answering the same set of questions over and over. Imagine answering

FR En dépit de l'opinion publique, la vie d'un agent de centre de service est on ne peut plus ingrate. Un agent de support passe le plus clair de son temps à répondre à la même série de questions.

inglês francês
agent agent
answering répondre
set série
life vie
a un
service service
can peut
support support
questions questions
of de
and à
time temps

EN Despite popular opinion, life as a service desk agent is as unglamorous as it can get. A support agent spends most of his time, answering the same set of questions over and over. Imagine answering

FR En dépit de l'opinion publique, la vie d'un agent de centre de service est on ne peut plus ingrate. Un agent de support passe le plus clair de son temps à répondre à la même série de questions.

inglês francês
agent agent
answering répondre
set série
life vie
a un
service service
can peut
support support
questions questions
of de
and à
time temps

EN Despite popular opinion, life as a service desk agent is as unglamorous as it can get. A support agent spends most of his time, answering the same set of questions over and over. Imagine answering

FR En dépit de l'opinion publique, la vie d'un agent de centre de service est on ne peut plus ingrate. Un agent de support passe le plus clair de son temps à répondre à la même série de questions.

inglês francês
agent agent
answering répondre
set série
life vie
a un
service service
can peut
support support
questions questions
of de
and à
time temps

EN Despite popular opinion, life as a service desk agent is as unglamorous as it can get. A support agent spends most of his time, answering the same set of questions over and over. Imagine answering

FR En dépit de l'opinion publique, la vie d'un agent de centre de service est on ne peut plus ingrate. Un agent de support passe le plus clair de son temps à répondre à la même série de questions.

inglês francês
agent agent
answering répondre
set série
life vie
a un
service service
can peut
support support
questions questions
of de
and à
time temps

EN Despite popular opinion, life as a service desk agent is as unglamorous as it can get. A support agent spends most of his time, answering the same set of questions over and over. Imagine answering

FR En dépit de l'opinion publique, la vie d'un agent de centre de service est on ne peut plus ingrate. Un agent de support passe le plus clair de son temps à répondre à la même série de questions.

inglês francês
agent agent
answering répondre
set série
life vie
a un
service service
can peut
support support
questions questions
of de
and à
time temps

EN To enable user‑to‑user communications: We may use your information in order to enable user‑to‑user communications with each user’s consent.

FR Pour permettre les communications d?utilisateur à utilisateur : Nous pouvons utiliser vos informations afin de permettre des communications d?utilisateur à utilisateur avec le consentement de chaque utilisateur.

inglês francês
consent consentement
communications communications
information informations
user utilisateur
each chaque
your vos
to à
use utiliser
enable permettre
we nous
may pouvons
with avec

EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left

FR Pour ajouter un utilisateur à votre compte, sélectionnez le bouton Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page de gestion des utilisateurs, puis renseignez les détails de celui-ci dans le panneau Ajouter un utilisateur qui s’ouvre à gauche

inglês francês
select sélectionnez
details détails
panel panneau
to à
a un
account compte
button bouton
add ajouter
user utilisateur
your votre
page page
in en
of de
left gauche
management gestion
that qui

EN To enable user‑to‑user communications: We may use your information in order to enable user‑to‑user communications with each user’s consent.

FR Pour permettre les communications d?utilisateur à utilisateur : Nous pouvons utiliser vos informations afin de permettre des communications d?utilisateur à utilisateur avec le consentement de chaque utilisateur.

inglês francês
consent consentement
communications communications
information informations
user utilisateur
each chaque
your vos
to à
use utiliser
enable permettre
we nous
may pouvons
with avec

EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left

FR Pour ajouter un utilisateur à votre compte, sélectionnez le bouton Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page de gestion des utilisateurs, puis renseignez les détails de celui-ci dans le panneau Ajouter un utilisateur qui s’ouvre à gauche

inglês francês
select sélectionnez
details détails
panel panneau
to à
a un
account compte
button bouton
add ajouter
user utilisateur
your votre
page page
in en
of de
left gauche
management gestion
that qui

EN M-Files Champion training can prepare the participants to act as in-house trainers or as grassroot support for answering daily queries and enable users. The course content can be combined with some Super User topics and vice versa.

FR La formation M-Files Coach prépare les participants à devenir des formateurs internes ou à répondre aux questions quotidiennes des utilisateurs. Son contenu peut être associé à certains sujets de la formation Key User et inversement.

inglês francês
trainers formateurs
daily quotidiennes
combined associé
vice versa inversement
training formation
participants participants
or ou
content contenu
topics sujets
the la
prepare prépare
users utilisateurs
to à
answering répondre
can peut
support des
in internes

EN Since March 30, 2021, all CAMS users are prompted to complete their user profile by answering a revised self-identification questionnaire

FR Depuis le 30 mars 2021, tous les utilisateurs et utilisatrices du SGCF sont invités à répondre à de nouvelles questions de déclaration volontaire pour compléter leur profil

inglês francês
march mars
prompted invité
profile profil
answering répondre
to à
are sont
to complete compléter
users utilisateurs
a s

EN Finally, the information is cross-referenced with a lot of data to increase the chances of answering the user's query

FR Enfin, les informations sont croisées avec de nombreuses données pour multiplier les chances de répondre à la requête de l’utilisateur

inglês francês
finally enfin
chances chances
answering répondre
query requête
increase multiplier
data données
information informations
of de
to à
the la
is sont
a nombreuses
lot pour
with avec

EN By answering the guided questions, the user can more easily assess the level of accessibility of their website or mobile application

FR En répondant aux questions guidées, l?utilisateur peut évaluer plus facilement le niveau d?accessibilité de son site Web ou de son application mobile

inglês francês
answering répondant
can peut
easily facilement
or ou
mobile mobile
assess évaluer
accessibility accessibilité
application application
user utilisateur
level niveau
the le
questions questions
of de
guided guidées
more plus
website site

EN Since March 30, 2021, all CAMS users are prompted to complete their user profile by answering a revised self-identification questionnaire.

FR Depuis le 30 mars 2021, tous les utilisateurs et utilisatrices du SGCF sont invités à répondre à de nouvelles questions de déclaration volontaire pour compléter leur profil.

inglês francês
march mars
prompted invité
profile profil
answering répondre
to à
are sont
to complete compléter
users utilisateurs
a s

EN Since March 30, 2021, all CAMS users are prompted to complete their user profile by answering a revised self-identification questionnaire

FR Depuis le 30 mars 2021, tous les utilisateurs et utilisatrices du SGCF sont invités à répondre à de nouvelles questions de déclaration volontaire pour compléter leur profil

inglês francês
march mars
prompted invité
profile profil
answering répondre
to à
are sont
to complete compléter
users utilisateurs
a s

EN The process is simple, the user takes a video by answering the challenges requested by the solution, and our API performs multiple comparisons between the video and the photo extracted from the ID document

FR Le processus est simple, l’utilisateur prend une vidéo en répondant aux défis demandés par la solution, et notre API effectue de multiples comparaisons entre la vidéo et la photo extraite du document d’identité

inglês francês
simple simple
answering répondant
requested demandé
api api
comparisons comparaisons
extracted extraite
document document
takes prend
photo photo
video vidéo
challenges défis
solution solution
performs effectue
process processus
by par
our notre
between de
a une
and et
from du

EN FAQ : This block helps you answering user?s common queries in an easy and attractive way

FR Schéma FAQ  : ce bloc vous aide à répondre aux requêtes courantes des utilisateurs/utilisatrices d’une manière simple et attrayante

inglês francês
faq faq
block bloc
helps aide
answering répondre
common courantes
queries requêtes
easy simple
attractive attrayante
this ce
user utilisateurs
you vous
and à

EN FAQ : This block helps you answering user?s common queries in an easy and attractive way

FR Schéma FAQ  : ce bloc vous aide à répondre aux requêtes courantes des utilisateurs/utilisatrices d’une manière simple et attrayante

inglês francês
faq faq
block bloc
helps aide
answering répondre
common courantes
queries requêtes
easy simple
attractive attrayante
this ce
user utilisateurs
you vous
and à

EN FAQ : This block helps you answering user?s common queries in an easy and attractive way

FR Schéma FAQ  : ce bloc vous aide à répondre aux requêtes courantes des utilisateurs/utilisatrices d’une manière simple et attrayante

inglês francês
faq faq
block bloc
helps aide
answering répondre
common courantes
queries requêtes
easy simple
attractive attrayante
this ce
user utilisateurs
you vous
and à

EN FAQ : This block helps you answering user?s common queries in an easy and attractive way

FR Schéma FAQ  : ce bloc vous aide à répondre aux requêtes courantes des utilisateurs/utilisatrices d’une manière simple et attrayante

inglês francês
faq faq
block bloc
helps aide
answering répondre
common courantes
queries requêtes
easy simple
attractive attrayante
this ce
user utilisateurs
you vous
and à

EN FAQ : This block helps you answering user?s common queries in an easy and attractive way

FR Schéma FAQ  : ce bloc vous aide à répondre aux requêtes courantes des utilisateurs/utilisatrices d’une manière simple et attrayante

inglês francês
faq faq
block bloc
helps aide
answering répondre
common courantes
queries requêtes
easy simple
attractive attrayante
this ce
user utilisateurs
you vous
and à

EN FAQ : This block helps you answering user?s common queries in an easy and attractive way

FR Schéma FAQ  : ce bloc vous aide à répondre aux requêtes courantes des utilisateurs/utilisatrices d’une manière simple et attrayante

inglês francês
faq faq
block bloc
helps aide
answering répondre
common courantes
queries requêtes
easy simple
attractive attrayante
this ce
user utilisateurs
you vous
and à

EN FAQ : This block helps you answering user?s common queries in an easy and attractive way

FR Schéma FAQ  : ce bloc vous aide à répondre aux requêtes courantes des utilisateurs/utilisatrices d’une manière simple et attrayante

inglês francês
faq faq
block bloc
helps aide
answering répondre
common courantes
queries requêtes
easy simple
attractive attrayante
this ce
user utilisateurs
you vous
and à

EN FAQ : This block helps you answering user?s common queries in an easy and attractive way

FR Schéma FAQ  : ce bloc vous aide à répondre aux requêtes courantes des utilisateurs/utilisatrices d’une manière simple et attrayante

inglês francês
faq faq
block bloc
helps aide
answering répondre
common courantes
queries requêtes
easy simple
attractive attrayante
this ce
user utilisateurs
you vous
and à

EN FAQ : This block helps you answering user?s common queries in an easy and attractive way

FR Schéma FAQ  : ce bloc vous aide à répondre aux requêtes courantes des utilisateurs/utilisatrices d’une manière simple et attrayante

inglês francês
faq faq
block bloc
helps aide
answering répondre
common courantes
queries requêtes
easy simple
attractive attrayante
this ce
user utilisateurs
you vous
and à

EN FAQ : This block helps you answering user?s common queries in an easy and attractive way

FR Schéma FAQ  : ce bloc vous aide à répondre aux requêtes courantes des utilisateurs/utilisatrices d’une manière simple et attrayante

inglês francês
faq faq
block bloc
helps aide
answering répondre
common courantes
queries requêtes
easy simple
attractive attrayante
this ce
user utilisateurs
you vous
and à

EN In this lesson, you will be able to add a new user, configure the user?s profile, describe the different levels of user permissions, and select and manage user permissions.

FR Dans cette leçon, vous pourrez ajouter un nouvel utilisateur, configurer le profil de l’utilisateur, décrire les différents niveaux d’autorisations utilisateur, et sélectionner et gérer les autorisations utilisateur.

inglês francês
lesson leçon
configure configurer
describe décrire
levels niveaux
permissions autorisations
select sélectionner
manage gérer
s s
profile profil
a un
user utilisateur
new nouvel
of de
the le
in dans
add ajouter
this cette
you pourrez
different différents
and et

EN Manage user accounts: For example, transfer ownership of sheets from one licensed user to another licensed user or remove a user's access to all shared sheets

FR Gérer les comptes utilisateurs :Par exemple, transférer la propriété des feuilles d’un utilisateur sous licence à un autre utilisateur sous licence, ou supprimer l’accès d’un utilisateur à toutes les feuilles partagées

inglês francês
manage gérer
accounts comptes
sheets feuilles
licensed licence
remove supprimer
ownership propriété
or ou
a un
users utilisateurs
shared partagé
user utilisateur
example exemple
another autre

EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel

FR Une fois que le nouvel utilisateur a accepté l’invitation, recherchez l’ancien utilisateur dans Gestion des utilisateurs et ouvrez le panneau Modifier l’utilisateur

inglês francês
management gestion
edit modifier
panel panneau
accepted accepté
the new nouvel
user utilisateur
find et
in dans
previous des
the ouvrez

EN After successful activation by the user, Lemonade will establish an individual user account for the user and inform the user of this through a notification in the App or in the form of information on the website

FR Si l’activation par l’utilisateur est réussie, Lemonade crée au nom de ce dernier un compte utilisateur individuel et l’en informe par une notification dans l’Application ou une information sur le site

inglês francês
successful réussie
inform informe
lemonade lemonade
notification notification
app lapplication
or ou
this ce
user utilisateur
information information
website site
account compte
of de
the le
a un
by par
in dans
and et

EN 5.6 The user will not make his/her account available to third parties. The user will be responsible for all activities, which take place via or with the aid of the user?s account, whether or not with the user?s permission.

FR 7.2 Tous les tarifs auxquels il est fait référence sur le site Web sont TVA et autres taxes imposées par les autorités comprises.

inglês francês
s s
the le
place site
which auxquels
of tous

EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel

FR Une fois que le nouvel utilisateur a accepté l’invitation, recherchez l’ancien utilisateur dans la Gestion des utilisateurs et ouvrez le panneau Modifier l’utilisateur

inglês francês
edit modifier
panel panneau
accepted accepté
the new nouvel
user utilisateur
find et
management gestion
in dans
previous des
the ouvrez

EN Meet the people redesigning the design process. See who’s answering your calls, optimizing your experience, and constantly obsessing over your designs.

FR Rencontrez ceux qui réinventent la manière de faire du design. Découvrez ceux qui répondent à vos appels, facilitent votre expérience et dédient leur temps à vos designs.

inglês francês
calls appels
experience expérience
answering répondent
the la
design design
designs designs
and à
over de
meet rencontrez

EN A secure webmail developed in Switzerland that offers all the advantages: unlimited storage, multi-account management, answering machine, anti-spam and antivirus protection, etc.

FR Un webmail sécurisé développé en Suisse qui offre tous les avantages : stockage illimité, gestion multi-compte, répondeur, protection anti-spam et antivirus, etc.

inglês francês
switzerland suisse
management gestion
antivirus antivirus
etc etc
webmail webmail
developed développé
unlimited illimité
secure sécurisé
offers offre
storage stockage
protection protection
advantages avantages
a un
in en
and et
that qui
the les

EN We invite you to get in touch – we look forward to hearing from you and answering your questions.

FR Remplissez simplement le formulaire et l?un de nos consultants vous contactera dans les plus brefs délais.

inglês francês
touch contactera
and et
from de
we nos
questions formulaire
in dans

EN Once your guest sounds more comfortable and open to answering your deeper questions, ask them what their biggest failure was in the last year.

FR Une fois que votre invité semble plus à l'aise et disposé à répondre à vos questions plus profondes, demandez-lui quel a été son plus grand échec au cours de l'année écoulée.

inglês francês
guest invité
failure échec
was été
questions questions
ask demandez
answering répondre
to à
sounds son
deeper plus

EN Take your time when reading the questions and give your interviewee a moment to pause before answering

FR Prenez votre temps pour lire les questions et laissez à votre interlocuteur un moment de pause avant de répondre

inglês francês
pause pause
answering répondre
a un
your votre
questions questions
before de
time temps
to à
reading et

EN Organic search (SEO) represents the best attempt to bring qualified traffic to websites by answering users’ queries

FR Le référencement organique (SEO) représente la meilleure opportunité pour apporter du trafic qualifié aux sites web en répondant aux requêtes des utilisateurs

inglês francês
organic organique
represents représente
traffic trafic
answering répondant
qualified qualifié
queries requêtes
users utilisateurs
seo seo
to apporter
websites sites
the best meilleure

EN And with knowledge management tools, agents can search and send articles within tickets, create new articles while answering tickets and automate knowledge management hygiene

FR De plus, avec les outils de gestion des connaissances, les agents peuvent rechercher et envoyer des articles dans les tickets, créer de nouveaux articles tout en répondant aux tickets et automatiser la mise à jour

inglês francês
tools outils
agents agents
search rechercher
tickets tickets
new nouveaux
answering répondant
automate automatiser
can peuvent
knowledge connaissances
management gestion
within de
create créer
and à
while tout en

EN When you require an answer to a survey question, respondents can’t continue the survey without answering—even if they really don’t want to.

FR Lorsque vous rendez une question obligatoire, cela signifie que les participants ne peuvent pas poursuivre le sondage tant qu'ils n'ont pas répondu à cette question, même s'ils n'en ont aucune envie.

inglês francês
continue poursuivre
when lorsque
survey sondage
want envie
you ne
the le
a une
question question
to à

EN For example, you might send an email that says, 'John, can you help us improve our service by answering some questions about your experience upgrading your account?'.

FR Par exemple, vous pouvez commencer un e-mail de demande de feedback avec une phrase comme « Pierre, accepteriez-vous de répondre à quelques questions sur votre expérience de mise à niveau pour nous aider à améliorer notre service ? »

inglês francês
experience expérience
upgrading mise à niveau
service service
questions questions
improve améliorer
by par
can pouvez
help aider
your votre
example exemple
you vous
our notre
an un
email mail

EN Instead of having your reps spending all of their time answering inbound questions, those individuals reallocate time to proactively finding relevant conversations to join with social listening tools.

FR Plutôt que de passer tout leur temps à répondre aux questions entrantes, les représentants du service client peuvent tirer parti d'outils de listening social pour chercher proactivement des conversations pertinentes auxquelles participer.

inglês francês
reps représentants
spending passer
answering répondre
inbound entrantes
proactively proactivement
relevant pertinentes
conversations conversations
social social
listening listening
finding chercher
time temps
of de
questions questions
to à
instead pour
join des

EN This chatbot automatically delivers qualified leads to the sales organization while also fighting the fatigue caused by answering the same questions over and over

FR Le bot de chat transfère automatiquement les prospects qualifiés vers le service des ventes, sans que les employés aient à répondre encore et toujours aux mêmes questions

inglês francês
automatically automatiquement
leads prospects
sales ventes
answering répondre
qualified qualifiés
to à
questions questions
the le

EN However, if you aren’t answering these questions through an empirical, data-driven process, you likely have blind spots that limit the full potential of your engineers and your company as a whole.

FR Par contre, si vous ne répondez pas à ces questions avec un processus empirique qui est data-driven, il existe probablement des inconnues qui limitent le plein potentiel de vos ingénieurs et de l'entreprise dans son ensemble.

inglês francês
likely probablement
limit limitent
potential potentiel
engineers ingénieurs
if si
process processus
company lentreprise
questions questions
of de
a un
the le
your vos
you vous
and à
that qui

EN Watch our latest tutorial video about the support tools available to you on Gandi?s website for answering your questions, getting help, and contacting our Customer care team.

FR Regardez notre dernier tutoriel sur les outils à votre disposition sur notre site Gandi.net pour apporter des réponses à vos questions et les différentes façons de contacter notre équipe de support client !

inglês francês
gandi gandi
answering réponses
contacting contacter
customer client
available disposition
tutorial tutoriel
tools outils
team équipe
website site
support support
to à
questions questions
getting pour
on sur
our notre
the dernier
you différentes

EN Answering the question, your wallet is safe if you follow these basic safety rules: Keep your device safe

FR Répondant à la question, votre portefeuille est en sécurité si vous suivez ces règles de sécurité de base: Gardez votre appareil en sécurité

inglês francês
answering répondant
follow suivez
rules règles
device appareil
if si
wallet portefeuille
basic de base
the la
your votre
is est
you vous
question question

Mostrando 50 de 50 traduções